Modicon
FactoryCast HMI
140 NWM 100 00
Fiche d’instructions
31004691 03 Version 1.0
FactoryCast HMI 140 NWM 100 00 Fiche d’instructions
A lire en
premier
Avant de pouvoir utiliser le module 140 NWM 100 00, vous devez le
configurer avec une adresse IP (Internet Protocol, Protocole Internet).
Pour ce faire, utilisez l'une des deux méthodes suivantes :
z Créer une nouvelle adresse IP personnalisée
z Utiliser l'adresse dérivée par défaut
Note: Fonctionnement sur un réseau d'entreprise Avant d'utiliser le 140 NWM
100 00 sur un réseau d'entreprise, Schneider Automation vous recommande
d'étudier l'installation avec votre département SIG (système d'information de
gestion).
Dépôt de
brevet
Les équipements d'automatisme de la gamme Quantum sont protégés
par le brevet américain N 5 302 136 et par le brevet européen N
93202982.0Le module NWM est protégé par les brevets américains N° 4897777,
4992926, 4969083, 5131092, 5151978, 5159673, 5245704, 5251302,
5805442, 5975737, 5982362, 6061603, 6151625, 6285454.
D'autres brevets sont en cours d'enregistrement.
Adresse IP
personnalisée
Pour pouvoir utiliser une adresse IP personnalisée, vous devez affecter
l'adresse IP.
Demandez l'assistance de l'administrateur de votre système pour
affecter une nouvelle adresse IP. Affectez la nouvelle adresse IP à
l'aide du panneau de programmation Concept.
Notez l'adresse réseau IP sur la face avant du module, derrière la porte.
Pour de plus amples informations, consultez la dernière version du
Manuel utilisateur Concept pour Quantum (840USE42800).
31004691 03 Septembre 2003
1
Adresse IP
dérivée par
défaut
Si vous choisissez de ne pas affecter une adresse IP à un module
depuis un serveur DHCP ou BOOTP, vous pouvez connecter le module
à l'aide de son adresse IP par défaut, dérivée de son adresse MAC.
Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Repérez l'étiquette d'adresse
globale située sur la face avant du
module.
2. Notez les huit caractères de droite.
3. Convertissez-les du format
hexadécimal en décimal. Chaque
couple de nombres hexadécimaux
devient un nombre décimal compris
entre 0 et 255. Ce nombre sera utilisé
comme adresse IP par défaut.
,(((*/2%$/$ ''5(66
0000540B72A8
5 4 0 B 7 2 A 8
84.11.114.168
Note: Pour la conversion du système hexadécimal au système décimal, il est
possible d'utiliser une calculatrice scientifique ou un calculateur informatique.
Notez l'adresse réseau IP sur l'étiquette se trouvant sur la face avant
du module.
Autres outils
pour
l’affectation
des adresses
IP
BootP Lite et l'outil EthCfg (inclus dans Concept).
Dispositif
monovoie
Le module 140 NWM 100 00 peut communiquer via :
z le réseau 10/100BASE-T avec détection automatique ou
z le réseau Ethernet 100BASE-FX,
mais pas via les deux réseaux à la fois
Note: N'essayez pas de raccorder le module directement à un autre
périphérique. Le câble de chaque périphérique doit être acheminé via un
concentrateur ou un commutateur Ethernet pour que le réseau fonctionne
correctement.
2‘
31004691 02 Septembre 2003
Illustration
Cette illustration représente le module 140 NWM 100 00.
Numéro du modèle
Désignation du module
Code couleur
1:0
)DFWRU\&DVW+0,
$FWLYH
5HDG\
)DXOW
5XQ
&ROO
/LQN
Bloc de visualisation
7[$FW
5[$FW
0%
Capot amovible
0%)GXSOH[
.HUQHO$SSO
WRITE ASSIGNED IP ADDRESS ABOVE
Do Not Duplicate Address
Use Permanent Felt-tip Pen
Zone
d'adresse IP
Etiquette d’adresse globale
Connecteur MT-RJ
100 Base Fx
%DVH
)[
Connecteur RJ-45
10/100 Base-T
31004691 03 Septembre 2003
7
3
Tableau des
caractéristiques du
module
Les principales caractéristiques du module Quantum 140 NWM100 00
sont les suivantes :
Ports de
communication
Voyants
z
Un port (connecteur RJ-45) 10/100Base-T à paire torsadée blindée avec
détection automatique
z Un port (connecteur MT-RJ) 100Base-FX
Les deux ports fonctionnent de la même manière, mais ne peuvent pas être
utilisés simultanément.
Etiquette
Couleur Description
Active
Vert
Indique que l'embase est opérationnelle.
Ready
Vert
Indique que le module fonctionne correctement.
Fault
Rouge
Indique que le module NWM est dans un état de
blocage.
Run
Vert
Clignote pour signaler un code de diagnostic (cf.
description dans le tableau Etats du voyant Run ciaprès).
Coll
Rouge
Clignote en cas de collisions Ethernet.
Link
Vert
Allumé lorsque la liaison Ethernet est active.
TxAct
Vert
Clignote pour indiquer une émission Ethernet.
RxAct
Vert
Clignote pour indiquer une réception Ethernet.
Kernel
Ambre
Allumé en mode noyau.
Clignote en mode téléchargement.
10MB
Vert
Allumé lorsque le module est connecté à un réseau 10
mégabits.
100MB
Vert
Allumé lorsque le module est connecté à un réseau
100 mégabits.
Fduplex
Vert
Allumé lorsque Ethernet fonctionne en mode full
duplex.
Appl
Ambre
Allumé lorsque le journal des blocages n'est plus vide.
Courant bus requis
900 mA
Puissance dissipée
4,5 W
Fusible
Aucun
Logiciel de programmation
Type et version
Concept version 2.6 avec SR2. Reportez-vous également à la section
"Configuration à l'aide de Concept V2.6 pour le module 140 NWM 100 00" de
ce document.
Micrologiciel
NOE évolutif
4‘
Possibilité de mise à niveau sur site via FTP ou le panneau de programmation.
31004691 02 Septembre 2003
Etats du
voyant Run
Le voyant Run clignote ou est allumé en continu. Le voyant Run fournit
ainsi des informations de diagnostic. Le tableau ci-dessous présente les
différents états du voyant Run.
Etat du voyant
Etat
Allumé
Fonctionnement normal : le module NWM est prêt à communiquer en réseau.
(en permanence)
Nombre de clignotements dans la séquence
Un
Non utilisé
Deux
Non utilisé
Trois
Pas de liaison : le câble réseau n'est pas raccordé ou est défectueux.
Quatre
Adresse IP double
Cinq
Pas d’adresse IP : le module tente d’obtenir une adresse IP depuis un serveur BOOTP.
Six
Utilisation de l'adresse IP par défaut
Sept
Aucun exécutable NWM valide n'est présent
Huit
Configuration IP incorrecte. Cause probable : la passerelle par défaut ne se
trouve pas sur le même masque de sous-réseau que le module.
Neuf
Le système de fichier Flash est inactif
Serveur Web
FactoryCast
Ce module contient un serveur Web amélioré intégré, appelé serveur Web
FactoryCast, que vous pouvez personnaliser. Ce serveur Web vous
permet d'effectuer, à l'aide d'un navigateur, les opérations suivantes :
z Afficher la configuration, les valeurs de registre en temps réel et
autres données relatives à l'automate
z Afficher les statistiques Ethernet de l'abonné
z Afficher les valeurs d'état, de configuration et de registres des E/S
distribuées/distantes
z Créer et visualiser des modèles graphiques en temps réel à l'aide de
beans Java
z Créer et visualiser des modèles en temps réel au format feuille de calcul
z Créer des pages Web personnalisées
z Utiliser des symboles Concept ou des adresses directes
z Utiliser SNMP avec une base de données MIB privée
Note: Navigateurs Pour visualiser le site Web intégré, utilisez la version 4.0
d’Internet Explorer et le programme de correction SP2 (ou version ultérieure).
Une fois le module installé, il est possible d'obtenir ces pages sur
Internet. Demandez l'adresse IP ou URL correspondante à votre
administrateur système. Saisissez-la ensuite dans votre navigateur.
Pour de plus amples informations sur le serveur Web FactoryCast,
procurez-vous un exemplaire de la dernière version du Guide utilisateur FactoryCast (31001229) auprès de votre distributeur ou de
l'agence commerciale la plus proche.
31004691 03 Septembre 2003
5
Principales
caractéristiques
Installation
Ce module FactoryCast HMI permet à un automate d'accéder à un
réseau Ethernet. Vous pouvez l'insérer dans tout emplacement
disponible d'une embase Quantum et éventuellement le remplacer à
chaud. Le tableau suivant répertorie les principales caractéristiques du
module :
Fonction
NWM 100 00
Serveur HTTP
oui
Agent SNMP V2
oui
Système de fichier flash
oui
Serveur FTP
oui
Messagerie Modbus
oui
Base de données MIB privée de Schneider
oui
Application FactoryCast
oui
Pages Web programmables par l'utilisateur
oui
Machine virtuelle Java
oui
Pour installer un module 140 NWM 100 00, procédez comme suit :
Etape Action
1
Maintenez le module selon un certain angle et montez-le sur les deux
crochets situés près de la partie supérieure de l'embase.
Crochet
Connecteur
de l’embase
Module
Embase
6‘
2
Basculez le module vers le bas de sorte que son connecteur s'engage
dans le connecteur de l'embase.
3
A l'aide d'un tournevis cruciforme, resserrez la vis située en bas du module
selon un couple de serrage compris entre 22 et 45 Newton mètres.
31004691 02 Septembre 2003
Configuration
à l'aide de
Concept
version 2.6
pour le
module 140
NWM 100 00
Pour la première étape de configuration de ce module, vous devez utiliser l'outil ModConnect. Cet outil est livré avec Concept V2.6, il installera le fichier NWM100.mdc fourni. Ce procédé importe le module 140
NWM 100 00 dans la base de données du module Concept et copie le
fichier d'aide correspondant (NWM100.hlp) dans le répertoire Concept.
Informations
complémentaires
Pour de plus amples informations sur les modules 140 NWM 100 00,
procurez-vous un exemplaire du Guide utilisateur FactoryCast HMI
auprès de votre distributeur ou de l'agence commerciale la plus proche. Vous pouvez également obtenir un exemplaire de ce manuel sur
le site Web de Schneider Electric.
31004691 03 Septembre 2003
7
31004691 04
04
Visit http://www.schneider-electric.com for your nearest Schneider Electric affiliate.
Printed in
8‘
September 2003
31004691 04 Septiembre 2003
">
