Schneider Electric TSXFPPK200M Coupleur PCMCIA FIPWAY/FIPIO Mode d'emploi

___________________________________________________________________________
Sommaire
___________________________________________________________________________
Chapitre
1
Présentation générale
2
Page
5
1.1 Généralités
5
1.2 Description de la carte TSX FPP 20
6
1.3 Mise en œuvre matérielle
7
Installation du driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA
9
2.1 Préparation
9
2.2 Installation du driver
2.2-1 Lancement de la procédure d'installation
2.2-2 Validation de l'installation
10
10
10
2.3 Modification à partir du terminal (dans le cas d'OS/2)
11
2.4 Conseil d'utilisation sous Windows 3.1•
11
___________________________________________________________________________
3
F
R
A
N
C
A
I
S
___________________________________________________________________________
F
R
A
N
C
A
I
S
Sommaire
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
4
Présentation Chapitre
générale 11
Présentation générale
1.1
Généralités
1
2
L'ensemble TSX FPP K 200M permet la connexion au réseau FIPWAY ou au bus FIPIO
du terminal FTX 417 40 ou compatible PC (équipé d'un emplacement PCMCIA type III)
pour l'exécution des logiciels PL7 sous atelier logiciel V5 X-TEL, MINI X-TEL (sous
OS/2) ou sous interface utilisateur PL7-DOS.
La connexion au réseau nécessite les éléments suivants :
• 1 ensemble TSX FPP K 200M composé de :
- carte PCMCIA, FIPWAY/FIPIO TSX FPP 20, type III,
- disquettes driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA,
- manuel utilisateur,
• 2 câble de raccordement avec connecteur mâle SUB-D 9 contacts (côté bus)
TSX FP CG010 (longueur 1 m) ou TSX FP CG030 (longueur 3 m),
• boîtier de dérivation TSX FP ACC 4.
Connecté au réseau FIPWAY, le terminal FTX 417 40 ou compatible PC accède à toutes
les stations de l'ensemble de l'architecture X-WAY. Cette transparence d'accès permet
une mise en œuvre complète des réseaux et des bus de l'architecture X-WAY ainsi que
des stations qui y sont connectées.
Connecté au bus de terrain FIPIO, le terminal FTX 417 40 ou compatible PC permet
d'accéder à :
• toutes les stations de l'ensemble de l'architecture X-WAY s'il est raccordé au point de
connexion privilégié n° 63 du bus FIPIO,
• toutes les stations du bus s'il est raccordé à tout autre point de connexion (n°1 à 62)
du bus FIPIO.
___________________________________________________________________________
5
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
1.2
Description de la carte TSX FPP 20
Le coupleur TSX FPP 20 se présente sous forme d'une carte PCMCIA type III (épaisseur
10,5 mm). Il comprend entre autres :
1
1
2
3
4
2 voyants situés en face avant :
• 1 diode ERR (rouge)
- éteinte : le réseau FIPWAY ou le bus FIPIO est actif. La carte peut communiquer
avec tous les équipements du réseau,
- allumée fixe : carte en défaut,
- clignotante : défaut externe (défaut de ligne, défaut d'adressage).
• 1 diode COM (jaune) s'allume lorsque la carte reçoit ou envoie des données sur
le réseau.
2
Connecteur miniature 20 points recevant le câble de raccordement TSX FP CG 0.0.
3
4 commutateurs rotatifs de codage d'adresse réseau/station (non utilisés dans le
cas d'utilisation avec le driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA).
4
Couvercle à utiliser dans le cas d'un montage dans un terminal FTX 417 40 ou un
compatible PC.
___________________________________________________________________________
6
Présentation générale
1.3
1
Mise en œuvre matérielle
La mise en œuvre s'effectue en 3 étapes :
1
Mise en place du câble TSX FP CG 010/030 sur la carte TSX FPP 20
• monter le câble (côté connecteur miniature 20 points) de 1 ou 3 m sur le
connecteur de la carte PCMCIA,
• choisir le couvercle approprié pour le montage dans l'emplacement PCMCIA :
a sans objet,
b pour terminal FTX 417 40 ou compatible PC,
• fixer le couvercle sur la carte à l'aide des 2 vis (couple de serrage 0,2 Nm),
• sélectionner l'adresse réseau et station à l'aide de 4 commutateurs rotatifs c
accessibles sur le flanc de la carte.
Note :
En utilisation avec terminal FTX 417 40 ou compatible PC, la sélection des paramètres adresses
réseau/station est réalisée sous le driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA (fourni avec la référence
TSX FPP K200M).
Les 4 commutateurs rotatifs c sont, dans ce cas d'utilisation, inactifs.
c
a
b
TSX FPP 20
TSX FP CG0.0
___________________________________________________________________________
7
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
2
Insertion de l'ensemble dans l'emplacement PCMCIA type III
Equipement hors tension, insérer la carte PCMCIA dans l'emplacement prévu
dans le terminal FTX 417 40. Dans le cas d'un compatible PC, se reporter à la
documentation fournie avec l'équipement.
Insertion ou extraction de la carte PCMCIA dans le terminal FTX 417 40
Ouvrir le cache du lecteur de carte PCMCIA situé sur le côté droit du note-book et
insérer la carte (indications vers le haut) dans l'emplacement 2. L'emplacement 3 est
alors masqué.
3
2
1
Pour extraire la carte, appuyer sur le bouton "Eject" correspondant.
Se reporter au manuel Guide Utilisateur FTX 417 40 (référence T FTX DM 417 40F)
chapitre 10 pour renseignements complémentaires.
3
Raccordement au bus FIPIO/réseau FIPWAY
Le raccordement se réalise sur un boîtier de dérivation TSX FP ACC4. Connecter
le câble TSX FP CG 010/030 (côté connecteur mâle SUB-D 9 points) sur la prise
terminal en face avant du boîtier de dérivation.
Important
• Précaution de câblage
Il est fortement recommandé d'éloigner le câble de raccordement
TSX FP CG 010/030 des câbles d'alimentation des équipements voisins.
• Précaution d'emploi
Connexion et déconnexion à effectuer équipement hors tension sauf si l'équipement d'accueil l'autorise.
___________________________________________________________________________
8
Chapitre
Installation du driver FIPIO/FIPWAY
PCMCIA 22
Installation du driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA
2.1
Préparation
Plusieurs paramètres sont demandés à l'utilisateur lors de l'installation du driver :
• le type de support de documentation sur lequel sera connectée la carte :
- réseau FIPWAY,
- bus FIPIO.
Dans le cas où la connexion s'effectue sur le réseau FIPWAY, les deux paramètres
suivants sont nécessaires :
• le numéro de réseau. Il doit être compris entre 0 et 7FH (0 et 127) inclus. Ce numéro
doit être unique au sein d'une architecture multi-réseau. Le numéro de réseau 0 n'est
autorisé que si le réseau est mono segment,
• le numéro de station. Il doit être compris entre 0 et 3FH (0 et 63) inclus. Ce numéro
doit être unique sur son segment de réseau.
Dans le cas où la connexion s'effectue sur le bus FIPIO, il est nécessaire de définir :
• le point de raccordement. Il doit être compris entre 0 et 3 FH (0 à 63 inclus). Le point
63 est réservé à la connexion d'un terminal (point de connexion privilégié).
Note :
Le driver détecte automatiquement le niveau d'interruption IRQ du coupleur.
Important
Les gestionnaires PCMCIA "Cards and Sockets Services" doivent être installés
avant l'installation du driver FIPWAY (voir documentation d'installation d'OS/2).
Ce gestionnaire, dans le cas du terminal FTX 417 40 fourni avec système(s)
d'exploitation pré-installé(s) est présent.
___________________________________________________________________________
9
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
2.2
Installation du driver
2.2-1 Lancement de la procédure d'installation
L'installation du driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA s'effectue suivant le système d'exploitation :
- dans une session OS/2 plein écran,
- au prompt DOS.
Ensuite, il faut :
• insérer la disquette driver dans le lecteur,
• sélectionner l'unité logique où se trouve la disquette en tapant par exemple A:
Le "prompt" [A:\] est alors affiché,
• lancer la procédure d'installation du driver en tapant la commande INSTALL puis
valider par <Entrée>.
Suivre les instructions affichés à l'écran :
• Modification des paramètres : permet la sélection des paramètres adresse réseau et
adresse station,
• Validation de l'installation.
2.2-2 Validation de l'installation
La prise en compte de toutes les saisies ou modifications s'effectue de l'écran
VALIDATION DE L'INSTALLATION en tapant sur la touche <Entrée>,
• certains des fichiers de la disquette driver, correspondants à la langue d'installation,
sont copiés sur le disque dur aux emplacements suivants :
- sous OS/2 dans le répertoire \XPROSYS (si l'atelier logiciel X-TEL est présent), ou
\XPRODRV (si l'atelier logiciel X-TEL est absent)
- sous DOS dans le répertoire \XDOSSYS (si l'interface utilisateur PL7-DOS est
présent) ou \XDOSDRV (si l'interface utilisateur PL7-DOS est absent),
• le fichier CONFIG.SYS est mis à jour,
• le fichier XPCMCIA.INI est créé ou mis à jour s'il existe.
Une fois cette opération terminée, le logiciel d'installation propose un écran permettant
le contrôle de la configuration (si l'atelier logiciel X-TEL ou l'interface utilisateur
PL7-DOS est présent). Suivre les instructions affichées à l'écran.
En fin d'installation, la prise en compte du driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA ne sera
effective qu'après initialisation du terminal FTX ou compatible PC.
___________________________________________________________________________
10
Installation du driver FIPIO/FIPWAY PCMCIA
2.3
2
Modification à partir du terminal (dans le cas OS/2)
La modification de la configuration d'un driver installé sur un terminal, s'effectue depuis
la fenêtre Groupe Telemecanique.
En cliquant sur FIPPCMCIA Driver Configuration, l'écran proposé permet de modifier
les paramètres de configuration du driver préalablement installé. Suivre les instructions
affichées à l'écran :
• réseau station si réseau FIPWAY,
• point de connexion si bus FIPIO.
2.4
Conseil d'utilisation sous Windows 3.1•
En raison de la réservation dynamique des ressources sous Windows 3.1•, il est
nécessaire d'insérer la carte TSX FPP 20 avant le lancement de Windows.
___________________________________________________________________________
11
F
R
A
N
Ç
A
I
S
F
R
A
N
Ç
A
I
S
___________________________________________________________________________
12
">