3.8.
Une fois que le TRV a rejoint le réseau et s'est associé à l'AWRT, il commencera
le processus d'adaptation en rétractant la tige de la tige de soupape
3.9. Appuyez sur n'importe quel bouton pour lancer le processus d'adaptation
3.10. Le TRV restera en mode connexion pendant 10 minutes
Vanne de radiateur sans fil
Modèle ARV10RFM-3
INTRODUCTION
4.
Depuis l'application
4.1.
4.2.
4.3.
L'ARV10RFM-3 est un contrôleur de vanne de radiateur
thermostatique (TRV) alimenté par batterie utilisant le
protocole sans fil ZigBee. Il suffit de remplacer la tête passive
existante sur la vanne de radiateur standard de 30 mm par
l'AVA10M30RF (maintenant appelé TRV). Cela vous permet de
convertir des systèmes avec une ou deux zones de
thermostat en zones contrôlées individuellement. Associez
jusqu'à 6 TRV avec les thermostats sans fil AWRT10RF. La
passerelle SG888ZB crée le réseau Zigbee. Un contrôleur de
récepteur AX10RF en option peut être utilisé pour contrôler
la chaudière.
4.4.
Attendez que les appareils soient trouvés, cliquez sur les appareils pour :
Donnez aux appareils un nom significatif
Depuis le tableau de bord, sélectionnez le thermostat avec lequel vous
souhaitez coupler le TRV, en cliquant sur la tuile
Cliquez sur le nom du thermostat
4.5.
Pour modifier, cliquez sur
4.6.
Sélectionnez le TRV - cliquez sur la case pour qu'elle devienne verte, cliquez
sur Enregistrer
4.7.
Le TRV a maintenant rejoint le réseau et s'est jumelé avec le thermostat et la
LED s'éteindra
l'icône
PRÉSENTATION DU SYSTÈME
•
•
La passerelle universelle SG888ZB crée le réseau Zigbee.
Le(s) thermostat(s) et TRV(s) rejoignent le réseau Zigbee pour piloter le(s)
radiateur(s)
• Jusqu'à 6 TRV peuvent être jumelés avec un seul thermostat.
• Si vous utilisez un récepteur sans fil AX10RF en option pour contrôler la chaudière:
o Si un thermostat demande de la chaleur ou, si le TRV est ouvert manuellement,
l'AX10RF allumera la chaudière
o Au fur et à mesure que chaque zone est satisfaite, le ou les TRV associés se
fermeront.
o L'AX10RF gardera la chaudière allumée jusqu'à ce que toutes les zones soient
satisfaites, puis s'éteindra.
Voir les manuels AX10RF et AWRT10RF pour plus d'informations.
Reportez-vous aux manuels du récepteur sans fil AX10RF et du thermostat sans fil
AWRT10RF pour plus d'informations sur la configuration.
VÉRIFIER LA COMPATIBILITÉ AVEC LA VANNE DE RADIATEUR
Le SALUS TRV est compatible avec la plupart des vannes thermostatiques courantes.
Confirmer les dimensions
Remarque : si le TRV ne termine pas le processus d'appariement et qu'aucun bouton n'est
enfoncé
• Après 10 minutes, le TRV rétractera automatiquement la goupille (la LED
clignote rapidement en Rouge) afin que le TRV puisse être monté sur la
vanne. Pendant ce temps, le TRV ne peut pas se joindre/jumeler
• Après 20 minutes, le TRV lancera le processus d'adaptation. Pendant ce
temps, le TRV ne peut pas adherer
• Appuyez sur le bouton RADIO pendant plus de 10 secondes pour lancer le
mode de connexion
INSTALLATION
•
Le diamètre du filetage est de 30 mm (1,18 po)
1.
2.
•
La longueur de la tige de valve lorsqu'elle est ouverte est comprise entre 13 et 16 mm
(0,51-0,62 in)
3.
Si les dimensions ne correspondent pas, il est recommandé de changer le robinet du
radiateur
S'il n'y a pas de filetage près de la tige de soupape (ci-dessous), utilisez l'adaptateur RA
inclus avec le TRV
4.
•
Faites glisser l'adaptateur sur la tige jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
5.
•
Assurez-vous que l'adaptateur est bien en place
•
Serrer la vis de serrage
REJOIGNEZ LE TRV
Le TRV restera en mode de connexion pendant 10 minutes après la première mise sous
tension (hors de la boîte) ou après avoir été réinitialisé en usine.
Avant d'insérer les piles dans le TRV, préparez l'AWRT et l'application à rejoindre.
1.
Depuis l'application
1.1.
1.2.
1.3.
2.
Avec l'AWRT
2.1.
2.2.
2.3.
3.
Cliquez sur Appareils dans la barre de menu supérieure
Cliquez sur Ajouter des appareils dans le menu déroulant
1.3. Cliquez sur Analyser les appareils sur la nouvelle page qui s'ouvre
Insérez les piles, l'AWRT passera par son processus de démarrage
Lorsque l'écran affiche PAIR? RLY_CTRL, appuyez une fois sur la flèche ^
pour afficher PAIR? RDTR_VLV
Appuyez sur le bouton SELECT, l'écran affichera JOINING--- avec un
compte à rebours de 10:00
Avec le VRT TRV
3.1. Retirer TRV de la boîte
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
Retirez la porte latérale de la
batterie
Insérez les piles en respectant la
polarité
Remplacer le couvercle
La LED clignotera en Orange,
deux fois, lentement
Il passera par une séquence de
clignotements rapides Rouges
et Verts indiquant les versions
du firmware (c'est-à-dire 14.4 / 6.3)
La LED clignotera alors en Vert (0,5 s allumée/0,5 s éteinte) pour indiquer
qu'elle est en mode de junction.
Retirez la tête existante.
Confirmez que la broche TRV est rétractée
(voir 3.7 ci-dessus)
Vissez le TRV sur le robinet du radiateur.
REMARQUE : Faites pivoter le TRV de
manière à ce que la trappe à piles soit
accessible
Serrez à la main la bague de montage sur la vanne.
Ne pas utiliser d'outils ou trop serrer
Appuyez sur n'importe quel bouton pour démarrer le processus d'adaptation qui
prend environ 4 minutes pendant que le TRV se calibre contre la vanne
5.1. Le TRV passera par une séquence de
5.1.1. Fermer la vanne (la LED clignote en Vert)
5.1.2. Ouverture de la vanne (la LED clignote en Orange)
5.1.3. Fermez la vanne (pas de LED cependant si vous écoutez attentivement
vous entendrez le moteur de la vanne tourner)
5.2. Le TRV positionnera la vanne selon la commande de l'AWRT
5.2.1. Si le TRV ne s'est pas jumelé avec l'AWRT, il passera à sa position de
sécurité de 25 % d'ouverture
LED
Indicator
OPEN
CLOSE
RADIO
REMARQUE : Une fois que le TRV a terminé le processus d'adaptation, ne
faites pas pivoter le TRV dans le sens inverse des aiguilles d'une montre car
cela pourrait desserrer la bague de montage.
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Fonction de verrouillage automatique
Une fois appairé, le thermostat contrôle le TRV et au bout de 5 minutes les
boutons du TRV sont verrouillés.
• Pour déverrouiller - Appuyez sur le bouton RADIO + FERMETURE pendant 3
secondes, la LED clignote une fois en Vert
• Pour verrouiller - Appuyez sur le bouton RADIO + FERMETURE pendant 3
secondes, la LED clignote une fois en Rouge
• Le TRV se verrouillera automatiquement après 5 minutes si aucun bouton
n'est enfoncé
Vérifier l'état de la vanne
Pour vérifier si la vanne est ouverte ou fermée, appuyez momentanément sur le bouton
OUVRIR ou FERMER.
Lorsqu'il est contrôlé par le thermostat :
• Un seul clignotement Rouge rapide indique que la vanne est fermée.
• Un seul clignotement Vert rapide indique que la vanne est ouverte.
En mode manuel :
• Deux clignotements Rouge rapides indiquent que la vanne est fermée.
• Deux clignotements Vert rapides indiquent que la vanne est ouverte
Ouvrir ou fermer manuellement la vanne
Pour ouvrir ou fermer manuellement la vanne :
1. Déverrouillez le TRV - Appuyez sur le bouton RADIO + FERMER pendant 3 secondes
2. Ouvrir - Appuyez sur le bouton OPEN pendant plus de 3 secondes, la LED clignote en
Vert
3. Fermer - Appuyez sur le bouton FERMER pendant plus de 3 secondes, la LED clignote
en Rouge
La vanne restera dans la position commandée jusqu'à ce que :
• Modifié manuellement en appuyant sur le bouton OUVRIR ou FERMER
pendant plus de 3 secondes
• Retour en mode Automatique en appuyant brièvement sur le bouton
RADIO
• La température ambiante descend en dessous du point de consigne de
protection contre le gel de 41 ° F (5 °C)
Protection contre le gel
Lorsque le TRV a été fermé manuellement, la protection antigel est
automatiquement activée. Si la température ambiante descend en dessous de 41
°F (5 °C), le TRV contrôlera le point de consigne de protection contre le gel.
Lorsqu'il est contrôlé par le thermostat, le TRV répond au point de consigne de
protection contre le gel du thermostat.
Protection anti-calcaire
Le TRV a une fonction de protection contre le calcaire où si la vanne n'a pas bougé
pendant 14 jours, le TRV ouvrira et fermera automatiquement la vanne. Cette
fonction tentera d'empêcher la vanne de coller en raison de l'accumulation de
tartre sur l'ensemble de vanne..
Fonctions rapides
Pour faire ça…
Déverrouiller les
boutons
Boutons de verrouillage
Ouvrir manuellement la
vanne
Fermer manuellement la
vanne
Remettre le TRV en
mode automatique
Refaire l'adaptation à la
vanne
Restaurer les paramètres
par défaut
Rejoignez le réseau et
jumelez avec le
thermostat
Quitter le réseau (si déjà
rejoint)
Appuie sur le ...
Appuyez simultanément sur les boutons RADIO +
FERMETURE pendant 3 secondes, la LED clignote une fois
en Vert
Appuyez simultanément sur les boutons RADIO +
FERMETURE pendant 3 secondes, la LED clignote une fois
en Rouge
Déverrouillez, appuyez sur le bouton OPEN pendant 3
secondes, la LED clignotera en Vert une fois
Déverrouillez, appuyez sur le bouton FERMER pendant 3
secondes,
La LED clignote une fois en Rouge
Appuyez brièvement sur le bouton RADIO, la LED clignote
une fois en Rouge
Déverrouillez, appuyez simultanément sur les boutons
RADIO + OUVRIR pendant 3 secondes. La LED clignote en
Rouge lorsque l'actionneur s'ouvre.
Déverrouillez, appuyez simultanément sur les boutons
OUVRIR + RADIO + FERMER pendant 3 secondes. La LED
clignote une fois en Orange, puis retirez et remplacez les
piles
Déverrouillez, appuyez sur le bouton RADIO pendant 10
secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter en
Vert en continu
Déverrouillez, appuyez sur le bouton RADIO pendant 10
secondes. La LED clignote une fois en Orange, clignote en
Vert
Divers états de LED
Lorsque...
Piles insérées ou après
réinitialisation
Unité s'adaptant
(calibrant) à la vanne
Réinitialisation d'usine aux paramètres par défaut
Le TRV peut être réinitialisé aux paramètres d'usine et le réseau de vannes, les
informations d'appairage et d'étalonnage peuvent être effacées si l'appareil ne
fonctionne pas comme prévu.
1. Déverrouillez le TRV - Appuyez sur le bouton RADIO + FERMER pendant 3 secondes
Pour revenir aux réglages d'usine, appuyez sur les boutons OUVRIR, FERMER et RADIO
pendant plus de 3 secondes : la LED clignote une fois en Orange.
2. Retirez la porte latérale de la batterie
3. Retirez au moins 1 batterie pendant environ 5 secondes
4. Remplacez la (les) batterie(s)
5. Replacez la porte latérale de la batterie
Le TRV passera par le processus d'initialisation décrit ci-dessus, puis la LED clignotera en
Vert (0,5 s allumé / 0,5 s éteint) pour indiquer qu'il est en mode trunk.
Adaptation automatique
Le TRV redémarrera le processus d'initialisation et d'adaptation où il se calibre
par rapport à la valve à chaque fois que les piles sont remplacées. Les
paramètres de configuration, de réseau et d'appairage seront conservés, sauf
s'ils ont été réinitialisés aux paramètres d'usine.
Adaptation manuelle
Si vous pensez que le TRV n'est pas calibré correctement par rapport à la valve,
vous pouvez retirer et remplacer les piles, ou forcer le TRV à démarrer le processus
d'adaptation.
1. Déverrouillez le TRV - Appuyez sur le bouton RADIO + FERMER pendant 3
secondes
2. Maintenez les boutons Radio + OPEN enfoncés pendant plus de 3 secondes
: la LED clignotera en Rouge et le TRV ouvrira la vanne.
3. Assurez-vous que la bague de montage du TRV est serrée à la main sur la
vanne.
4. Appuyez sur n'importe quel bouton pour démarrer le processus
d'adaptation.
Mode sans échec
Le TRV s'ouvrira à 25 % en mode de sécurité intégrée pour fournir un certain
niveau de chaleur, si de l'eau chaude / de la vapeur est disponible si :
• Le TRV perd ou ne parvient pas à se connecter au réseau ou à se coupler
avec le thermostat.
• Le TRV ne reçoit aucune commande du thermostat pendant plus de 1
heure.
• Batterie faible
• Dysfonctionnement du capteur de température
En mode Fail-Safe, le TRV peut être ouvert ou fermé manuellement
L'unité a rejoint le
réseau mais n'a pas
été appairée avec le
thermostat
Unité appairée au
thermostat et en
mode automatique
Quitter le réseau
Identifier le
réseau
Lorsque le bouton
OUVRIR ou FERMER
est enfoncé
momentanément
Orange
Rouge
Vert
Batterie faible
Erreur d'installation
Les LED...
Clignotement rapide du Rouge au vert pour indiquer
la version du logiciel
Rouge fixe pendant que le TRV ouvre la vanne
Vert clignotant lorsque TRV ferme la vanne
Clignote en Orange lorsque TRV rouvre la vanne
Pas de LED pendant que le TRV ferme la vanne
Flash Orange (0,5 s allumé/0,5 s éteint)
Pas de LED
Orange pendant une seconde, puis clignote en vert
(0,5 s allumé / 0,5 s éteint)
Clignote en Vert jusqu'à 10 minutes
Clignote une fois en Vert après un appui court sur le
bouton d'ouverture ou de fermeture en mode
automatique
Clignote une fois en Rouge après un appui court sur le
bouton d'ouverture ou de fermeture en mode
automatique
Clignote deux fois en Vert après un appui court sur le
bouton d'ouverture ou de fermeture en mode
d'ouverture manuelle
Clignote deux fois en Rouge après un appui court sur
le bouton d'ouverture ou de fermeture en mode
fermeture manuelle
Clignote en Rouge trois fois rapidement toutes les 10
secondes
Au fur et à mesure que la batterie se décharge, la
fréquence diminue
Avant que les batteries ne soient complètement
déchargées, le TRV passera en position Fail-Safe (25%
ouvert)
Vert et Rouge clignotent alternativement
SALUS North America, Inc.
Pour l'assistance technique :
support@salusinc.com
1-885-557-2587
Veuillez visiter www.salusinc.com pour la documentation la plus à jour
SMC-QG- AVA10M30RF-FR-202111v1
">
