Poignées chauffantes Kolpin
Instructions d’installation
Pièce n° : 50-0360
Avant de commencer, veuillez lire ces instructions et vous assurer de disposer de toutes les pièces et
de tous les outils nécessaires. Veuillez conserver ces instructions d’installation pour référence ultérieure
et pour vous aider à commander des pièces.
Kolpin Outdoors, Inc.
9955 59th Ave N, Plymouth, MN 55442
Téléphone : 877 956-5746 ou 763 478-5800
www.kolpin.com
customerservice@kolpin.com
4
© 2020 Kolpin Outdoors Inc.
REV 03
Important : Cet accessoire Kolpin est conçu spécialement pour un VTT. Avant
de commencer, veuillez lire attentivement les instructions d’installation et le
guide d’utilisation. Il est plus facile d’installer un accessoire lorsque le véhicule
est propre et exempt de débris.
Contenu :
1. Sélecteur (qté : 1)
2. Poignées (qté : 2)
3. Faisceau de fils (qté : 1)
4. Support (qté : 1)
Remarque : S’il manque une pièce, ne retournez pas l’accessoire au magasin.
Téléphonez-nous sans frais au 877 956-5746.
Outils requis pour l’installation :
· Tournevis Phillips
· Douille de 10 mm
· Clé hexagonale de 5 mm
· Couteau universel ou ciseau tranchant
· Adhésif époxy à prise lente (bicomposant au besoin)
Préparation :
1. Retirez les poignées du guidon.
2. Nettoyez le guidon à l’emplacement des poignées chauffantes. Poncez
toute rugosité.
Montage au guidon
Installation :
1. Appliquez une couche mince d’adhésif époxy à prise lente sur le guidon.
2. Posez les nouvelles poignées chauffantes en les faisant glisser et tourner.
3. Assurez-vous que le câblage n’entrave pas le bon fonctionnement de la
commande des gaz ou des freins et qu’il évite toute obstruction.
4. Installez le sélecteur à l’emplacement voulu en utilisant les fixations fournies. Le sélecteur peut être monté au guidon avec le collier en fixant ce
dernier au sélecteur en utilisant les vis fournies. Le sélecteur peut aussi
être monté à une surface plane pouvant être percée, comme un boîtier
de phare.
5. Branchez le fil positif (rouge) à une source d’alimentation commutée
(interrupteur) comme le contact d’allumage.
6. Branchez le fil négatif (noir avec cosse à anneau) à la borne négative de la
batterie ou à son équivalent.
7. Acheminez les fils des poignées jusqu’à leur source d’alimentation pour les
brancher (voir le schéma de câblage). Assurez-vous que les fils n’entrent
pas en contact avec des surfaces chaudes ni avec des pièces mobiles.
8. Tournez le guidon dans les deux directions pour vous assurer que tous les
fils disposent d’un jeu adéquat. Fixez les fils avec les attaches.
9. Pour vérifier l’installation, placez la transmission du véhicule à la position de
stationnement et démarrez le moteur. Mettez les poignées chauffantes en
fonction au réglage élevé.
Montage sur une surface plane
AVERTISSEMENT : Vérifiez toujours les commandes du véhicule avant d’utiliser celui-ci avec un accessoire Kolpin. N’utilisez pas l’accessoire s’il nuit aux
commandes du véhicule. Cet article est conçu pour la plupart des véhicules,
mais Kolpin ne garantit pas qu’il conviendra à tous les véhicules. Consultez le
site Kolpin.com pour connaître les possibilités d’utilisation.
AVERTISSEMENT : Le véhicule doit être démarré dans un endroit bien aéré.
Ne faites jamais tourner un moteur à l’intérieur sans ventilation adéquate.
Vous devrez peut-être attendre quelques minutes avant que les poignées se
mettent à chauffer, selon la température ambiante ou si vous portez des gants.
AVERTISSEMENT : Évitez de trop serrer les fixations, au risque de les endommager.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous qu’il n’y a aucun coincement lorsque vous
actionnez la commande des gaz ou des freins.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas cet article s’il est endommagé.
Schéma de câblage des fils
AVERTISSEMENT : Cet article contient un produit chimique reconnu par
l’état de la Californie comme une source de cancer.
Pour obtenir de l’assistance, veuillez communiquer avec le service à la clientèle Kolpin au 877 956-5746 ou 763 478-5800,
ou à customerservice@kolpin.com
5
© 2020 Kolpin Outdoors Inc.
REV 03
Garantie Limitée de 1 an
Pour une durée d'un (1) an à compter de la date d'achat, Kolpin remplacera à l’acheteur original, gratuitement, toute pièce ou toutes les pièces que Kolpin estimera, après examen, défectueuses pour
défaut de matériau, de fabrication, ou les deux.
Tous les coûts de transport pour l’envoi du produit à Kolpin pour une réclamation de garantie seront
assumés par l’acheteur. Si Kolpin estime que le produit doit être retourné à l’usine pour établir un crédit, veuillez appeler le 1-877-956-5746 pour un numéro d’Autorisation de Retour de Marchandise
(ARM) et les instructions d'envoi.
Cette garantie ne s'applique pas aux pièces qui ont été endommagés par accident, modification, abus,
mauvais entretien, usure normale, ou d'autres causes au-delà du contrôle du fabricant. Dans le but de
protéger votre personne et votre quad, certaines parties du chasse-neige ou du matériel sont conçues
pour ne plus fonctionner quand l’équipement est exigé au delà de ses capacités. Les pièces qui sont
perdues à cause d’un serrage incorrect et d'un mauvais entretien ne sont pas couvertes par la garantie.
Les produits périphériques tels que les moteurs, les moteurs électriques et actionneurs peuvent procéder de la garantie d'un fabricant d'origine. La majorité de la boulonnerie est de type universel et peut
être achetée facilement n’importe où. Assurez-vous de procéder aux remplacements avec des éléments disposant d'une spécification de grade 5 minimum.
Kolpin Outdoors, Inc.
th
9955 59 Ave N, Plymouth, MN 55442
Téléphone : 877 956-5746 ou 763 478-5800
www.kolpin.com
customerservice@kolpin.com
6
© 2020 Kolpin Outdoors Inc.
REV 03
">
