Notice technique - Avertisseur
sonore DB15
Toutes les précautions ont été prises pour garantir la précision de cette notice technique.
Tout
ef
oi
s,nousnes
aur
i
onsaccept
erder
es
ponsabi
l
i
t
éàl
’
égar
ddesdégât
s,per
t
esou
f
r
ai
sr
és
ul
t
antd’
unequel
conqueer
r
eur ou omission. Nous nous réservons le droit
d’
appor
t
erd’
év
ent
uel
l
esmodi
f
i
cat
i
onspouv
antr
ésul
t
erdepr
ogr
èst
echni
quesoude
l
’
év
ol
ut
i
ondesnor
mesi
ndust
r
i
el
l
es.
1. INTRODUCTION
Cet avertisseur sonore a été conçu pour une utilisation dans un environnement rigoureux.
2. INSTALLATION
Généralités
Lechoi
x
,l
’
i
nst
al
l
at
i
onetl
’
ut
i
l
i
sat
i
ond’
unéqui
pementél
ect
r
i
quedoi
v
ents
ef
ai
r
ec
onf
or
mémentaux
directives de la réglementation sur le câblage.
S’
appl
i
quentégal
ementl
espr
escr
i
pt
i
onsnat
i
onal
eset
/
oulocales pertinentes.
Vérifier que les écrous, boulons et fixations sont correctement serrés.
Vér
i
f
i
erquel
espoi
nt
sd’
ent
r
éenonut
i
l
i
séssontobt
ur
éspardesbouchonsc
er
t
i
f
i
ésdut
y
pecor
r
ect
.
Endui
r
el
ef
i
l
et
agedesbouc
honsd’
unpr
odui
td’
ét
anchéité pour maintenir la classification IP du
boîtier.
Le DB15 se fixe au moyen des deux trous de 7 mm de diamètre prévus à cet effet sur le support en U.
Sinéc
ess
ai
r
e,l
’
av
er
t
i
sseursonor
epeutêt
r
ei
nst
al
l
éenut
i
l
i
santl
et
r
oucent
r
alde13mm dedi
amètre.
L’
av
er
t
i
sseursonor
epeutai
nsiêt
r
eor
i
ent
és
ui
v
antl
esbes
oi
nspui
sf
i
x
éenposi
t
i
onaumoy
endes
deux autres trous.
Les trous de fixation ont été conçus pour accepter une vis ou un boulon M6. MEDC recommande
l
’
ut
i
l
i
sat
i
ondev
i
senac
i
eri
nox
y
dable.
L’
or
i
ent
at
i
ondel
’
uni
t
épeutêt
r
er
égl
éeendesser
r
antl
esdeuxv
i
sM6quimai
nt
i
entl
es
uppor
tenUs
ur
l
’
av
er
t
i
sseursonor
e.I
l
suf
f
i
tensui
t
edef
ai
r
et
our
nerl
’
uni
t
éj
usqu’
àl
aposi
t
i
onr
equi
sepui
sder
esser
r
er
les deux vis M6. Le DB15 doit êtr
epl
ac
édef
açonquel
esdébr
i
s,l
apoussi
èr
eoul
’
eaunepui
ssent
pénétrer dans le pavillon.
Éléments de connexion des câbles
ATTENTION :Avantdepr
océderàl
adéposeducouver
cl
e,vér
i
f
i
erquel
’
équi
pementesthor
s
circuit.
Dévisser les deux vis maintenant le couvercle en place. Enlever le couvercle pour accéder à
l
’
i
nt
ér
i
eur
.
La connexion des câbles doit se faire conformément aux spécifications pertinentes. MEDC
r
ecommanded’
i
dent
i
f
i
ercl
ai
r
ementt
ousl
escâbl
esetf
i
l
s.
Vérifier que les presse-ét
oupedut
y
pec
or
r
ectsontut
i
l
i
sésetquel
’
ensembl
eestpr
ot
égéet
correctement relié à la terre.
Tous les presse-étoupe doivent avoir un indice IP équivalent à c
el
ui
del
’
av
er
t
i
sseursonor
e.
Les presse-ét
oupedoi
v
entêt
r
ei
nt
égr
ésàl
’
équi
pementaumoy
end’
uner
ondel
l
ed’
ét
anchéi
t
é(
si
possi
bl
e)etd’
unpr
odui
td’
ét
anchéi
t
é,def
açonàassur
erl
emai
nt
i
endes
acl
assi
f
i
cat
i
onI
P.
Une fois les raccordements effectués, remettre le couvercle en place en prenant soin de ne pas
endommager le joint. Serrer uniformément les deux vis du couvercle pour assurer une étanchéité
parfaite.
DISPOSITION GENERALE
Entrées des câbles
Support de fixation en U
Trous de fixation Ø13 ± 1
Trous de fixation Ø7 ± 1
Vis du couvercle
Toutes les dimensions sont en mm
3. FONCTIONNEMENT
L’
uni
t
éestact
i
onnéedi
r
ect
ementàpar
t
i
rdel
’
al
i
ment
at
i
on.
Pour toutes les versions, un commutateur DIP à 5 positions permet de choisir le son requis
dans la liste.
Le DB15P comporte deux commutateurs DIP à 5 positions pour sélectionner deux sons dans la
liste.
Commuter entre les deux sons en procédant ainsi :
•I
nv
er
si
ondel
apol
ar
i
t
édel
’
al
i
ment
at
i
on,ou
•Parunsy
st
èmeà3f
i
l
sav
ecf
i
lposi
t
i
f commun et en commutant les deux fils négatifs.
FREQUENCE/DESCRIPTION
COMMUTATEUR
DIP
12345
1
Alternatif 800/970 Hz à 1/4 s
11111
2
Balayage 800/970 Hz à 7Hz
11110
3
Balayage 800/970 Hz à 1 Hz
11101
4
5
6
7
8
9
Continu à 2850 Hz
Balayage 2400-2850 Hz à 7 Hz
Balayage 2400-2850 Hz à 1 Hz
Klaxon lent
Balayage 1200-500 Hz à 1 Hz
Alternatif 2400/2850 Hz à 2 Hz
11100
11011
11010
11001
11000
10111
10
Intermittent 970 Hz à 1 Hz
10110
11
Alternatif 800/970 Hz à 7/8 Hz
10101
12
Intermittent 2850 Hz à 1Hz
10100
13
14
970Hz à 1/4 s on 1 s off
Continu à 970 Hz
10011
10010
15
554Hz - 100mS / 440 Hz - 400mS
10001
16
Intermittent 660 Hz 150 mS on 150
mS off
10000
17
Intermittent 660 Hz 1,8 s on 1,8 s off
01111
18
Intermittent 660 Hz 6,5 sec on 13 s
off
01110
19
Continu 660 Hz
01101
20
Alternatif 554/440 Hz à 1 Hz
01100
21
Intermittent 660 Hz à 7/8 Hz
01011
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Intermittent 2850 Hz 150 mS on 100
mS off
Balayage 800-970 Hz à 50 Hz
Balayage 2400-2850 Hz à 50 Hz
3 impulsions 970Hz 0,5on/0,5off,
1,5 off
3 impulsions 2850Hz 0,5on/0,5off,
1,5 off
Intermittent 3100 Hz 0,32s on /
0,68s off
Inutilisé/son client
Inutilisé/son client
Inutilisé/son client
Inutilisé/son client
Inutilisé/son client
DESCRIPTION
Balayage rapide
(BF)
Balayage moyen
(BF)
Balayage rapide
Klaxon lent
Son DIN
Marche arrière
(BF)
Puissance
nominale
(dB(A) à 1
m)
114
117
117
112
109
110
117
116
112
113
115
Marche arrière
(HF)
112
114
113
Alarme incendie
(France)
Alarme incendie
(Suède)
Alarme incendie
(Suède)
Alarme incendie
(Suède)
Alarme incendie
(Suède)
Alarme incendie
(Suède)
Alarme incendie
(Suède)
104
108
109
109
109
105
109
01010
Feu tricolore
108
01001
01000
Ronfleur BF
Ronfleur HF
115
110
00111
113
00110
113
00101
110
00100
00011
00010
00001
00000
4. MAINTENANCE
Durant tout
esadur
éedev
i
e,l
’
équi
pementnenéc
essi
t
eaucuneoupeudemai
nt
enance.
Tout
ef
oi
s,l
or
squel
escondi
t
i
onsenv
i
r
onnement
al
espeuv
entav
oi
runef
f
etsurl
’
équi
pement
(machine endommagée, accident, etc.), il est recommandé de procéder à une inspection
visuelle.
Encasdedéf
ai
l
l
ance,l
’
av
er
t
i
sseursonor
edoi
têt
r
er
env
oy
éàMEDCpourr
épar
at
i
on.
Toutes les pièces peuvent être remplacées.
Lor
squ’
uncer
t
ai
nnombr
ed’
uni
t
ésontét
éac
qui
ses,i
lestr
ecommandédedi
sposerd’
uni
t
és
de rechange. Les technico-commerciaux de MEDC sont à la disposition de la clientèle pour
toute étude des besoins.
">
