KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-Mail: info@kern-sohn.com
Tél.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
Notice d’utilisation
Toise mécanique de mesure de la
taille
KERN MBA-A01
Version 1.0
2018-08
MBA-A01-BA-f-1810
KERN MBA-A01
Version 1.0 2018-08
F
Notice d’utilisation
Toise mécanique de mesure de la taille
1 Caractéristiques techniques
KERN (Type)
TMBA-A01-A
Modèle
MBA-A01
Plage de mesure
30 – 80 cm
Lisibilité
1 mm
Tolérance
5 mm
Dimensions (larg x haut x prof) mm
850 x 240 x 60 mm
Poids net
env. 800 g
2 Déclaration de conformité
Vous pouvez trouver la déclaration UE/CE en ligne sur:
www.kern-sohn.com/ce
2
MBA-A01-BA-f-1810
3 Aperçu de l’appareil
1. Toise de mesure
2. Butée de tête
3. Calibre à coulisse / butée de talon
MBA-A01-BA-f-1810
3
4 Indications fondamentales (généralités)
Lisez attentivement la totalité de cette notice
d’utilisation avant l´installation et la mise en
service de la balance, et ce même si vous
avez déjà utilisé des balances KERN.
Consignes de •
sécurité •
Observer la notice d’utilisation.
N’utiliser que le matériel de montage joint aux fournitures.
•
Veillez en décalant le calibre à coulisse que la personne à
mesurer ne soit pas blessée.
•
La mesure de la taille corporelle ne fournit que des valeurs
fiables, si les talons, le dos et la tête sont orientés en ligne
droite, la taille corporelle d’une personne pouvant varier de
quelques cm au cours d’une journée.
Surveillance •
des instruments
de contrôle
Un contrôle métrologique de l’exactitude de la toise est
recommandé, mais n’est pas absolument indispensable,
puisque la mesure de la taille humaine est toujours entachée
d’une très grande imprécision.
5 Déballage/assemblage
4
Contrôle à la
réception de
l´appareil
Contrôlez immédiatement après la réception l’emballage ainsi
que la toise de mesure après le déballage sur l’absence
d’éventuels vices extérieurs visibles.
Emballage /
transport en
retour
Conservez tous les éléments de l’emballage d’origine en vue
d’un éventuel transport en retour. L´appareil ne peut être
renvoyé que dans l´emballage d´origine.
MBA-A01-BA-f-1810
6 Mesure de la taille corporelle
Butée fixe
Butée décalable
min. 30 cm
max. 80 cm
MBA-A01-BA-f-1810
5
Installez le nourrisson de façon à ce que la tête s’applique à
la butée fixe.
Glissez le calibre à coulisse comme sur la fig. jusqu’en butée
de talons.
Lire la taille.
6
MBA-A01-BA-f-1810
7 Nettoyage, maintenance, mise au rebut
Nettoyage
Désinfection
Nettoyer exclusivement la toise de mesure de la taille avec un
produit nettoyant de ménage usuel ou un désinfectant
marchand courant, p.ex. 70% isopropanol. Nous
recommandons un désinfectant spécifique pour la désinfection
en essuyant. Respectez scrupuleusement les instructions du
fabricant.
N’utilisez pas de détergents corrosifs contenant de l’alcool, du
benzène ou des substances similaires, car ils pourraient
fragiliser la surface délicate de votre appareil.
Stérilisation
Mise au rebut
MBA-A01-BA-f-1810
La stérilisation de l'appareil n'est pas autorisée.
L'élimination de l'emballage et de la toise de mesure doit être
effectuée par l'utilisateur selon le droit national ou régional en
vigueur au lieu d´utilisation.
7
">
