CLAS OM 8050BL REPAIR TOOL SAE MALE/FEMALE SET Manuel du propriétaire

OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE
FREINS SAE MALE/FEMELLE
clas.com
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
DESCRIPTION
Formes pouvant être reproduites avec cet outil :
SAE Convexe
SAE Double
Choix des empreintes des collets de freins :
SAE Convexe
Ø tuyau frein
3/16-4.75mm
¼-6.35mm
5/16-8mm
3/8-9.5mm
7/16-11.1mm
½-12.7mm
5/8-15.8mm
Poinçon
A
B
C
D
E
F
G
SAE Double
Ø tuyau frein
3/16-4.75mm
¼-6.35mm
5/16-8mm
3/8-9.5mm
7/16-11.1mm
½-12.7mm
5/8-15.8mm
Poinçon
A
B
C
D
E
F
G
Poinçon
H
H
H
H
H
H
H
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
COMPOSITION
10
9
1
2
1.
2.
3.
4.
5.
3
4
Etau multidiamètres
Poinçon 5/8-15.80
Poinçon 1/2-12.7
Poinçon 7/16-11.1
Poinçon 3/8-9.5
5
6
7
8
6. Poinçon 1/4-6.35 8. Poinçon 3/16-4.75
7. Poinçon 5/16-8
8. Poinçon 3/16-4.75
9. Presse conique
10. Découpe tube universelle (3 à 15mm)
Avant intervention assurez-vous que les mors que vous sélectionnés sont de diamètre identique à votre section de
tuyau.
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
UTILISATION
Attention, pour l’utilisation de cet outil il est fortement recommandé de travailler sur un établi pour ne pas endommager
les flexibles de freins et effectuer une presse de qualité.
En effet un méplat permet de fixer correctement OM 8050 dans un étau.
A l'horizontale
A la verticale
Vous avez la possibilité d’effectuer des réparations sur de multiples normes d’empreintes (pour l’Europe, les montages les plus fréquents sont les DIN ou SAE).
Pour l’exemple nous avons sélectionné une empreinte SAE de 4.75mm.
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
Avant la manipulation des impératifs sont nécessaires :
•
•
•
•
•
•
•
L’extrémité du tuyau doit être parfaitement coupée
Chanfreiner le tuyau sur 0.25 x 45°
L’alésage doit être ébavuré
Si le tuyau est revêtu de plastique, le dégager sur 3mm
S’assurer que le tuyau n’a pas été endommagé durant cette opération
Ne pas utiliser d’abrasif
Souffler sur et dans le tuyau pour le nettoyer de toutes impuretés
Ouvrir l’étau afin d’y intégré le tuyau a réfectionner.
Refermer l’étau avec le tuyau comprimé.
ATTENTION : le tuyau doit être mis à plus ou moins 3 mm de l’étau avant la compression.
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
Monter le poinçon contenant la forme que vous voulez obtenir (ce référer au tableau).
Monter l’étau de compression conique sur le support du tuyau avec le poinçon préalablement mis en place, et
serrer celui-ci afin de créer le collet sur le tuyau.
Comprimer le poinçon jusqu’en butée sur le mors du tuyau, une fois cette opération faite, desserrer l’étau conique
afin de libérer le collet réfectionné.
Pour du SAE et DIN en convexe simple, une opération est nécessaire, pour le SAE double, deux opérations sont
nécessaires avec les poinçons correspondants (voir le tableau).
Si le collet nécessite une deuxième empreinte, appliquer le poinçon recommandé et recommencer l’opération.
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
Desserrer le levier de l’étau de l’outil et dégager les mors du tuyau, si besoin, ne pas hésiter à donner un coup afin
de débloquer les deux matrices.
Pour le SAE double, appliquer le cône de l’étau seul afin de former une empreinte.
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
Enlever l’étau conique pour libérer le tuyau et contrôler la réfection du collet SAE double.
S'assurer de la qualité de l’empreinte pour vérifier que le tuyau n’ait pas bougé.
Pour couper le tube :
1. Prendre en étau le tuyau à couper (sans forcément forcer au serrage) et tourner le coupe tube autour afin de
découper proprement le tuyau à la distance désirée.
2. Après cette opération, le tuyau nécessite un nettoyage de l’orifice grâce au couteau (qui équipe également ce
coupe tube).
1
2
CLAS Equipements
ZA de la CROUZA
73800 CHIGNIN
FRANCE
Tél. +33 (0)4 79 72 62 22
Fax. +33 (0)4 79 72 52 86
OM 8050BL
COFFRET REFECTION TUYAUX DE FREINS SAE MALE/FEMELLE
Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur
En cas de problème veuillez
contacter le technicien de votre distributeur agréé
clas-equipements.com