Parts Manual • Ersatzteil–Liste
PL16-1454-54
August 4, 2006
MP1454-54
Pistol Grip Air Drill
Model
Number
Max. Free
RPM
Chuck
Capacity
MP1454-54
2,800
1/4" Multicraft
Length
in
mm
Width
lbs.
kg
5-1/2" 139.7 mm 1-1/2 lbs. .68 kg
Hose
Air
Air
Size Consumption Inlet
(I.D)
(CFM)
(NPT)
3/8"
12
1/4"
For additional product information visit our website at www.apexpowertools.com
Apex Tool Group
P.O. Box 1410
Lexington, SC 29071-1410
PL16-1454-54
Master Power™
August 4, 2006
Air Drill Assembly
70710000
70710100
70710200
70710300
“A”
1
- Gearing Kit
- Air Inlet Kit
- Trigger Kit
- Motor Kit
15
13
16
14
18
29
5
12
6
9
4
17
7
24
22
11
23
25
10
27
28
19
8
26
30
21
25
3
27
28
2
31
32
33
34
Page 2
20
PL16-1454-54
Master Power™
August 4, 2006
Air Drill Assembly
Illustration "A" MP1454-54 Air Drill
Index Number
#
EN
DE
FR
ES
IT
Description
Benennung
Designation
Descripción
Descrizione
1
2
70710400
70710500
1
1
3
--
1
K2 Air Inlet
Lufteinlaßarmatur
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16*
17
18
----------70710600
70710700
--70710800
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5*
1
1
K3
K3
K3
K2
K2
K3
K2
K2
K3
K3
Drücker
Ventilschaft
Lagerbuchse
Diffuser
Druckfeder
O-Ring
Ventilschaft
O-Ring
Sicherungsring
Kugellager
Hintere Platte
Rotor
Rotorblatt
Stift
Zylinder
19
70710900
1
20
-21
-22
-23
-24
-25
-26
-27
-28
-29
-30
-31 70711000
32 70711100
33
-34 70711200
Parts Not Shown
-- 70711300
Repair Kits:
K1 70710000
K2 70710100
K3 70710200
K4 70710300
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
Motor Housing
Rubber Grip
Front End Plate
Vordere Endplatte
Ball Bearing
Ball Bearing
Set Screw
Rubber Washer
Valve
Pin
Cage
Gear
Bushing
O-Ring
Ball Bearing
Internal Gear
Clamp Nut
K1 Washer
Drill Chuck 1/4"
Kugellager
Kugellager
Stellschraube
Scheibe
Ventil
Stift
Planetenradträger
Getriebe
Lagerbuchse
O-Ring
Kugellager
Innenverzahnung
Mutter
Scheibe
Bohren Sie Futter
Caja del motor
El Puño
Accesorio de entrada
Monture d’entrée d’air
de aire
Déclencheur
Gatillo
Tige de soupape
Vástago de válvula
Douille
Casquillo
Diffuseur
Diffuseur
Ressort de comp
Resorte
Joint torique
Anillo “O”
Tige de soupape
Vástago de válvula
Joint torique
Anillo “O”
Anneau de fixation
Anillo de retención
Roulement à billes
Cojinete de bolas
Plaque arrière
Placa posterior
Rotor
Rotor
Pale de rotor
Alabe del rotor
Goupille cylindrique Pasador
Cylindre
Cilindro
La Plaque de Fin de
El Plato Final anterior
devant
Roulement à billes
Cojinete de bolas
Roulement à billes
Cojinete de bolas
Vis de pression
Tornillo fijador
Rondelle
Arandela
Soupape
Válvula
Goujon
Pasador
Cage d’engrenage
Jaula de engranajes
Engrenage
Engranaje
Douille
Casquillo
Joint torique
Anillo “O”
Roulement à billes
Cojinete de bolas
Engrenage intérieur Engranaje interno
Ecrou
Tuerca
Rondelle
Arandela
Trou d'exercice
El taladro Bota
Trigger
Valve Stem
Valve Bushing
Exhaust Diffuser
Spring
O-Ring
Valve Stem
O-Ring
Retaining Ring
Ball Bearing
Rear End Plate
Rotor
K3* Rotor Blade
K3 Spring Pin
Cylinder
K1
K3
K3
K2
K2
K1
K1
K1
K1
K3
K3
Motorgehäuse
Griff
Cage de moteur
Poigne
Corpo motore
La Stretta
Attacco aria
Grilletto
Asta valvola
Boccola
Diffusore
Molla
Anello ad O
Asta valvola
Anello ad O
Anello di fissaggio
Cuscinetto a sfera
Piattello posteriore
Rotore
Paletta del rotore
Spina
Cilindro
La Piastra di Fine di
davanti
Cuscinetto a sfera
Cuscinetto a sfera
Vite di arresto
Rondella
Valvola
Spina
Gabbia ingranaggio
Ingranaggio
Boccola
Anello ad O
Cuscinetto a sfera
Ingranaggio interno
Dado
Rondella
Trapanare il Ciottolo
1
Drill Key
Schlüssel
Clavette
Llave
Chiave
1
1
1
1
Gearing Kit
Air Inlet Kit
Trigger Kit
Motor Kit
Satz
Satz
Satz
Satz
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Ensemble
Juego
Juego
Juego
Juego
Corredo
Corredo
Corredo
Corredo
#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità
* Note: 70713000 Rotor Blade Kit, Satz, Ensemble, Juego, Coredo (qty. 20)
Page 3
">
