BEDIENUNGSANWEISUNG
mit
GB
F
NL
I
E
S
P
Montageanweisungen
Instructions for use and installation instructions
Instructions d'utilisation e avis de montage
Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding
Istruzioni di uso e di montaggio
Instrucciones de Uso e Instrucciones de Montaje
Bruksanvisning i monteringanvisningar
Instruções de uso com indicações para montagem
EDIP 633...
04305091/2
Küppersbusch Vertriebsgesellschaft mbH
Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstraße 16, D-45883 Gelsenkirchen
Telefon (02 09) 4 01-0, Telefax (02 09) 4 01-3 03
INSTALLATION
---------------------------------------------------
Français
ATTENTION
--------------------------------------------------La distance entre la surface de la table de
cuisson et la base de la hotte doit être d'au
moins 65 cm.
L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans
un conduit qui est utilisé pour évacuer les
fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que
l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
Pour évacuer l'air qui doit être éliminé
respectez les prescriptions des autorités
compétentes.
Prévoyez une aération de la pièce adéquate
quand une hotte et des appareils alimentés
par une énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.)
sont utilisés en même temps.
En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait
créer une dépression dans la pièce.
La pression négative de la pièce ne doit
pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que
la source de chaleur provoque un appel
des gaz qui doivent être évacués. Il est
donc nécessaire d'équiper la pièce de prises
d'air alimentant un flux d'air frais constant.
alors être prévus dans l'installation fixe.
En cas de changement de câble utiliser le
câble de type H05VV-F 3G 0,75 mm2.
Avant de procéder à une opération d’entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l’appareil.
UTILISATION
--------------------------------------------------Evitez d'utiliser des matériaux qui causent
des flambées à proximité de l'appareil.
Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d’incendie que
représentent les huiles et les corps gras.
A cause de son inflammabilité l’huile usagée est particulièrement dangereuse.
N'utilisez pas de grilles électriques découvertes.
Pour éviter des risques d'incendie possibles
suivez les instructions données concernant
le nettoyage des filtres antigraisses et sur
la façon d'enlever des dépots éventuels de
graisse sur l'appareil.
ATTENTION: cet appareil doit être relié
à la terre.
ENTRETIEN
---------------------------------------------------
Le branchement au réseau doit être réalisé
par un installateur agrée, en se conformant
à la norme NFC 15100.
Un entretien soigné est une garantie de
bon fonctionnement et de bon rendement
de votre appareil dans le temps.
Lors du raccordement électrique assurezvous que la prise de courant est munie de
connexion de mise à terre; vérifiez aussi
que les valeurs de tension correspondent à
celles qui sont indiquées sur la plaque des
caractéristiques de l’appareil, qui se trouve
à l'intérieur de celui-ci.
Si votre appareil n'a pas de cable flexible
qui ne peut pas être séparé et de prise
(2P+T10-16A/250V conforme à la norme
française), ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles
du réseau, avec une distance d'ouverture
entre les contacts d'au moins 3 mm, ces
dispositifs de séparation du réseau doivent
Faites très attention surtout aux panneaux
filtrants anti-graisse et nettoyez-les périodiquement (au moins tous les deux mois).
Retirez les filtres anti-graisse et lavez-les
avec un détersif neutre à la main ou dans
le lave-vaisselle (60°).
Pour nettoyer les appareils peints, utilisez
de l’eau tiède et du détersif neutre: évitez
les produits abrasifs. Pour nettoyer les appareils en acier, cuivre et laiton, faites très
attention: il ne faut absolument pas utiliser
de produits abrasifs ou corrosifs. Nous conseillons d’employer des produits spécifiques
et de suivre leurs modes d'emploi.
L'appareil peut être utilisé soit en version à
évacuation extérieure, soit en version à recyclage.
En version recyclage l'air et les vapeurs entraînés par l'appareil sont dépurés par le filtre
au charbon actif et ensuite remis en circulation
dans le volume de la pièce (Fig. 2).
En version à évacuation exterieure les vapeurs
et les odeurs de cuisine sont conduites
directement vers l'extérieur moyennant un tuyau
de décharge, par conséquent l'emploi des filtres
au charbon actif n'est plus nécessaire (Fig. 3).
Fixation à l'élément de cuisine: monter
l'appareil à l'élément haut à l'aide des quatre vis
fournies en dotation, qui serviront à fixer la hotte
aspirante au niveau inférieur de l'élément de
cuisine (Fig. 1).
FONCTIONNEMENT
--------------------------------------------------Le moteur et l'éclairage peuvent être actionnés
automatiquement par ouverture fermeture de
l'ecran d'aspiration (Fig. 4).
Indépendamment de celà, l'interrupteur rotatif
A permet d'actionner et de régler le nombre de
tours du moteur.
L'interrupteur rotatif B selectionne l'allumage
automatique ou manuel de l'eclairage.
C = témoin de fonctionnement.
Pour retirer le panneau anti-gras (Fig. 7-C),
ouvrir la grille, à laquelle on accède en ouvrant
le chariot frontal, en faisant glisser vers le centre les deux systèmes de fixation latérales
(Fig. 5-A), et en les tournant vers le bas.
Retirer le filtre de la grille après avoir débloqué
les deux systèmes de blocage en fil métallique
(Fig. 7-B).
En cas de besoin, la grille peut être extraite en
agissant sur le stop élastique (Fig. 7-A).
Dans le cas d'emploi de la hotte en version
recyclage il faudra remplacer le filtre au charbon
actif environ tous les six mois.
Pour accéder au filtre ouvrir l'écran frontal et
démonter la grille; le filtre se démonte par
rotation et se fixe en le faisant pivoter dans le
sens contraire (Fig. 8).
Pour un nettoyage à fond plus aisé, on peut
démonter l'écran d'aspiration télescopique en
soulevant les deux stops d'accrochage des
glissières (Fig. 5-B) et en l'extrayant de son
support.
Lors de l'opération de remise en place, il faut
veiller à ce que les glissières de l'écran
d'aspiration soient parfaitement insérées à leur
logement.
Pour le remplacement de la lampe d'éclairage,
décrocher la grille, ouvrir l'écran d'aspiration,
ôter le plafonnier fixé par encastrement en
poussant de l'intérieur, et dévisser la lampe
(Fig. 6).
Utiliser des lampes du même type.
1
2
6
5
A
B
7
3
8
4
A
C
A
B
B
C
">
