Elsner TH-AP Modbus Manuel utilisateur

FR
Capteur de température et humidité TH-AP Modbus
2.
TH-AP Modbus
Capteur pour exterior et interior
1
Installation et mise en service
2.1. Informations sur l’installation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
Données techniques et indications d‘installation
ATTENTION !
Numéro d‘article
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
•
Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au
niveau local en matière d'installation électrique.
•
Débranchez tous les câbles à monter de l'alimentation électrique et
prenez des mesures de sécurité pour éviter toute mise sous tension
involontaire.
•
Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
•
Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et
sécurisez-le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un
fonctionnement sans danger n'est plus garanti.
30170
1.
Description
Le Capteur de température et humidité TH-AP Modbus mesure la température
et l’humidité de l’air ambiance ou extérieure et calcule le point de rosée.
Les appareils sont des esclaves Modbus avec une interface RS485 et un protocole
RTU. Les maîtres Modbus, comme par ex. PC, SPS ou MC, peuvent lire avec la
« fonction 04h (Read Input Register) » les valeurs mesurées de Capteur de température et humidité TH-AP Modbus.
Fonctions :
• Mesure de la température
• Mesure de la humidité de l‘air
• Calcul du point de rosée
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil
ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état
monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service
et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.2. Emplacement du montage
Le capteur Modbus TH-AP Modbus calcule la température du point de rosée de
l'air ambiant. Cette valeur peut permettre d'assurer le suivi du point de rosée. Pour
la saisie de la température superficielle du mur ou du tuyau, il faut un deuxième capteur. En outre, le suivi de la température du point de rosée (comparaison des températures) doit avoir lieu dans le maître Modbus.
Le capteur est monté en saillie. Quand vous choisissez le lieu du montage, faites attention à ce que les résultats du mesurage soient le moins possible dénaturés par
les influences extérieurs. Possibles sources d’interférence:
• Exposition directe au soleil
• Courant d’air provenant des fenêtres et des portes
• Réchauffement ou refroidissement du corps du bâtiment, où est monté le
capteur, par exemple par l’irradiation solaire, les conduites de chauffage ou
les tuyaux d’eau froide
• Lignes de raccordement, qui viennent des zones plus froides ou plus chaudes
et mènent au capteur
Grâce au suivi, une éventuelle formation de condensats sur la surface peut être prévue et des contre-mesures peuvent être prises parallèlement.
Dans le cas du montage à l'extérieur, il faut laisser au-dessous du détecteur un espace libre d'au moins 60 cm pour empêcher que la neige ne couvre pas le détecteur.
1.0.1. Volume de la livraison
Le détecteur doit être monté verticalement. La sonde et la sortie de câble doivent
être tournées vers le bas.
Instructions pour le calcul du point de rosée :
•
Capteur en boîtier pour montage apparent
1.1. Données techniques
Boîtier
Couleur
Montage
Type de protection
Dimensions
Poids
Température ambiante
Tension auxiliaire
Section de câble conducteur
Courant
Interface
Protocole
Charge bus RS485
Puissance pilote RS485
Plage de mesure (température)
Résolution (température)
Précision (température)
Plage de mesure humidité
Résolution (humidité)
Précision (humidité)
Matière plastique, corps du capteur en métal
Gris
apparent
Boîtier: IP65
Capteur extérieur: IP43
env. 65 × 91 × 38 (L × H × P, mm)
env. 77 g
Température de service -40…+80°C,
température du stockage -40…+85°C,
éviter la condensation
24 V DC ±10%.
Un adaptateur approprié peut être acheté chez
Elsner Elektronik.
Conducteur solide jusqu’à 0,8 mm²
max. 15 mA
RS485
RTU
1/8 d'unité de charge conformément à RS485
standard
min. 2,4 V avec 54 ohms de charge bus
(correspond à 32 unités de charge RS485 standard)
-40...+80°C
2.3. Informations sur le montage et la mise en service
Ne pas ouvrir l'appareil si de l’eau (de pluie) risque d’y pénétrer : quelques gouttes
de pluie suffisent à détruire le système électronique.
La pointe de mesure (tube métallique équipé de capteurs) ne doit pas entrer en contact avec l'eau.
Éviter la condensation sur l'appareil. Pour les applications critiques, pour lesquelles
une formation de condensat est à attendre, veuillez vous adresser à Elsner Elektronik pour des solutions spéciales.
2.4. Montage et raccordement
2.4.1. Structure du capteur
ATTENTION !
Veillez au bon raccordement !
• Raccorder l'alimentation électrique uniquement à 1 et 2 .
• Utiliser exclusivement les connexions de données A et B pour le
Modbus.
0,1°C
±1,0°C à -40...-10°C
±0,5°C à -10...+65°C
±0,7°C à +65...+85°C
0% HR … 100% HR
0,1°C
±7,5% HR à 0...10% HR
±4,5% HR à 10...90% HR
±7,5% HR à 90...100% HR
Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E.
Capteur de température et humidité TH-AP Modbus • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Capteur de température et humidité TH-AP Modbus
1
2
3
4
5
6
Fig. 1 Boîtier ouvert, platine
1 Fiche d'alimentation, appropriée
aux conducteurs massifs jusqu’à
0,8 mm²
1: 24 V DC (+)
2: GND (-)
Ligne de donées A: Modbus D0
Ligne de donées B: Modbus D1
Le potentiel de référence pour les
lignes de données est GND (-) de
l'alimentation électrique.
2 DELs
„Vert“: Power / Tension d’exploitation.
„Rouge“: Error / Erreurs du capteur ou données erronées.
„Jaune“: Com / Communication
de bus.
3 Commutateur DIP pour les paramètres
d'interface (voir vue détaillée)
4 Commutateur DIP pour l'adresse
esclave (voir vue détaillée)
5 Entrée de câble avec raccord
6 Pointe du détecteur
Fig. 2 Vue du dos avec dimensions
des
ouvertures pour la fixation
2
2.5.3. Raccordement du capteur
Dévissez et retirez le couvercle. Faites passer le câble de connexion par l'entrée de
câble sur la partie inférieure du boîtier et raccordez le système d'alimentation électrique 1 (+) / 2 (GND, -) et les conduites de transmission de données A (Modbus D0)
/ B (Modbus D1) aux bornes correspondantes prévues à cet effet. Le potentiel de référence pour les lignes de données est GND (-) de l'alimentation électrique.
Vissez le couvercle.
ATTENTION !
Veillez au bon raccordement !
• Raccorder l'alimentation électrique uniquement à 1 et 2 .
• Utiliser exclusivement les connexions de données A et B pour le
Modbus.
Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant quelques secondes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée aucune information par le bus.
3.
Maintenance
Pour la maintenance et le nettoyage, toujours débrancher l’alimentation
électrique de l’appareil.
Il est recommandé de contrôler régulièrement d’éventuels encrassements de l'appareil, deux fois par an, et de le nettoyer au besoin. Un fort encrassement peut entraîner une panne du détecteur.
ATTENTION
Danger de détérioration de l’appareil en cas de pénétration de grandes
quantités d’eau à l’intérieur du boîtier.
•
Ne pas nettoyer à l’aide de nettoyeurs haute pression ou de nettoyeurs
à vapeur.
4.
Protocole de transmission
4.1. Capteur de température et humidité TH-AP Modbus
4.1.1. Fonction 04H Lecture registre d’entrée TH-AP Modbus
Tous les registres sont réglez à « -32768 » avant la première mesure et en cas de
capteur défectueux.
2.5. Communication bus
2.5.1. Charge bus
L’émetteur-récepteur Transceiver RS485 dispose de 1/8 d'une charge bus RS485
standard (1/8 d'unité de charge) et peut réaliser au moins 2,4 V avec 54 ohms de
charge bus. De cette façon, il est en mesure d'actionner un bus avec 32 participants
avec une charge bus standard. Si des participants ayant une charge bus inférieure
à la charge bus standard sont connectés à un RS485, le bus peut être actionné avec
plus de participants. Si, p. ex., uniquement des participants à 1/8 de charge bus sont
connectés, alors, jusqu'à 32 × 8 = 256 participants peuvent être raccordés au bus.
2.5.2. Configuration de la communication bus
Fig. 3:
Vue détaillée commutateur DIP
Registre
0
1
2
Oct
et
N°
0
1
2
4
Adresse1
Vitesse de transmission: 19200
Parité: Even
Fixation des délais: Arrêt
Ajuster l'adresse esclave:
L'adresse esclave est ajustée sur le commutateur DIP travaillant sur 8 bits "Adresse".
L'adresse 1 sera choisie si tous les commutateurs sont en position OFF. L'adresse 0
est réservée pour les informations radiodiffusées, les adresses plus grandes de 247
ne sont pas valables.
La codification de l'adresse s'effectue de manière binaire. Par exemple, pour l'adresse 47 les commutateurs 1, 2, 3, 4 et 6 doivent être mis dans la position ON.
Paramètres d'interface:
Les paramètres d'interface sont ajustés sur le commutateur DIP travaillant sur 8 bits.
Si tous les premiers commutateurs se trouvent dans la position OFF, une vitesse de
transfert de 19.200 Baud sera ajustée. Si un de ces commutateurs est mis dans la
position ON, c'est la vitesse de transfert correspondante qui sera valable.
Parité: Si les deux commutateurs „ODD“ et „NONE“ sont mis dans la position OFF,
c'est la parité EVEN qui sera valable. Seulement „ODD“ ou „NONE“ active le contrôle de parité correspondant.
Commutateur „EE MB“: sans fonction
Commutateur „Term.“: Terminaison de bus 124 Ohm
Température
Humidité relative
Température point
de rosée
Type de
données
16 bit signé
16 bit signé
16 bit signé
Valeur des
données
-400 à +800
0 à 1000
-400 à +800
Ordre
-40 à +80°C
0 à 100%
-40 à +80°C
4.1.2. Chaîne de requêtes du maître
3
Si tous les commutateurs DIP se trouvent dans la position OFF (Réglages de livraison) les paramètres suivants seront ajustés:
Paramètre
5
6
7
Variable
Explication
Adresse esclave
Commande
Adresse de départ
high byte
Adresse de départ low
byte
Nombre de mots high
byte
Nombre de mots low
byte
CRC low byte
CRC high byte
xx
04H
xx
Lecture registres d’entrée
Registre adresse de départ
xx
xx
Nombre de registres de lecture
xx
xx
xx
Exemple chaîne de requêtes pour la lecture de toutes les données de l’adresse esclave 1 : 01H, 04H, 00H, 00H, 00H, 03H, B0H, 0BH
4.1.3. Chaîne de sortie vers le TH-AP Modbusmaître
Tous les registres sont réglez à « -32768 » avant la première mesure et en cas de
capteur défectueux.
Oct
et
N°
0
1
2
3
Adresse
registre
Adresse esclave
Commande
0
4
5
6
Variable
1
Nombre d’octets
Température high
byte
Température low
byte
Humidité relative
High Byte
Humidité relative
Low Byte
Explication
xx
04
H
xx
xx
xx
xx
Lecture registre d’entrée
Requête Master * 2
avec pré signal, valeur/10
=
Température xx,x °C
Valeur/10 = Humidité relative xx,x %
xx
Capteur de température et humidité TH-AP Modbus • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Capteur de température et humidité TH-AP Modbus
Oct
et
N°
7
8
9
10
Adresse
registre
Variable
2
Température point
de rosée High Byte
Température point
de rosée Low Byte
CRC low byte
CRC high byte
Explication
xx
xx
avec pré signal, valeur/10
=
Température point de
rosée xx,x °C
xx
xx
Capteur de température et humidité TH-AP Modbus • Version : 20.04.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
3
">