BenQ IL550 DISPLAY Manuel utilisateur

DMS Local
Manuel d’utilisation
2
Droits d’auteur
Droits d’auteur
Copyright 2020 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système
d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme
ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou
autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Tous les autres logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent
être des marques déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et sont
utilisés à titre d’information seulement.
Décharge de responsabilité
BenQ Corporation n’assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite,
quant au contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la
commercialisation ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation
se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter de temps à autre des
modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers
quiconque.
Ce manuel d’utilisation vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux
clients, et donc tout le contenu peut être modifié de temps à autre sans préavis. Veuillez
visiter http://www.benq.com pour la dernière version de ce manuel.
Les illustrations et les écrans présentés dans ce guide sont pour votre référence. Le
contenu réel et les fonctions disponibles peuvent varier selon les appareils connectés et
le produit fourni dans votre région.
Sommaire
Sommaire
Droits d’auteur.............................................................. 2
Introduction .................................................................. 5
Configuration système requise ............................................................. 5
Configuration initiale ................................................... 6
Connecter les appareils et l’ordinateur à un réseau ....................... 6
Installer DMS Local.................................................................................. 7
Configurer les paramètres (pour les projecteurs uniquement).... 7
Utiliser DMS Local ....................................................... 8
Lancer DMS Local pour la première fois ........................................... 8
Fermer DMS Local.................................................................................11
La page principale de DMS Local........................................................12
Ajouter des appareils à DMS Local....................................................13
Gérer vos appareils ...............................................................................16
Créer des groupes ...........................................................................17
Renommer un appareil....................................................................18
Supprimer un appareil .....................................................................18
Icône de l’arborescence des appareils...............................................19
Icônes d’état.......................................................................................19
Surveiller vos appareils .........................................................................20
Le panneau de l’appareil..................................................................20
L’onglet Informations.......................................................................24
Contrôler vos appareils........................................................................26
L’onglet Contrôle (un seul projecteur BenQ)...........................27
L’onglet Contrôle (un seul projecteur non-BenQ) ..................28
L’onglet Contrôle (un seul affichage BenQ)...............................29
L’onglet Contrôle (plusieurs projecteurs) ..................................30
L’onglet Contrôle (plusieurs affichages) ......................................31
L’onglet Contrôle (plusieurs appareils) .......................................32
Paramètres rapides...........................................................................33
Entrée de la commande directe ....................................................35
3
4
Sommaire
Planifier une tâche pour vos appareils .............................................. 40
Créer/modifier une tâche planifiée .............................................. 41
L’onglet Liste d’applis............................................................................ 43
Afficher les applis installées ........................................................... 43
Modifier le nom et la description d’une appli............................ 45
Installer une appli ............................................................................. 46
Désinstaller une appli...................................................................... 47
Mettre à jour le système d’exploitation Android sur votre
appareil ............................................................................................... 48
Définir un mot de passe de connexion pour DMS Local............. 49
Autres fonctions .................................................................................... 50
Générer un rapport d’erreurs (pour les projecteurs
uniquement) ...................................................................................... 50
Exporter les listes d’appareils ....................................................... 51
Mettre à jour le micrologiciel (pour les projecteurs
uniquement) ...................................................................................... 51
Clavier virtuel (pour les projecteurs uniquement) .................. 52
Notifications d’erreur par e-mail (pour les projecteurs
uniquement) ...................................................................................... 53
Sauvegarde des listes d’appareils.................................................. 55
Transférer des listes d’appareils vers DMS Cloud via le
mode Agent....................................................................................... 56
À propos de DMS Local ............................................. 61
Dépannage................................................................... 62
Annexe : À propos de DMS Cloud ............................ 63
3/16/22
Introduction
5
Introduction
DMS Local est un outil logiciel pour ordinateurs qui permet la gestion à distance et
centralisée de plusieurs projecteurs numériques et/ou affichages par des administrateurs/
techniciens informatiques via un réseau local. Les capacités de gestion de DMS Local
incluent la possibilité de surveiller, contrôler et configurer à distance les projecteurs/
affichages, individuellement ou en groupe.
DMS Local est conçu pour être utilisé dans des environnements où de multiples appareils
sont répartis dans divers espaces et, par conséquent, ont besoin d’un portail central pour
gérer et surveiller chaque appareil à distance, par exemple un immeuble de bureaux à
plusieurs étages ou une école avec plusieurs salles de classe.
Configuration système requise
Pour installer et exécuter DMS Local, un ordinateur doit répondre à la configuration
matérielle et logicielle minimum qui suit.
UC
Mémoire libre
Espace disque
dur
Connectivité
Résolution
d’affichage
Intel i7 2,6GHz
8 Go
2 GB
• Capacité Wi-Fi
• Port Ethernet RJ-45
1054x640 ou supérieure
Il est conseillé de régler la résolution de votre ordinateur sur 1054x640
ou plus, avec taille/ratio standard, afin de garantir la meilleure visualisation
de l’interface DMS Local.
Système
d’exploitation
Autre
• Windows 7 (32/64 bits)
• Windows 10
Pour certaines fonctions au sein de DMS Local, il peut être
nécessaire de satisfaire aux exigences suivantes :
• Accès Internet
• Un compte Gmail, Yahoo Mail ou Outlook Mail Service
Les comptes de messagerie doivent être configurés de manière à
permettre des connexions moins sécurisées pour une fonctionnalité
complète de DMS Local. Pour les comptes Gmail, vous pouvez configurer
ce paramètre dans le menu Compte Google > Applications avec
accès au compte > Autoriser les applications moins sécurisées.
Pour les autres services de messagerie, ce paramètre doit être situé dans
le menu des paramètres de sécurité du service.
Pour qu’un appareil prenne en charge la gestion via DMS Local, l’appareil doit présenter
l’élément suivant :
• Un port Ethernet RJ-45 avec fonctionnalité de contrôle du réseau local
DMS Local prend également en charge les projecteurs non-BenQ qui utilisent le protocole
PJLink.
6
Configuration initiale
Configuration initiale
Avant de pouvoir utiliser correctement DMS Local pour gérer vos appareils, les
procédures de configuration suivantes doivent être effectuées :
• Connectez les appareils et l’ordinateur au même réseau
• Installez DMS Local sur votre ordinateur
• Configurez les paramètres des appareils
Connecter les appareils et l’ordinateur à un
réseau
Pour connecter les appareils et l’ordinateur au même réseau, procédez comme suit :
1. Connectez les appareils à un réseau étendu ou local Ethernet via un hub,
commutateur ou routeur à l’aide de câbles RJ-45.
2. Connectez l’ordinateur au même réseau à l’aide d’un câble RJ-45 ou via une
connexion sans fil.
Hub, commutateur
ou routeur
Ordinateur
Câbles RJ-45
• Pour plus de détails sur l’emplacement des ports et des connecteurs, consultez les
documentations de l’ordinateur et des appareils.
• Il est suggéré de connecter votre ordinateur au réseau à l’aide d’un câble RJ-45 pour assurer
une connexion stable.
3. [Pour les projecteurs uniquement] : Assurez-vous que l’adresse IP de chaque
projecteur est correctement définie et que l’adresse IP est indiquée dans le menu
OSD du projecteur. Vous devrez peut-être contacter votre administrateur réseau
pour obtenir de l’aide pour définir l’adresse IP des projecteurs.
Configuration initiale
Installer DMS Local
Pour installer DMS Local sur votre ordinateur, assurez-vous d’abord que l’ordinateur
répond à la configuration minimale requise décrite dans Configuration système requise,
puis procédez comme suit :
Pour éviter un mauvais fonctionnement de DMS Local, il est suggéré qu’un seul ordinateur du
réseau partagé installe et exécute DMS Local. Plusieurs ordinateurs exécutant simultanément
DMS Local empêcheront DMS Local de fonctionner correctement.
1. Téléchargez le logiciel DMS Local depuis l’URL suivante :
https://www.benq.com/content/dam/newb2b/Support/Software/DMS_Local/
dms_local_2.2.4.1.exe
2. Lancez le fichier d’installation et suivez les instructions à l’écran pour terminer
l’installation.
Configurer les paramètres (pour les projecteurs
uniquement)
Pour que DMS Local puisse accéder à un projecteur lorsqu’il est en mode veille, les
paramètres du projecteur doivent être préconfigurés par votre administrateur
informatique afin d’assurer que le paramètre Activer le mode veille du réseau du
menu de réglage du projecteur est réglé sur Activé.
• Pour les projecteurs BenQ, ce paramètre peut être trouvé dans le menu Système >
Paramètres de veille > Réseau ou Avancé > Paramètres de veille > Réseau.
• Pour les projecteurs non-BenQ, consultez la documentation de l’appareil.
• Pour certains projecteurs, « Sortie moniteur » doit être activé dans le menu des paramètres
de veille pour que le projecteur soit accessible en mode veille. Veuillez consulter le manuel
d’utilisation de votre projecteur pour des détails.
7
8
Utiliser DMS Local
Utiliser DMS Local
Lancer DMS Local pour la première fois
Une fois que vous avez terminé les étapes décrites dans Configuration initiale, vous
pouvez lancer DMS Local d’une des manières suivantes :
• Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sélectionnez Programmes >
DMSLocal > DMSLocal.
• Double-cliquez sur l’icône DMSLocal sur le bureau de Windows.
Quand vous lancez DMS Local pour la première fois, il est suggéré de connecter votre
ordinateur à Internet, puis de mettre à jour la base de données des appareils de DMS
Local afin de garantir que DMS Local présente les informations les plus récentes
disponibles sur le site de service en nuage de BenQ. Pour plus d’informations sur la mise
à jour de la base de données des appareils de DMS Local, consultez les instructions dans
Ajouter des appareils à DMS Local.
[Pour les projecteurs uniquement] : Certaines fonctions telles que Erreur (Pour les projecteurs
uniquement) icône du panneau du projecteur, Définir un mot de passe de connexion pour DMS
Local et Générer un rapport d’erreurs (pour les projecteurs uniquement) ne sont pas
disponibles pour les modèles de projecteurs actuels.
Après avoir lancé DMS Local pour la première fois, vous serez invité à saisir un code
d’activation avant de pouvoir commencer à utiliser le logiciel. Pour obtenir le code
d’activation, procédez comme suit :
1. Demandez une licence en utilisant l’une des méthodes suivantes :
- Cliquez sur le lien Appliquer le code d'activation en bas de l’invite Activer
BenQ DMS Local. Votre ordinateur ouvrira la page Web Obtenir la licence ici
qui vous permettra de demander une licence et d’obtenir le code d’activation.
- Ouvrez le site Web BenQ Display Solutions (https://dsdownload.benq.com/reg/18).
Utiliser DMS Local
9
2. Dans la page Web Obtenir la licence ici, saisissez les informations suivantes dans
leurs champs respectifs, puis cliquez sur Envoyer.
a. Numéro de série - Saisissez le numéro de série à 13 caractères situé sur le
châssis de I’affichage que vous souhaitez contrôler à l’aide de DMS Local.
b. e-Mail - Saisissez l’adresse e-mail de votre entreprise ou organisation à laquelle
vous voulez que le code d’enregistrement soit envoyé.
c. Classification des industries - Sélectionnez le secteur d’activité de votre
entreprise/organisation.
d. Nom de la société - Saisissez le nom de votre entreprise ou de votre
organisation.
e. Code de vérification - Saisissez le code à 4 chiffres indiqué dans la case colorée
de la fenêtre.
a.
c.
b.
d.
e.
3. Quand toutes les informations requises pour la page Web Obtenir la licence ici
sont saisies et soumises, un e-mail de vérification est envoyé à l’adresse e-mail
indiquée dans le champ e-Mail. Ouvrez votre boîte de messagerie et cliquez sur le
lien Confirmer figurant dans l’e-mail de vérification pour vérifier votre adresse
e-mail.
10
Utiliser DMS Local
• Si le numéro de série saisi dans la page Obtenir la licence ici a été précédemment utilisé
pour obtenir un code d’activation via une adresse e-mail différente de celle saisie, une invite
apparaîtra pour vous en informer. Vous pouvez alors choisir de changer l’adresse e-mail pour
le numéro de série spécifié et obtenir à nouveau le code d’activation en utilisant la nouvelle
adresse e-mail.
• Si vous avez préalablement vérifié l’adresse e-mail saisie dans la page Obtenir la licence ici,
le code d’activation sera directement envoyé à l’adresse e-mail.
• Si vous n’avez pas reçu d’e-mail de vérification peu après avoir soumis les informations de la
page Obtenir la licence ici, cliquez sur le bouton Me renvoyer un e-mail de
vérification de la page de soumission de la demande de licence.
4. Une fois votre adresse e-mail vérifiée, le code d’activation sera envoyé à votre
adresse e-mail indiquée dans le champ Clé.
5. Revenez à la fenêtre Activer BenQ DMS Local et saisissez le code d’activation
indiqué dans le champ Clé, puis cliquez sur le bouton Activer.
Une fois que vous avez activé DMS Local et que vous commencez à utiliser DMS Local
pour la première fois, il est suggéré de mettre à jour la base de données des appareils de
DMS Local afin d’assurer que DMS Local présente les informations les plus récentes
disponibles sur le site de service en nuage de BenQ. Pour plus d’informations sur la mise
à jour de la base de données des appareils de DMS Local, consultez les instructions dans
Ajouter des appareils à DMS Local.
Utiliser DMS Local
11
Fermer DMS Local
Quand vous avez fini d’utiliser DMS Local, fermer la fenêtre du programme ne suffit pas à
fermer correctement DMS Local. Vous devez quitter complètement le programme pour
vous assurer que DMS Local est correctement fermé. Pour quitter DMS Local, suivez les
instructions ci-dessous :
1. Cliquez sur
dans la barre d’état système de Windows.
2. Cliquez droit sur l’icône DMS Local
et sélectionnez Quitter.
12
Utiliser DMS Local
La page principale de DMS Local
La page principale de DMS Local s’affiche. Les éléments suivants sont présentés sur la
page principale de DMS Local.
3 4 5 6
1
2
7
Les illustrations et les écrans présentés dans ce guide sont pour votre référence. Le contenu
réel et les fonctions disponibles peuvent varier selon les appareils connectés et le produit fourni
dans votre région.
No.
Élément
Description
Montre tous les appareils et groupes d’appareils gérés par DMS
Local dans une structure arborescente.
1
Arborescence
des appareils
Voir Ajouter des appareils à DMS Local pour plus
d’informations sur l’ajout d’appareils à l’arborescence des
appareils.
Voir Icône de l’arborescence des appareils pour plus
d’informations sur les icônes d’état affichées dans
l’arborescence des appareils.
2
Panneau des
appareils
Affiche des informations sur l’état des appareils ou des groupes
d’appareils sélectionnés dans l’arborescence des appareils.
Voir Le panneau de l’appareil pour plus d’informations sur les
différents champs figurant dans le panneau des appareils.
Cliquez pour actualiser l’état des appareils affichés sur la page
principale.
3
Actualiser
DMS Local actualisera automatiquement l’état des appareils après un
intervalle de temps donné. Le bouton d’actualisation permet aux
utilisateurs d’obtenir les informations les plus récentes à tout moment.
Utiliser DMS Local
No.
4
Élément
Ajouter
13
Description
Cliquez pour rechercher et ajouter des appareils au système de
gestion DMS Local, ou pour créer des groupes pour une
meilleure organisation dans l’arborescence des appareils.
Voir Ajouter des appareils à DMS Local pour plus
d’informations sur l’ajout d’appareils et de groupes d’appareils.
5
Paramètres
Cliquez pour accéder à diverses fonctions de gestion du
système pour les administrateurs, telles que les rapports
d’erreur, les alertes par e-mail, les sauvegardes de la base de
données, etc.
Voir Autres fonctions pour plus d’informations sur les fonctions
de gestion du système disponibles pour le bouton Paramètres.
Cliquez pour définir un mot de passe de connexion pour DMS
Local.
6
Utilisateur
Voir Définir un mot de passe de connexion pour DMS Local
pour plus d’informations sur la configuration d’un mot de passe
de connexion.
Fournit divers outils qui vous permettent de gérer/surveiller
davantage les appareils et les groupes d’appareils, y compris
l’onglet Informations ( ), l’onglet Contrôle ( ), et l’onglet
Planification (
7
Panneau
d’action
).
Pour certains appareils, un onglet Liste d’applis (
également disponible dans le Panneau d’action.
) est
Voir L’onglet Informations, Contrôler vos appareils ou Planifier
une tâche pour vos appareils pour plus d’informations sur
chaque onglet dans le Panneau d’action.
Le panneau d’action n’apparaît que quand un appareil ou un groupe
d’appareils est sélectionné dans le panneau des appareils. L’onglet
Informations n’apparaît que quand un seul appareil est sélectionné dans
le panneau des appareils.
Ajouter des appareils à DMS Local
Afin de gérer un appareil via le logiciel DMS Local, l’appareil doit d’abord être ajouté dans
l’arborescence des appareils de DMS Local.
Avant d’ajouter des appareils, il est conseillé de mettre à jour la base de données des
appareils de DMS Local afin de s’assurer que DMS Local présente les informations les
plus récentes concernant les appareils nouvellement ajoutés, y compris leurs noms de
produits et les configurations disponibles. Pour mettre à jour la base de données des
appareils de DMS Local, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que l’ordinateur qui exécute DMS Local est connecté à Internet.
14
Utiliser DMS Local
2. Cliquez sur le bouton Paramètres
définition de l'appareil (JSON).
, puis sélectionnez Mettre à jour la
3. Une fois que l’invite vous informant que les définitions des appareils ont été mises à
jour apparaît, redémarrez DMS Local et commencez à ajouter des appareils.
Pour ajouter des appareils à DMS Local, procédez comme suit :
Avant de procéder aux étapes ci-dessous, assurez-vous que votre ordinateur et vos appareils
sont connectés au même réseau, comme décrit dans Connecter les appareils et l’ordinateur à
un réseau.
1. Cliquez sur le bouton ajouter (
appareil.
), puis sélectionnez Ajouter un nouvel
2. Dans la fenêtre contextuelle Ajouter un nouvel appareil, choisissez une des
options suivantes :
- Dans le champ Interface réseau, sélectionnez l’interface que votre ordinateur
utilise pour se connecter au réseau, puis cliquez sur Rechercher.
L’interface réseau peut être soit la carte réseau de votre ordinateur (pour les connexions
filaires), soit sa carte sans fil (pour les connexions sans fil).
Utiliser DMS Local
15
- Cochez la case Rechercher une plage IP spécifique, saisissez la plage d’adresses
IP définie pour les appareils du réseau par l’administrateur informatique, puis cliquez
sur Rechercher.
Pour obtenir la plage d’adresses IP des appareils de votre réseau, consultez votre administrateur
informatique.
3. Une fois que DMS Local a terminé la recherche, une liste des appareils connectés à
votre réseau apparaît. Dans la liste des appareils, vous pouvez choisir parmi les
options suivantes :
c
d
b
a
a. Cochez la case à côté des appareils que vous voulez ajouter ou cochez la case
sélectionner tout pour sélectionner tous les appareils de la liste.
b. Saisissez un nom pour l’appareil dans le champ Nom. Si vous ne saisissez pas de
nom dans ce champ, le nom par défaut de l’appareil (l’adresse IP de l’appareil
suivie du nom du modèle de l’appareil) sera utilisé.
c. Saisissez une description de l’affichage dans le champ Description pour fournir
des informations plus détaillées sur l’appareil à afficher dans l’onglet Informations.
d. [Pour les projecteurs et affichages BenQ uniquement] Cliquez sur le bouton
numéroté dans le champ Identifier pour vous aider à identifier l’appareil
correspondant au nom de l’appareil affiché. Une fois que vous aurez cliqué sur le
bouton numéroté, l’appareil correspondant fera clignoter un écran pour vous
aider à l’identifier.
16
Utiliser DMS Local
4. Une fois que vous avez terminé avec les options décrites ci-dessus, cliquez sur
Ajouter pour ajouter les appareils sélectionnés.
Gérer vos appareils
Une fois que vous avez ajouté les appareils dans le système DMS Local, ils apparaissent
dans l’arborescence des appareils sur la page principale. Au départ, tout appareil
nouvellement ajouté sera listé dans le groupe d’appareils Sans catégorie.
Pour vous aider à mieux organiser et identifier vos appareils, DMS Local propose les
options suivantes :
• Créer des groupes d’appareils
• Renommer les appareils
• Supprimer les appareils
Utiliser DMS Local
17
Créer des groupes
Dans les cas où DMS Local est utilisé pour gérer un grand nombre d’appareils répartis
dans divers espaces, l’organisation des appareils en groupes peut être utile pour gérer vos
appareils. Pour créer un groupe d’appareils, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la catégorie Tous dans l’arborescence des appareils, puis cliquez sur le
bouton ajouter (
) et sélectionnez Ajouter un nouveau groupe.
• Un sous-groupe peut être créé au sein d’un groupe en sélectionnant le groupe dans
l’arborescence des appareils dans lequel vous voulez créer le sous-groupe, puis en suivant les
étapes décrites dans cette section.
• Il est impossible de créer un groupe à l’intérieur du groupe Sans catégorie dans
l’arborescence des appareils.
2. Dans la fenêtre contextuelle Ajouter un nouveau groupe, saisissez un nom pour
le groupe, puis cliquez sur Ajouter.
3. Une fois que le nouveau groupe a été créé, il apparaît dans l’arborescence des
appareils. Vous pouvez commencer à ajouter des appareils au groupe en
sélectionnant l’appareil concerné dans l’arborescence des appareils, en le faisant
glisser dans le groupe, puis en confirmant l’ajout.
Un appareil ne peut faire partie que d’un seul groupe à la fois.
18
Utiliser DMS Local
4. Pour renommer un groupe, cliquez droit sur le groupe que vous voulez renommer
et sélectionnez Renommer.
Renommer un appareil
Comme décrit dans Ajouter des appareils à DMS Local, le menu Ajouter un nouvel
appareil vous permet de renommer un appareil lorsque vous l’ajoutez à DMS Local.
Dans le cas où un appareil n’est pas renommé lors de son ajout à DMS Local, l’appareil
sera ajouté en utilisant son nom par défaut (l’adresse IP de l’appareil suivie du nom de
modèle de l’appareil). Vous pouvez ensuite renommer un appareil à un nom plus
facilement identifiable à tout moment en procédant comme suit :
1. Cliquez droit sur l’appareil que vous voulez renommer dans l’arborescence des
appareils, puis sélectionnez Renommer.
2. Dans le menu Renommer, saisissez le nouveau nom, puis cliquez sur Renommer.
Supprimer un appareil
Pour supprimer un appareil de l’arborescence des appareils, cliquez droit sur l’appareil
que vous voulez supprimer dans l’arborescence des appareils, puis sélectionnez
Supprimer.
Utiliser DMS Local
19
Icône de l’arborescence des appareils
Comme décrit précédemment, l’arborescence des appareils liste tous les appareils gérés
par DMS Local dans une structure hiérarchique en arborescence. L’arborescence des
appareils présente également diverses icônes qui vous permettent de visualiser
rapidement l’état actuel de tous les appareils et de savoir s’il existe ou non des erreurs
entraînant un dysfonctionnement de l’appareil.
Icônes d’état
Des icônes indiquant l’état actuel de chaque appareil apparaissent à gauche du nom de
l’appareil dans l’arborescence des appareils. Des icônes indiquant les erreurs pour un
appareil apparaissent à droite du nom de l’appareil dans l’arborescence des appareils. Le
tableau ci-dessous fournit une description de chaque icône.
Icône
État
En ligne
Veille
Description
L’appareil est allumé.
L’appareil est en mode veille.
L’appareil n’est pas détecté par DMS Local.
Hors ligne
Erreur*
Cet état indique généralement un problème avec la
connexion de l’appareil au réseau ou avec le réseau lui-même.
Dans ce cas, il est conseillé de vérifier la connexion de
l’appareil.
Une erreur a été détectée dans le projecteur. Pour une
description plus détaillée de l’erreur, consultez la colonne
Erreur du projecteur dans le panneau du projecteur.
*Pour les projecteurs uniquement
20
Utiliser DMS Local
Surveiller vos appareils
Au-delà des icônes d’état affichées dans l’arborescence des appareils, DMS Local
comporte le panneau de l’appareil pour contrôler l’état de votre appareil et l’onglet
Informations pour afficher des informations détaillées pour chaque appareil, tous deux
décrits dans les sections ci-dessous.
Le panneau de l’appareil
Quand un appareil individuel ou un groupe d’appareils est sélectionné dans
l’arborescence des appareils, le panneau de l’appareil de la page principale de DMS Local
affiche des informations détaillées sur l’état de l’appareil sélectionné ou des appareils du
groupe sélectionné.
Le tableau ci-dessous décrit les informations figurant sur le panneau de l’appareil.
Élément
Description
Nom
Nom de l’appareil.
Groupe
Groupe auquel appartient l’appareil.
Type
Type d’appareil, projecteur ou moniteur.
Marque
Marque de l’appareil.
Modèle
Nom du modèle de l’appareil.
État actuel de l’alimentation de l’appareil.
Alimentation
Voir Alimentation pour les définitions des différents états
d’alimentation.
Source
Source actuelle du signal pour l’appareil.
État
État actuel de fonctionnement de l’appareil.
Voir État pour les définitions des différents états.
Utiliser DMS Local
Élément
21
Description
Adresse IP
Adresse IP de l’appareil.
Messages d’erreur ou d’avertissement pour le projecteur.
Erreur*
Voir Erreur (Pour les projecteurs uniquement) pour les définitions
des différents messages d’erreur.
Lumière
utilisée*
Le nombre d’heures cumulées d’utilisation de la lampe.
Lumière 2
utilisée*
Le nombre d’heures cumulées d’utilisation de la deuxième lampe.
*Pour les projecteurs uniquement
Alimentation
La colonne Alimentation du panneau des appareils indique l’état d’alimentation actuel
des appareils. Le tableau suivant définit les différents états d’alimentation disponibles dans
le panneau de l’appareil.
État
d’alimentation
Description
Activé
L’appareil est allumé.
Veille
L’appareil est en mode veille.
L’appareil n’est pas détecté par DMS Local.
N/D
Cet état indique généralement un problème avec la connexion de
l’appareil au réseau ou avec le réseau lui-même. Dans ce cas, il est
conseillé de vérifier la connexion de l’appareil.
État
La colonne État du panneau des appareils indique l’état de fonctionnement actuel des
appareils. Le tableau suivant définit les différents états disponibles dans le panneau de
l’appareil.
État
Description
Normal
L’appareil fonctionne normalement.
Erreur*
Le projecteur a rencontré une erreur de fonctionnement. Quand cet
état est affiché, vérifiez la colonne Erreur dans le panneau du
projecteur pour afficher des informations détaillées concernant l’erreur
de fonctionnement.
N/D
• L’appareil ne prend pas en charge la transmission de messages d’erreur
sur le réseau.
• L’appareil est en mode veille.
22
Utiliser DMS Local
État
Description
L’appareil n’est pas détecté par DMS Local.
Hors ligne
Cet état indique généralement un problème avec la connexion de
l’appareil au réseau ou avec le réseau lui-même. Dans ce cas, il est
conseillé de vérifier la connexion de l’appareil.
*Pour les projecteurs uniquement
Erreur (Pour les projecteurs uniquement)
Selon l’état de fonctionnement indiqué dans la colonne État du panneau du projecteur, la
colonne Erreur peut afficher un message plus détaillé concernant le type d’erreur de
fonctionnement que le projecteur a pu rencontrer. Le tableau suivant définit les
différentes erreurs de fonctionnement présentes dans le panneau du projecteur.
Icône/
Message
d’erreur
Description
Indique une erreur système basée sur un des scénarios suivants :
• Échec de démarrage de la roue chromatique.
• L’interpolateur s’est arrêté anormalement.
• La durée de vie du filtre a changé.
• Échec de réinitialisation de l’interpolateur.
Indique une erreur de la lampe basée sur un des scénarios suivants :
• La durée de vie de la lampe/source lumineuse est épuisée.
• La porte de la lampe n’est pas fermée.
• Erreur de lampe 1 / source lumineuse.
• Erreur de lampe 2 / source lumineuse.
• Panne des deux lampes.
• Lampe 1 / source lumineuse n’est pas allumée.
Indique qu’au moins un des ventilateurs du projecteur a rencontré une
erreur.
Indique une erreur de température basée sur un des scénarios suivants :
• Erreur de température 1 ou 2.
• Erreur de capteur thermique 1 ou 2 ouvert.
• Erreur de capteur thermique 1 ou 2 court-circuité.
• Erreur de connexion IC thermique #1 ou 2 I2C.
• Erreur de rupture thermique.
(Aucun
message)
Il n’y a actuellement aucun problème de fonctionnement (le champ État
affichera Normal).
Utiliser DMS Local
Icône/
Message
d’erreur
Description
DMS Local ne peut pas lire les informations d’état du projecteur. Cela
peut indiquer les scénarios suivants :
N/D
• Le projecteur ne prend pas en charge la transmission de messages
d’erreur sur le réseau.
• Le projecteur est en mode veille (le champ État affichera N/D).
• Le projecteur n’est pas détecté par DMS Local (le champ État
affichera Hors ligne).
Pour plus d’informations sur les descriptions des erreurs, les définitions des indicateurs du
projecteur et le dépannage, veuillez consulter le manuel d’utilisation du projecteur.
23
24
Utiliser DMS Local
L’onglet Informations
L’onglet Informations de DMS Local affiche des informations détaillées sur un appareil et
n’est accessible que quand un seul appareil est sélectionné dans le panneau des appareils
et que l’on clique sur le bouton Informations dans le panneau d’action.
Le tableau ci-dessous décrit les informations détaillées figurant dans l’onglet
Informations.
Élément
Description
Nom
Nom de l’appareil.
Modèle
Nom du modèle de l’appareil.
Marque
Marque de l’appareil.
Groupe
Groupe auquel appartient l’appareil.
Type1
Décrit le type d’appareil/affichage (p.ex. moniteur, IFP, signalisation,
etc.).
Adresse MAC
Adresse MAC de l’appareil.
Adresse IP
Adresse IP de l’appareil.
Version1
Indique la version du micrologiciel installé sur l’affichage.
ID d'appareil1
Numéro d’identification unique pour l’affichage.
Messages d’erreur ou d’avertissement pour le projecteur.
Erreur/
2
Avertissement Voir Erreur (Pour les projecteurs uniquement) pour les définitions
des différents messages d’erreur.
État actuel de l’alimentation de l’appareil.
Alimentation
Voir Alimentation pour les définitions des différents états
d’alimentation.
Utiliser DMS Local
Élément
25
Description
Source
d'entrée
Source actuelle du signal pour l’appareil.
Vide
Indique si la fonction d’écran vide de l’appareil est activée ou
désactivée.
Volume
Niveau de volume actuel de l’appareil.
Mode image
Réglage actuel du mode d’image pour l’appareil.
2
Mode lampe
Réglage actuel du mode lampe pour le projecteur.
Format
d'affichage
Format d’affichage actuel de l’appareil.
Niveau
thermique2
Niveau thermique actuel du projecteur.
Lumière
utilisée2
Le nombre d’heures cumulées d’utilisation de la lampe.
Lumière 2
utilisée2
Le nombre d’heures cumulées d’utilisation de la deuxième lampe.
Haute altitude2 Indique si la configuration haute altitude est activée ou désactivée.
Utilisation du
filtre2
Filtre actuel utilisé pour le projecteur.
Exécution de
l'appareil1
Durée de fonctionnement actuelle de l’affichage (en heures).
1
Pour les affichages uniquement
2
Pour les projecteurs uniquement
• Les champs affichés dans l’onglet Informations peuvent varier en fonction du modèle
sélectionné.
• Si le projecteur ne prend pas en charge la transmission des informations d’un certain champ
sur le réseau, le champ affichera « N/D ».
• Pour les projecteurs non-BenQ, seuls les champs suivants afficheront des informations :
Nom, Groupe, Marque, Modèle, Alimentation et Adresse IP. Tous les autres champs
afficheront « N/D ».
26
Utiliser DMS Local
Contrôler vos appareils
L’onglet Contrôle de DMS Local comporte un panneau de fonctions qui vous permet de
contrôler un appareil individuel ou un groupe entier quand ils sont sélectionnés dans le
panneau de l’appareil et que vous cliquez sur le bouton de contrôle dans le panneau
d’action. L’onglet Contrôle permet également aux utilisateurs de saisir et d’enregistrer
des codes de commande à l’aide du protocole BenQ (pour les appareils BenQ), du
protocole PJLink ou d’une saisie automatique via le port du protocole (pour les
projecteurs non BenQ) afin de créer des commandes personnalisées pour l’appareil.
Quand DMS Local détecte un problème de connexion de l’appareil au réseau, tous les boutons
et champs de l’onglet Contrôle sont grisés.
L’onglet Contrôle affiche différents éléments de contrôle en fonction du type de
sélection effectuée dans le panneau de l’appareil. Les sélections possibles sont les
suivantes :
• Un seul projecteur BenQ
• Un seul projecteur non-BenQ
• Un seul affichage BenQ
• Plusieurs projecteurs dans un groupe
• Plusieurs affichages dans un groupe
Les sections ci-dessous décrivent le panneau de contrôle de chacun des éléments cidessus.
Utiliser DMS Local
27
L’onglet Contrôle (un seul projecteur BenQ)
Quand un seul projecteur BenQ est sélectionné dans le panneau du projecteur, l’onglet
Contrôle présente les éléments suivants :
1
2
3
4
No.
Élément
Description
Cliquez pour afficher un clavier virtuel pour le projecteur.
1
Clavier virtuel
Voir Paramètres rapides pour plus d’informations sur le clavier
virtuel.
2
Alimentation
Allume le projecteur ou le place en mode veille.
3
Paramètres
rapides
4
Entrée de la
commande
directe
Comporte des boutons et des menus pour contrôler votre
projecteur.
Voir Paramètres rapides pour plus d’informations sur les
contrôles des paramètres rapides.
Envoyez ou enregistrez des codes de commande personnalisés
pour le projecteur en utilisant le protocole BenQ pour le
contrôle du projecteur.
Voir Entrée de la commande directe pour plus d’informations
sur les contrôles de base.
28
Utiliser DMS Local
L’onglet Contrôle (un seul projecteur non-BenQ)
Quand un seul projecteur non-BenQ est sélectionné dans le panneau du projecteur,
l’onglet Contrôle présente les éléments suivants :
1
2
No.
Élément
1
Alimentation
2
Entrée de la
commande
directe
Description
Allume le projecteur ou le place en mode veille via le
protocole PJ Link.
Envoyez ou enregistrez des codes de commande personnalisés
pour le projecteur en utilisant soit le protocole PJLink (par
défaut), soit une entrée directe via le port de protocole.
Voir Entrée de la commande directe pour plus d’informations
sur les contrôles de base.
Utiliser DMS Local
29
L’onglet Contrôle (un seul affichage BenQ)
Quand un seul affichage BenQ est sélectionné dans le panneau de l’affichage, l’onglet
Contrôle présente les éléments suivants :
1
2
3
4
No.
Élément
Description
Allume l’affichage, le met en mode veille ou éteint (arrête)
l’affichage.
1
Alimentation
2
Paramètres
rapides
Pour mettre l’affichage sous tension via DMS Local, assurez-vous que
Paramètres WOL (Wake-on-LAN) sur l’affichage est activé et
que l’affichage est connecté au réseau via le port LAN (RJ-45).
Wake-on-LAN ne fonctionne pas sur une connexion Wi-Fi.
Comporte des boutons et des menus pour contrôler votre
affichage.
Voir Paramètres rapides pour plus d’informations sur les
contrôles des paramètres rapides.
Permet à l’affichage d’être allumé à distance depuis un état
d’arrêt via le port LAN.
3
Paramètres
WOL (Wakeon-LAN)
La fonction Paramètres WOL (Wake-on-LAN) n’est possible
que sur les affichages qui sont connectés au réseau via leur port LAN
(RJ-45). Les affichages qui sont connectés au réseau via une
connexion Wi-Fi ne pourront pas utiliser la fonction Paramètres
WOL (Wake-on-LAN).
30
Utiliser DMS Local
No.
4
Élément
Entrée de la
commande
directe
Description
Envoyez ou enregistrez des codes de commande personnalisés
pour l’affichage en utilisant le protocole BenQ pour le
contrôle de l’affichage.
Voir Entrée de la commande directe pour plus d’informations
sur les contrôles de base.
L’onglet Contrôle (plusieurs projecteurs)
Quand plusieurs projecteurs d’un groupe de projecteurs sont sélectionnés dans le
panneau du projecteur, l’onglet Contrôle présente les éléments suivants :
1
2
No.
Élément
1
Alimentation
Description
Allume le projecteur ou le place en mode veille.
Comporte des boutons et des menus pour contrôler votre
projecteur.
2
Paramètres
rapides
Voir Paramètres rapides pour plus d’informations sur les
contrôles des paramètres rapides.
Seules les fonctions prises en charge par tous les projecteurs du
groupe seront prises en charge dans la section Paramètres rapides. Les
fonctions qui ne sont pas prises en charge par tous les projecteurs sont
signalées par un astérisque (*).
Si un projecteur non-BenQ fait partie du groupe de projecteurs sélectionnés, seule la fonction
Alimentation sera disponible dans l’onglet Contrôle.
Utiliser DMS Local
31
L’onglet Contrôle (plusieurs affichages)
Quand plusieurs affichages d’un groupe d’affichages sont sélectionnés dans le panneau de
l’affichage, l’onglet Contrôle présente les éléments suivants :
1
2
3
No.
Élément
Description
Allume l’affichage ou le place en mode veille.
1
Alimentation
Pour mettre l’affichage sous tension via DMS Local, assurez-vous que
Paramètres WOL (Wake-on-LAN) sur l’affichage est activé et
que l’affichage est connecté au réseau via le port LAN (RJ-45).
Wake-on-LAN ne fonctionne pas sur une connexion Wi-Fi.
Comporte des boutons et des menus pour contrôler votre
affichage.
2
Paramètres
rapides
Voir Paramètres rapides pour plus d’informations sur les
contrôles des paramètres rapides.
Seules les fonctions prises en charge par tous les affichages du groupe
seront prises en charge dans la section Paramètres rapides. Les
fonctions qui ne sont pas prises en charge par tous les affichages sont
signalées par un astérisque (*).
Permet à l’affichage d’être allumé à distance depuis un état
d’arrêt via le port LAN.
3
Paramètres
WOL (Wakeon-LAN)
La fonction Paramètres WOL (Wake-on-LAN) n’est possible
que sur les affichages qui sont connectés au réseau via leur port LAN
(RJ-45). Les affichages qui sont connectés au réseau via une
connexion Wi-Fi ne pourront pas utiliser la fonction Paramètres
WOL (Wake-on-LAN).
32
Utiliser DMS Local
L’onglet Contrôle (plusieurs appareils)
Quand plusieurs appareils d’un groupe à la fois de projecteurs et d’affichages sont
sélectionnés dans le panneau de l’appareil, l’onglet Contrôle présente les éléments
suivants :
1
2
No.
Élément
Description
Allume les appareils, les met en mode veille ou éteint (arrête)
les appareils.
1
Alimentation
Pour mettre l’affichage sous tension via DMS Local, assurez-vous que
Paramètres WOL (Wake-on-LAN) sur l’affichage est activé et
que l’affichage est connecté au réseau via le port LAN (RJ-45). Wakeon-LAN ne fonctionne pas sur une connexion Wi-Fi.
Comporte des boutons et des menus pour contrôler votre
appareil.
2
Paramètres
rapides
Voir Paramètres rapides pour plus d’informations sur les
contrôles des paramètres rapides.
Seules les fonctions prises en charge par tous les appareils du groupe
seront prises en charge dans la section Paramètres rapides. Les
fonctions qui ne sont pas prises en charge par tous les affichages sont
signalées par un astérisque (*).
Utiliser DMS Local
33
Paramètres rapides
La section des paramètres rapides de l’onglet Contrôle comporte les boutons et menus
suivants qui vous aident à contrôler votre appareil.
Bouton
Description
Source d'entrée
2
Active ou désactive un écran vide pour le projecteur.
Vide
Mode lampe
Définit la source d’entrée pour l’appareil.
2
Sélectionnez les paramètres du mode lampe pour le projecteur.
Mode de lumière Sélectionnez les paramètres du mode de lumière pour l’appareil.
Muet
Désactive ou active la sortie audio.
Format
d'affichage*
Définir le format d’affichage de l’image pour l’appareil.
Rétroéclairage1*
Définit le niveau de luminosité du rétroéclairage de l’affichage.
Luminosité2 *
Définit le niveau de luminosité pour le projecteur.
Mode image*
Définit le mode d’image pour l’appareil.
Volume*
Ajuste le volume audio.
Réseau2*
Active/désactive la fonction réseau en mode veille.
Sortie
moniteur2*
Active/désactive la sortie du signal via le port Sortie moniteur.
Paramètres
WOL (Wake-onLAN)1*
Permet à l’affichage d’être allumé à distance depuis un état d’arrêt
via le port LAN.
La fonction Paramètres WOL (Wake-on-LAN) n’est possible que
sur les affichages qui sont connectés au réseau via leur port LAN (RJ-45).
Les affichages qui sont connectés au réseau via une connexion Wi-Fi ne
pourront pas utiliser la fonction Paramètres WOL (Wake-on-LAN).
1
Pour les affichages uniquement
2
Pour les projecteurs uniquement
*Non disponible pour plusieurs appareils.
34
Utiliser DMS Local
• Les champs affichés dans la section des paramètres rapides peuvent varier en fonction du
modèle sélectionné.
• Quand l’appareil est en mode veille, tous les champs de la section des paramètres rapides
sont vides.
• Quand l’appareil est allumé, les champs de la section des paramètres rapides sont définis
selon les configurations actuelles de l’appareil.
• Quand DMS Local détecte un problème de connexion de l’appareil au réseau, les champs de
la section des paramètres rapides sont grisés.
• Quand la section des paramètres rapides est ouverte pour plusieurs appareils, les champs de
contrôle et les options disponibles qui ne sont pas pris en charge par tous les appareils
comportent un astérisque (*).
Utiliser DMS Local
35
Entrée de la commande directe
La section Entrée de la commande directe de l’onglet Contrôle vous permet de
créer des contrôles personnalisés pour votre appareil en utilisant des commandes
directes. Par exemple, vous pouvez créer une commande pour que votre appareil fasse
pivoter son écran de 90 degrés dans le sens horaire.
• Les projecteurs non-BenQ prennent en charge les commandes directes, à condition que le
port de protocole soit saisi.
• Les fonctions disponibles pour les appareils qui prennent en charge les commandes directes
et leurs commandes correspondantes varient selon le modèle. Vérifiez les spécifications et le
manuel d’utilisation de votre appareil pour connaître les fonctions et les commandes
disponibles.
• Les contrôles par commande directe ne peuvent être utilisés que sur un seul appareil à la fois.
La section Entrée de la commande directe pour un appareil BenQ est présentée
ci-dessous :
La section Entrée de la commande directe pour un projecteur non-BenQ est
présentée ci-dessous :
36
Utiliser DMS Local
Créer une commande directe ponctuelle
Pour créer une commande directe ponctuelle, procédez comme suit :
1. Pour les appareils BenQ - saisissez le code de commande directe dans le champ
Entrée de la commande directe.
Pour les projecteurs non-BenQ - saisissez le code de commande directe dans le
champ Entrée de la commande directe et le port TCP du projecteur dans le
champ Port.
Les commandes pour les projecteurs BenQ doivent être au format ASCII, tandis que les
commandes pour les projecteurs non-BenQ doivent être au format hexadécimal. Pour plus
d’informations sur la création de commandes directes, voir Aide de la commande directe.
2. Cliquez sur Envoyer et attendez la confirmation que la commande a été exécutée
avec succès.
Pour éviter des changements rapides de l’état de l’appareil, l’option Entrée de la commande
directe sera grisée pendant que DMS Local confirme la réussite de la commande directe. Une
fois que la commande directe a été confirmée ou que le processus de confirmation a expiré, le
champ revient à son état normal.
Utiliser DMS Local
37
Enregistrer un bouton de commande directe personnalisé
Pour enregistrer une commande directe en tant que bouton personnalisé, procédez
comme suit :
1. Cliquez sur le bouton que vous voulez personnaliser dans la section de contrôle de
commande directe.
La section de contrôle de commande directe pour les appareils BenQ comporte trois boutons
de commande directe disponibles pour la personnalisation, tandis que la section de contrôle de
commande directe pour les appareils non-BenQ comporte 16 boutons de commande directe
disponibles pour la personnalisation.
2. Dans la fenêtre Fonc enregistrée qui apparaît, cliquez sur le bouton des options
(
) et sélectionnez Modifier.
38
Utiliser DMS Local
3. Pour les appareils BenQ - dans la fenêtre Modifier la fonction enregistrée,
saisissez un nom pour le bouton dans le champ Nom et le code de commande
directe dans le champ Commande.
Pour les projecteurs non-BenQ - dans la fenêtre Modifier la fonction
enregistrée, saisissez un nom pour le bouton dans le champ Nom et le code de
commande directe dans le champ Commande, puis le port TCP du projecteur
dans le champ Port.
Les commandes pour les projecteurs BenQ doivent être au format ASCII, tandis que les
commandes pour les appareils non-BenQ doivent être au format hexadécimal. Pour plus
d’informations sur la création de commandes directes, voir Aide de la commande directe.
4. Cliquez sur Sauvegarder dans Modifier la fonction enregistrée, votre bouton
de commande directe personnalisé apparaîtra dans la section de contrôle de
commande directe du panneau de contrôle, sur lequel vous pourrez cliquer pour
envoyer la commande.
Utiliser DMS Local
39
Aide de la commande directe
Si vous avez besoin d’aide pour créer des commandes directes dans DMS Local, vous
pouvez cliquer sur le bouton d’aide
situé dans la section de contrôle de commande
directe pour obtenir des consignes sur la création de commandes directes.
40
Utiliser DMS Local
Planifier une tâche pour vos appareils
L’onglet Planification de DMS Local permet de créer des tâches planifiées pour un
appareil individuel ou un groupe entier d’appareils quand ils sont sélectionnés dans le
panneau de l’appareil, où les appareils exécuteront automatiquement une certaine
fonction à un jour/une heure donnés.
L’onglet Planification n’est pas disponible si le groupe comprend à la fois des projecteurs et des
affichages.
Le tableau ci-dessous décrit les éléments figurant dans l’onglet Planification :
Élément
Description
Cliquez pour ajouter une nouvelle tâche planifiée.
Ajouter
Voir Créer/modifier une tâche planifiée pour plus d’informations sur
l’ajout d’une tâche planifiée.
Des tâches planifiées peuvent être ajoutées pour un seul appareil BenQ/nonBenQ ou un groupe d’appareils BenQ et/ou non-BenQ.
Cochez la case d’une tâche planifiée dans cette colonne pour activer
cette tâche.
Activer
Les tâches planifiées dont la case n’est pas cochée sont désactivées et
apparaissent en grisé.
Indique le jour, l’heure et la fréquence d’une tâche planifiée donnée.
Date/
Heure*
Le format de l’entrée de Date/Heure est : [Heure], [Fréquence (en semaines)],
[Jours/Date]. Par exemple, « 16:30, Tous les 3 Lun/Mar » signifie que la tâche est
planifiée toutes les trois semaines, les lundis et mardis à 16h30.
Utiliser DMS Local
Élément
Cible*
41
Description
Indique les appareils auxquels la tâche planifiée s’applique.
Affiche la tâche planifiée.
Action*
Modifier/
Suppr.
Les tâches planifiées qui sont désactivées seront grisées. Les tâches planifiées qui
ont déjà été complétées et qui n’ont plus d’instances planifiées seront grisées et
barrées.
Cliquez sur le bouton Modifier (
) pour modifier la tâche planifiée ;
cliquez sur le bouton Supprimer (
) pour supprimer la tâche planifiée.
*Cliquez sur l’en-tête de ce champ pour trier la liste des tâches planifiées en fonction
de ce champ.
Créer/modifier une tâche planifiée
Pour créer une tâche planifiée, procédez comme suit :
L’onglet Planification n’est pas disponible si le groupe comprend à la fois des projecteurs et des
affichages.
1. Sélectionnez les appareils auxquels vous voulez appliquer la tâche planifiée dans le
panneau de l’appareil, puis cliquez sur l’onglet Planification.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter dans l’onglet Planification de l’appareil.
3. Configurez les éléments suivants dans le menu Ajouter une tâche planifiée :
a
b
c
d
e
a. Cochez la case à côté de la tâche que vous voulez que l’appareil exécute en
fonction de la planification définie.
b. Définissez l’heure à laquelle vous voulez que la tâche soit exécutée.
c. Définissez la fréquence de la tâche. Les options disponibles sont Une fois (par
défaut), Quotidien, Hebdomadaire, Mensuel et Personnalisé.
42
Utiliser DMS Local
d. Si vous sélectionnez Personnalisé dans le champ Fréquence, saisissez la
fréquence (en semaines) à laquelle la tâche sera effectuée et les jours au cours
desquels elle sera effectuée.
e. Saisissez la date à laquelle la tâche planifiée commencera.
4. Cliquez sur le bouton Ajouter dans le menu Ajouter une tâche planifiée pour
terminer la création de la tâche planifiée. Par défaut, la tâche créée sera
automatiquement activée.
Pour modifier une tâche planifiée, procédez comme suit :
1. Sélectionnez les appareils dont vous voulez modifier la tâche planifiée dans le panneau
de l’appareil, puis cliquez sur l’onglet Planification.
2. Cliquez sur le bouton Modifier ( ) de la tâche planifiée que vous souhaitez
modifier dans l’onglet Planification de l’appareil.
3. Modifiez les éléments du menu Modifier une tâche planifiée en fonction des
descriptions de l’étape 3 ci-dessus.
4. Cliquez sur le bouton Sauvegarder dans le menu Modifier une tâche planifiée
pour terminer la modification de la tâche planifiée. La tâche modifiée conservera le
paramètre activé/désactivé d’avant sa modification.
La plupart des appareils ne disposant pas de fonctions intégrées d’enregistrement de la
date et de l’heure, DMS Local doit rester ouvert après la création d’une tâche planifiée
afin de garantir l’exécution de la tâche.
Utiliser DMS Local
43
L’onglet Liste d’applis
Pour certains appareils dotés de systèmes d’exploitation Android compatibles, le
panneau d’action comporte un onglet Liste d’applis qui permet d’afficher les applis
installées sur vos appareils, de modifier le nom et la description des applis installées,
d’installer et/ou de désinstaller des applis sur votre appareil et de mettre à jour le
système d’exploitation Android de l’appareil.
La prise en charge de la fonction Liste d’applis dépend de la version du système d’exploitation
Android installée sur votre appareil. Tous les appareils équipés du système d’exploitation
Android ne prennent pas en charge la fonction Liste d’applis.
Afficher les applis installées
Après avoir sélectionné le bouton Liste d’applis ( ) dans le panneau d’action, le menu
Liste d’applis apparaît et affiche une liste des applis installées sur votre appareil ainsi que
des informations telles que le numéro de version, la date de modification et la taille du
fichier pour chaque appli.
44
Utiliser DMS Local
Pour afficher une description détaillée de chaque appli, sélectionnez le bouton de tag
( ) à droite du nom de l’appli.
Une fois sélectionné, une fenêtre s’ouvre et affiche la description de l’appli.
Utiliser DMS Local
45
Modifier le nom et la description d’une appli
Pour modifier le nom et la description d’une appli listée dans le menu Liste des applis :
1. Sélectionnez une des options suivantes :
- Cliquez droit sur une appli dans la liste des applis, puis sélectionnez Modifier les
infos de l'application.
- Dans la fenêtre des détails de l’appli, sélectionnez Modifier.
2. Dans la fenêtre Modifier les infos de l'application qui s’affiche, saisissez un nom
d’appli dans le champ Nom d'appli et/ou une description dans le champ
Description, puis sélectionnez Sauvegarder.
46
Utiliser DMS Local
Installer une appli
L’onglet Liste des applis permet d’installer des applis sur vos appareils via DMS Local en
utilisant un fichier d’installation APK stocké localement.
• Les applis ne peuvent être installées que via un fichier d’installation APK. La fonction Liste des
applis ne permet pas d’installer directement des applis depuis Google Play Store.
• La prise en charge de l’appli dépend de la compatibilité de l’appli avec la version d’Android OS
installée sur votre appareil.
Pour installer un fichier d’installation d’appli APK :
1. Sélectionnez le bouton d’installation (
) dans la Liste des applis.
2. Naviguez jusqu’à l’emplacement du fichier APK situé sur votre ordinateur et
sélectionnez le fichier. Le processus d’installation commencera.
3. Une fois l’installation terminée avec succès, l’appli nouvellement installée apparaîtra
dans la Liste des applis de l’appareil.
Utiliser DMS Local
47
Si l’appli installée n’apparaît pas peu après la fin du processus d’installation, sélectionnez
le bouton d’actualisation (
) dans la barre d’outils de DMS Local.
Si l’appli en question n’apparaît pas dans la liste des applis, même après avoir actualisé DMS
Local, il se peut que des problèmes de prise en charge de l’appli aient entraîné l’échec du
processus d’installation. La prise en charge de l’appli dépend de la compatibilité de l’appli avec la
version d’Android OS installée sur votre appareil.
Désinstaller une appli
Pour désinstaller une appli dans la liste des applis, cliquez droit sur l’appli que vous voulez
désinstaller, puis sélectionnez Désinstaller l'application.
48
Utiliser DMS Local
Mettre à jour le système d’exploitation Android sur votre
appareil
L’onglet Liste des applis permet également de mettre à jour le système d’exploitation
Android installé sur votre appareil via DMS Local en utilisant un fichier d’installation
stocké localement.
Pour mettre à jour le système d’exploitation de votre appareil :
1. Sélectionnez Mettre à jour l'appareil... dans l’écran Liste des applis.
2. Naviguez jusqu’à l’emplacement du fichier de mise à jour situé sur votre ordinateur
et sélectionnez le fichier. Le processus de mise à jour commencera.
L’ensemble du processus prendra un certain temps. Pendant ce temps, vous ne pourrez
pas utiliser les autres fonctions de DMS Local. Une fois la mise à jour terminée, votre
appareil redémarrera.
Utiliser DMS Local
49
Si le fichier de mise à jour est corrompu ou si une erreur se produit pendant le processus de
mise à jour, un message Échec de mise à jour de l'appareil apparaît. Vérifiez auprès du
fabricant de votre appareil pour plus d’informations concernant le fichier de mise à jour et sa
compatibilité avec votre appareil.
Définir un mot de passe de connexion pour DMS
Local
Pour garantir que l’accès à DMS Local est sécurisé et réservé au personnel désigné, vous
pouvez définir un mot de passe de connexion pour DMS Local qui doit être saisi chaque
fois que DMS Local est lancé. Pour définir un mot de passe de connexion pour DMS
Local, suivez les étapes ci-dessous :
1. Cliquez sur le bouton utilisateur (
) dans la page principale de DMS Local et
sélectionnez Changer le mot de passe.
2. Dans le menu Changer le mot de passe, saisissez le mot de passe que vous
voulez définir comme mot de passe de connexion dans les champs Nouveau mot
de passe et Confirmer le mot de passe. Si DMS Local dispose déjà d’un mot de
passe de connexion, saisissez le mot de passe actuel dans le champ Mot de passe
actuel.
Si vous voulez supprimer le mot de passe existant, cliquez sur le bouton Supprimer le mot
de passe dans le menu Changer le mot de passe.
3. Cliquez sur Sauvegarder pour finir de définir un mot de passe de connexion pour
DMS Local.
Si vous oubliez votre mot de passe de connexion pour DMS Local, cliquez sur le lien Mot de
passe oublié ? en bas de la fenêtre de connexion et contactez votre équipe de service BenQ
locale pour lui fournir le code de récupération du mot de passe affiché dans l’invite Mot de
passe oublié ?.
50
Utiliser DMS Local
Autres fonctions
DMS Local vous permet également d’effectuer les fonctions suivantes pour vous aider
davantage à gérer vos appareils :
• Générer un rapport d’erreurs (pour les projecteurs uniquement)
• Exportation des listes d’appareils vers le cloud
• Mettre à jour le micrologiciel de votre projecteur via le réseau
• Utiliser un clavier virtuel
• Recevoir des notifications d’erreur par e-mail
• Sauvegarder les listes d’appareils de DMS Local
• Transférer des listes d’appareils vers DMS Cloud via le mode Agent
Générer un rapport d’erreurs (pour les projecteurs
uniquement)
Pour générer un rapport d’erreurs dans DMS Local qui liste les erreurs passées ainsi que
des informations sur les projecteurs sur lesquels l’erreur s’est produite, procédez
comme suit :
Les projecteurs qui ne prennent pas en charge l’envoi de messages d’erreur via le réseau ne
prennent pas en charge la génération de rapports d’erreurs.
1. Cliquez sur le bouton des paramètres (
sélectionnez Rapport d'erreur.
) dans la page principale de DMS Local et
2. Si vous souhaitez exporter le rapport d’erreurs vers un format de fichier
enregistrable, cliquez sur Exporter dans la fenêtre contextuelle Rapport
d'erreur.
• Les rapports d’erreurs ne concernent que les projecteurs dont l’état d’erreur dans le panneau
du projecteur comporte des icônes d’erreur. Les projecteurs dont l’état d’erreur dans le
panneau du projecteur ne comporte aucun message ou un message « N/D » ne seront pas
inclus dans les rapports d’erreurs.
• Le rapport d’erreurs ne liste que les erreurs qui se sont produites depuis la génération du
rapport d’erreurs précédent.
Utiliser DMS Local
51
Exporter les listes d’appareils
Pour exporter la liste des appareils et des groupes de l’arborescence des appareils de
DMS Local vers le serveur DMS Cloud afin que les utilisateurs de DMS Cloud puissent
importer la liste des appareils directement depuis le cloud, cliquez sur le bouton des
paramètres (
) dans la page principale de DMS Local et sélectionnez Exporter pour
DMS Cloud (CSV).
Mettre à jour le micrologiciel (pour les projecteurs
uniquement)
Pour mettre à jour le micrologiciel d’un projecteur dans DMS Local, procédez comme
suit :
• Cette fonction est uniquement disponible pour les projecteurs BenQ qui prennent en charge
la mise à jour du micrologiciel sur le réseau.
• Cette fonction nécessite que le réseau auquel votre projecteur est connecté ait accès à
Internet.
• Pour mettre à jour le micrologiciel du système pour les appareils fonctionnant avec le
système d’exploitation Android, voir Mettre à jour le système d’exploitation Android sur
votre appareil.
1. Sélectionnez le projecteur dans le panneau du projecteur dont vous voulez mettre à
jour le micrologiciel, puis cliquez sur l’onglet Informations.
2. Dans l’onglet Informations du projecteur, cliquez sur le bouton de mise à niveau du
micrologiciel ( ). La fenêtre BenQ Easy Firmware Updater apparaît.
Depuis la fenêtre BenQ Easy Firmware Updater, vous pourrez mettre à jour n’importe quel
projecteur connecté au réseau auquel DMS Local est connecté.
52
Utiliser DMS Local
3. Consultez le manuel d’utilisation de BenQ Easy Firmware Updater pour procéder à
la mise à jour du micrologiciel.
Contactez votre centre de service local BenQ pour savoir où télécharger le manuel d’utilisation
de BenQ Easy Firmware Updater.
Clavier virtuel (pour les projecteurs uniquement)
Quand on clique sur le bouton du clavier virtuel dans l’onglet Contrôle d’un projecteur
BenQ, la version numérisée suivante des touches matérielles communes à la plupart des
projecteurs BenQ apparaît.
Bouton
Description
Boutons fléchés
Sélectionne ou bascule les éléments du menu OSD.
Retour
Passe au menu OSD précédent.
OK
Confirme l’élément du menu OSD sélectionné.
Alimentation
Allume le projecteur ou le place en mode veille.
Menu
Active/Désactive le menu à l’écran (OSD).
Auto
Détermine automatiquement les meilleurs timings d'image pour
l’image affichée.
Eco Blank
Permet au projecteur d’afficher un écran vide.
Source
Affiche la barre de sélection de la source.
Utiliser DMS Local
53
Notifications d’erreur par e-mail (pour les projecteurs
uniquement)
Le bouton des paramètres (
) de la page principale de DMS Local propose une
fonction qui permet à DMS Local d’envoyer automatiquement des alertes e-mail à des
adresses e-mail désignées chaque fois qu’une erreur spécifiée s’est produite sur l’un de
vos projecteurs. L’alerte e-mail comprendra le nom du projecteur (le nom du projecteur
dans l’arborescence des appareils), le modèle, l’adresse IP, la source d’entrée ainsi que le
type d’erreur qui s’est produite, et un horodatage de l’erreur.
Les projecteurs qui ne prennent pas en charge l’envoi de messages d’erreur via le réseau ne
prennent pas en charge les notifications d’erreur par e-mail.
Créer une alerte e-mail
Pour créer une alerte e-mail, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton des paramètres (
sélectionnez E-mail d'alerte.
) dans la page principale de DMS Local et
54
Utiliser DMS Local
2. Configurez les éléments suivants dans l’onglet Récepteur d'événement du menu
Paramètres d'e-mail d'alerte :
a
b
a. Cochez la case à côté du type d’erreur pour lequel vous voulez qu’une alerte email soit envoyée (plusieurs types d’erreur peuvent être cochés).
b. Saisissez l’adresse e-mail à laquelle vous voulez que l’alerte soit envoyée, puis
cliquez sur le bouton + (plusieurs adresses peuvent être saisies).
3. Cliquez sur l’onglet Paramètre d'e-mail, puis configurez les éléments suivants :
a
b
e
c
d
a. Sélectionnez le type de service de messagerie que l’alerte e-mail utilisera pour
envoyer l’alerte. Les options disponibles sont Gmail, Yahoo, Outlook, QQ et
Personnalisé.
b. Saisissez l’adresse e-mail depuis laquelle l’alerte e-mail sera envoyée.
c. Si Personnalisé est sélectionné dans le champ Le serveur de messagerie
présente, entrez les paramètres du serveur, du port et du délai d’attente.
Consultez votre administrateur informatique si vous n’êtes pas sûr de ces
paramètres.
d. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe pour le compte de
messagerie utilisé dans le champ Adresse e-mail sortante.
e. Cliquez sur le bouton Test si vous voulez envoyer une alerte e-mail de test pour
vous assurer que toutes les configurations sont correctes. L’alerte e-mail de test
sera envoyée à l’adresse e-mail indiquée dans l’onglet Récepteur d'événement.
Utiliser DMS Local
55
4. Cliquez sur Sauvegarder pour terminer la création de l’alerte e-mail.
Des alertes e-mail individuelles seront envoyées pour chaque projecteur sur lequel une erreur
se produit. Par exemple, si une erreur de ventilateur se produit sur deux projecteurs distincts,
deux alertes e-mail distinctes seront envoyées.
Un exemple d’alerte e-mail pour une erreur de capteur thermique est présenté cidessous :
From: DMS Local send a mail to you! <ooo@ooo.com>
To: xxx@xxx.com
Subject: [BenQ DMS Local] From “192.168.1.4-MH733“: “Thermal Sensor 1 open error”
ERROR
Content:
This message is generated automatically by “192.168.1.4-MH733“, see below
information:
Name: 192.168.1.4-projector
Model: MH733
IP: 192.168.1.4
Input: HDMI-1
Error: Thermal Sensor 1 open error
Time: 2018/08/28 14:49:23
Sauvegarde des listes d’appareils
Pour sauvegarder la liste des appareils et des groupes de l’arborescence des appareils de
DMS Local et leurs données pertinentes à des fins de sauvegarde des données ou pour
transférer la liste sur un autre ordinateur, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton des paramètres (
) dans la page principale de DMS Local et
sélectionnez Sauvegarde DB de l'appareil.
2. Naviguez vers le dossier dans lequel vous voulez enregistrer la sauvegarde dans la
fenêtre contextuelle.
Le fichier de sauvegarde n’enregistre que l’arborescence des appareils et les paramètres de
groupe pour les appareils ; il n’enregistre pas les commandes ou les tâches planifiées.
56
Utiliser DMS Local
Pour restaurer le fichier de sauvegarde ou charger le fichier de sauvegarde sur un nouvel
ordinateur, suivez les étapes ci-dessous :
1. Cliquez sur le bouton des paramètres (
) dans la page principale de DMS Local et
sélectionnez Restaurer DB de l'appareil.
2. Naviguez vers l’emplacement où se trouve le fichier de sauvegarde dans la fenêtre
contextuelle.
Transférer des listes d’appareils vers DMS Cloud via le
mode Agent
La fonction Mode Agent de DMS Local vous permet de créer un code d’association et un
code QR pour votre liste d’appareils qui peuvent ensuite être saisis (pour le code
d’association) dans DMS Cloud ou scannés (pour le code QR) via l’appli BenQ DMS Tool
pour ajouter rapidement ces mêmes appareils à votre liste d’appareils DMS Cloud.
Pour transférer des listes d’appareils vers DMS Cloud via le mode Agent via un code
d’association :
1. Cliquez sur le bouton des paramètres (
sélectionnez Passer en mode Agent.
) dans la page principale de DMS Local et
2. Un avertissement s’affiche indiquant qu’après le passage en mode Agent, le contrôle
de vos appareils passe de DMS Local à DMS Cloud. Sélectionnez Continuer.
Utiliser DMS Local
57
3. Sélectionnez Consentement et démarrage du mode Agent dans le décret de
consentement à la protection des données qui s’affiche.
4. Une fenêtre contenant des informations sur votre appareil DMS Local et le
Temporary Pairing Code que vous utiliserez pour transférer votre liste
d’appareils vers DMS Cloud apparaîtra. Notez le Temporary Pairing Code pour
l’utiliser plus tard dans ce processus.
• Le Temporary Pairing Code se réinitialisera après quelques minutes d’inactivité. Utilisez
toujours le Temporary Pairing Code le plus récent quand vous effectuez ce processus
dans DMS Cloud.
• Le code QR affiché dans la fenêtre du mode Agent peut également être utilisé pour transférer
les listes de vos appareils dans l’appli BenQ DMS Tool. Pour des instructions sur comment
utiliser le code QR, voir Transférer les listes d’appareils vers DMS Cloud via l’appli BenQ
DMS Tool.
5. Connectez-vous à DMS Cloud en utilisant le nom d’utilisateur auquel vous voulez
ajouter la liste des appareils.
6. Dans la page principale de DMS Cloud, sélectionnez le bouton ajouter (
sélectionnez Ajouter un appareil.
) et
58
Utiliser DMS Local
7. Dans l’invite Ajouter un nouvel appareil sélectionnez Ajouter via ID unique,
puis sélectionnez Suivant.
8. Saisissez le Temporary Pairing Code dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche,
puis sélectionnez Rechercher. DMS Cloud commence à rechercher la liste des
appareils qui correspondent au code d’association saisi.
Le Temporary Pairing Code se réinitialise après quelques minutes d’inactivité. Utilisez
toujours le Temporary Pairing Code le plus récent quand vous effectuez ce processus dans
DMS Cloud.
9. Une fois que DMS Cloud a terminé sa recherche, la liste des appareils de votre
compte DMS Local apparaît. Dans la liste des appareils, vous pouvez choisir parmi
les options suivantes :
b
c
a
a. Cochez la case à côté des appareils que vous voulez ajouter ou cochez la case
sélectionner tout pour sélectionner tous les appareils de la liste.
b. Saisissez un nom pour l’appareil dans le champ Nom. Si vous ne saisissez pas de
nom dans ce champ, le nom par défaut de l’appareil (le nom de modèle complet
de l’appareil) sera utilisé.
Utiliser DMS Local
59
c. Saisissez une description de l’affichage dans le champ Description pour fournir
des informations plus détaillées sur l’appareil à afficher dans l’onglet Informations.
Le Nom et la Description utilisés dans DMS Local ne seront pas reportés dans DMS Cloud.
10. Une fois que vous avez terminé avec les options décrites ci-dessus, cliquez sur
Ajouter pour ajouter les appareils sélectionnés.
11. Une fois que vous avez fini d’ajouter les appareils, un message de réussite apparaît,
sélectionnez Oui pour continuer à transférer les listes d’appareils ou Non pour
terminer le processus.
Transférer les listes d’appareils vers DMS Cloud via l’appli BenQ DMS
Tool
Vous pouvez également utiliser l’appli mobile BenQ DMS Tool pour transférer vos listes
d’appareils de DMS Local à DMS Cloud. Pour transférer les listes d’appareils via l’appli
BenQ DMS Tool :
1. Recherchez « BenQ DMS Tool » dans iOS App Store ou Google Play Store, puis
installez l’appli sur votre appareil mobile.
60
Utiliser DMS Local
2. Connectez-vous à l’appli BenQ DMS Tool en utilisant votre identifiant DMS Cloud.
3. Accédez au mode Agent sur l’appareil exécutant DMS Local en suivant les étapes 1 à
4 de la section Transférer des listes d’appareils vers DMS Cloud via le mode Agent.
4. Sur l’appareil mobile exécutant l’appli BenQ DMS Tool, scannez le code QR affiché
dans le menu Mode Agent sur DMS Local.
5. Une fois terminé, la liste des appareils sera transférée vers votre appareil DMS
Cloud.
À propos de DMS Local
À propos de DMS Local
Pour plus d’informations sur DMS Local, y compris la version du logiciel, cliquez sur le
bouton paramètres (
) dans la page principale de DMS Local et sélectionnez À
propos de.
61
62
Dépannage
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de DMS Local, consultez les
conseils de dépannage suivants pour essayer de résoudre les problèmes par vous-même.
Si le problème persiste, veuillez contacter le service client de BenQ pour de l’aide.
Problème
Solution
Vérifiez ce qui suit :
Impossible de se connecter
aux appareils
Impossible d’allumer
l’appareil via DMS Local
Impossible d’ajouter un
appareil dans DMS Local
• Vérifiez la connexion du câble. L’appareil est-il
correctement connecté au réseau ?
• L’appareil est-il allumé ?
• Le réglage du réseau de l’appareil est-il correct ?
• Assurez-vous que Paramètres WOL (Wake-onLAN) est activé sur l’appareil.
• Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau via
le LAN (RJ-45). Wake-on-LAN ne fonctionne pas sur
une connexion Wi-Fi.
• Vérifiez si l’appareil prend en charge le contrôle du
LAN.
• Mettre à jour la base de données des appareils (JSON)
dans DMS Local.
Annexe : À propos de DMS Cloud
Annexe : À propos de DMS Cloud
Le logiciel de gestion d’appareils en nuage de BenQ, DMS Cloud, est également
disponible pour la gestion des affichages à distance. Pour plus d’informations sur DMS
Cloud et ses fonctionnalités, voir les liens ci-dessous :
• DMS Cloud et ses fonctions
https://youtu.be/0jyzb8yqNIk
• Ajouter des appareils à l’aide d’un code QR
https://youtu.be/uQ_WsoJPvQc
• Ajouter des appareils en utilisant des identifiants uniques
https://youtu.be/aHHtCbGi1Ho
63
">