Façade arrière du Ring Video Doorbell 1
Pour installer l’application
Ring, allez sur :
VIDEO DOORBELL
ring.com/app
L’application Ring vous guidera pour
configurer votre Ring Video Doorbell.
Guide d’installation
et de configuration
Français
ring.com/setup
MAC ID:
XXXXXXXXXXX
Product name: Ring
Model name: Video Doorbell
FCC ID: YOPGS1011MEE
Power input: 8-24 VAC, 5Vdc 1 A
S/N:
XXXXXXXXXXX
2
Tester votre Ring Video Doorbell
3
Installation
4
Bouton de
configuration
Configurez votre Ring Video Doorbell à
l’aide de l’application Ring
Appuyez sur le bouton avant pour
effectuer un test
Retirer votre sonnette
actuelle (si besoin)
Le bouton de
configuration est
orange, il se trouve
sur la façade arrière
de votre Ring Video
Doorbell. Vous
devez appuyer
sur ce bouton lors
du processus de
configuration au
sein de l'application.
L’application Ring vous guidera
tout au long du processus de
configuration.
Téléchargez
l'application
Ring sur
ring.com/app.
Une fois votre Ring Video Doorbell
configuré, appuyez sur le bouton
avant pour
effectuer un
test chez vous,
près du routeur.
Ensuite, répétez
l'opération à
l'extérieur.
Si vous retirez votre sonnette
actuelle, commencez par couper le
disjoncteur.
Ensuite, retirez
la sonnette
du mur et
débranchez les
câbles.
Port de chargement
Pour regarder une vidéo expliquant
comment installer et utiliser votre
Ring Video Doorbell, rendez-vous
sur :
Configuration au sein de l’application
Si vous ne
raccordez pas
votre Ring Video
Doorbell au câble
électrique, il
faudra le recharger
périodiquement
en branchant
le câble orange
fourni dans le port
de chargement.
Lorsque le
message
apparaît,
sélectionnez
Ring Doorbell.
Effectuez la configuration chez
vous, près du routeur. Vous aurez
besoin du nom du réseau et du mot
de passe Wi-Fi.
Nom du réseau: __________________
Passe Wi-Fi: _____________________
Si votre Ring
Video Doorbell
ne fonctionne
pas aussi bien à l'extérieur qu’à
l’intérieur, il faudra sans doute
rapprocher le routeur de la porte ou
investir dans un amplificateur Wi-Fi.
Installation
5
Installer le support
Posez le niveau fourni contre le
mur et utilisez-le pour positionner
correctement le support.
Installation
6
Sur de la brique, du béton ou du stuc,
utilisez une perceuse et la mèche
fournie pour installer les chevilles.
Utilisez le
support pour
marquer les
quatre trous
nécessaires.
Installation
7
Vissez votre support
à l’aide du tournevis
cruciforme Ring.
Installation
Serrez fermement les vis dans les
chevilles ou directement
dans le mur jusqu’à ce que
le support soit bien aligné
et plat contre le mur.
Le support
Si vous remarquez une diode
lorsque vous retirez la sonnette,
notez bien où elle se trouve car il
faudra installer la diode fournie.
Pour en savoir plus :
ring.com/extender
Diode
Sur du bois ou du parement, vous
pouvez sauter cette étape et visser
directement le support sur le mur.
Si votre
mur est
légèrement
irrégulier, faites
attention à ne pas serrer trop
fermement car cela pourrait
tordre le support.
8
Installation
9
Installation
Brancher les câbles (facultatif )
Comment et quand utiliser la diode
Branchez les câbles du mur sur les vis
du support. Quel câble est branché
à quel vis n’est
pas important.
Si votre carillon est numérique (il
joue une mélodie), fixez la diode
fournie aux deux vis sur le support.
Si vous remplacez une sonnette
existante, le câble doit être
branché à un transformateur d'une
tension de 8-24V/AC.
Les transformateurs de courant
continu et par conséquent la plupart
des systèmes intercom ne sont pas
compatibles.
10
Si votre carillon
est mécanique
(il fait “dingdong”),
N’UTILISEZ PAS
la diode.
Si votre carillon est numérique
et vous branchez la diode
de manière incorrecte, cela ne
provoquera aucun problème. Si
le carillon ne retentit pas, il suffit
d’inverser la diode.
Pour en savoir plus : ring.com/diode
Installation
Fixer votre Ring
Video Doorbell
sur son support
Alignez les
trous de votre
Ring Video
Doorbell sur les
emplacements
du support.
Poussez
fermement vers
l’avant puis vers
le bas, jusqu’à
ce que vous
entendiez un
“clic”.
11
Installation
Sécuriser votre Ring Video
Doorbell
Utilisez l’embout en
forme d’étoile de votre
tournevis Ring
pour serrer les
vis de sécurité
en-dessous
du Ring Video
Doorbell.
Enfin, rallumez
le disjoncteur.
12
Bienvenue à Ring
Félicitations!
Vous avez terminé
l'installation de votre Ring
Video Doorbell. Appuyez sur le
bouton avant pour l’essayer.
Utilisateurs en partage
Afin de permettre à vos
proches d'utiliser votre
Ring Video Doorbell, sélectionnez
Utilisateurs en partage dans
l'application Ring et entrez leur
adresse e-mail. Les utilisateurs
en partage peuvent voir les
événements en direct et visionner les
enregistrements.
Détection des mouvements
Tout d’abord,
vérifiez que les
vis de sécurité
sont desserrés.
13
Pour activer et
personnaliser la détection
des mouvements, sélectionnez
Paramètres de mouvement dans
l’application Ring.
Motifs lumineux Ring
14
Répondre à la porte
15
Enregistrement vidéo via le cloud 16
Chime
17
Service d’assistance
18
Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur :
ring.com/help
La lumière avant du Ring Video
Doorbell utilise divers motifs
lumineux pour communiquer des
messages.
Si besoin, vous pouvez contacter le
service d'assistance 7 jours sur 7 :
Voici les plus courants :
+1 310-929-7085
Appareil
raccordé
blanc uni
Bouton avant
appuyé
bleu
pivotant
Haut-parleur
Ring activé
bleu uni
Activer/désactiver le
microphone
En charge
pourcentage
de charge
Activer/désactiver le son du
haut-parleur
Configuration
en cours
blanc
pivotant
Zoomer/dézoomer
Vous pouvez accéder à ces événements
depuis n'importe quel appareil utilisant
l'application Ring ou à :
ring.com/activity
Mise à jour
du logiciel
blanc
clignotant
Accéder au menu Ring Plus
Pour en savoir plus sur l'enregistrement
vidéo via le cloud :
help-fr@ring.com
Quand quelqu'un est à votre
porte, vous pouvez:
Enregistrement vidéo via le cloud
L'enregistrement vidéo via le cloud est
un service premium facultatif qui permet
d'enregistrer les événements filmés par
votre Ring Video Doorbell.
ring.com/cloud-recording
1523 26th St.
Santa Monica,
CA 90404
Hereby, Bot Home Automation, declares that
this consumer electronic is in compliance
with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/
EC. The declaration of conformity may be
consulted at www.ring.com/DoC.pdf.
Ring Chime
Le Ring Chime est une extension
facultative qui vous prévient d’une
visite lorsque vous n’avez pas votre
smartphone sur vous.
Pour en savoir plus :
ring.com/chime
Protect the device from direct sunlight. Install the device at dry locations
and protect it against rain and humidity. The device may not get contact
to salt water or other conductive liquids. The device must be charged only
within a building in a dry state.
© 2016 Bot Home Automation, Inc.
RING, ALWAYS HOME, and CHIME are trademarks of
Bot Home Automation, Inc.
Last updated: 01/28/16
">
