Reznor LLC
O’Fallon, MO USA 63368 - Tel.: 1 800 695-1901
www.ReznorHVAC.com
©2014 Reznor, LLC. All rights reserved. All other trademarks are the
property of their respective organizations.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
- L’installation doit être exécutée par un technicien qualifié.
- Fixer ou suspendre solidement. Cet appareil peut atteindre
un poids de 25 lb (11 kg).
- Le moteur possède un dispositif contre les surchauffes.
- Tout le raccordement électrique doit être conforme
INSTRUCTIONS
aux codes local et national.
Modèle ECS (2 kW à 5 kW)
- L’appareil de chauffage doit être mis à la terre pour prévenir
les risques de choc électrique.
- Pour éviter les risques de choc électrique, couper
l’alimentation
au panneau électrique principal avant de procéder au
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est important de respecter les
câblage de l’appareil.
règles de sécurité de base, notamment les consignes suivantes, pour réduire
- S’assurer que la tension d’alimentation dirigée vers l’appareil
les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure.
de chauffage correspond aux indications de la plaque
Lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’installation ou
signalétique avant d’alimenter l’appareil en électricité.
l’utilisation de cet appareil. Ne pas respecter ces instructions peut entraîner - Une fois installé, l’appareil de chauffage doit être
un incendie, une électrocution, des blessures graves, la mort ou des dégâts
mis à la terre conformément au code national électrique.
matériels. Consultez-les régulièrement pour assurer un bon fonctionnement
sécuritaire et renseigner les futurs utilisateurs, le cas échéant.
ATTENTION
- Température élevée, risque d’incendie, tenir les cordons
électriques, les rideaux, mobilier et autres combustibles à une
distance d’au moins 36 po (915 mm) du devant de l’appareil.
Pour diminuer le risque d’incendie, ne pas entreposer ou
utiliser d’essence ou d’autres vapeurs et liquides inflammables
à proximité de l’appareil.
- Installation au plafond seulement.
- Utiliser seulement des fils d’alimentation en cuivre.
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
MONTAGE PLAFOND STANDARD
1- Ne pas installer l’aérotherme à moins de 8 pi (250 cm)
du plancher et de 12 po (30 cm) des murs adjacents.
2- Prévoir une sortie pour les fils d’alimentation électrique
dans le plafond, sous l’appareil.
3- Fixer le support de plafond à l’aide des vis fournies.
Pour l’installation suspendue, le nécessaire n’est pas fourni.
4- Suspendre l’appareil aux crochets du support de plafond.
5- Acheminer les fils de l’alimentation électrique dans la boîte
de jonction de l’appareil et effectuer les connections en
se référant au schéma électrique de l’appareil et aux codes
local et national.
6- Rabattre l’appareil vers le plafond et fixer celui-ci à l’aide
de la vis de retenu.
7- Insérer le plafonnier de l’appareil et fixer à l’aide des 3 vis
fournies.
MONTAGE PLAFOND SUSPENDU avec option T-BAR
Cet appareil contient
1- Installer le T-BAR à l’aide de fils de fer, de chaînes
ou de tiges d’acier.
2- Fixer le support de plafond sur l’option T-BAR.
3- Suivre les étapes 4 à 7 de la section MONTAGE PLAFOND
STANDARD
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
L’appareil doit être installé correctement avant de l’utiliser.
MISE EN MARCHE
- Mettre l’alimentation sur le disjoncteur du panneau électrique.
- Thermostat électronique: S’assurer de sélectionner le mode
ventilo-convecteur (FAN mode).
- Thermostat intégré anti-vandale, l’ajustement se fait à l’aide d’un
tournevis plat.
- Dès que le thermostat mural ou le thermostat intégré à l’appareil
envoi une demande de chauffage, les éléments commencent à
chauffer et le ventilateur démarre.
- Lorsque la température désirée est atteinte au thermostat, les
éléments cessent de chauffer.
- Le ventilateur continue de fonctionner jusqu’à ce que la chaleur
résiduelle soit évacuée de l’appareil. Le ventilateur s’éteint ensuite
de lui-même.
Protection thermique à réenclenchement automatique
L’appareil est muni d’une protection thermique à réenclenchement
automatique qui éteint les éléments chauffants lorsque la
température interne de l’appareil dépasse sa valeur de réglage.
Ce dispositif remet l’appareil de chauffage en marche dès que la
température interne a baissé sous sa valeur de réglage.
VERSION AMÉRICAINE SEULEMENT
Cet appareil contient une alarme visuelle (lumière rouge) qui vous
indique qu’une composante interne de l’appareil est excessivement
chaude. Si la lumière s’allume, arrêter immédiatement l’appareil
et vérifier que l’entrée et la sortie d’air ne sont pas bouchées d’une
manière ou d’une autre ce qui causerait les températures trop
élevées. Si aucune obstruction n’est visible, l’appareil doit être
vérifié par une personne qualifiée. L’APPAREIL NE DOIT PAS
ÊTRE UTILISÉ SI LA LUMIÈRE EST ALLUMÉE.
INSTRUCTIONS
D’ENTRETIEN
- Le moteur de l’appareil de chauffage est lubrifié de manière
permanente.
- Attendre que le boîtier et les éléments de l’appareil aient
refroidi avant de procéder à l’entretien.
- Une fois par an, retirer le plafonnier de l’appareil et utiliser un
aspirateur ou de l’air compressé pour enlever l’accumulation
de poussière à l’intérieur. Le nettoyage doit être fait après avoir
coupé l’alimentation électrique de l’appareil.
- Un technicien qualifié peut accomplir tous autres services.
GARANTIE
Le manufacturier garantie l’appareil contre les vices de matériel
ou de défauts de fabrication pour une période d’un (1) an et les
éléments chauffants pour d’une période de dix (10) ans. Cette
garantie s’applique en fonction d’un usage et d’un entretien
normal à compter de la date d’achat et sur présentation d’une
facture attestant cette date. La responsabilité du fabriquant est
limitée au remplacement du produit (appareil) seulement et ne
comprend d’aucune façon le coût de branchement ou de la pose
de l’appareil ou de la pièce de remplacement.
CE GUIDE DOIT ÊTRE CONSERVÉ
POUR L’UTILISATEUR
1
2
OPTIONS
Se référer au feuillet d’installation fourni avec les différentes
options pour l’installation de celles-ci.
IMPORTANT
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Brancher le contrôle (thermostat ou relais) aux bornes T1-T2.
Ne jamais interrompre la ligne d’alimentation
pour contrôler cet appareil
Modèle (2 kW à 5 kW)
Option T-BAR
INS135-200404-05
">
