PEGATRON VUI88451256 UCphone Manuel utilisateur

RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 1 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Attention ВНИМАНИЕ
Leave this with user.
Deje esto con el usuario.
Laissez ceci à l’utilisateur.
Für Benutzer.
Copia per l’utente
EU Authorized Representative:
Edgard Vangeel
Cisco Systems Belgium
De Kleetlaan 6A
B 1831 Diegem
Belgium
Cisco IP Phone 8800
330258
Сохраните этот документ
1
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 2 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Documentation Документация
English
http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐
endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐
support‐series‐home.html
Français
http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐
endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐
support‐translated‐end‐user‐guides‐list.html
Русский
http://www.cisco.com/c/en/us/support/collaboration‐
endpoints/unified‐ip‐phone‐8800‐series/tsd‐products‐
support‐translated‐end‐user‐guides‐list.html
End User License http://www.cisco.com/go/eula
Agreement
Accord de
licence
utilisateur final
http://www.cisco.com/ca/allereula
Лицензионное
соглашение
конечного
пользователя
http://www.cisco.com/go/eula
2
78-21656-02A0
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 3 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Regulatory
Compliance and
Safety
Information
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_com
m/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/
install/guide/iphrcsi3.html
Conformité
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_com
réglementaire et m/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/
informations sur install/guide/iphrcsi3.html
la sécurité
Информация о
безопасности и
соблюдении
нормативных
требований
http://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/voice_ip_com
m/cuipph/all_models/regulatory_compliance/english/
install/guide/iphrcsi3.html
Cisco 1‐yr
Hardware
Warranty Terms
http://www.cisco.com/go/hwwarranty
Garantie
matérielle Cisco
limitée à un an
http://www.cisco.com/ca/allergarantie
Условия гарантии
на оборудование
на 1 год
http://www.cisco.com/go/hwwarranty
Cisco IP Phone 8800
3
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 4 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive
1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland
and Liechtenstein
Statement 287—Déclaration de conformité à R&TTE Directive
1999/5/EC pour la Communauté européenne, la Suisse, la Norvège,
l'Islande et le Liechtenstein
Statement 287—Декларация о соответствии с R&TTE Directive
1999/5/EC для Европейского сообщества, Швейцарии, Норвегии,
Исландии и Лихтенштейна
[Bulgarian]:
[Czech]:
4
78-21656-02A0
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 5 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Dansk
[Danish]:
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
[German]:
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Eesti
[Estonian]:
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele
asjakohastele sätetele.
English:
This equipment is in compliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
[Spanish]:
Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
[Greek]:
Français
[French]:
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
Hrvatski
[Croatia]:
Ova oprema je u sukladnosti s bitnim zahtjevima i drugim relevantnim
odredbama Direktive 1999/5/EC.
Íslenska
[Icelandic]:
Italiano
[Italian]:
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Tilskipunar 1999/5/EC.
Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi
sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Cisco IP Phone 8800
5
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 6 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Latviski
[Latvian]:
[Lithuanian]:
Nederlands
[Dutch]:
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing
zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Malti
[Maltese]:
Magyar
[Hungarian]:
Norsk
[Norwegian]:
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
Polski
[Polish]:
Português
[Portuguese]:
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais
e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
[Romanian]:
Acest echipament este in conformitate cu cerintele esentiale si cu alte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/EC.
Русский
[Russian]:
Это оборудование соответствует основным требованиям и другим
соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC
6
78-21656-02A0
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 7 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Slovensko
[Slovenian]:
Slovensky
[Slovak]:
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi
pogoji Direktive 1999/5/EC.
Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými
príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.
Suomi
[Finnish]:
Svenska
[Swedish]:
Türk
[Turkish]:
Bu cihaz 1999/5/EC Direktifi'nin temel gereklerine ve ilgili di?er
hükümlerine uygundur.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other
countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks
mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership
relationship between Cisco and any other company. (1110R)
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales enregistrées ou non de Cisco Systems, Inc., et/ou de ses filiales
aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques de commece de Cisco, visitez le site :
www.cisco.com/go/trademarks. Les autres marques mentionnées sont la propriété de leur détenteur respectif. L'utilisation
du mot « partenaire » ne signifie aucunement qu'il existe une relation de partenariat entre Cisco et une autre société.
(1110R)
Cisco и логотип Cisco являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации
Cisco и/или ее дочерних компаний в США и других странах. Чтобы просмотреть перечень товарных знаков
корпорации Cisco, перейдите по следующему URL‐адресу: www.cisco.com/go/trademarks . Товарные знаки
сторонних организаций, упомянутые в настоящем документе, являются собственностью соответствующих
владельцев. Использование слова «партнер» не подразумевает наличия партнерских взаимоотношений между
Cisco и любой другой компанией. (1110R)
© 2014 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés. Все права защищены.
Cisco IP Phone 8800
7
RSCIPointerAndChinaRoHS8800trilingual.fm Page 8 Wednesday, November 26, 2014 1:52 PM
Note
This Table is a regulatory document required for products shipped to
the People’s Republic of China.
Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste.