gefran GFX4 Power controller Fiche technique

GFX4
CONTROLEUR MODULAIRE DE PUISSANCE A 4 ZONES
Principales caractéristiques
Unité autonome pour la régulation indépendante de quatre boucles de commande pour
les puissances électriques. Extrêmement
compacte, indépendante au niveau des régulations et dotée d’un diagnostic avancé.
L’unité comprend :
• Régulateur
• Groupe statique de 30, 60, 80kW
• Transformateurs ampèremétriques (1 ou 4)
• Porte-fusibles (en option)
• 4 entrées de processus universelles
• 4 PID chaud/froid indépendants
• 4 sorties principales (directement reliées au
groupe statique)
• 4 entrées analogiques auxiliaires (en option)
• 4 sorties configurables (en option): relais /
logique / TRIAC / continue
• 2 sorties à relais configurables
• 2 entrées numériques
• Port de communication standard: Modbus
RTU
• Port pour Fieldbus (en option): Profibus
DP, CANopen, DeviceNet, Modbus RTU,
Ethernet Modbus TCP, Ethernet IP,
EtherCAT, ProfiNET
• Montage sur barre DIN ou panneau
• Certifications CE, UL, CSA et homologations
SCCR UL 508 100KA
Principales applications
•
•
•
•
•
•
Machines d’emballage
Extrusion
Thermoformage
Presses à injection
Machines textiles
Fours multi-zones
DESCRIPTION
GFX4 est un système de régulation pour
panneau arrière, destiné à la gestion de la
puissance électrique.
Chaque unité gère quatre boucles de commande indépendantes.
Il s’agit d’une unité extrêmement compacte, qui réunit néanmoins plusieurs
éléments typiques d’une armoire électrique.
A savoir :
• régulateur
• groupe statique
• transformateurs ampèremétriques
• porte-fusibles (en option)
Cette architecture permet de réduire l’espace occupé et les temps de câblage.
Sur le plan fonctionnel, le GFX4 comprend
les éléments suivants :
• microprocesseur de commande des processus
• entrées analogiques/numériques
• sorties analogiques/numériques
• ports de communication
• groupe statique intégré
• porte-fusibles (en option)
Le microprocesseur gère en toute autonomie les quatre boucles de régulation, en
fournissant un ensemble d’informations
de diagnostic, dont le courant absorbé par
les charges, l’état de fonctionnement des
zones et la situation des alarmes.
L’éventuelle modification du fonctionnement s’effectue en programmant quelques
simples paramètres.
Cette opération peut être exécutée à l’aide
d’un outil logiciel qui aide l’utilisateur à
sélectionner les paramètres pour obtenir
une configuration correcte.
L’unité possède de remarquables capacités de communication avec les éléments
typiques de l’automatisation (PLC, pupitres opérateur, PC industriels, etc…),
grâce à un port de communication de
série, qui utilise le protocole Modbus RTU.
Un deuxième port configurable est disponible en option pour les protocoles Fieldbus
les plus courants :
Profibus DP,
CANopen,
DeviceNet,
Modbus RTU,
Ethernet Modbus TCP,
Ethernet IP,
EtherCAT,
ProfiNET.
Le produit est livré avec une configuration
d’usine, qu’il est possible de modifier de
manière simple et rapide.
En particulier, il est particulièrement facile d’attribuer aux sorties des fonctions
différentes de celles d’usine.
MODELES
(voir le tableau en sigle de commande)
La gamme comprend trois modèles, à
choisir en fonction de la puissance à gérer.
GFX4 80
Ce modèle est en mesure de gérer
une puissance totale simultanée de
80kW@480V, soit une puissance par zone
de 19,2 kW qui, à travers une gestion
intelligente, peut être augmentée jusqu’à
23,7 kW (pas en même temps dans toutes
les zones).
Courant nominal 40A pour la zone, maximum non contemporain 57A.
GFX4 60
Ce modèle est en mesure de gérer
une puissance totale simultanée de
60kW@480V, soit une puissance par zone
de 15,3 kW.
Courant nominal 32A pour la zone
Option: porte-fusibles intégrés.
GFX4 30
Ce modèle est en mesure de gérer
une puissance totale simultanée de
30kW@480V, soit une puissance par zone
de 7,6 kW.
Courant nominal 16A pour la zone.
Option : porte-fusibles intégrés.
ENTREES
DI1 . . .état entrée numérique DI1
DI2 . . .état entrée numérique DI2
O1 . . . état sortie 1
Analogiques de processus
Les quatre entrées de processus sont O2 . . . état sortie 2
universelles et permettent de connecter O3 . . . état sortie 3
O4 . . . état sortie 4
plusieurs typologies de signaux
Il est possible d’attribuer une signification
- thermocouples,
différente de celle prévue par défault.
- thermistances,
- linéaire en tension et courant.
Les entrées sont configurables par logiciel. PUISSANCE
Aucun shunt externe d’adaptation n’est
Le produit intègre un groupe statique
requis.
réalisé au travers un double SCR en antiparallèle.
Numériques
Deux entrées numériques sont disponi- Le principe de fonctionnement est du type
à onde pleine.
bles.
Ces entrées permettent, par exemple, Plusieurs typologies de connexion de la
de sélectionner l’un des deux points de charge peuvent être réalisées: monoconsigne pré-programmables ou bien le phasée, biphasée, triphasée.
fonctionnement manuel/automatique ou
encore de remettre la mémoire des alarPROTECTION CONTRE LES
mes à zéro.
La fonction des deux entrées est configu- COURTS-CIRCUITS
rable.
Les produits énumérés dans le tableau
TA internes
n.xxx « UL508 SCCR FUSES TABLE
Le produit intègre un à quatre TA pour la » peuvent être utilisés dans un circuit à
commande temporisée ou simultanée des même de fournir au maximum 100 000
courants débités dans chaque zone.
A RMS symétriques, 480 V maximum si
Cela comporte également la gestion des protégé par des fusibles.
alarmes correspondantes (HB..).
N’utiliser que des fusibles.
Analogiques auxiliaires (en option)
Quatre autres entrées analogiques sont
disponibles sur le bornier.
Elles permettent de connecter des thermocouples ou des entrées linéaires.
SORTIES
Les essais à 100 000 A ont été effectués
avec des fusibles de classe J ou RK5
présentant une plage xxxxA (se reporter
au tableau *SCCR FUSE PROTECTION
TABLE, pour déterminer la taille du fusible) conformément à la norme UL508.
Après un court-circuit, le fonctionnement
La fonction des sorties est configurable du dispositif n’est pas garanti. Pour assurer le fonctionnement du dispositif après le
par logiciel.
court-circuit, il est recommandé d’utiliser
les fusibles ultra-rapides indiqués dans le
De régulation chauffage
Une sortie configurée pour le chauffage tableau respectif.
est prévue pour chaque zone; cette sortie
étant raccordée en interne à l’unité de ATTENTION: L’ouverture du dispositif
puissance, aucune autre connexion n’est de protection du circuit peut indiquer
requise entre la puissance et le régulateur.
l’événement d’ un défaut. Pour réduire le
risque d’incendie ou d’électrocution,
De régulation refroidissement
les pièces conduisant le courant et
(en option)
Une sortie configurée pour le refroidisse- les autres composants de l’appareil
doivent être examinées et remplacées
ment est prévue pour chaque zone.
Quatre typologies de sortie sont disponi- si sont endommagées. Si le produit est
bles : relais, logique, triac et continue.
completement detruit, l’appareil complet
doit être remplacé.
D’alarme
Chaque unité dispose de deux sorties à
relais, configurables en tant qu’alarme
FUSIBLES
minimum et maximum.
(en option)
Les modèles GFX4 de 30 kW et 60kW
peuvent être dotés de fusibles disjoncteurs intégrés.
Huit diodes de signalisation fournissent un Cette solution permet de réduire encore
diagnostic immédiat de l’état de fonction- les temps de câblage et l’espace occupé à
nement.
l’intérieur de l’armoire électrique.
RN . . . état RUN de la CPU
ER . . . erreur présente
CONFIGURATION
DIODES DE SIGNALISATION
La configuration du module s’effectue en
définissant quelques simples paramètres.
Cette opération n’exige pas la connaissance des langages de programmation et
peut être exécutée selon des modalités
différentes:
• en utilisant l’accessoire GFX-OP
• en utilisant l’outil logiciel Winstrum
• en utilisant un terminal opérateur, un PC
industriel ou un PLC.
FONCTIONS
Régulation
De très évolués algorithmes de régulation
assurent une gestion optimale des variables de processus.
Plusieurs typologies de commande sont
disponibles: ON/OFF, P,PI,PID, soit chaud
ou froid seulement, soit double action
chaud + froid.
En outre, l’action de refroidissement peut
être programmée en indiquant le fluide
utilisé : air, huile ou eau.
Le calcul des paramètres idéaux pour
le processus est extrêmement rapide et
efficace, grâce à l’adoption de tunings
automatiques sophistiqués.
L’utilisation d’un tuning avancé permet
de vérifier dans toutes les conditions les
paramètres PID les plus corrects.
Alarmes
Huit seuils d’alarme sont disponibles.
Elles peuvent être librement associées à
chacune des voies ou à leur totalité (en
AND / OR logique) et être configurées en
tant qu’absolus, relatifs, directs, inversés,
en fenêtre, en modalité latching ou pas,
désactivés lors de la mise sous tension.
Diagnostic
En plus des alarmes ordinaires, un diagnostic efficace de la boucle de régulation
permet de prévenir les pannes et d’intervenir en temps utile, par exemple en cas
de rupture de la sonde ou de coupure de
la charge.
L’alarme LBA assure un contrôle précis de
la boucle de régulation, tandis que le transformateur de courant intégré (un toujours
présent, quatre disponibles dans l’option)
permet de surveiller directement la charge
et d’activer l’alarme HB en cas d’absence
de courant ou SSR en cas de court-circuit.
Charge coupée ou absence de tension
sur la charge (fusibles coupés ou pas de
tension de ligne)
Alarme de surtempérature du module. Il
est possible de définir via le logiciel l’état
des sorties d’alarme ou bien une valeur
préétablie de puissance à débiter en cas
de panne de la sonde, afin d’assurer la
continuité de service du module.
Tuning
• Self-tuning : calcule des paramètres PID
lors de la mise sous tension du système.
• Auto-tuning continu : optimisation continue des valeurs PID
• Auto-tuning one-shot : modulation sortie et nouveau calcul automatique des
paramètres PID à la suite d’un événement
Fonctions spéciales
• Soft-start : répartit la puissance en fonction d’un délai programmé.
• Mise hors tension logicielle : désactivation de la régulation et exclusion consécutive des sorties
• Gestion des entrées/sorties : l’activation
des sorties et le contrôle des entrées
peuvent être disjoints du progiciel interne.
• Simulation de quatre unités Geflex
indépendantes
• Gestion intelligente de la puissance.
PORTS DE COMMUNICATION
Le produit est livré avec un port de communication [PORT 1], utilisé en tant que
bus local pour la connexion de plusieurs
objets GFX4 reliés à un pupitre opérateur
ou un PC industriel.
Outre ce port, le connecteur à 10 pôles
dédié permet de brancher la gamme
actuelle des produits Gefllex. Un deuxième port de communication [PORT 2],
disponible en option, peut être configuré
à partir des protocoles industriels les plus
DESCRIPTION GENERALE
3
5
4
6
2
1
7
10
12
8
9
13
11
8
1.
14
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
barre DIN frontale pour d’éventuels modules (par exemple,
convertisseurs de signal)
(uniquement sur les modèles dépourvus de porte-fusibles)
accès aux vis du connecteur de puissance
bornes pour le raccordement de puissance
grille de ventilation (à NE PAS obstruer)
curseur de décrochage/accrochage du guide DIN arrière
logement des vis de fixation du module à la plaque
micro-interrupteurs de configuration
ports de communication
sélecteurs rotatifs
connecteurs J1, J2, J3, J4
porte-fusibles (modèles 30KW et 60KW seulement)
bornes des porte-fusibles (F1, F2, F3, F4)
bornes de puissance de la charge (U1, U2, U3, U4)
grille de prise d’air (à NE PAS obstruer)
101,5
92,5
132
140
140
35
4
4
19,5
DIMENSIONS HORS-TOUT - INSTALLATION
140
109,5
147
42
4
101,5
82
109,5
182
195
140
132
92,5
111,5
147
35
4
19,5
140
utilisés :
Connecteur: J2
CANopen, DeviceNet, Profibus DP,
Modbus RTU; Ethernet Modbus TCP, Fonction par défaut désactivée
(configurable)
Ethernet IP, EtherCAT, ProfiNET.
Type
PNP, 24Vdc, 8mA (isol. 3500V)
Adresses de réseau
L’adresse du nœud de réseau est attribuée de manière univoque, au moyen de
deux sélecteurs rotatifs.
SORTIES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
OUT 1...4 [régulation chaud]
ENTREES
sorties directement reliées au groupe statique
IN1...IN4
[entrées analogiques de processus]
Connecteur: J4
Fonction
défaut variable de processus (configurable)
Temps d’échantillonnage
120msec au total pour quatre entrées
Précision
0,2% PE ±1 point échelle à 25°C.
(16000 points)
Dérive thermique
0,005% PE/°C
Type
• Thermocouples ITS90:
J, K, R, S, T, custom (IEC584-1, CEI EN
60584-1, 60584-2).
Compensation joint froid : interna, automatique.
Echelle de température : °C/°F
• Thermistance : Pt100 DIN 43760
Résistance de ligne maximum 20Ω
Echelle de température : °C/°F
• Tension: plage 0/12...60mV, Ri > 1MΩ
0/0,2…1V, Ri > 1MΩ
custom 60mV a 32 segments
• Courant: plage 0/4...20mA , Ri = 50Ω
custom 20mA à 32 segments
IN5...IN8 [entrées analogiques auxiliaires]
Connecteur: J3
Fonction
défaut lecture entrées analogiques
Temps d’échantillonnage
480msec pour TC, tension
Précision 1% PE ±1 point échelle a 25°C.
Type
• Thermocouples ITS90:
J, K, R, S, T, custom (IEC584-1, CEI EN
60584-1, 60584-2).
Compensation joint froid : interna, automatique.
• Tension: plage 0/12...60mV, Ri > 1MΩ
IN9...IN12 [entrées TA internes]
Connecteur: connexions internes
Fonction
défaut lecture TA interne
Temps d’échantillonnage 60msec pour TA
Précision 1% PE ±1 point échelle à 25°C.
Type
TA interne: 50mAac, 50/60Hz, Ri = 10Ω
DI1, DI2 [entrées numériques]
Fonction
défaut régulation chaud (configurable)
OUT 5...8 [régulation froid]
Connecteur : J1
Fonction
défaut régulation froid (configurable)
Type
• Relais: NA, max 3A, 250V/30Vdc, cosϕ = 1
charge résistive
• Logique: 24Vdc, 35mA
• Continue: - tension: 0/2...10V, ±10V,
max 25mA protégée contre le courtcircuit
- courant: 0/4...20mA sur 500Ω max
- isolation: 1500V
• Triac: 230V/4Amp AC51
(1A pour 4)
(2A pour 2)
OUT 9...10 [alarmes]
Connecteur: J1a/J1
Fonction défaut alarmes (configurable)
Type
Relais: contact NO,max 5A,/30Vdc, cosϕ = 1
DIODES
RN . . . état RUN de la CPU
ER . . . erreur présente
DI1 . . .état entrée numérique DI1
DI2 . . .état entrée numérique DI2
O1 . . . état sortie principale Out.1
O2 . . . état sortie principale Out.2
O3 . . . état sortie principale Out.3
O4 . . . état sortie principale Out.4
SERIE 2 [fieldbus]
Connecteurs: S4 / S5
Fonction fieldbus externes
Protocole:
Modbus RTU________57,6Kbps
CANopen___________10K...1Mbps
Profibus DP_________9,6...12Mbps
DeviceNet__________125K...500Kbps
Ethernet Modbus TCP,
Ethernet IP
10/100Mbps
EtherCAT
100Mbps
ProfiNET
100Mbps
Cf. Accessoires
MICRO-INTERRUPTEURS
Huit micro-interrupteurs sont disponibles
pour sélectionner la typologie de connexion et de fonctionnement.
PUISSANCE
SSR [partie de puissance intégrée]
Tension nominale: 480Vac
Plage tension de fonctionnement:
24...530Vac
Tension non répétitive: 1200Vp
Tension de commutation pour zéro: < 20V
Fréquence nominale: 50/60Hz à autodétermination
Courant nominal AC51 par zone
GFX4 30KW: 16A
GFX4 60KW: 32A
GFX4 80KW: 40A (voie simple 57A)
Surintensité non répétitive [t=20msec]
GFX4 30KW: 400A
GFX4 60KW: 600A
GFX4 80KW: 1150A
I2t pour fusion [t=1...10msec]
GFX4 30KW: 645A2s
GFX4 60KW: 1010A2s
GFX4 80KW: 6600A2s
Dv/dt critique pour sortie désactivée :
1000V/μsec
Tension d’isolation nominale : 4000V
CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation: 24Vdc ±25%, max 8VA
PORTS DE COMMUNICATION
Degré de protection: IP20
SERIE 1 [bus local]
Connecteurs: S1/S2/S3
Température de fonctionnement: 0...50°C
(se reporter aux courbes de dissipation)
Fonction bus local
Protocole Modbus RTU
Débit en bauds 19,2Kbps (défaut)
programmable 1,2...57,6Kbps
Adresse nœud programmable par double
sélecteur rotatif
Connecteur S1 / S2
2xRJ10 type téléphonique 4-4, RS485 2
fils isol. 1500V
Connecteur S3 10 pôles pour câble plat
Température de stockage: -20...+70°C
Humidité relative: 20...85% UR sans condensation
Installation: barra DIN EN50022 ou panneau à l’aide de vis
Dimensions: voir dimensions hors-tout
Poids:
modèles 30/60/80 =1200g.
modèles 30/60 avec porte-fusibles =1600g.
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES
Triac
Logique/continue
Relais
1
c (OUT 5...8)
Load 1
OUT 5
no
Load 2
OUT 6
no
Load 3
OUT 7
no
Load 4
OUT 8
no
c
OUT 9
no
OUT 10
J1
6
4
3
2
1
4
3
2
1
J1a
c
9
no
9
Rouge
J2
Jaune
S3
Jaune
Jaune
S4
J3
Jaune
IN 7
Port 1
1
Jaune
IN 6
S2
7
Jaune
IN 5
S1
1
Vert
POWER SUPPLY
18...32Vdc
+24Vdc
+VI
Tx/RxTx/Rx+
GNDI
+VI
Tx/RxTx/Rx+
GNDI
Port 2
IN 8
12
1
IN 1
IN 2
S5
J4
IN 3
IN 4
12
Puissance
Modèle sans porte-fusibles
F1 F2
U1 U2
F3 F4
Flexible
U1 U2
30kW
16A
60kW
32A (30A)*
U3 U4
80kW
57A (40A)*
0,2 - 6mm2
24-10AWG
0,2 - 6mm2
24-10AWG
0,5 - 16mm2
20-6AWG
0,2 - 4mm2
24-10AWG
0,2 - 4mm2
24-10AWG
0,5 - 10mm2
20-7AWG
0,25 - 4mm2
23-10AWG
0,25 - 4mm2
23-10AWG
0,5 - 10mm2
20-7AWG
0,25 - 4mm2
23-10AWG
0,25 - 4mm2
23-10AWG
0,5 - 10mm2
20-7AWG
0,5 - 0,6Nm
* UL certification
Modèle avec porte-fusibles
F3 F4
U3 U4
Modèle
max courant
Rigide
F1 F2
0,5 - 0,6Nm
1,2 - 1,5Nm
SIGLE DE COMMANDE
Modèle GFX4
Courant (Amp)
max pour channel
30
(4x16A)
16
60
(4x32A)
(4x30A)*
40*
gamme
24...530
32 (30)*
80
(4x40A)
Tension (Vac)
24...530
57
24...530
nominal
480
480
480
Puissance (kW)
fonctionnement
contemporain
total
pour la zone
simple
max pour la
zone simple
110
(4x16x110) 7
(16x110) 1,7
(1x16x110) 1,7
230
(4x16x230) 14,7
(16x230) 3,6
(1x16x230) 3,6
400
(4x16x400) 25,6
(16x400) 6,4
(16x400) 6,4
480
(4x16x480) 30,7
(16x480) 7,6
(1x16x480) 7,6
110
(4x32x110) 14
(32x110) 3,5
(32x110) 3,5
230
(4x32x230) 29,4
(32x230) 7,3
(1x32x230) 7,3
400
(4x32x400) 51,2
(32x400) 12,8
(1x32x400) 12,8
480
(4x32x480) 61,4
(32x480) 15,3
(1x32x480) 15,3
110
(4x40x110) 17,6
(40x110) 4,4
(1x57x110) 62,7
230
(4x40x230) 36,8
(40x230) 9,2
(1x57x230) 13,1
400
(4x40x400) 64
(40x400) 16
(1x57x400) 22,8
480
(4x40x480) 76,8
(40x480) 19,2
(1x57x480) 27,3
* Certification UL
GFX4
30KW
60KW
80KW
Absents
Relais
Logique
Continue
Triac
PUISSANCE
SORTIE AUXILIAIRES
30
60
80
O
R
D
C
T
O
M
P
C
C1
D
E
E1
E2
E4
E5
E8
O
F
1
2
(*) Option uniquement disponible pour les puissances 30, 60kW.
(**) Option NON disponible avec Fieldbus E1 ou E2 ou E4 ou E5 ou E8.
3
4
FIELDBUS
Absents
Modbus RTU
Profibus DP
CANopen
Euromap 66
Device Net
Ethernet Modbus TCP
Ethernet IP (***)
EtherCAT
ProfiNET
Real Time Ethernet (***)
Ethernet IP (ODVA Certification C.T 15) (***)
FUSIBLES
Absents
Porte-fusibles + fusibles
extrarapid (*)
ENTRÉES AUXILIAIRES
1 Transformateur ampèremétrique
4 Transformateurs
ampèremétriques
1 Transformateur
ampèremétrique + 4 entrées (**)
4 Transformateur
ampèremétrique + 4 entrées (**)
(***) Pour la compatibilité entre les différentes versions du produit, voir la documentation technique spécifique sur www.gefran.com.
La société GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter à tout moment, sans préavis, des modifications, de nature esthétique ou fonctionnelle, à ses produits.
FUSES-HOLDER
ISOLATORS
EXTRARAPID FUSES
Model
Size
I² t
Code
Format
Model
Code
Power
Dissipated @ In
Approval
code
GFX4-IR 30 kw
16A
150 A²s
FUS-016
10x38
FWC16A10F
338470
3,5 W
PFI-10x38
337134 UR30A@690V
GFX4-IR 60 kw
30A
675 A²s
FUS-030
10x38
FR10GR69V30
338481
4,8 W
PFI-10x38
337134 UR30A@690V
GFX4-IR 80 kw
63A
3080 A²s
FUS-063
22x58
FWP63A22F
338191
11 W
PFI-22x88
337223 UR80A@600V
Model
GFX4 30
GFX4 60
GFX4 80
"Short circuit
current [Arms]"
UL508 SCCR FUSES TABLE
100.000
100.000
100.000
"Max fuse
size [A]"
Fuse Class
30
RK5
30
RK5
100
J
"Max Voltage
[VAC]"
600
600
600
Les fusibles énumérés ci-dessus sont représentatifs de tous les fusibles de la même classe avec un courant nominal inférieur.
Conformity TC N° RUД-IT.AЛ32.b.01762
CSA
UL
SCCR RMS SYM
100KA / 480V
Conformity C/CSA/US CoFC no. 70043834
Conformity C/UL/US File no. E243386
The instrument conforms to the European Directives 2014/30/EU and 2014/35/EU with reference to
the generic standards: EN 61326-1 (Product) EN 61010-1 (safety)
Short Circuit Current Rating 100KA / 480V according to UL 508
ODVA Conformant (only E8 opt)
GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063 - Internet: http://www.gefran.com
DTS_GFX4_05-2020_FRA
">