Notice d'utilisation
Capteur de niveau TOR
80229921 / 00
08 / 2015
LX0020
FR
1 Consignes de sécurité
• Afin de garantir le bon état de l'appareil pendant le temps de fonctionnement,
il faut l'utiliser exclusivement pour des fluides pour lesquels les matériaux en
contact avec le processus sont suffisamment résistants (→ Données techniques).
• Il est de la responsabilité de l‘utilisateur de s‘assurer que les appareils de
mesure correspondent à l‘application respective. Le fabricant n‘assume
aucune responsabilité pour les conséquences d‘une mauvaise utilisation par
l‘utilisateur. Une mauvaise installation ou utilisation des appareils de mesure
entraîne la perte des droits de garantie.
• L'appareil est conforme à la norme EN 61000-6-4. Dans l'environnement domestique
(EN 61000-6-3) l'appareil doit être installé dans des cuves / tuyaux métalliques fermés.
2 Fonctionnement et caractéristiques
L'appareil surveille le niveau des fluides liquides et aqueux dans des cuves et des
tuyaux. Il est surtout destiné à la détection des agents frigorifiques (par exemple
R134a, R22 ou R717) et des huiles. Il peut être utilisé pour la détection du niveau
limite et la protection contre la marche à sec.
• L'appareil peut être utilisé à des températures du fluide de -20...85 °C
• Pression de la cuve : -1...40 bar.
3 Montage
Le montage et l’étanchéité de l’appareil sont assurés directement par filetage
G1/2 ou un adaptateur approprié.
En cas de montage direct via le filetage :
►► Utiliser du matériel d’étanchéité approprié ou une méthode d’étanchéité appropriée (pour des systèmes de refroidissement). Le boîtier de capteur doit être en
contact électrique avec le raccord process métallique.
En cas de montage via adaptateur :
Seuls les raccords ifm garantissent un positionnement et un
fonctionnement corrects de l’appareil et l’étanchéité du raccord.
Accessoires disponibles : www.ifm.com → Recherche d’une fiche
technique → Accessoires
►► Lire la notice de montage du raccord utilisé.
►► Souder ou monter le raccord.
2
►► Graisser légèrement le filetage du capteur avec une pâte lubrifiante qui est
appropriée et homologuée pour l‘application.
►► Visser le capteur dans le raccord et serrer.
Couple de serrage max. : 20…25 Nm.
►► Après le montage, contrôler l'étanchéité de la cuve / du tuyau.
4 Raccordement électrique
L'appareil doit être monté par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de
matériel électrique doivent être respectés. Alimentation en tension selon
EN 50178, TBTS, TBTP.
►► Mettre l'installation hors tension avant de raccorder l'appareil comme suit :
Couleurs des fils conducteurs
BK
noir
BN
brun
BU
bleu
WH
blanc
2
3
1
1
4
2
4
2:
4:
3
BN
L+
WH
BK
BU
L
5 Fonctionnement
Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement. Il
effectue ses fonctions d'évaluation et commute les sorties.
Affichages de fonctionnement par LED et signaux de sortie :
Appareil opérationnel, aucun fluide détecté
Appareil opérationnel, fluide détecté
Aucune tension d’alimentation
Défaut / défaillance
LED
Verte
Jaune
ETEINTE
-
OUT1
OUT2
ETEINTE ACTIVE
ACTIVE ETEINTE
ETEINTE ETEINTE
ETEINTE ETEINTE
6 Entretien, réparation et élimination
►► Contrôler le capuchon de temps à temps pour dépôts et endommagement. En
cas de forte souillure, nettoyer. En cas d'endommagement, remplacer l'appareil.
►► Nettoyer soigneusement la tête de la sonde et la fente de montage - en
particulier le cône d'étanchéité - après le démontage et avant le remontage de
l'appareil en appliquant des méthodes appropriées afin d'assurer l'étanchéité et
de façon qu'il n'y ait pas de zone morte.
►► L'appareil ne peut pas être réparé.
3
FR
">
