Nordson Powder Pilot™ HD Manuel du propriétaire

POWDER PILOT HD ‐ FICHE D'OPÉRATEUR
Repos (B)
Afficheurs Commande
Pistolets Auto/
pulvérisation
retour et
Manuel/Arrêt
pistolet (E)
consigne
(C)
pistolet (D)
Lampes
cabine
(F)
Réglage
décalage
pression
pistolet (G)
Configuration (J)
TeamViewer (K)
Silencieux Alarmes
(I)
(H)
Mise à l'arrêt (L)
Auto/Stop (A)
Arrêter l'IPC (L2)
Commande
programme (Q)
État/Vitesse du convoyeur (R)
Données de
production (M)
Fin de course
(U)
Écart pistolet-pièce – Posit. axe Z (S)
Commande positionneur
pistolet (T)
État ventilateur
(P)
Pièces à
l'intérieur
de la
cabine
(V)
Commande du
centre
d'alimentation
Spectrum HD (N)
Si un fin de course
quelconque est
activé, il s'affiche en
rouge sur l'écran
principal
État erreur pistolet
(O)
Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité
données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation.
Page 1/10 | Fiche d'opérateur
Annuler la mise à
l'arrêt (L2)
Retour au Bureau (L3)
1
SPECTRUM HD ‐ STANDARD
Pompes de transfert HDLV (5)
Spectrum HD –
Mode manuel (7)
État de la
pompe de
transfert
(2)
Moniteur
de niveau
de poudre
(3)
Valve
d'amortissement
(1)
Paramétrage du
tamis à ultrasons (8)
HDLV
Pompe de
régénération
(4)
•
État de la pompe de
régénération (6)
Seul un personnel qualifié doit être autorisé à procéder aux interventions suivantes. Observer les consignes de sécurité
données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation.
Page 2/10 | Fiche d'opérateur
Remarques :
• Valve d'amortissement (1)
pour ouvrir et fermer l'orifice
de décharge inférieur du
conduit principal à des fins de
nettoyage.
• Si le Spectrum HD fonctionne
en mode manuel (7),
l'opérateur assume la pleine
responsabilité du système.
• Le moniteur de niveau de
poudre (3) possède quatre
phases : niveau haut, niveau
moyen, niveau faible et
trémie vide.
• L'état de la pompe (2, 6)
indique si la pompe est
autorisée à fonctionner ou
non.
L'opérateur peut activer ou
désactiver une pompe HDLV
(4, 5) en effleurant le
symbole.
2
ÉTAT CONSIGNE PISTOLET (« D »)
COMMANDE POSITIONNEUR PISTOLET (« T »)
Limite supérieure maximale
Navigation
Fermer la fenêtre
Montée manuelle
Mode Auto / Mode manuel
Descente manuelle
Bouton Outils
Limite sortie maximale
Position actuelle – axe Z
Sortie manuelle
Mode Auto / Mode manuel
Demi-tour en haut
positionneur de pistolet
Position actuelle
Consigne
de poudre
Vitesse posit. de pistolet
Consigne
d'air
Demi-tour en bas posit. pistolet
Limite inférieure maximale
Limite rentrée maximale
Consigne
kV
Air de fibérisation
Poudre
KV
RETOURQuitter
RÉEL DU PISTOLET (1)
Navigation
Navigation
Navigation
Retour air
d'assistance
Erreur
nœud KV
pour
pistolet 1
Retour air de
fibérisation
Explication code
d'erreur
Page 3/10 | Fiche d'opérateur
Erreur
nœud
pompe
pour
pistolet 8
Navigation
Réi
nitiQui
alistterQui
er tterQui
tterQui
err
tter
eur
s
Réglage positionneur de
pistolet
Rentrée manuelle
ÉTAT ERREUR PISTOLET (« O »)
Qui
tter
Retour réel du pistolet
(1)
Qui
tter
KV
Retour
Retour µA
Compensation air
d'assistance
RÉGLAGES PISTOLET (appuyer sur « E »)
Groupe de pistolets
précédent
Consigne de
groupe
Outils
Quitter
Commande
incrément
air de
fibérisation
Commande
curseur sortie
de poudre
Afficheur
Débit kV
Commande
décrément air
de fibérisation
Commandes
gâchette du
pistolet –
Pistolet actif
Compensation air d'assistance
Mode KV/AFC
Lecture/consigne µA
CHANGEMENT DE COULEUR
: ÉTAPE 2
1. Appuyer sur la touche
CHANGEMENT DE COULEUR : ÉTAPE 1
1. Avant de
commencer,
vérifier
qu'aucune
pièce ne se
trouve dans
la cabine.
Fermer la
porte après
l'inspection
Page 4/10 | Fiche d'opérateur
DONNÉES DE PRODUCTION
(appuyer sur « M »)
Groupe de pistolets
Retour réel du pistolet
suivant
« changement de couleur »
2. Appuyer
sur la
touche
« N » sur
l'écran
principal
Remarque :
À ce
moment, la
séquence de
changement
de couleur
peut être
annulée
2. Cliquer
sur « OK »
CHANGEMENT DE COULEUR : ÉTAPE 4
CHANGEMENT DE COULEUR : ÉTAPE 3
5
Remarque :
À ce
moment, la
séquence de
changement
de couleur
peut être
annulée
Remarque :
À ce
moment, la
séquence de
changement
de couleur
peut être
annulée
2. Cliquer
sur « OK »
2. Cliquer sur
« OK »
3. Nettoyer la
cabine à l'aide
des lances à air.
Effectuer ensuite
un contrôle visuel
1. Patienter
jusqu'à ce que le
compte à rebours
atteint « 0 »
1. Déplacer la boîte à poudre sous la trémie
CHANGEMENT DE COULEUR : ÉTAPE 6
CHANGEMENT DE COULEUR : ÉTAPE 5
5
1.
Nettoyage
de la trémie
depuis
l'intérieur.
1. Déplacer le tuyau
de la pompe vers la
douille d'extraction
2. Cliquer
sur « OK »
Page 5/10 | Fiche d'opérateur
Remarque :
À ce
moment, la
séquence de
changement
de couleur
peut être
annulée
Remarque :
À ce
moment, la
séquence de
changement
de couleur
peut être
annulée
2. Démarrer le
nettoyage des
pompes HDLV
en effleurant les
symboles des
pompes. À côté
de cela,
nettoyer
l'extérieur du
centre
d'alimentation
et préparer de
la poudre
neuve.
3. Le bouton « OK » réapparaît après le nombre configuré
d'impulsions à travers la trémie. Cliquer sur celui-ci.
CHANGEMENT DE COULEUR : ÉTAPE 7
1. Nettoyer
manuelleme
nt le cyclone
et la trémie
3.‐ Une fois terminé, le bouton
« OK » ramènera l'opérateur à
l'écran de commande Spectrum HD
2.Le
nettoyage des
pompes peut
être activé en
effleurant les
symboles des
pompes
1. Appuyer
sur la
touche
«Q»
4. Enfin, nettoyer la douille du tuyau pour les
pompes à poudre vierge et de recyclage afin
d'éviter une contamination de la poudre
CHARGEMENT PROGRAMME : ÉTAPE 2
1. Effleurer le
champ
« Data
Record
Name »
CHARGEMENT PROGRAMME : ÉTAPE 1
2. Sélectionner
le programme
CHARGEMENT PROGRAMME : ÉTAPE 3
2. Appuyer
sur
la touche
« Quitter »
3. Vérifier sur
l'écran
principal le
programme
actuellement
en cours
d'exécution
dans l'API
1. Appuyer sur la touche « Send Program To PLC »
Page 6/10 | Fiche d'opérateur
ENREGISTRER LE PROGRAMME SOUS : ÉTAPE 1
1. Appuyer sur
la touche
« Commande
programme »
ENREGISTRER LE PROGRAMME SOUS : ÉTAPE 3
ENREGISTRER LE PROGRAMME SOUS : ÉTAPE 2
1. Appuyer
sur « Data
Record
Name » et
sélectionner
le
programme
2. Enregistrer
le programme sous
un nouveau
nom en
effleurant la
touche
« Save Data
As »
ENREGISTRER LE PROGRAMME SOUS : ÉTAPE 4
3. Appuyer
sur
la touche
« Quitter »
1. Effleurer
la touche
« Data
Record
Name » et
saisir le
nouveau
nom du
programme
Page 7/10 | Fiche d'opérateur
1.
Enregistrer
le programme en
effleurant la
touche
« Save »
2. Appuyer sur la touche « Upload Data From PLC » pour
transférer les paramètres des pages de commande du pistolet
dans le programme actuel
ENREGISTRER LE PROGRAMME SOUS : ÉTAPE 5
ENREGISTRER PROGRAMME : ÉTAPE 1
1. Appuyer sur la touche « E »
2. Dans la boîte de
dialogue qui
s'affiche, cliquer sur
« Yes » pour
enregistrer les
modifications
ENREGISTRER PROGRAMME : ÉTAPE 2
1.
Effleurer
« Data
Record
Name »
Sélectionner le programme
Page 8/10 | Fiche d'opérateur
4. Appuyer
sur
la touche
« Quitter »
2. Enregistrer
le programme
en effleurant
la touche
« Save Data »
3. Appuyer sur la touche « Upload Data From PLC »
pour transférer les paramètres des pages de
commande du pistolet dans le programme actuel
1. Appuyer sur
la touche « Q »
ENREGISTRER PROGRAMME : ÉTAPE 3
1. Appuyer sur la touche « E »
2. Dans la boîte de
dialogue qui
s'affiche, cliquer sur
« Yes » pour
enregistrer les
modifications
CRÉER UN NOUVEAU PROGRAMME : ÉTAPE 1
CRÉER UN NOUVEAU PROGRAMME : ÉTAPE 2
1. Appuyer
sur la
touche
«Q»
1. Appuyer sur la touche « New Program »
CRÉER UN NOUVEAU PROGRAMME : ÉTAPE 3
CRÉER UN NOUVEAU PROGRAMME : ÉTAPE 4
3. Appuyer
sur la
touche
« Quitter »
1. Effleurer
la touche
« Data
Record
Name » et
saisir le
nouveau
nom du
programme
Page 9/10 | Fiche d'opérateur
1. Enregistrer
le programme en
effleurant la
touche
« Save
Data »
2. Appuyer sur la touche « Upload Data From PLC » pour
transférer les paramètres des pages de commande du pistolet
dans le nouveau programme
CRÉER UN NOUVEAU PROGRAMME : ÉTAPE 5
1. Appuyer sur la touche « E »
2. Dans la boîte de
dialogue qui
s'affiche, cliquer sur
« Yes » pour
enregistrer les
modifications
Page 10/10 | Fiche d'opérateur