KROHNE ALTOSONIC V Fiche technique

.book Page 1 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
ALTOSONIC V
Notice technique
Débitmètre à ultrasons à 5 faisceaux pour transactions
commerciales d'hydrocarbures liquides
• Grande précision et réproductibilité dans les transactions commerciales
• Excellente stabilité dans le temps et grande fiabilité ; nul besoin d'étalonnage sur
•
site
Multiproduits avec une large plage de viscosité, du GNL aux pétroles lourds
© KROHNE 09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
.book Page 2 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
SOMMAIRE
ALTOSONIC V
1 Caractéristiques produit
3
1.1 Débitmètre à ultrasons à 5 faisceaux .............................................................................. 3
1.2 Composants du système .................................................................................................. 4
2 Caractéristiques techniques
5
2.1 Caractéristiques techniques ............................................................................................ 5
2.1.1 Capteur de mesure à ultrasons UFS V ................................................................................... 7
2.1.2 Convertisseur de mesure à ultrasons UFC V ......................................................................... 8
2.1.3 Processeur de débit à ultrasons UFP V.................................................................................. 9
2.2 Dimensionnement .......................................................................................................... 10
2.3 Dimensions et poids ....................................................................................................... 11
2.3.1 Valeurs métriques pour capteur de mesure et manchettes................................................ 11
2.3.2 Valeurs impériales pour capteur de mesure et manchettes ............................................... 13
3 Installation
2
15
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
Caractéristiques produit
.book Page 3 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
CARACTÉRISTIQUES PRODUIT 1
ALTOSONIC V
1.1 Débitmètre à ultrasons à 5 faisceaux
Le débitmètre ALTOSONIC V de KROHNE s'est établi comme standard dans le domaine du
comptage transactions commerciales à multiples faisceau. Grâce à l'absence d'éléments en
saillie ou de pièces mobiles dans le tube, le débitmètre ne s'use pas et ne crée pas de perte de
charge. Ceci permet pour les compteurs de plus grands diamètres, de simplifier la configuration
des systèmes de mesure. Il n'est par exemple pas nécessaire d'ajouter des filtres et
d'additionner les conduites en parallèles.
Le débitmètre fonctionne sans entretien. Ne nécessitant pas de réétalonnage périodique, les
frais d'équipement et de mise en œuvre sur place peuvent être nettement réduits. Par
conséquent, des économies considérables peuvent être faites pour ce qui est des coûts
d'investissement financiers (CAPEX) et d'exploitation (OPEX).
De nouvelles extensions de gamme rendent le comptage à multiples faisceaux plus économique
et représentent une alternative possible pour les applications à faible viscosité. Il existe
également une extension de gamme pour les pétroles lourds extrêmement difficiles à mesurer.
Points forts
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grande fiabilité
Conforme aux normes API
Homologué selon OIML R117 et MID MI-005
Pas de décalage du facteur K : ne nécessite pas de réétalonnage périodique
Pas d'interruption de service accidentelle depuis son introduction en 1996
Construction robuste et fiable
Grande échelle dynamique
Mesure de débit bidirectionnelle
Fonctions de diagnostics intégrées
Industries
• Pétrole & Gaz
• Raffineries
• Pétrochimie
Applications
•
•
•
•
•
•
Utilisation en FPSO et plate-formes de forage en mer
Site / domaine de production
Pipelines de pétrole brut
Terminaux de chargement et de déchargement
Raffineries
Pipelines multiproduits
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
3
.book Page 4 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
1 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT
ALTOSONIC V
1.2 Composants du système
L'ALTOSONIC V est plus qu'un simple compteur. C'est un système à 3 composants :
• UFS V, capteur de mesure à ultrasons
• UFC V, convertisseur de mesure à ultrasons
• UFP V, processeur de débit à ultrasons
Le convertisseur de mesure et le processeur de débit sont conçus pour contrôler un capteur de
mesure à ultrasons et traiter les signaux fournis à sa sortie. L'équipement raccordé à l'entrée
du processeur de débit peut être utilisé pour déterminer le volume sous conditions de référence
et pour générer des indications et des relevés imprimés sur les quantités mesurées / calculées.
UFS V, capteur de mesure à ultrasons
Construction en acier inox, entièrement soudée, comportant
5 paires de transducteurs qui transmettent les signaux au
convertisseur de mesure. Une sonde de température du
corps est intégrée en complément pour assurer la
compensation de toute dilatation du corps.
UFC V, convertisseur de mesure à ultrasons
Sur la base des données brutes reçues du capteur de
mesure, le convertisseur de mesure détermine notamment
le temps de transit et le débit relatif pour chacun des
faisceaux de mesure indépendants et transmet ces
informations au processeur de débit par une chaîne
d'information en mode RS485.
UFP V, processeur de débit à ultrasons
Le processeur de débit détermine le débit brut sur la base
des informations reçues du convertisseur de mesure. A
partir de la pression mesurée, de la température et, en
option, de la masse volumique, l'UFP calcule aussi le débit
standard. Les résultats et les diagnostics sont affichés sur
l'écran ou transmis au système de supervision.
Le processeur est disponible en deux versions différentes :
• une version sur panneau mural, complète avec interface
utilisateur (IHM), et
1 Température du corps
2 Signaux du transducteur
3 Température
4 Pression
5 Masse volumique (en option)
6 Viscosité (en option)
7 Modbus
8 Vers le poste de supervision
4
• un boîtier compact pour l'intégration dans l'ensemble
d'un système.
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
Caractéristiques techniques
.book Page 5 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2
ALTOSONIC V
2.1 Caractéristiques techniques
• Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une
application spécifique, veuillez contacter votre représentant local.
• Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une
documentation produit complète peuvent être téléchargées gratuitement de notre site
Internet (centre de téléchargement).
Le débitmètre à ultrasons ALTOSONIC V se compose d'un capteur de mesure (UFS V) avec des
transducteurs à ultrasons, d'un boîtier électronique séparé avec le convertisseur de mesure
(UFC V) et d'un processeur de débit (UFP V). L'ALTOSONIC V est conçu selon les exigences des
clients afin de s'adapter parfaitement à leur application.
Versions
Température
Viscosité
Standard
-40...+180°C / -40...+356°F
0,1...150 cSt
Plage de température étendue
-40...+250°C / -40...+482°F
0,1...150 cSt
Haute viscosité
-40...+180°C / -40...+356°F
jusqu'à 1500 cSt
Cryogénique
-200...+180°C / -328...+356°F
0,1...150 cSt
Système de mesure
Principe de mesure
Temps de transit des signaux ultrasoniques
Fonctionnalité de mesure
Débit-volume standard actuel et volume totalisé
Echelle de mesure
v = 0...10 m/s / v = 0...33 ft/s
Précision
Précision
Rapport d'échelle de mesure 1:20 : < ± 0,15% de la valeur mesurée pour
v = 1...10 m/s / v = 0,9...33 ft/s
Rapport d'échelle de mesure 1:50 : < ± 0,20% de la valeur mesurée pour
v = 0,2...10 m/s / v = 0,7...33 ft/s
Répétabilité
< ± 0,02% (n = 2)
Incertitude de mesure
< ± 0,027% (95% niveau de confiance) selon API
Plage de viscosité
0,1....1500 cSt
Echelle de densité
200...1200 kg/m3 / 12,5...75 lb/ft3
Stabilité du zéro
< 0,2 mm/s
Conditions de process
Température ambiante pour
toutes les versions ATEX
-40...+60°C / -40...+140°F
Teneur maxi en particules
solides (mélange homogène)
< 5% (en volume)
Teneur de gaz maxi (mélange
homogène)
< 2% (en volume)
Eau dans l'huile (mélange
homogène)
6% à > 1 m/s / 6% à > 3,3 ft/s
10% à > 2 m/s / 10% à > 6,6 ft/s
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
5
.book Page 6 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALTOSONIC V
Homologations
Transactions commerciales
MID, Directive Instruments de Mesure, MID 005, 2004/22/CE
OIML R117 classe 0,3
"API Chapitre 5.8 (Paragraphe 8, Mesure d'hydrocarbures liquides avec
débitmètres à ultrasons à l'aide de la technologie du temps de transit)"
GOST Gosstandart
Plus de 20 homologations nationales au monde (liste détaillée disponible sur
demande)
ATEX
Capteur de mesure à ultrasons
II 2 G Ex ib IIC T6...T4/T3/T2
Convertisseur de mesure à
ultrasons
II 2 G Ex d [ib] IIB T5
FM
Capteur de mesure à ultrasons
IS / I / 1 / ABCD / T5 Ta = 60°C - 8.30867.17,
DIP-IS / II,III / EFG / T5 Ta = 60°C - 8.30867.17; Type 4
Convertisseur de mesure à
ultrasons
XP-AISI / I / 1 / BCD / T6 Ta = 60°C - 8.30867.17D;
IP-AISI / II, III / EFG/ T6 Ta = 60°C - 8.30867.17; Type 4
CSA
Capteur de mesure à ultrasons
Classe I, Div. 1, Groupes A, B, C et D ; Classe II, Groupes E, F et G ; Classe III ;
Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C et D ; Classe II, Div. 2, Groupes E, F et G
Convertisseur de mesure à
ultrasons
Classe I, Groupes B, C et D ; Classe II, Groupes E, F et G ; Classe III
NEPSI
6
Capteur de mesure à ultrasons
Ex ib IIC T2-T6
Convertisseur de mesure à
ultrasons
Ex d[ib] IIB T5
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
.book Page 7 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2
ALTOSONIC V
2.1.1 Capteur de mesure à ultrasons UFS V
Conditions de process
Diamètre nominal [pouces]
ASME B16.5
4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24 ; autres sur demande
Diamètre nominal [mm]
DN
100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 ; autres sur demande
Classe de pression
150, 300, 600, 900, 1500 ; autres sur demande
Etalonnage (en option)
Etalonnage bidirectionnel
Vérification (en option)
Eau : selon OIML R117 ou API ; autres sur demande
Hydrocarbures liquides : selon OIML R117 ou API ; autres sur demande
Dans les deux cas, un certificat d'un laboratoire européen accrédité (EAL)
Classe de protection
IP67/IP66 équiv. à NEMA4/4X/6 selon CEI 529
Matériaux
Tubes de mesure
Acier inox AISI 316 L (1.4404)
Brides
Acier inox AISI 316 L (1.4404)
Boîtier
Acier inox AISI 316 L (1.4404)
Boitier de raccordement
Acier inox AISI 316 L (1.4404)
Finition
Standard : peinture standard de KROHNE, argenté
En option : peinture offshore de KROHNE, argenté
Raccordement électrique
Câble de raccordement du
capteur de mesure
Standard : M20x1,5
Longueur du câble de capteur de
mesure
Standard : 5 m / 15 ft
En option : ½" NPT ou PF ½
En option : 10, 15, 20, 25, 30 m / 30, 45, 60, 75, 90 ft
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
7
.book Page 8 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALTOSONIC V
2.1.2 Convertisseur de mesure à ultrasons UFC V
Système de mesure
Fonctionnalité générale
Mesure de toutes les données de débit primaires requises, signalisations d'état et
informations de diagnostic
Versions
Montage de l'électronique du convertisseur de mesure UFC V dans un boîtier Ex d
Généralités
Le convertisseur de mesure est entièrement numérique.
Les valeurs mesurées sont obtenues par procédé DSP (Digital Signal Processing)
afin d'assurer des mesures précises et hautement répétables.
Transmission numérique des valeurs mesurées vers le processeur de débit
(UFP V).
Conditions de service
Température ambiante
Boîtier ATEX : -20...+60°C / -4...+140°F
ATEX (LT, presse-étoupe) : -50...+60°C / -58...+140°F
ATEX (LT, conduits) : -55...+60°C / -67...+140°F
FM : -40...+60°C / -40...+140°F
Classe de protection
IP67/IP66 équiv. à NEMA4/4X/6 selon CEI 529
Matériaux
Standard
Aluminium sans cuivre, AISI 12 selon ISO 3522-81
En option
Couvercle en acier inox 316 pour le boîtier du convertisseur de mesure
Finition
Standard : peinture standard de KROHNE, argenté
En option : peinture offshore de KROHNE, argenté
Raccordement électrique
Raccordement du câble
Pour câbles d'alimentation électrique et signal.
Standard : M20x1,5
En option : ½" NPT ou PF ½
Alimentation
Standard : alimentation du secteur 100...240 VCA (48...63 Hz) +10% / -15%
En option : alimentation basse tension 24 VCA/CC, CA : -10% / +15%, CC : 18...35 V
Consommation
36 VA (CA) ou 36 W (CC) maxi
Raccordement chauffage en option 240/110 VCA pour version LT, 200 VA/W maxi en
supplément
Sortie
8
Sortie RS485 (vers UFP-V)
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
.book Page 9 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2
ALTOSONIC V
2.1.3 Processeur de débit à ultrasons UFP V
Système de mesure
Généralités
Le processeur de débit reçoit les valeurs mesurées brutes du convertisseur de mesure
UFC V et convertit ces données en débit-volume brut et volume brut totalisé.
En option, le débit-volume et le volume totalisé peuvent être calculés sur la base des
conditions standards.
De plus, le processeur de débit fournit une gamme de fonctions de diagnostic.
Le processeur de débit se compose d'un ordinateur industriel livré en rack avec E/S pour
la connexion des signaux d'entrée et de sortie nécessaires.
Fonctions primaires
Calcul du débit-volume brut sur la base des mesures de débit de l'UFC V
Calcul du débit-volume standard (par ex. 15°C / 59°F, 1,01325 bar / 14,696 psi) et du débitmasse (en option)
Totalisation du débit brut et standard en tant que volumes et masses mesurés avec des
totalisateurs pouvant être ou non remis à zéro
Mesure du profil d'écoulement et des composants tourbillonnaires
Saisie des données : enregistrement des données de l'UFC V et des données en option
telles que températures, pressions, masses volumiques et informations d'état
Correction du débit mesuré en fonction de la dilatation thermodynamique du corps
Moyennes pondérées en cours de cycles de remplissage (température, pression, masse
volumique, etc.)
Impression de tickets
Suivi en temps réel de toutes les données sur l'écran
Fonctions secondaires
Calcul du nombre de Reynolds et indication de la viscosité
Statistiques
Historique de sauvegarde tel que totalisateurs, moyennes et alarmes
Descriptions des E/S
E/S de base
E/S complètes
Entrées numériques
4 x NO/NF
4 x NO/NF
Entrées analogiques
1 x température du corps
16 x entrées analogiques
Entrées fréquence
-
2 x 5 kHz maxi
Sorties numériques
4 x relais transistorisé
4 x relais transistorisé
Sorties analogiques
1 x configuration libre
3 x configuration libre
Sorties impulsions
1 x impulsion double de 2 kHz avec décalage
de phase de 90° ou 180°
1 x impulsion double de 2 kHz avec décalage
de phase de 90° ou 180°
Sorties série
1 x RS485/RS422/RS232
Modbus ASCII et RTU sont pris en compte ;
peut agir comme maître ou esclave
1 x RS485/RS422/RS232
Modbus ASCII et RTU sont pris en compte ;
peut agir comme maître ou esclave
Versions
Poste de travail industriel
Standard : poste de travail équipé d'un ordinateur industriel avec moniteur couleur LCD
TFT 12.1" et clavier intégré.
Boîtier 19" pour montage en rack ou en platine avant
Ordinateur industriel
compact
En option : ordinateur industriel compact pour montage en platine / socle. Moniteur et
clavier séparés.
Conditions de service
Température ambiante
Poste de travail et ordinateur industriel compact : 0...+40°C / +32...+104°F
Classe de protection
Poste de travail industriel : IP65 / NEMA12 (platine avant)
Ordinateur industriel compact : N/A selon CEI 529
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
9
.book Page 10 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALTOSONIC V
Raccordement électrique
Alimentation
Poste de travail industriel : alimentation secteur 90...135 VCA ou 180...265 VCA,
commutable, 110 W
Poste de travail industriel : alimentation basse tension 24 VCC (19...32 VCC), 110 W
Ordinateur industriel compact : alimentation secteur 100...240 VCA, 110 W
2.2 Dimensionnement
Il est particulièrement simple de sélectionner un débitmètre correspondant aux dimensions
recherchées du fait de l'importante plage de mesure des appareils. Les débits typiques
correspondant à des vitesses de 0,2 m/s / 0,7 ft/s et 10 m/s / 33 ft/s sont spécifiés dans le
tableau suivant. En fonction de l'application, le débitmètre dispose d'une plage de vitesses de
débit pratiquement illimitée.
Diamètre
[pouces]
0,2 m/s
10 m/s
0,2 m/s
10 m/s
0,2 m/s
10 m/s
0,7 ft/s
33 ft/s
0,7 ft/s
33 ft/s
0,7 ft/s
33 ft/s
[GPM]
[m3/h]
10
[BBL/h]
4
5,6
280
25
1230
35
1760
6
12,6
630
55
2770
80
3960
8
22,6
1130
100
4980
140
7120
10
36
1800
160
7900
225
11300
12
50
2500
220
11000
315
15700
14
70
3500
310
15400
440
22000
16
90
4500
400
19800
565
28280
18
114
5700
500
25100
715
35850
20
140
7000
616
30800
880
44000
24
200
10000
880
44000
1255
62850
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
.book Page 11 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2
ALTOSONIC V
2.3 Dimensions et poids
2.3.1 Valeurs métriques pour capteur de mesure et manchettes
ASME 150 lbs
Capteur de mesure
Manchettes
Section droite
amont 10DN
Diam.
nominal
Long.
L
[pouce]
Diam. Hauteur Largeur Poids
interne
H
W
approx.
[mm]
[kg]
Section droite aval
5DN
Long.
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
Taille
en DN
4
500
102
289
330
100
1000
37
500
21
100
6
600
154
340
380
110
1500
75
750
40
150
8
900
203
396
343
160
2000
140
1000
72
200
10
1000
255
453
406
230
2500
228
1250
112
250
12
1100
305
501
540
310
3000
342
1500
174
300
14
1200
337
567
600
460
3500
368
1750
225
350
16
1300
388
623
650
600
4000
574
2000
292
400
18
1400
438
668
700
860
4500
759
2250
357
450
20
1500
483
729
750
960
5000
1123
2500
438
500
24
1800
575
813
813
1050
6000
1335
3000
623
600
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
11
.book Page 12 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALTOSONIC V
ASME 300 lbs
Capteur de mesure
Manchettes
Section droite
amont 10DN
Diam.
nominal
Long.
L
[pouce]
Diam. Hauteur Largeur Poids
interne
H
W
approx.
[mm]
[kg]
Section droite aval
5DN
Long.
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
4
500
102
302
330
110
1000
6
600
154
359
380
120
1500
8
900
203
416
381
180
2000
10
1000
255
473
445
260
2540
12
1100
305
520
540
360
14
1200
330
583
600
16
1300
381
648
650
18
1400
435
711
20
1500
483
24
1800
575
46
Taille
en DN
500
29
100
92
750
56
150
164
1000
96
200
268
1270
152
250
3000
389
1500
220
300
460
3500
449
1750
306
350
690
4000
668
2000
385
400
700
900
4500
883
2250
481
450
775
750
1120
5000
1275
2500
589
500
914
813
1300
6000
1612
3000
901
600
ASME 600 lbs
Capteur de mesure
Manchettes
Section droite
amont 10DN
Diam.
nominal
Long.
L
[pouce]
12
Diam. Hauteur Largeur Poids
interne
H
W
approx.
[mm]
[kg]
Section droite aval
5DN
Long.
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
[mm]
[kg]
[mm]
[kg]
Taille
en DN
4
550
97
312
330
110
1000
57
500
40
100
6
650
146
378
380
160
1500
132
750
87
150
8
950
194
434
419
260
2000
237
1000
148
200
10
1100
222
504
508
400
2500
419
1250
261
250
12
1100
289
539
559
480
3000
630
1500
360
300
16
1300
366
668
686
810
3500
1265
1750
768
350
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
.book Page 13 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 2
ALTOSONIC V
2.3.2 Valeurs impériales pour capteur de mesure et manchettes
ASME 150 lbs
Capteur de mesure
Manchettes
Section droite amont
10DN
Diam. Longueur
nominal
L
[pouce]
Diam.
interne
Hauteur
H
Largeur
W
[pouce]
Section droite aval
5DN
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
[lb]
[pouce]
[lb]
[pouce]
[lb]
4
19,69
4,02
11,38
12,99
220
40
81
20
6
23,62
6,06
13,39
14,96
242
60
165
30
88
8
35,43
7,99
15,59
13,50
352
80
308
40
158
10
39,37
10,04
17,83
15,98
506
100
502
50
246
12
43,31
12,01
19,72
21,26
682
120
752
60
383
14
47,24
13,27
22,32
23,62
1012
140
810
70
495
16
51,18
15,28
24,53
25,59
1320
160
1263
80
642
18
55,12
17,24
26,30
27,56
1892
180
1670
90
785
20
59,06
19,02
28,70
29,53
2112
200
2471
100
964
24
70,87
22,64
32,01
32,01
2310
240
2937
120
1371
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
46
13
.book Page 14 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALTOSONIC V
ASME 300 lbs
Capteur de mesure
Manchettes
Section droite amont
10DN
Diam.
nominal
Long.
L
[pouce]
Diam.
interne
Hauteur
H
Largeur
W
[pouce]
Section droite aval
5DN
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
[lb]
[pouce]
[lb]
[pouce]
[lb]
4
19,69
4,02
11,89
12,99
242
40
101
20
64
6
23,62
6,06
14,13
14,96
264
60
202
30
123
8
35,43
7,99
16,38
15,00
396
80
361
40
211
10
39,37
10,04
18,62
17,52
572
100
590
50
334
12
43,31
12,01
20,47
21,26
792
120
856
60
484
14
47,24
12,99
22,95
23,62
1012
140
988
70
673
16
51,18
15,00
25,51
25,59
1518
160
1470
80
847
18
55,12
17,13
27,99
27,56
1980
180
1943
90
1058
20
59,06
19,02
30,51
29,53
2464
200
2805
100
1296
24
70,87
22,64
35,98
32,01
2860
240
3546
120
1982
ASME 600 lbs
Capteur de mesure
Manchettes
Section droite amont
10DN
Diam.
nominal
Long.
L
[pouce]
14
Diam.
interne
Hauteur
H
Largeur
W
[pouce]
Section droite aval
5DN
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
Long.
Poids
approx.
[lb]
[pouce]
[lb]
[pouce]
[lb]
4
21,65
3,82
12,28
12,99
242
40
125
20
88
6
25,59
5,75
14,88
14,96
352
60
290
30
191
8
37,40
7,64
17,09
16,50
572
80
521
40
326
10
43,31
8,74
19,84
20,00
880
100
922
50
574
12
43,31
11,38
21,22
22,01
1056
120
1386
60
792
16
51,18
14,41
26,30
27,01
1782
160
2783
80
1690
www.krohne.com
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
Installation
.book Page 15 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
INSTALLATION 3
ALTOSONIC V
Généralités
Pour tout besoin spécifique en information, consultez le manuel de référence ou contactez votre
agence de vente locale.
Position de montage
Le débitmètre peut être installé en position horizontale ou verticale. Dans les conduites
horizontales, veiller à ce que les faisceaux acoustiques soient sur un plan horizontal.
Conditions de débit
Capteur de mesure complètement en charge : installer le capteur de mesure à ultrasons à un
emplacement où il est toujours complètement rempli et ce, quelles que soient les
circonstances, y compris en cas de débit nul.
Ajustage du zéro
L'ajustage du zéro n'est pas nécessaire pour nos débitmètres à ultrasons. Pour la vérification du
débit nul, il est conseillé d'installer des vannes d'isolement en amont ou en aval du capteur de
mesure.
Cavitation
Toujours assurer une contre-pression suffisante en service pour éviter toute cavitation.
Tranquilliseur amont et section droite aval
Le capteur de mesure est fourni en série avec un tranquilliseur d'écoulement en amont de
10 x DN.
Le capteur de mesure doit être étalonné ensemble avec le tranquilliseur amont pour assurer
une mesure optimale.
Le capteur de mesure doit être installé avec une section droite en aval d'une longueur de 5 x DN
au minimum.
Nous proposons une gamme standard de tranquilliseurs amont et de sections droites aval, avec
des raccordements en option pour mesurer la température et la pression.
09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr
www.krohne.com
15
.book Page 16 Tuesday, September 4, 2012 2:53 PM
K
K
K
© KROHNE 09/2012 - 4002274901 - TD ALTOSONIC V R05 fr - Sous réserve de modifications sans préavis.
Gamme de produits KROHNE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Débitmètres électromagnétiques
Débitmètres à section variable
Débitmètres à ultrasons
Débitmètres massiques
Débitmètres Vortex
Contrôleurs de débit
Transmetteurs de niveau
Transmetteurs de température
Capteurs de pression
Matériel d'analyse
Produits et systèmes pour l'industrie pétrolière et gazière
Systèmes de mesure pour l'industrie maritime
Siège social KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg (Allemagne)
Tél. :+49 (0)203 301 0
Fax:+49 (0)203 301 10389
info@krohne.de
Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE :
www.krohne.com
">