KA 028F/00/a6
016327-0000
d Seilkürzungssatz für
vollisolierte Sonden DC 21
e Rope shortening kit for fully
insulated probes DC 21
f Set de raccourcissement de
cable pour sonde DC 21
es Juego para acortar cable
de sondas aisladas DC 21
i Kit di accorciamento per
sonda a fune completamente
isolata DC 21
nl Inkortingsset voor volledig
geïsoleerde kabelelektroden
DC 21
Endress + Hauser
The Power of Know How
d Nicht festdrehen!
e Do not tighten!
f Ne pas serrer!
es !No apretar!
i Non stringere
nl Niet vastdraaien!
d Zerlegen
e Take apart
f Démontage
es Desmontar
i Smontare
nl Uit elkaar halen
2
!
d Abmessungen in mm
e Dimensions in mm
f Dimensions en mm
es Dimensiones en mm
i Dimensioni in mm
40
nl Afmetingen in mm
ca.150
PTFE
1 in = 25.4 mm
100 mm = 3.94 in
d Seil kürzen
e Shorten rope
20
f Couper le cable
es Acortar el cable
14
i Accorciare la fune
nl Kabel inkorten
5
3
d Zusammenfügen
e Assemble
f Assemblage
es Ensamblar
i Congiungere
nl Samenbouwen
4
M6
5
d Einbauen
e Install
f Montage
es Montar
i Montare
nl Inbouwen
6
!
d Nur einmal fest
zuschrauben
e Tighten once only
f Visser et serrer à fond
une seule fois
es Atornillar fuertemente
una sola vez
i Avvitare bene
una volta soltanto
nl Slechts éénmaal
vast te draaien
7
d Verwendung
e Operating range
935598-0001
935598-0000
f Utilisation
es Aplicación
p
i Impiego
nl Toepassing
p
bar
-50
-60
psi
50
750
bar
50
30
450
30
0
30
50 °C 100
120 °F 210
Endress+Hauser GmbH+Co. _ Instruments International
P.O. Box 2222, D-79574 Weil am Rhein
Tel. (0 76 21) 975-02, Telex 7 73 926, Fax (0 76 21) 9 7 5 3 4 5
-50
-60
450
50 °C 100
120 °F 210
Endress + Hauser
The Power of Know How
KA 028F/00/a6/05.94, 016327-0000, GW (VPW) - (BA 126X)
0
30
psi
750
">
