CALOR 5276 Manuel du propriétaire

MA1202-FA
Ú #!3)/ #/-054%2 #/ ,4$
Guide d’utilisation 5276
 Votre montre peut être légèrement différente de celle qui est représentée sur
l’illustration.
 Certains modèles de montres ont des aiguilles et des disques rotatifs pour donner
les différentes informations. Le mot « aiguille » dans cette section est utilisé pour
désigner à la fois les aiguilles analogiques et les disques rotatifs.
Utilisation du chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé en 20es de seconde jusqu’à 11 heures,
59 minutes, 59,95 secondes.
Temps écoulé
Aiguille des 20es de seconde du chronomètre
Aiguille des heures
A
A
A
A
B
Démarrage
Arrêt
Re-démarrage
Arrêt
Remise à
zéro
Aiguille des minutes
Temps intermédiaire
A
Trotteuse
1er cran
A
B
B
A
B
Démarrage
Temps
intermédiaire
Libération
du temps
intermédiaire
Arrêt
Remise à
zéro
A
B
A
B
B
Démarrage
Temps
Arrêt
intermédiaire
Le second
Le premier
coureur arrive.
coureur arrive.
Affichage du
temps du premier
coureur.
Libération
du temps
intermédiaire
Affichage du
temps du second
coureur.
Remise à
zéro
Deux arrivées
2ème cran
B
Couronne
Trotteuse du chronomètre
Aiguille des minutes du chronomètre
Indication du jour
Aiguille des heures du chronomètre
Important !
 Ne chronométrez pas lorsque la couronne est tirée.
Fonctions du chronomètre
Remarque
Pour régler l’heure
Lorsque la trotteuse est à
12 heures, tirez la Couronne
jusqu’au 2ème cran.
es
 L’aiguille des 20 de seconde du chronomètre tourne pendant les 10 minutes qui
suivent le début du chronométrage du temps écoulé. Ensuite, elle s’arrête à 0.
Lorsque vous arrêtez le chronométrage, l’aiguille des 20es de seconde tourne de
manière à indiquer les 20es de seconde du temps écoulé actuel.
Pour changer le réglage de
l’indication du jour
Tirez la Couronne jusqu’au 1er
cran.
Correction des positions 0 des aiguilles
Tournez la Couronne pour
changer le réglage de l’heure.
Tournez la Couronne loin de vous
pour régler le jour.
Procédez de la façon suivante si les aiguilles du chronomètre ne reviennent pas à
leurs positions 0 (zéro) lorsque vous voulez remettre le chronomètre à zéro.
Marche à suivre
Renfoncez la Couronne .
Remarque
 Faites attention de bien régler l’heure
sur l’heure du matin ou de l’aprèsmidi.
 Lorsque vous changez d’heure, avancez l’aiguille des minutes de quatre
ou cinq minutes par rapport à l’heure
définitive, puis revenez en arrière
jusqu’au réglage souhaité.
Utilisez le bouton A pour sélectionner l’aiguille dont la position zéro doit être
corrigée. Au cours de la correction, vous pouvez passer à la correction de l’aiguille
suivante en tenant A environ deux secondes enfoncée.
Utilisez le bouton B ensuite pour corriger la position zéro de l’aiguille sélectionnée.
Cette aiguille tournera plus rapidement si vous tenez B enfoncée.
Renfoncez la Couronne .
Remarque
 L’indication du jour se règle sur un
mois de 31 jours. Pour les mois plus
courts vous devez effectuer vousmême le réglage.
 Évitez de changer l’indication du jour
entre 9 heures du soir et 1 heure du
matin, sinon l’indication du jour risque
ne pas se changer correctement à
midi.
Fonctionnement de la couronne
Certains modèles étanches à l’eau (100 mètres, 200 mètres)
ont une couronne à vis. Lorsque vous utilisez la couronne
pour un réglage, tournez-la d’abord vers vous pour la
dévisser. Ensuite, tirez la couronne. Évitez de tirer trop fort.
La montre ne sera pas étanche si la couronne reste dévissée.
Après avoir effectué un réglage, revissez bien la couronne.
Couronne
Dévisser
Si votre montre a une bague rotative...
Vous pouvez tourner cette bague pour aligner son
repère ▼ sur l’aiguille des minutes. Ensuite, vous
pourrez voir le temps écoulé depuis l'alignement du
repère ▼.
Tirez la Couronne jusqu’au 2ème cran.
Tenez A environ deux secondes enfoncée,
l’Aiguille des 20es de seconde du chronomètre tourne pour indiquer le mode de
réglage de l’aiguille des 20es de seconde.
 Si l’aiguille ne se positionne pas sur 00, utilisez le bouton B pour ajuster sa
position.
Tenez A environ deux secondes enfoncée, la Trotteuse du chronomètre
tourne pour indiquer le mode de réglage de la trotteuse.
 Si l’aiguille ne s’aligne pas sur 12 heures, utilisez le bouton B pour ajuster sa
position.
Début
Temps écoulé
Position
actuelle
Fiche technique
Précision: ±20 secondes en moyenne par mois
Chronomètre: Capacité de mesure : 11:59'59,95" (12 heures)
Unité de mesure : 20es de seconde
Mesures: Temps écoulé ; temps intermédiaires ; deux arrivées
Pile: Une pile à l’oxyde d’argent (Type : SR927SW)
Autonomie de la pile: Environ 3 ans (2 heures de chronométrage par jour)
Tenez A environ deux secondes enfoncée, l’Aiguille des heures du chronomètre
et l’Aiguille des minutes du chronomètre tournent pour indiquer le mode de
réglage de l’aiguille des heures et de l’aiguille des minutes.
 Si les aiguilles ne s’alignent pas sur 0 heure et 0 minute, utilisez le bouton B
pour ajuster leurs positions.
Lorsque toutes les aiguilles sont comme vous voulez, renfoncez la Couronne .
Important !
 L’indication de l’heure s’arrête lorsque la couronne est tirée. Réglez l’heure actuelle
après avoir corrigé les positions des aiguilles du chronomètre.
1