Español
RCD-M39
CD RECEIVER
Getting Started
Mise en route / Antes de empezar
Français
ENGLISH
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Bienvenue
Merci d’avoir choisi un ampli-tuner CD DENON. Ce guide fournit
des instructions étape par étape pour la configuration de votre
ampli-tuner CD.
En cas de problème lors de la confi guration :
Si vous avez besoin d’une assistance complémentaire pour
vous aider à résoudre un problème, contactez le service client
de DENON de votre région.
Reportez-vous à la liste des adresses incluse dans la boîte.
1-855-MY.DENON
1-855-693-3666
Centre d’appel : 9:00 à 20:00 H.E.
Pour la foire aux question aller sur le site suivant
www.usa.denon.com/FAQ
Uniquement au Canada et aux USA
1
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
Avant de commencer
Contenu de la boîte
Télécommande
Contenu de la boîte (SC-M39)
Piles
Cordon
Antenne
R03/AAA d’alimentation intérieure FM
Enceintes SC-M39
Ampli-Tuner CD
Instructions de
sécurité
Mise en
route
Garantie (pour le
modèle nord-américain
uniquement)
Liste du
réseau
d’après-vente
Câbles d’enceinte
Veuillez noter que les illustrations figurant dans ce manuel ont un but
explicatif et peuvent être différentes de votre appareil.
Manuel de
l’Utilisateur
2
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Étapes de la confi guration
Le processus de confi guration compte cinq
étapes.
3
1
Insérez les piles dans la télécommande
2
Branchez les enceintes
3
Branchez le câble d’alimentation
4
Mettez l’appareil sous tension
5
Commencez la lecture CD
1 Insérez les piles dans la
télécommande
Piles
R03/AAA
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
2 Branchez les enceintes
Enceinte SC-M39
(fourni)
Connexion du câble
d’enceinte
(R)
Câbles d’enceinte
(fourni)
(L)
q Dénudez 10 mm de
gaine à l’extrémité du
câble d’enceinte, puis
tordez le fil.
10 mm
w Dévissez la borne de
l’enceinte.
e Insérez le fil du câble
dans la borne de
l’enceinte.
r Resserrez la borne de
l’enceinte.
4
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
3 Branchez le câble
d’alimentation
Vers la prise murale
(CA 120 V, 60 Hz)
5
4 Mettez l’appareil sous
tension
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ENGLISH
5 Commencez la lecture CD
1
2
3
1
1
2
Réglez la source d’entrée
sur “CD”.
Insérez un disque.
3
Appuyez sur 1/3.
4
Ajustez le volume.
3
4
4
6
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Manuel de l’Utilisateur
Le CD-ROM inclut contient une version Adobe PDF du manuel complet de l’utilisateur pour le ampli-tuner CD.
Reportez-vous à ce manuel pour des détails sur la configuration et le fonctionnement du ampli-tuner CD et de ses fonctionnalités.
REMARQUE
Le contenu du CD-ROM inclus ne peut pas être lu avec ce lecteur.
1
7
Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PC.
2
Suivez les instructions à l’écran ou double-cliquez
sur le fi chier PDF.
V00
www.denon.com
D&M Holdings Inc.
Printed in China 5411 10873 00AD
">
