5.2.4.5
© 2009 Quest Software, Inc. TOUS DROITS RESERVES.
Ce guide contient des informations propriétaires protégées par copyright. Le logiciel décrit dans ce guide est fourni sous licence
logicielle ou accord de non-divulgation. Ce logiciel ne peut être utilisé ou copié que dans le cadre prescrit par les termes de
l'accord en vigueur. Aucune partie de ce guide ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit, électronique ou
mécanique, dont la photocopie et l'enregistrement, à quelque fin que ce soit autre que l'usage personnel de l'acquéreur, sans
l'autorisation écrite de Quest Software, Inc.
Si vous avez des questions concernant votre utilisation éventuelle de ce matériel, contactez :
Quest Software World Headquarters
LEGAL Dept
5 Polaris Way
Aliso Viejo, CA 92656
www.quest.com
Email : legal@quest.com
Consultez notre site Internet pour connaître les coordonnées de nos bureaux régionaux et internationaux.
Marques de commerce
Quest, Quest Software, the Quest Software logo, Aelita, Akonix, Akonix L7 Enterprise, Akonix L7 Enforcer, AppAssure,
Benchmark Factory, Big Brother, DataFactory, DeployDirector, ERDisk, Foglight, Funnel Web, I/Watch, Imceda, InLook,
IntelliProfile, InTrust, Invertus, IT Dad, I/Watch, JClass, Jint, JProbe, LeccoTech, LiteSpeed, LiveReorg, MessageStats, NBSpool,
NetBase, Npulse, NetPro, PassGo, PerformaSure, Quest Central, SharePlex, Sitraka, SmartAlarm, Spotlight, SQL LiteSpeed, SQL
Navigator, SQL Watch, SQLab, Stat, StealthCollect, Tag and Follow, Toad, T.O.A.D., Toad World, vANALYZER, vAUTOMATOR,
vCONTROL, vCONVERTER, vEssentials, vFOGLIGHT, vOPTIMIZER, vRANTER PRO, vReplicator, Vintela, Virtual DBA, , Xaffire,
et XRT sont des marques de commerce et des marques déposées de Quest Software, Inc aux Etats-Unis et dans d'autres pays..
Les autres marques de commerce et marques déposées utilisées dans ce guide appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Clause de non-garantie
Les informations contenues dans ce document sont relatives aux produits Quest. Aucun licence, explicite ou implicite, par estoppel
ou autre, concernant des droits de propriété intellectuelle n'est accordée par ce document ou en connexion avec la vente de
produits Quest. EXCEPTE DANS LES CAS EXPOSES PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE QUEST, SPECIFIES DANS
L'ACCORD DE LICENCE DE CE PRODUIT, QUEST DENIE TOUTE RESPONSABILITE QUELLE QU'ELLE SOIT ET TOUTE
GARANTIE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, RELATIVE A SES PRODUITS, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LA GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE, D'APTITUDE A UN EMPLOI PARTICULIER, OU DE NON-INFRACTION. EN AUCUN
CAS QUEST NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE EN CAS DE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSECUTIF,
PUNITIF, SPECIAL OU ACCIDENTEL (Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES PERTES DE PROFIT, LES INTERRUPTIONS
D'ACTIVITE OU LES PERTES D'INFORMATIONS) FAISANT SUITE A L'UTILISATION OU A L'IMPOSSIBILITE D'UTILISATION
DE CE DOCUMENT, MÊME SI QUEST A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. Quest ne fait aucune
représentation ni garantie concernant l'exactitude ou l'exhaustivité du contenu de ce document, et se réserve le droit d'apporter
des modifications aux spécifications et aux descriptions de produit à tout moment, sans préavis. Quest ne s'engage en aucun cas
à mettre à jour les informations contenues dans ce document.
Crédits de licence et informations sur les tierces parties
Pour consulter les crédits de licence, cliquez sur le lien Crédits de licence qui se trouve sur la page d'aide en ligne Bienvenue dans
vFoglight.
Module pour Chargeback-Guide de l'utilisateur
March 2009
Version 5.2.4.5
Présentation du guide .........................................................................................................................................5
A propos de vFoglight ........................................................................................................................................................ 6
A propos de ce guide ......................................................................................................................................................... 6
Suite de documentation vFoglight ..................................................................................................................................... 6
Documentation fondamentale ................................................................................................................................... 7
Documentation du Module ........................................................................................................................................ 8
Réactions sur la documentation ............................................................................................................................... 8
Conventions de format....................................................................................................................................................... 9
A propos de Inc. ................................................................................................................................................................ 9
Contact ................................................................................................................................................................... 10
Contacter le support................................................................................................................................................ 10
Contacter le support Quest ..................................................................................................................................... 10
Présentation du module vFoglight pour Chargeback ....................................................................................13
Présentation de Chargeback ........................................................................................................................................... 14
Présentation du module vFoglight pour Chargeback ...................................................................................................... 14
Modèle tarifaire par couches ........................................................................................................................................... 14
Tâches courantes ............................................................................................................................................................ 15
Créer des rapports à l'aide de l'Assistant de création de nouveau rapport ............................................................ 15
Créer une nouvelle couche ..................................................................................................................................... 16
Générer manuellement un rapport .......................................................................................................................... 16
Afficher un rapport existant ..................................................................................................................................... 16
Alertes de Chargeback ........................................................................................................................................... 17
Index....................................................................................................................................................................19
1
Présentation du module vFoglight
pour Chargeback
Cette section contient les sujets suivants :
Présentation de Chargeback ...................................................................................................... 14
Présentation du module vFoglight pour Chargeback .................................................................. 14
Modèle de tarification par couches ............................................................................................. 14
Tâches courantes ....................................................................................................................... 14
2
Module vFoglight pour Chargeback
Guide de l’utilisateur
Présentation de Chargeback
Les clients qui optent pour les infrastructures virtualisées découvrent que l'identification et
l'allocation des coûts dans leur environnement sont bien plus difficiles qu'avec les environnements
physiques. Les organisations peuvent dépenser des centaines de milliers de dollars pour acquérir des
hôtes, des solutions de virtualisation et des stockages SAN (réseau d'emplacements de stockage)
haut de gamme. On peut ajouter des machines virtuelles très rapidement, pour un coût apparemment
nul. Lorsque les clients ajoutent des charges supplémentaires à leurs environnements virtuels, il est
très important, pour le contrôle de l'expansion des serveurs, de déterminer le coût réel de chaque
machine virtuelle.
Présentation du module vFoglight pour Chargeback
Le module vFoglight pour Chargeback permet aux responsables informatiques de contrôler et
d'analyser dans des rapports les coûts associés à l'utilisation des machines virtuelles (VM) ou
physiques (PM) présentes dans leurs datacenters. Le module Chargeback ne supporte actuellement
que le Modèle de tarification par couche de calcul des coûts. D'autres modèles, tels que l'utilisation
mesurée des ressources ou le coût direct, seront publiés dans de prochaines versions.
Modèle de tarification par couches
Dans le Module vFoglight pour Chargeback, le modèle de tarification par couches divise les coûts
informatiques en niveaux de dépense. Une couche est un niveau de dépense pour un hôte. Par
exemple, une organisation a décidé de mettre au point une nouvelle infrastructure virtuelle, en
demandant à ce que tous les nouveaux serveurs requis par les différents domaines d'activités de la
compagnie soient d'abord créés sous la forme de machines virtuelles. C'est seulement si on constate
qu'une VM ne peut pas correctement supporter la charge des applications que des options de
serveurs physiques seront envisagées.
Pour simplifier le processus budgétaire des nouveaux systèmes, l'organisation pourrait créer trois
configurations centrales et affecter le coût fixe suivant à chacune :
Présentation du module vFoglight pour Chargeback
•
Couche 1, 900$/mois - Proc simple, 1Go de mémoire, 10Go de stockage
•
Couche 2, 1500$/mois - Proc double, 2Go de mémoire, 20Go de stockage
•
Couche 3, 2500$/mois - Proc quad, 4Go de mémoire, 40Go de stockage
3
Les domaines d'activités peuvent personnaliser la configuration et verser un montant additionnel par
Mo de mémoire ou Go de stockage, selon les unités de coût de la ressource en question.
Tâches courantes
Note : Veuillez consulter le Guide de référence des modules vFoglight pour Chargeback pour connaître les
procédures complètes.
La section suivante présente les tâches courantes utilisées pour générer et afficher des rapports de
Chargeback :
• Créer des rapports à l'aide de l'Assistant de création de nouveau rapport
• Créer une nouvelle couche
• Générer manuellement un rapport
• Afficher un rapport existant
• Alertes Chargeback
Créer des rapports à l'aide de l'Assistant de création de nouveau rapport
Depuis le tableau de bord Chargeback, sélectionnez Create New Report. Cette action lance
l'Assistant de création de nouveau rapport, qui vous guide tout au long du processus de création d'un
nouveau rapport.
Module vFoglight pour Chargeback
Guide de l’utilisateur
4
L'Assistant de création de nouveau rapport vous permet de :
•
Saisir un nom de rapport
•
Sélectionner un service
•
Vérifier la configuration de la couche de l'hôte (modifier au besoin)
•
Saisir un titre de rapport
•
Sélectionner des modèles de rapport
•
Configurer les options avancées
•
Créer le rapport
L'Assistant de création de nouveau rapport crée le rapport selon les critères que vous avez spécifiés.
Le rapport est maintenant programmé, mais il l'est peut-être pour une heure ultérieure. Vous pouvez
attendre que le rapport soit généré à l'heure prévue, ou accéder à la zone Reports de vFoglight pour
produire manuellement le rapport.
Créer une nouvelle couche
L'assistant Module vFoglight pour Chargeback vous permet de créer et d'éditer des couches pour
définir différents niveaux de coût pour les hôtes. Pour cela, rendez-vous à l'étape deux de l'Assistant
de création de nouveaux rapports.
Présentation du module vFoglight pour Chargeback
Générer manuellement un rapport
Si le rapport est créé et programmé, mais qu'il n'a pas encore été généré, vous pouvez y accéder
depuis la section Reports de vFoglight. Dans cette section, vous pouvez, au besoin, générer
manuellement le rapport.
Afficher un rapport existant
Si le rapport est généré, il apparaît dans la section Chargeback Reports de la page de démarrage
Chargeback. Pour voir le rapport, cliquez sur le champ PDF du rapport que vous voulez ouvrir.
Alertes Chargeback
Le module vFoglight pour Chargeback utilise les Alertes vFoglight pour prévenir les utilisateurs en
cas de problème critique. Des indicateurs de statut permettent de reconnaître les alertes spécifiques
émises au sein de l'infrastructure virtuelle. Quatre indicateurs de statut, semblables à ceux qui sont
affichés ci-dessous, sont utilisés sur l'ensemble des tableaux de bord de vFoglight.
5
6
Module vFoglight pour Chargeback
Guide de l’utilisateur
Les indicateurs de statut peuvent s'afficher sous deux formes : ronds et colorés, le numéro se
trouvant à côté, ou bien rectangulaires et colorés, le numéro affiché au centre de l'indicateur. Les
types d'alerte vFoglight correspondent à des seuils qui sont définis. Lorsque les mesures changent et
passent des seuils, les alertes sont déclenchées. Lorsqu'une mesure passe plusieurs seuils, la gravité
de l'alerte change, ce qui modifie l'indicateur de statut correspondant.
Index
Index
A
à propos de vFoglight 6
C
Chargeback (vue d'ensemble) 14
contacter Quest 10
conventions de format 9
D
documentation 6, 7, 8
fondamentale 7
M
module 8
R
réactions 8
S
suite 6
support 10
support technique 10
T
Tâches courantes
Alertes Chargeback 15
Créer une nouvelle couche 15
Créer des rapports à l'aide de l'Assistant de création de nouveau rapport 15
Générer manuellement un rapport 15
1
2
Module vFoglight pour Chargeback
Guide de l’utilisateur
Afficher un rapport existant 15
Tarification par couches 14
">
