ESAB PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Manuel utilisateur

PT-27
Plazmaívas vágópisztoly
Használati útmutató (HU)
0558005270
#*;504¶54" )0(:&;";*/'03.«$*»&-+65"#&3&/%&;²4
,&;&-ķ+²)&;"4;«--¶5»5»-,Ã-½/1²-%«/:0,"5*(²/:&-)&5
'*(:&-&.
&[FLB[65"4¶5«40,HZBLPSMPUUT[FNÏMZFLOFLT[ØMOBL)BOFNUFMKFTFOKÈSUBTB[ÓWIFHFT[UŸ
ÏT WÈHØ CFSFOEF[ÏTFL NƆLÚEUFUÏTÏCFO ÏT CJ[UPOTÈHJ JOUÏ[LFEÏTFJCFO NJOEFOLÏQQFO
PMWBTTB FM B[ jB[ ÓWIFHFT[UÏT WÈHÈT ÏT GBSBHÈT ØWJOUÏ[LFEÏTFJ ÏT CJ[UPOTÈHJ FMŸÓSÈTBJx
DÓNƆ JTNFSUFUŸ Gà[FUàOLFU /& FOHFEKF T[BLLÏQ[FUMFO T[FNÏMZ[FU T[ÈNÈSB B
CFSFOEF[ÏT ÚTT[FT[FSFMÏTÏU NƆLÚEUFUÏTÏU ÏT LBSCBOUBSUÈTÈU /& LÓTÏSFMKF NFH B CFSFO
EF[ÏTÚTT[FT[FSFMÏTÏUÏTNƆLÚEUFUÏTÏUB[FMŸUU IPHZFMPMWBTUBÏTUFMKFTFONFHÏSUFUUFWPMOB
BLÚWFULF[ŸLCFOMFÓSUVUBTÓUÈTPLBU)BOFNÏSUFOÏUFMKFTFOB[VUBTÓUÈTPLBU LÏSKàLGPSEVM
KPOT[ÈMMÓUØKÈIP[UPWÈCCJJOGPSNÈDJØÏSU"CFSFOEF[ÏTÚTT[FÈMMÓUÈTÈOBLÏTNƆLÚEUFUÏTÏOFL
NFHLF[EÏTFFMŸUUPMWBTTBFMBCJ[UPOTÈHJJOUÏ[LFEÏTFLFU
'&-)"4;/«-»*'&-&-ķ44²(
&[BCFSFOEF[ÏTFOOFLBLÏ[JLÚOZWOFLÏTB[B[ULÓTÏSŸGFMJSBUJUÈCMÈLOBLÏTWBHZCFUÏUBOZBHPLOBLNFHGFMFMŸFO
GPHUFMKFTÓUFOJ BNFOOZJCFOB[VUBTÓUÈTPLOBLNFHGFMFMŸFOUÚSUÏOJLBCFSFOEF[ÏTÚTT[FT[FSFMÏTF NƆLÚEUFUÏTFÏT
LBSCBOUBSUÈTB&[UBCFSFOEF[ÏTUSFOET[FSFTFMMFOŸS[ÏTOFLLFMMBMÈWFUOJ)JCÈTBONƆLÚEŸ WBHZFMÏHUFMFOàMLBS
CBOUBSUPUUCFSFOEF[ÏTUOFNT[BCBEIBT[OÈMOJ"UÚSÚUU IJÈOZ[Ø FMIBT[OÈMU FMEFGPSNÈMØEPUUWBHZT[FOOZF[FUU
BMLBUSÏT[FLFUB[POOBMLJLFMMDTFSÏMOJ"NFOOZJCFOJMZFOKFMMFHƆLBSCBOUBSUÈTJ WBHZBMLBUSÏT[DTFSFJHÏOZNFSàMOF
GFM BHZÈSUØB[UKBWBTPMKB IPHZUFMFGPOPT WBHZÓSÈTPTLÏSÏTTFMGPSEVMKPOBIIP[B[JMMFUÏLFTGPSHBMNB[ØIP[ BLJUŸM
BCFSFOEF[ÏTUWÈTÈSPMUB
"CFSFOEF[ÏTFO WBHZBOOBLBMLBUSÏT[FJOWÏH[FUUCÈSNJMZFONØEPTÓUÈTIP[BHZÈSUØÓSÈTPTCFMFFHZF[ÏTFT[àLTÏ
HFT"HZÈSUØ WBHZB[ÈMUBMBLJKFMÚMULBSCBOUBSUØFMKÈSÈTÈULJWÏWFBIFMZUFMFOIBT[OÈMBUCØM NFHGFMFMŸUMFOLBSCBO
UBSUÈTCØM LÈSPLCØM IFMZUFMFOKBWÓUÈTCØM WBHZNØEPTÓUÈTCØMFSFEŸCÈSNFMZNƆLÚEÏTJIJCÈÏSUFHZFEàMBCFSFO
EF[ÏTNƆLÚEUFUŸKFGFMFM
166
TARTALOMJEGYZÉK
Szakasz / Cím
Oldal
1.0
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
2.0
Leírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Rendeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Kiegészítő berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.0
Összeszerelés és működtetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.2 Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.3 Acél hőellenző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
4.0
Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Alkatrészek ellenőrzése és tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 A vágópisztoly fejének és kapcsolójának eltávolítása / cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Az előív vezeték és szigetelések összeszerelésének részletei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5 Kapcsoló és előív csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.0
Tartalékalkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.1 Általános . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.2 Rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
167
171
171
171
171
173
177
177
177
178
179
180
TARTALOMJEGYZÉK
168
1. SZAKASZ
4;","4;
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
#*;50/4«(*»7*/5²;,&%²4&,
#J[UPOTÈHJØWJOUÏ[LFEÏTFL
"[&4"#IFHFT[UŸÏTQMB[NBÓWFTWÈHØLÏT[àMÏLFLNƆLÚEUFUŸJOFLGFMFMŸTTÏHFBOOBLCJ[UPTÓUÈTB IPHZBLÏT[àMÏL
LÚ[FMÏCFOEPMHP[ØLCFUBSUKÈLBWPOBULP[ØCJ[UPOTÈHJVUBTÓUÈTPLBU"CJ[UPOTÈHJVUBTÓUÈTPLOBLNFHLFMMGFMFMOJàL
B[ JMZFO UÓQVTÞ IFHFT[UŸ WBHZ QMB[NBÓWFT WÈHØLÏT[àMÏLFLSF WPOBULP[Ø LÚWFUFMNÏOZFLOFL " NVOLBIFMZFO
ÏSWÏOZFTÈMUBMÈOPTT[BCÈMZP[ÈTPOLÓWàMBLÚWFULF[ŸBKÈOMÈTPLBUJTCFLFMMUBSUBOJ
.JOEFOGBKUB NVOLÈMBUPU PMZBO LÏQ[FUU T[FNÏMZOFL LFMM WÏHF[OJF BLJ KØM JTNFSJ B IFHFT[UŸ ÏT QMB[NBÓWFT
WÈHØLÏT[àMÏLFLNƆLÚEÏTÏU"LÏT[àMÏLIFMZUFMFONƆLÚEUFUÏTFPMZBOWFT[ÏMZFTIFMZ[FUFUFSFENÏOZF[IFU BNFMZ
BCFSFOEF[ÏTNƆLÚEUFUŸKÏOFLTÏSàMÏTÏUPLP[IB[UKB JMMFUWFLÈSUUFIFUBCFSFOEF[ÏTCFO
"IFHFT[UŸWBHZQMB[NBÓWFTWÈHØLÏT[àMÏLFUNƆLÚEUFUŸKÏOFLJTNFSOJFLFMMBLÚWFULF[ŸLFU
BLÏT[àMÏLNƆLÚEÏTÏU
BWÏT[MFÈMMÓUØLBQDTPMØLFMIFMZF[LFEÏTÏU
B[PLNƆLÚEÏTÏU
BWPOBULP[ØCJ[UPOTÈHJØWJOUÏ[LFEÏTFLFU
IFHFT[UÏTUÏTWBHZQMB[NBÓWFTWÈHÈTU
"NƆLÚEUFUŸOFLCJ[UPTÓUBOJBLFMMBLÚWFULF[ŸLFU
OFNUBSUØ[LPEJLKPHPTVMBUMBOT[FNÏMZBLÏT[àMÏLLÚSOZF[FUÏCFOBOOBLJOEÓUÈTBLPS
TFOLJOFNNBSBEWÏEFMFNOÏMLàMB[ÓWCFHZVMMBEÈTBVUÈO
"NVOLBIFMZLÚWFUFMNÏOZFJ
BDÏMOBLWBMØBMLBMNBTTÈH
IV[BUNFOUFTLÚSOZF[FU
4[FNÏMZFTCJ[UPOTÈHJLÏT[àMÏLFL
.JOEJHWJTFMKFOPMZBOCJ[UPOTÈHJLÏT[àMÏLFU NJOUWÏEŸT[FNàWFH UƆ[ÈMMØSVIÈ[BU WÏEŸLFT[UZƆ
/FWJTFMKFOPMZBOT[BCBEPOÈMMØLFMMÏLFLFU NJOUTÈM LBSLÚUŸ HZƆSƆ TUC BNFMZFLCFT[PSVMIBUOBL WBHZÏHÏTJTÏSàMÏTFLFUPLP[IBUOBL
«MUBMÈOPTØWJOUÏ[LFEÏTFL
(ZŸ[ŸEKÚONFHSØMB IPHZBWF[FUÏLCJ[UPTBOWBOSÚH[ÓUWF
.BHBTGFT[àMUTÏHƆLÏT[àMÏLFOLJ[ÈSØMBHLÏQ[FUUWJMMBOZT[FSFMŸWÏHF[IFUNVOLÈMBUPLBU
.FHGFMFMŸUƆ[PMUØLÏT[àMÏLOFLLFMMMFOOJFBLÚ[FMCFO FHZÏSUFMNƆFONFHKFMÚMUIFMZFO
,FOÏTJÏTLBSCBOUBSUÈTJNVOLÈMBUPLWÏH[ÏTFUJMPTBLÏT[àMÏLFONƆLÚEÏTLÚ[CFO
169
4;","4;
1. SZAKASZ
'*(:&-&.
#*;50/4«(*»7*/5²;,&%²4&,
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
" )&(&4;5²4 ²4 1-";."¶7&4 7«(«4 "; ½/ ²4 .«40, 4²3Ã-²4²5
0,0;)"5+«, 5&(:&/ »7*/5²;,&%²4&,&5 )&(&4;5²4,03 ²4
7«(«4,03)"4;/«-+".6/,«-5"5»+«/",#*;50/4«(*&-ķ¶35«4"*5 ".&-:&,/&,"(:«35»#*;50/4«(*"%"5"*/,&--"-"16-/*6,
«3".Ã5²4IBMÈMPTLJNFOFUFMƆMFIFU
"IFHFT[UŸWBHZQMB[NBÓWFTWÈHØLÏT[àMÏLFUB[BMLBMNB[IBUØT[BCWÈOZPLOBLNFHGFMFMŸFOT[FSFMKFÚTT[F ÏTMÈTTBFMGÚMEFMÏTTFM
/FÏSJOUTFBLÏT[àMÏLFMFLUSPNPTSÏT[FJUWBHZFMFLUSØEÈJUCŸSIÚ[ OFEWFTLFT[UZƆIÚ[WBHZSVIÈIP[
4[JHFUFMKFNBHÈUBGÚMEFMÏTUŸMÏTBNVOLBEBSBCUØM
(ZŸ[ŸEKÚONFHSØMB IPHZCJ[UPOTÈHPTNVOLBUÈWPMTÈHCBOWBO
'Ã45²4(«;FHÏT[TÏHSFLÈSPTMFIFU
5BSUTBGFKÏUGàTUÚLUŸMUÈWPM
)BT[OÈMKPOT[FMMŸ[UFUÏTU MÏHFMT[ÓWÈTU WBHZNJOELFUUŸU B[ÓWIFMZÏOBHÈ[PLFMUÈWPMÓUÈTÈSBBMÏH[ÏTJ
ÏTB[ÈMUBMÈOPTUFSàMFUSŸM
¶746("3",T[FNÏTCŸSTÏSàMÏTFLFUPLP[IBUOBL
»WKBT[FNÏUÏTUFTUÏU7JTFMKFONFHGFMFMŸIFHFT[UŸQMB[NBWÈHØQBK[TPUÏTMFODTÏU JMMFUWF
WJTFMKFONFHGFMFMŸWÏEŸSVIÈ[BUPU
7ÏEKFBCFSFOEF[ÏTLÚ[FMÏCFOÈMMØLBUNFHGFMFMŸWÈMBT[GBMMBMWBHZGàHHÚOOZFM
5Ņ;7&4;²-:
"T[JLSÈL GSÚDDTFOÏT Uà[FUPLP[IBUOBL#J[UPTÓUTBF[ÏSU IPHZOJODTBLÚ[FMCFOHZÞMÏLPOZBOZBH
;"+BUÞM[PUU[BKLÈSPTÓUIBUKBBIBMMÈTU
7ÏEKFBGàMÏU7JTFMKFOGàMWÏEŸWBHZFHZÏCIBMMÈTWÏEŸLÏT[àMÏLFU
'JHZFMNF[UFTTFBWFT[ÏMZSFBCFSFOEF[ÏTLÚ[FMÏCFOÈMMØLBU
.&()*#«40%«4NFHIJCÈTPEÈTFTFUÏOIÓWKPOT[BLBWBUPUUTFHÓUTÏHFU
";½44;&4;&3&-²4²4.Ņ,½%5&5²4&-ķ550-7"44"&-")"4;/«-"5*Á5.65"5»5
7²%+&½/."(«5²4.«40,"5
170
2. SZAKASZ
LEÍRÁS
2.1 Általános
A szabadalmazott PT-27 (2-2. ábra) egy 75 fokos fejjel ellátott manuális vágópisztoly, amely számos plazmaíves
vágócsomagot, plazmagázként tiszta, száraz levegőt használ. A PT-27 vágópisztoly villamos csatlakozó vezetékei
25 láb (7,6 m) és 50 láb (15,2 m) méretekben állnak rendelkezésre. A PT-27 vágópisztoly 100%-os munkacikluson
legfeljebb 80 A áramerősséggel működtethető.
2.2 Rendeltetés
E használati útmutató rendeltetése a készülék működtetőjének információval való ellátása a PT-27 plazmaíves
vágópisztoly összeszerelésével, működtetésével és javításával kapcsolatban. További biztonsági óvintézkedések,
folyamatutasítások és hibaelhárítás érdekében tanulmányozza át az adott plazmaíves vágócsomag használati
útmutatóját!
2.3 Műszaki adatok
A műszaki adatok a 2-1., 2-2. és 2-3. ábrákon találhatók.
FIGYELEM
A PLAZMAÍVES VÁGÓFOLYAMAT MAGAS FESZÜLTSÉGET ALKALMAZ.
KERÜLNI KELL A KÉSZÜLÉK FESZÜLTSÉG ALATT ÁLLÓ RÉSZEINEK MEGÉRINTÉSÉT! TOVÁBBÁ AZ ALKLALMAZOTT GÁZOK NEM
MEGFELELŐ HASZNÁLATA BIZTONSÁGI VESZÉLYT JELENTHET. A PT27 VÁGÓPISZTOLY HASZNÁLATÁNAK MEGKEZDÉSE ELŐTT TEKINTSE
ÁT A MEGFELELŐ ÁRAMFORRÁS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEKET ÉS MŰKÖDTETÉSI UTASÍTÁSOKAT!
A VÁGÓPISZTOLY OLYAN EGYSÉGGEL VALÓ HASZNÁLATA ESETÉN,
AMELY NEM RENDELKEZIK BIZTONSÁGI MEGSZAKÍTÓVAL, VÁRATLAN FESZÜLTSÉGNEK TEHETI KI A BERENDEZÉS KEZELŐJÉT.
Vágópisztoly
(termékszám)
Csatlakozó
vezeték hossza
0558000487
25 ft. (7,6 m)
0558000490
50 ft. (15,2 m)
Tömeg
Előív csatlakozási típus
6.9 lbs (3,1 kg)
RING
(a jelenlegi konzolokhoz, amelyek előív
csatlakozóval vannak ellátva)
2-1. ábra: PT-27 műszaki adatok
171
Kapacitás
(100% terhelés)
80 A DCSP
2. SZAKASZ
LEÍRÁS
7.3" (185 mm)
3" (76 mm)
75°
1" (25.4 mm)
1" (25.4 mm)
SEBESSÉG (HÜVELYK / PERC.)
2-2. ábra: PT-27 méretek
VASTAGSÁG (HÜVELYK ACÉL)
2-3. ábra: PT-27 vágási teljesítmény
172
2. SZAKASZ
LEÍRÁS
2.4
Kiegészítő berendezések (NEM A VÁGÓPISZTOLY TARTOZÉKAI)
A.
Alkatrész-készlet - a 2-4. ábrán felsorolt alkatrész-készletek a PT-27 vágópisztoly minimális állási idővel
való működtetését szolgálják.
LEÍRÁS
VÁGÓ FÚVÓKA 50 A
TERMÉKSZÁM (P/N)
(50A készlet - P/N 558 000--488)
TERMÉKSZÁM (P/N)
(70A készlet - P/N 558 003-466)
TERMÉKSZÁM (P/N)
(80 A készlet - P/N 558 000-489)
558 000 -- 363 (MENNYISÉG - 4)
--
--
VÁGÓ FÚVÓKA 80 A
ELEKTRÓDA
--
558 000 -- 457 (MENNYISÉG - 4)
558 000 -- 457 (MENNYISÉG - 4)
558 000 -- 364 (MENNYISÉG - 3)
558 000 -- 364 (MENNYISÉG - 3)
558 000 -- 364 (MENNYISÉG - 3)
GÁZ DIFFÚZOR
558 000 -- 365 (MENNYISÉG - 1)
558 000 -- 365 (MENNYISÉG - 1)
558 000 -- 365 (MENNYISÉG - 1)
HŐELLENZŐ (KÉK)
558 000 -- 486 (MENNYISÉG - 2)
558 000 -- 486 (MENNYISÉG - 2)
558 000 -- 486 (MENNYISÉG - 2)
VÁGÓ TÁMASZ
558 000 -- 367 (MENNYISÉG - 1)
558 000 -- 367 (MENNYISÉG - 1)
558 000 -- 367 (MENNYISÉG - 1)
BIZTOSÍTÉK 250V/15A
558 000 -- 465 (MENNYISÉG - 4)
--
558 000 -- 465 (MENNYISÉG - 3)
2-4. ábra: a PT-27 alkatrész-készlet tartalma
B.
Acél ellenzők (a hőellenző élettartamának növelésére) - az összeszerelésről és működtetésről lásd a 3-2.
ábrát .
SIMA TÍPUS
P/N 0558000481
TÁVTARTÓ TÍPUS
P/N 21420
C.
Véső fúvóka
VÉSŐ FÚVÓKA
P/N 0558000474
D.
Plazmavezető készlet
PLAZMAVEZETŐ KÉSZLET P/N 0558000493
tartalma:
körvezető
görgős vezető
csuklócsap
mágneses csap
173
adapter/szigetelő
vezetőrúd
szívócsap
használati útmutató
2. SZAKASZ
LEÍRÁS
174
3. SZAKASZ
ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS
3.1 ÁLTALÁNOS
FIGYELEM
Győződjön meg arról, hogy a vezérlőpulton található
teljesítménykapcsoló, és az elsődleges bemenet kikapcsolt (OFF) állapotban van!
3.2 Összeszerelés
A PT-27 vágópisztoly fejének alkatrészeit a 3-1. ábra alapján szerelje össze.
FIGYELEM
A vágópisztoly feje egy gázmennyiség-szabályozó és egy
fúvóka ellennyomás szelepet tartalmaz, amelyek a kapcsolástechnikával együtt működnek. Ez a rendszer óvja
a vágópisztoly magas feszültség alá helyezését, ha netán a vágópisztoly véletlenül be lenne kapcsolva úgy,
hogy a burkolat közben el van távolítva. A vágópisztolyt
kizárólag az ESAB által gyártott megfelelő pisztolyra
cserélje le, mivel csak ez rendelkezik az ESAB által szabadalmazott biztonsági blokkolóval.
1
HELYEZZE A FÚVÓKÁT, ATERELŐGYŰRŰT
ÉS AZ ELEKTRÓDÁT A HŐELLENZŐBE
2
C S AVA R J A A S Z E R E LV É N Y T A
VÁGÓPISZTOLY TESTÉRE ÉS HÚZZA
MEG.
ELEKTRÓDA
TERELŐGYŰRŰ
FÚVÓKA
HŐELLENZŐ
3
FONTOS!
A HŐELLENZŐT JÓL HÚZZA MEG!
3-1. ábra: A PT-27 vágópisztoly fejének összeszerelése
175
3. SZAKASZ
3.3
ÖSSZESZERELÉS ÉS MŰKÖDTETÉS
Acél hővédő pajzs
KIZÁRÓLAG AZ ÓRAMUTATÓ JÁRÁSÁVAL
MEGEGYEZŐ IRÁNYBA VALÓ CSAVARÁSSAL ÁLLÍTSA A TÁVTARTÓT! EZZEL MEGAKADÁLYOZHATJA A HŐVÉDŐ PAJZS
VÉLETLEN MEGLAZULÁSÁT.
ACÉL HŐVÉDŐ PAJZS
TÁVTARTÓ
P/N 21420
TÁVTARTÓ EGYENES
ÉL MENTÉN VAGY
SZABAD VÁGÁS
ESETÉN
HA A TÁVTARTÓ TÚL SZOROS A HŐVÉDŐ PAJZSON,
A NYÍLÁST CSAVARHÚZÓVAL TÁGÍTHATJA.
VÉKONY ANYAGOK
1/16" (2,6 mm) VÁGÓPISZTOLYMUNKADARAB TÁVOLSÁGGAL
VÁGHATÓK
ÁLLÍTSA 3/16" (4,8 mm) ÉRTÉKRE 1/4"
(6,4 mm-nél) VASTAGABB ANYAGOK
ESETÉN
1/16" (1,6 mm) TO 1/4" (6,4 mm)
VÁGÓPISZTOLY-MUNKADARAB
távolság
ACÉL HŐVÉDŐ PAJZS (P/N
0558000481) A HŐELLENZŐ
VÉDELMÉRE VÁGÁS VAGY
VÉSÉS ESETÉN.
3-2. ábra: az acél hővédő pajzs felszerelése és működtetése
176
HA TÚL LAZA, SZORÍTSA
MEG A NYÍLÁST FOGÓVAL
VAGY SATUVAL!
4. SZAKASZ
4.1
KARBANTARTÁS
ÁLTALÁNOS
FIGYELEM
4.2
BÁRMILYEN KARBANTARTÁSI MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A FŐKAPCSOLÓ és az elsődleges
bemenet kikapcsolt (OFF) állapotban vanNAK.
ALKATRÉSZEK ELLENŐRZÉSE ÉS TISZTÍTÁSA
A. A PT-27 vágópisztoly fejének szétszerelése a következő sorrendben történik:
1. Fordítsa a vágópisztoly fejét lefelé (lásd 3-1. ábra), és távolítsa el a hőellenzőt. A fúvóka, terelőgyűrű és
az elektróda ezáltal eltávolodnak a vágópisztoly fejéből, és a hőellenzőben maradnak. Távolítsa el ezeket az alkatrészeket, és ellenőrizze azok állapotát. A fúvóka és az elektróda általában azonos mértékben
használódnak el. A legjobb teljesítmény érdekében ezeket az alkatrészeket együtt cserélje ki.
2. Fúvóka: cserélje ki, ha nyílása eltömődött, karcos vagy deformálódott.
3. Elektróda: lásd az elektróda karbantartását bemutató 4-1. ábrát.
4. Hőellenző: a húellenző felülete a hő és a folyékony fém hatására fokozatosan kopik. Cserélje ki a
hőellenzőt, ha felületének kopása meghaladja az 1/8 hüvelyk (3,2 mm) értéket. Lásd 4-1. ábra.
5. Terelőgyűrű: ez az alkatrész kerámiából készül, ezért megrepedhez vagy eltörhet, ha ledobja. Azonnal
cserélje le, ha felületén repedés vagy karcolás látható!
6. Gyűrű: a kenést a 4-1. ábrának megfelelően végezze el. Cserélje ki, ha sérült vagy elhasználódott. A nem
megfelelő tömítés csökkenti a vágóteljesítményt.
B. A fenti alkatrészek cseréjéről lásd a 3-1. ábrát.
A KENŐANYAG (P/N 17672 (0558000443)) A
GYŰRŰN VAGY A HŐELLENZŐN ALKALMAZHATÓ.
HŐELLENZŐ
19/32"
GYŰRŰ
(15.1 mm)
FIGYELEM !
HASZNÁLATA SORÁN A HŐELLENZŐ
FELÜLETE FOKOZATOSAN KOPIK. LÁSD
4.2.A.4. BEKEZDÉS.
CSERÉLJE KI AZ ELEKTRÓDÁT, HA HOSSZA
RÖVIDEBB MINT 19/32 HÜVELYK (15,1 mm).
ELEKTRÓDA
4-1. ábra: a gyűrű, elektróda és hőellenző karbantartása
177
4. SZAKASZ
4.3
KARBANTARTÁS
A vágópisztoly fejének és kapcsolójának eltávolítása / cseréje
FIGYELEM
ELLENŐRIZZE, HOGY A VEZETÉKEK CSATLAKOZÁSAIT MEGFELELŐEN
MEGHÚZTA KÉT VILLÁSKULCS SEGÍTSÉGÉVEL AZ ÖSSZESZERELÉS
SORÁN! (AZ AJÁNLOTT CSAVARÓNYOMATÉK 3,39 nm VAGY 30 inlbs). ENNEK ELMULASZTÁSA KOMOLY SÉRÜLÉST OKOZHAT.
3
1
Húzza hátra a markolatról
Vezeték-szerelvény
Műanyag szalag
Távolítsa el a kapcsolószalagot a markolatról, és engedje fel a kapcsolót. További
szétszerelés nem szükséges a kapcsoló
cseréjéhez. (a kapcsoló cseréjéről lásd
4-5. ábra)
Markolat
erőátviteli kábel
Csőszigetelő
Két villáskulcs (3/8” és 7/16”)
Húzza le a
szigetelést
Vágópisztoly feje Csavarja le a markolatot, távolítsa el a csőszigetelőket
és rögzítő szalagokat. Távolítsa el a vágópisztoly fejét
a vezetékről. (ehhez két villáskulcsot használjon; lásd
a fenti figyelmeztetést)
Kapcsoló vzetékek
Csatlakozás
2
Hátrahúzott kábelköpeny
Vezeték-szerelvény
Markolat
Fekete előív vezeték
Húzza ki a fekete előív vezetéket a
csőszigetelésből a csatlakozások szabaddá tételéhez. Nyissa fel a csatlakozásokat. Húzza le a markolatot és a
csőszigetelést a vezetékekről a szétszerelés befejezéséhez. (Az előív vezeték
és szigetelések összeszereléséről lásd a
4-3. ábrát.)
Távolítsa el a rögzítő szalagokat és ellenőrizze a vezetékeket. (jegyezze fel a kapcsoló vezetékek elrendezését
az erőátviteli kábel körül, majd hurkolja be az előív
vezetéket. Az összeszerelés hasonlóan történik). Az
előív vezeték összeszereléséről lásd a 4-3. ábrát.
Csőszigetelés
4-2. ábra: a vágópisztoly fejének és kapcsolójának eltávoltása
178
1
2
PT-27 fej
179
3
Szigetelés
eltávolítása
p/n
0558000437
Műanyag szalag
Helyezze a szigetelőt az erőátviteli kábel
csatlakozása és a csőszigetelés közé. Szalagozza be a helyet az ábra szerint.
Csatlakoztassa az erőátviteli kábelt
(lásd 4-2. ábra figyelmeztetését)
Csúsztassa a csőszigetelést az előív vezetékre
Hurkolja a lazaság
megakadályozása
érdekében
(lásd 4-2. ábra).
Húzza ki az előív vezetéket a markolatból.
Hagyja a csőszigetelést
a fejen.
Fekete előív vezeték
4.4
Hátrahúzott kábelköpeny
4. SZAKASZ
KARBANTARTÁS
Az előív vezeték és szigetelések összeszerelésének részletei
4-3. ábra: az előív vezeték és a szigetelések csatlakoztatása
4. SZAKASZ
4.5
KARBANTARTÁS
KAPCSOLÓ ÉS ELŐÍV CSATLAKOZÓK
FIGYELEM
NE CSERÉLJE FEL A KAPCSOLÓ ÉS AZ ELŐÍV CSATLAKOZÓJÁT! HA MÉGIS SZÜKSÉGESSÉ VÁLIK A CSATLAKOZÓK CSERÉJE, ELLENŐRIZZE,
HOGY A KAPCSOLÓ CSATLAKOZÓJA (P/N 2062336) A FEHÉR KAPCSOLÓ VEZETÉKHEZ, AZ ELŐÍV CSATLAKOZÓJA PEDIG A FEKETE
VEZETÉKHEZ CSATLAKOZIK A KÉK BEKÖTŐHUZALLAL.
A CSATLAKOZÓK FELCSERÉLÉSE VESZÉLYES HELYZETET EREDMÉNYEZHET, ÁRAMÜTÉST ÉS ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT.
KRÓMOZOTT VÉGZŐDÉS
FEHÉR KAPCSOLÓ VEZETÉKEK (2)
A VÁGÓPISZTOLY KAPCSOLÓJÁTÓL
SÁRGARÉZ VÉGZŐDÉS
FESZ.MENTESÍTŐ
CSÖVEZÉS - P/N 0558000794
KAPCSOLÓ CSATLAKOZÓ
P/N 2062336
FEKETE ELŐÍV VEZETÉK
FESZ.MENTESÍTŐ
CSÖVEZÉS - 21622
KÉK VEZETÉK
(LÁSD LENT)
NE TÁVOLÍTSA EL A SZIGETELÉST
EZEKRŐL A VEZETÉKEKRŐL
SZIGETELÉS ELTÁVOLÍTÁSA 1/4" (6,4 mm)
*ELŐÍV CSATLAKOZÓ
a. KAPCSOLÓ CSATLAKOZÓ
*A 0558000487 VÁGÓPISZTOLY SZERELVÉNY GYŰRŰS (RING) CSATLAKOZÓT HASZNÁL E CSATLAKOZÓ HELYETT (LÁSD 5-1. ÁBRA)
KRÓMOZOTT VÉGZŐDÉS
FEKETE ELŐÍV VEZETÉK (A KRÓMOZOTT VÉGZŐDÉSRE CSATLAKOZTASSA)
KÉK VEZETÉK
SÁRGARÉZ VÉGZŐDÉS
FESZÜLTSÉGMENTESÍTŐ CSÖVEZÉS
P/N 21622
ELŐÍV CSATLAKOZÓ
B. ELŐÍV VEZETÉK ÉS CSATLAKOZÓ
(A 21620-AS VÁGÓPISZTOLY SZERELVÉNYEN)
4-4. ábra: a kapcsoló és előív csatlakozó eltávolítása/cseréje
180
4. SZAKASZ
KARBANTARTÁS
SAJTOLÁS VAGY FORRASZTÁS
FEHÉR VEZETÉKEK
BURKOLAT
KAPCSOLÓ
VÉGCSATLAKOZÓ
KAPCSOLÓ KÉSZLET P/N 0558005509
A kapcsoló pánt eltávolítása, cseréje érdekében (lásd 4-2. ábra) húzza ki a kapcsolót és a végcsatlakozót a
burkolatból. Vágja le a fehér vezetékeket a kapcsolóról (a vágópisztolyhoz mellékelt vezetékköteg elég hosszú
ahhoz, hogy lehetővé tegye a levágást). Forrassza az új kapcsolót a vezetékekre.
Megjegyzés:
A kapcsoló a markolat tetején és alján is elhelyezhető
4-5. ábra: a kapcsoló cseréjének részlete
181
4. SZAKASZ
KARBANTARTÁS
182
5. SZAKASZ
5.0
Tartalékalkatrészek
5.1
Általános
TARTALÉKALKATRÉSZEK
Mindig adja meg az egység gyártási számát, amelyhez az alkatrész használni kívánja! Ez a gyártási szám az egység táblájára van pecsételve.
5.2
Rendelés
A megfelelő működés biztosítása érdekében javasoljuk, hogy csak eredeti, az ESAB által gyártott alkatrészeket
használjon a készülékkel. A nem az ESAB által gyártott alkatrészek használata érvénytelenítheti a garanciát.
Tartalékalkatrészeket ESAB forgalmazójától rendelhet.
A tartalékalkatrészek rendelésekor ne feledje el megadni különleges szállítási utasításait!
Az ügyfélszolgálati telefonszámokat a használati útmutató hátoldalán található kommunikációs útmutató tartalmazza.
Megjegyzés:
Azok az anyagjegyzék tételek, amelyek nem rendelkeznek termékszámmal, kizárólag információs célokra szolgálnak. A hardver-tételeknek helyi forrásból kell rendelkezésre állniuk.
183
5. SZAKASZ
TARTALÉKALKATRÉSZEK
Hátrahúzott kábelköpeny
Kapcsoló készlet - p/n
0558005509
(lásd 4-5. ábra)
Rugalmas burkolat - p/n 21218
Tartó - p/n
0558000793
Kábelköteg szerelvény
25 ft. (7,6 m) - p/n 0558005677
50 ft. (15,2 m) - p/n 0558006547
Kapcsoló pánt - p/n 33400
Feszültségmentesítő p/n 0558000794
Markolat - p/n 33399
Szigetelő - p/n 0558000437
(a fej tartozéka)
Gáz és átam 5/8 - 18 L.H.
Csőszigetelés (a vágópisztoly
szerelvény tartozéka)
Csatlakozók p/n 0558000432
(a fejhez két csatlakozó tartozik)
75° fej - p/n 0558000477
tartalma:
Szigetelő - p/n 0558000437
Csatlakozók - p/n 0558000432
Gyűrű - p/n 0558003694
Illesztés - p/n 0558003032 Feszültségmentesítő - p/n 21622
Kapcsoló
csatlakozó
p/n 2062336
4-4 A. ábra
Előív gyűrűs végződés
(a 21661-es vágópisztoly
szerelvényhez mellékelve)
Előív csatlakozó - (lásd 4-4 B. ábra)
Gyűrű - p/n 0558003694
(a fej tartozéka)
Elektróda - p/n 0558000364
Terelő gyűrű - p/n 0558000365
PT-27 vágópisztoly
Fúvóka
*50 A - p/n 0558000363
70 A - p/n 0558000457
80 A - p/n 0558000457
Véső fúvóka - p/n 0558000480
Cserélhető illesztés p/n 0558003032
Hőellenző - p/n 0558000486
Illesztés beszerelő eszköz p/n 0558003027
*A csere-vágópisztolyok 50 amperes
fúvókával kerülnek szállításra.
Az illesztés az ESAB erre a célra szolgáló eszközével
történik. Az összes vágópisztoly szerelvény és tartalékfej
összeszerelt illesztéssel kerül szállításra.
5-1. ábra: a PT-27 vágópisztoly alkatrészei
184
">