23.06.2006
10:49
Seite 1
1
Contenu de la boîte
A
3
Installer
Câble USB
A
Profiter
Installer d'abord les pilotes et le logiciel !
Première utilisation
●
Note : Assurez-vous que le
connecteur USB n’est PAS branché
avant de démarrer l'installation.
●
B
Chargeur
CDRom d'installation
●
●
Etui de transport
2
Guide de démarrage rapide
Dérouler le câble USB de votre
téléphone.
Placer le CD d'installation dans le
lecteur CD (ou DVD) du PC.
Le programme d'installation
démarre automatiquement.
Suivre les instructions sur l'écran.
Connecter
Note : Si vous n'avez pas de
compte Skype, vous pouvez
trouver toutes les informations
nécessaires à la création d'un
compte en consultant le site
http://www.skype.com.
B
●
Connecter la prise USB
Que vous faut-il d'autre :
●
Connecter directement la prise
USB sur le port USB de votre PC.
Une connexion Internet (haut débit si
possible)
Continuer et suivre les
instructions sur l'écran.
- Windows XP ou Windows 2000
- Un lecteur CD ou DVD
C
●
Un PC ou un ordinateur portable
avec un port USB libre
●
Installer le logiciel
●
Téléphone
VOIP080
●
●
Terminer l’installation
Cliquez sur Quitter.
Retirez le CD d'installation du
lecteur CD (ou DVD).
Seule la version Skype gravée sur le CDRom
garantit une fonctionnalité totale du
téléphone. De nouvelles fonctions pourront
ne pas fonctionner avec le VOIP080 après
l'upgrade de Skype, voir informations de
compatibilité sur www.philips.com/support.
●
Assurez-vous que le téléphone est
connecté à un port USB directement
sur l'ordinateur.
Lancez le driver VOIP080 en doublecliquant sur le raccourci sur votre
bureau, s'il n'est pas déjà lancé.
Si c'est la première fois que vous
utilisez le driver du VOIP080 le
message suivant apparaît : Un autre
programme veut utiliser Skype.
Sélectionnez Autoriser ce
programme à utiliser Skype et
cliquez sur OK.
Fonctions lors d'un appel en cours
Régler le volume de l'écouteur
Appuyez sur
pour augmenter le volume.
Appuyez sur
pour baisser le volume.
Couper le microphone
Appuyez sur
pour couper le microphone. Le voyant lumineux clignote
lentement.
Appuyez à nouveau sur
pour reprendre l'appel.
Note : Le volume du microphone et le volume de l'écouteur peuvent aussi
être ajustés via le driver du VOIP080. Pour plus d'informations, voir mode
d’emploi sur CDRom VOIP080 fournit avec le produit.
3111 285 30861
QSG_VOIP080_FR.qxd
QSG_VOIP080_FR.qxd
23.06.2006
10:49
Seite 2
Bienvenue
Appeler avec Skype
A
C
Passer un appel et répondre à un appel
●
●
●
Faire un appel SkypeOut
Appuyer sur la touche Skype
jusqu'à ce que le menu liste
des contacts Skype soit sélectionné.
Appuyer sur
/
pour
sélectionner le contact à appeler.
Appuyer sur
pour appeler le
contact sélectionné.
Pour pouvoir appeler avec Skype
vous devez acheter des crédits
(unités) SkypeOut.Visitez le site :
http://www.skype.com/products/
skypeout pour de plus amples
informations.
●
Lorsque vous recevez un appel
Skype, le téléphone sonne et le
voyant lumineux clignote
rapidement.
●
●
●
Appuyez sur
Appuyez sur la touche Skype
jusqu'à ce que le menu liste des
contacts Skype soit sélectionné.
Appuyez sur
/
pour
sélectionner le contact à appeler.
Appuyez sur
pour appeler.
pour répondre.
Guide de démarrage rapide
1
Installer
2
Connecter
3
Profiter
OU
Appuyez sur
raccrocher.
B
Utiliser la liste des contacts
. pour
La liste de contact indique les
contacts Skype par ordre
alphabétique et le statut actuel du
correspondant.
●
●
●
Appuyez longuement sur la touche
étoile
pour faire apparaître la
liste des contacts Skype.
Appuyez sur
/
pour
sélectionner le contact à appeler.
OU
Recherche par lettre : Sur le
clavier taper la première lettre du
nom que vous cherchez, par
exemple si vous cherchez "Sam",
appuyez sur
quatre fois.
●
●
Utilisez le clavier numérique pour
composer le numéro que vous
souhaitez appeler.
Appuyez sur
pour appeler.
Note : Un mode d’emploi
détaillé est disponible sur le
CDRom VOIP080 fournit avec
le produit.
Philips
">
