Index2 QSG_VOIP321_FR.qxd
07.04.2006
17:27
Seite 1
1
Contenu de la boîte
A
2
Installer
Brancher à la prise électrique
2 batteries AAA
A
O
O
B
Combiné
Trappe batterie
Chargeur
Base
O
Placer le CD d'installation dans le
lecteur CD (ou DVD) du PC.
Le programme d'installation
démarre automatiquement.
Suivre les instructions sur l'écran.
Connect
Install
Enjoy
Pendant l'installation on vous demandera :
CDRom d'installation Guide de démarrage 2 blocs d’alimenCordon ligne
tation électrique
rapide
Dans les packs multicombinés vous trouverez des combinés supplémentaires, des
chargeurs avec des blocs d'alimentation électrique et des batteries rechargeables
supplémentaires.
C
O
O
Welcome
1
Brancher le cordon ligne
Brancher le chargeur
Insérer la prise du cordon
d'alimentation dans la fiche située
au-dessous de la base.
Brancher le bloc d'alimentation à
une prise de courant.
Quick start guide
2
Installer d'abord les pilotes et le logiciel !
Installer le logiciel
O
3
Connecter
O
Vous pouvez trouver dans la boîte
l'adaptateur ligne séparé du cordon
ligne. Dans ce cas, placer
l'adaptateur au bout du cordon
avant de le brancher à la prise
murale.
O Brancher le cordon ligne au dos
de la base puis à la prise
téléphonique.
Brancher la prise au dos du
chargeur.
Brancher le bloc d'alimentation à
une prise de courant.
D
Charger le combiné
Connecter la prise USB
O
Connecter directement la prise
USB sur le port USB de votre PC.
B
Installer les batteries
Une connexion
Internet (haut
débit si possible)
Un PC ou un ordinateur
portable avec un port USB
libre
Une ligne téléphonique
Skype installé sur
votre PC et un
compte Skype
(seule la version
Skype gravée sur le
CDRom garantit
une fonctionnalité
totale du mobile).
Continuer et suivre les instructions
sur l'écran.
C
O
Terminer l’installation
O
O
Cliquer sur Quitter.
Retirer le CD d’installation du
lecteur.
Seule la version Skype gravée sur le
CDRom garantit une fonctionnalité
totale du mobile.
O
O
Placer les 2 batteries rechargeables
NiMH AAA en respectant la
polarité dans le compartiment
au dos du combiné.
Refermer la trappe batterie.
O
O
Avant la toute première utilisation,
poser le combiné sur le chargeur
et le laisser en charge pendant
24 heures au moins.
Pour régler la langue de votre
combiné, appuyez sur n'importe
qu'elle touche quand le message
BIENVENUE apparaît.
Choisissez votre pays et appuyez
sur OK.
3111 285 29582
Que vous faut-il d'autre :
Index2 QSG_VOIP321_FR.qxd
3
07.04.2006
17:27
Seite 2
Profiter
Bienvenue
Appeler avec Skype
A
Passer un appel et répondre à un appel
O
O
O
Appuyer sur
pour lancer la
liste des contacts Skype.
C
Guide de démarrage rapide
Affichage des statuts
Le symbole à gauche de chaque
nom indique le statut de
connexion de ce correspondant.
Voir liste à gauche pour la
description de chaque état.
Utiliser
pour choisir un
contact Skype.
Appuyer sur
ou
pour
appeler le contact sélectionné.
Si vous recevez un appel Skype,
clignote et l'identité du
correspondant apparaît à l'écran.
O
Appuyer sur
pour répondre.
Pour raccrocher appuyer sur
ou poser le combiné sur son
chargeur.
B
O
O
O
Appuyer sur
pour faire apparaître la liste des contacts Skype.
Faire défiler
pour sélectionner
un contact Skype.
Le symbole « > » placé avant le
nom du contact indique que cette
fiche sera sélectionnée si vous
appuyez sur OK.
2
Connecter
3
Profiter
Passer un appel et répondre à un appel
O
Appuyer sur
et composer le
numéro.
OU
Composer le numéro et appuyer
O
sur
pour numéroter.
Pour répondre à un appel appuyer
O
La liste de contacts Skype indique
les contacts actuellement
connectés sur Skype, sur le PC.
Installer
Appeler via la ligne téléphonique
A
Utiliser la liste des contacts
1
sur
.
Pour raccrocher appuyer sur
ou replacer le combiné sur son
chargeur.
Philips
">
