Datapath Aetria Fiche technique

Aetria
Simplifier les salles de contrôle
SIMPLIFIER LES SALLES DE CONTRÔLE
Aetria Network Manager
Aetria est la solution de Datapath permettant la conception, la gestion et
l’exploitation complètes de salles de contrôle.
Simplifie le paramétrage et la gestion des solutions Aetria. Le dispositif
Aetria Network Manager est fourni préconfiguré avec Aetria Command
Center et ne nécessite qu’une alimentation électrique et une connexion au
réseau pour démarrer.
En assurant la connexion des postes de travail, des murs vidéo et des
contenus, Aetria donne aux intégrateurs de systèmes la liberté de concevoir
et de déployer la solution adaptée, tandis que les opérateurs peuvent se
concentrer entièrement sur leur mission première.
COMPOSANTS D’AETRIA
Aetria Designer
Aetria Designer est le logiciel gratuit dédié à la conception des solutions
Aetria. Il est accessible en ligne ou peut être installé sur n’importe quel
système équipé de Windows 10. Veuillez vous reporter à la fiche technique
d’Aetria Designer pour de plus amples informations.
Aetria Command Center
Interface unifiée pour les intégrateurs de systèmes dans laquelle ils peuvent
concevoir, gérer et déployer des solutions de salle de contrôle. Une fois
déployé, il permet aux opérateurs de salle de contrôle d’afficher rapidement
et facilement les sources requises en temps réel sur n’importe quelle surface
d’affichage connectée.
Nous développons les meilleures
solutions visuelles au monde
Aetria Workstation
Aetria Workstation offre aux opérateurs de salle de contrôle la possibilité de
visualiser plusieurs sources sur les écrans de leur poste de travail local.
En utilisant un ou plusieurs moniteurs, les opérateurs peuvent segmenter leur
bureau en zones dédiées pour afficher n’importe quelle combinaison de sources
disponibles dans Aetria à côté de leur bureau principal et des applications locales.
Aetria WallControl
Aetria WallControl s’exécute sur un contrôleur VSN Datapath pour connecter
Aetria à un mur vidéo, ce qui permet une intégration transparente des murs
vidéo dans l’écosystème Aetria.
Aetria Command Center
INTERFACE COMPLÈTE ET UNIFIÉE
Formant le cœur de la solution Aetria, l’Aetria Command Center met à la disposition des intégrateurs systèmes
une interface complète et unifiée dans laquelle ils peuvent concevoir, gérer et contrôler des solutions de salle
de contrôle.
Une fois configuré, Aetria Command Center permet aux opérateurs de salle de contrôle d’afficher rapidement
et facilement les sources requises en temps réel sur n’importe quelle surface d’affichage connectée.
Doté de fonctions de surveillance et de diagnostic intégrées, Aetria Command Center veille au bon
fonctionnement de tous les composants du système Aetria et émet des alertes en temps réel afin de
permettre la résolution rapide des problèmes survenus.
APPLICATION UNIQUE « TOUT EN UN »
Aetria Command Center met à disposition une interface unique et centralisée permettant d’effectuer la
conception, la gestion et le contrôle complets de bout en bout des solutions de connectivité pour salle
de contrôle.
N’IMPORTE QUELLE SOURCE, N’IMPORTE QUEL ÉCRAN, À TOUT
MOMENT
Aetria Command Center prend en charge la multidiffusion pour chaque source et donne ainsi aux utilisateurs
la possibilité de diffuser plusieurs copies de n’importe quelle source vers n’importe quel écran ou mur
vidéo connecté.
IMPORTATION DE PROJETS
Les projets créés dans Aetria Designer peuvent être directement importés dans Aetria Command Center,
ce qui permet d’examiner et d’approuver les conceptions avant l’acquisition et l’installation d’un
quelconque matériel.
INTERFACE DE GESTION DE TYPE WEB
L’interface Web intuitive permet aux utilisateurs de paramétrer rapidement et facilement toutes les salles et
tous les emplacements nécessaires, les murs vidéo et les affichages, les postes de travail des opérateurs ainsi
que les sources et les contenus disponibles.
GESTION DES SOURCES FACILITÉE
Grâce à ses fonctions uniques de gestion et d’identification des sources, Aetria Command Center simplifie
la gestion de centaines de sources. Les utilisateurs peuvent attribuer des noms conviviaux et ajouter des
étiquettes textuelles (affichage à l’écran) à chaque source pour permettre leur identification rapide.
Le recadrage est disponible pour permettre de sélectionner des zones d’intérêt au sein d’une source. Les
utilisateurs peuvent également créer des bannières pour ajouter des informations supplémentaires aux
murs vidéo ou aux affichages ; ils peuvent ajouter des bordures et des cadres aux sources pour les mettre
rapidement en évidence, les regrouper ou les identifier.
Aetria Command Center simplifie la gestion des sources
MODÈLES ET SCÉNARIOS
La fonctionnalité intégrée de modèle et de scénario permet aux utilisateurs de déclencher d’un seul clic la
diffusion de plusieurs sources sur les murs vidéo ou les postes de travail connectés.
Les scénarios sont faciles à concevoir grâce à l’interface « glisser-déposer », et les scénarios enregistrés peuvent
être partagés avec d’autres utilisateurs.
Tout scénario peut être affiché sur n’importe quelle surface d’affichage connectée, quelle que soit sa taille,
depuis un grand mur vidéo jusqu’à un écran d’opérateur unique.
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
Les comptes et les autorisations des utilisateurs sont configurés dans Aetria Command Center par le ou les
administrateurs du système. Chaque utilisateur configuré peut se voir accorder l’accès à des sources et à
des écrans individuels afin de lui donner un contrôle d’accès total de toutes les ressources sur l’ensemble de
l’écosystème Aetria.
SURVEILLANCE ET DIAGNOSTICS
Avec la surveillance et les diagnostics intégrés, Aetria permet la surveillance en temps réel de tous les
dispositifs connectés, ce qui garantit un fonctionnement fluide et une réaction rapide en cas de problème.
INSTALLATION AISÉE
Aetria Command Center est livré préinstallé sur notre dispositif pour montage en rack 1U approuvé pour une
installation rapide et aisée.
CONFIGURATION
Aetria Command Center est livré préinstallé sur le dispositif Aetria Network Manager.
LANGUES DISPONIBLES
Anglais, français, allemand, italien, espagnol.
Aetria Network Manager
L'APPLIANCE AETRIA NETWORK MANAGER
Aetria Network Manager est une appliance qui simplifie la configuration et la gestion des solutions Aetria.
Il est fourni préconfiguré avec le logiciel Aetria Command Center et ne nécessite qu’une alimentation
électrique et une connexion au réseau pour démarrer.
SPÉCIFICATIONS
PROCESSEUR
Processeur Xeon E-2224 3,4 GHz
MÉMOIRE
UDIMM ECC DDR4 2666 MT/s
8 Go
STOCKAGE
Disque dur enfichable à chaud
1 To 7 200 tr/min SATA 6 Gbit/s
512n 3,5 pouces
SYSTÈME PRIS EN CHARGE
Datapath Aetria Network
Manager et Command Center
NAVIGATEURS PRIS EN
CHARGE
Safari, Edge, Chrome
SÉCURITÉ
HTTPS, TLS, TPM 1.2/2.0,
SecureBoot, micrologiciel à
signature cryptographique.
Silicon root of trust.
ETHERNET
2 x 100/1000 Mbit/s full/half
duplex
E/S ET PORTS
1 x USB 2.0 panneau avant, USP
2.0, 2 x USB 3.0 panneau arrière,
1 x IDRAC, VGA, connecteur
sériel
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Alimentation 350 W enfichable à
chaud à double redondance
DIMENSIONS DU CHÂSSIS
Largeur : 434 mm, Profondeur :
595 mm
FACTEUR DE FORME
Montage en rack 1U
POIDS
13,6 kg
ENVIRONNEMENT
(STOCKAGE)
Température : -40 à 65 °C
Humidité : 5 à 95 % avec point
de condensation à 33 °C, sans
condensation
Choc : six impulsions
consécutives de 71G en positif
et négatif sur les axes x, y et z
de chaque côté du système
pendant 2 ms max.
Vibration : 1,88 Grms de 10 à
500 Hz pendant 15 min
ENVIRONNEMENT
(FONCTIONNEMENT)
Température : 10 à 35 °C
en fonctionnement continu
(jusqu’à une altitude de 950 m)
Humidité : 10 à 80 %
d’humidité relative avec point
de condensation à 29 °C, sans
condensation
Choc : une impulsion de 71G
de chaque côté du système
pendant 2 ms max.
Vibration : 1,88 Grms de 10 à
500 Hz pendant 15 min
NIVEAU SONORE
38 dB(A) max.
CONFORMITÉ
CE, CB, UL, EAC, CCC, BIS, FCC
Aetria Workstation
AUTONOMIE ACCRUE POUR LES OPÉRATEURS DE SALLE DE
CONTRÔLE
Aetria Workstation offre aux opérateurs de salle de contrôle la possibilité de visualiser plusieurs sources sur les
écrans de leur poste de travail local.
En utilisant un ou plusieurs moniteurs, les opérateurs peuvent segmenter leur bureau en zones dédiées pour
afficher n’importe quelle combinaison de sources disponibles dans Aetria à côté de leur bureau principal et
des applications locales.
Aetria Workstation permet de visualiser, de commander ou de partager facilement les sources avec les postes
de travail d’autres opérateurs ou avec tout mur vidéo connecté pour une visualisation plus large.
Aetria Workstation donne aux opérateurs la possibilité de segmenter leur bureau en zones dédiées et de
créer un « mur vidéo personnel » à afficher
Affichage en parallèle des applications locales et de n’importe quelle combinaison de sources disponibles
dans Aetria.
ZONES DÉFINIES PAR L’UTILISATEUR
Avec Aetria Workstation, les utilisateurs segmentent la surface de leur bureau en plusieurs régions ou zones
pour visualiser le contenu disponible en même temps que les applications locales.
PRÉVISUALISATION DE SOURCES
Les utilisateurs peuvent prévisualiser n’importe quelle source configurée dans le réseau Aetria sur leur poste de
travail local.
COLLABORATION SIMPLIFIÉE
Aetria prend en charge la multidiffusion (multicast) pour chaque source, ce qui permet aux utilisateurs de
partager plusieurs copies des sources vers n’importe quel écran ou mur vidéo connecté.
MODÈLES ET SCÉNARIOS
La fonctionnalité intégrée de modèle et de scénario permet aux utilisateurs d’Aetria Workstation d’enregistrer
leur vue actuelle afin de pouvoir la rappeler rapidement en cas de besoin.
Grâce à l’ajustement automatique du scénario, les utilisateurs peuvent afficher les scénarios enregistrés sur leur
poste de travail local sur n’importe quelle surface d’affichage connectée, quelle que soit sa taille, depuis un
grand mur vidéo jusqu’à un écran d’opérateur unique.
MODÈLES DISPONIBLES
Aetria Workstation Standard :
Prise en charge d’un maximum de 4 écrans (HD ou 4K)
Modélisation de l’espace de travail
Accès aux sources du réseau (SoftSQX, Datapath Agent, VNC, RDP seulement)
Aetria Workstation Professionnel :
Toutes les fonctionnalités d’Aetria Workstation Standard
Prise en charge de plus de 4 écrans
Prise en charge d’écrans HD et 4K combinés
Accès aux sources Aligo et Arqa (prise en charge de carte de capture)
LANGUES DISPONIBLES
Anglais, français, allemand, italien, espagnol.
COMPATIBILITÉ
Windows 10.
CONFIGURATION MINIMALE EXIGÉE
Veuillez contacter votre représentant Datapath pour plus d’informations sur vos possibilités de mise en œuvre
de Workstation.
Aetria WallControl
CONNEXION DES MURS VIDÉO
Basé sur la technologie de mur vidéo éprouvée de Datapath, Aetria WallControl permet une intégration
transparente des murs vidéo dans l’écosystème Aetria.
Du point de vue matériel, Aetria WallControl repose sur la gamme de systèmes VSN de Datapath.
Ces contrôleurs de mur vidéo pilotent les murs vidéo de salles de contrôle critiques depuis plus d’une
décennie. Le logiciel Aetria WallControl connecte les murs vidéo pilotés par VSN au système Aetria et
permet un contrôle complet et transparent.
Le positionnement et l’organisation du contenu sur les murs vidéo connectés s’effectuent facilement grâce
à la prise en charge des scénarios, des modèles, de l’onscreen display (OSD) et des carrousels.
MURS MULTIPLES
Aetria permet l’alimentation de plusieurs murs par le biais d’un seul système VSN. Les murs situés dans des
zones distinctes au sein d’un bâtiment peuvent être pilotés de manière indépendante à partir d’un
seul endroit.
Des murs multiples peuvent être facilement installés et, si cela est nécessaire, chaque mur peut se voir
attribuer un ensemble unique de sources ou de ressources vidéo
CONTRÔLE DE L’AFFICHAGE
Les moniteurs peuvent être pilotés (mise en route et arrêt, réglage de la luminosité et du contraste, etc.) à l’aide
des fonctionnalités de contrôle de l’affichage accessibles dans Aetria Command Center.
ENCODAGE VISION
L’encodage Vision permet la capture de sources telles que des flux HDMI dans le contrôleur de mur vidéo VSN.
Les sources peuvent ensuite être affichées sur un mur vidéo ou encodées en h.264 et diffusées, pour permettre
l’affichage des contenus à d’autres emplacements.
GESTION DES DROITS DES UTILISATEURS
La gestion des droits des utilisateurs peut être déployée sur chaque système VSN. Les utilisateurs peuvent se
voir attribuer des rôles par mur, sachant que chaque rôle permet l’accès à un sous-ensemble de sources ou
de fichiers de scénario. Un utilisateur peut par exemple disposer d’un accès illimité au mur vidéo 1, mais être
limité à des scénarios prédéterminés sur le mur vidéo 2.
SPÉCIFICATIONS
Pour connaître les spécifications de la gamme de contrôleurs de murs vidéo VSN de Datapath, veuillez
consulter les fiches techniques produit disponibles à l’adresse www.datapath.co.uk/datapath-products/
vsn-controllers.
Package Premium Graphics
FONCTIONNALITÉS GRAPHIQUES AMÉLIORÉES
Le Package Premium Graphics est un ensemble de fonctionnalités conçues pour la salle de contrôle et
permettant l’application de fonctions de fenêtrage avancées à n’importe quel contenu, sur n’importe quel
terminal. Le Package permet aux utilisateurs d’appliquer les fonctions suivantes aux fenêtres/sources :
Si la salle de contrôle est équipée du Package Premium Graphics, un package doit également être acheté pour
chaque Aetria Wall Controller et chaque Aetria Workstation.
RECADRAGE
Le Package Premium Graphics permet le recadrage des sources. Un recadrage s’effectue simplement en
sélectionnant la zone pertinente d’un instantané d’une source. Il suffit ensuite d’enregistrer le recadrage pour
pouvoir l’employer sur le mur vidéo et comme élément d’un fichier de mise en page.
AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD)
La fonction On-Screen Display permet aux utilisateurs de placer du texte sur les fenêtres Vision et SQX.
Elle permet aux opérateurs de nommer des fenêtres pour que les personnes observant les affichages puissent
identifier le contenu du mur vidéo qu’ils regardent. L’OSD donne également aux utilisateurs la possibilité
d’ajouter aux fenêtres des variables telles que l’heure et la date, la fréquence d’images et la résolution de la
source. Il permet aussi de déterminer la taille, la couleur et la police des caractères. OSD est disponible sur
Windows 7 et Windows 10 au moyen du pilote Datapath WDDM.
BORDURES ET CADRES
Les fonctions bordures et cadres permettent aux utilisateurs d’entourer les images affichées sur le mur vidéo
d’une ligne colorée. Ajouter une bordure a pour effet d’entourer le contenu concerné de la couleur choisie,
quelles que soient ses proportions, tandis qu’ajouter un cadre a pour effet d’entourer la fenêtre d’une ligne de
couleur sur le mur vidéo. Les bordures et cadres peuvent servir à mettre en évidence les contenus importants,
à identifier rapidement le type de source, ou encore à distinguer des sources d’aspect similaire, mais assurant
la surveillance de sous-systèmes différents.
BANNIÈRES
Créez des bannières à afficher sur le mur vidéo. L’utilisateur définit le texte de la bannière (en le saisissant
manuellement ou en spécifiant un flux RSS à analyser automatiquement), le sens de défilement du texte (s’il ne
s’agit pas d’une bannière statique) et la couleur de l’arrière-plan de la bannière. Les arrière-plans transparents
sont également pris en charge.
Les bordures entourent des contenus d’une couleur au choix
indépendamment de leurs proportions ; les cadres entourent la fenêtre
sur un mur vidéo.
Les bannières peuvent être affichées sur des murs vidéo avec le format de
texte, le sens de défilement et l’arrière plan définis par l’utilisateur.
Types de licences et packages
disponibles
VOS BESOINS
Avant d’opter pour un type de licence, veuillez discuter de vos besoins avec un représentant de Datapath.
LICENCES AETRIA WALLCONTROL
Fonctionnalité
Standard
Professionnel
Illimité
Illimité
Oui
Oui
8
Selon limites du matériel
Aligo/Arqa RX vers carte de capture
Oui
Oui
Murs multiples
Non
Oui
Contrôle de l’affichage
Oui
Oui
Gestion des droits des utilisateurs
Oui
Oui
Redondance VSN (matériel et licence doivent être identiques à ceux
du VSN couplé)
Oui
Oui
Redondance Network Manager (nécessite un deuxième ensemble
matériel et licence complet)
Oui
Oui
Interface tablette
Oui
Oui
Encodage Vision
Non
Oui
Standard
Professionnel
Nombre d’affichages connectés
Sources standard (Vision, Web, applications locales, vidéos / images)*
Décodages SQX / IP
LICENCES AETRIA WORKSTATION
Fonctionnalité
4 max.
Illimité
Prise en charge d’écrans HD
Nombre d’écrans de poste de travail
Oui
Oui
Prise en charge d’écrans 4K
Oui
Oui
Prise en charge d’écrans HD et 4K combinés
Non
Oui
Création de modèles de bureau
Oui
Oui
Accès aux sources réseaux Aetria (via la gestion des droits
des utilisateurs)
Oui
Oui
Prise en charge d’Active SQX et/ou de la capture vidéo
Non
Oui
Accès aux composants Aetria Network Manager et
Command Center
Oui
Oui
PACKAGE PREMIUM GRAPHICS
Si la salle de contrôle est équipée du Package Premium Graphics, un package doit également être acheté pour
chaque Aetria Wall Controller et chaque Aetria Workstation.
Le Package permet aux utilisateurs d’appliquer les fonctions suivantes aux fenêtres/sources :
Recadrage
Affichage à l’écran (OSD)
Bordures/cadres
Bannières
* Le Package Premium Graphics sera disponible pour les récepteurs Aligo à partir d’Aetria version 1.2.
Codes de commande
AETRIA NETWORK MANAGER
PRODUITCODE
Licence Aetria Network Manager
AETRIA-NM-LIC
Appareil AetriaAETRIA-SRV1
Pour l'appliance pré-configurée Aetria Network Manager complète, la
licence et les éléments matériels doivent être commandés.
AETRIA WORKSTATION
PRODUITCODE
Licence standard Aetria Workstation
AETRIA-WS-STD
Licence professionnelle Aetria Workstation
AETRIA-WS-PRO
AETRIA WALLCONTROL
PRODUITCODE
Licence standard Aetria WallControl
AETRIA-WC-STD
Licence professionnelle Aetria WallControl
AETRIA-WC-PRO
PACKAGE AETRIA PREMIUM GRAPHICS
PRODUITCODE
21-aetria-datasheet-fr-v2.1
Package Aetria Premium Graphics
Datapath Royaume-Uni et
siège social
Bemrose House, Bemrose Park,
Wayzgoose Drive, Derby
DE21 6XQ, United Kingdom
+44 (0) 1332 294 441
sales-uk@datapath.co.uk
www.datapath.co.uk
AETRIA-PGP
Datapath Amérique du Nord
2490 General Armistead Avenue,
Suite 102, Norristown,
PA 19403, USA
+1 484 679 1553
sales-us@datapath.co.uk
">