Manuel du propriétaire | Smeg ACIDGLC2 Manuel utilisateur

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (conforme à l'annexe II du Règl. UE 2015/830)
ACIDGLASS C2
1.
Identification de la substance / de la préparation et de la société
1.1. Identificateur de produit
Nom du produit :
Code du produit :
ACIDGLASS C2
901117
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations conseillées
Utilisations identifiées :
Neutralisant acide sans phosphates pour lave-instruments professionnels.
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Société :
SMEG s.p.a.
Via Leonardo da Vinci 4,
42016 – GUASTALLA (REGGIO EMILIA)
ITALIE
Téléphone :
+39-0522-8211
Fax :
+39-0522-821592
Adresse e-mail :
chemicals@smeg.it
1.4. Numéro d'appel d'urgence
Téléphone d'urgence :
2.
CAV Niguarda – MILAN Tél. +39 02-66101029
Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification selon le Règlement CE 1272/2008 (CLP) :
Irritation des yeux 2
2.2.
Éléments d'étiquetage :
Étiquetage conformément au Règlement CE 1272/2008 (CLP)
Pictogramme
Avertissement
Attention
Mentions de danger
H319 - Provoque une sévère irritation des yeux.
Conseils de prudence
P280 - Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
P305+P351+P338 - EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées.
P337+P313 - Si l'irritation oculaire persiste, consulter un médecin.
2.3. Autres dangers :
Les solutions aqueuses d'acide citrique sont considérées comme des acides de force moyenne. Elles réagissent avec les
oxydants et les bases. Elles peuvent attaquer les métaux.
3.
Composition / informations sur les composants
Contient :
N° CE
201-069-1
ACIDGLASS C2
N° CAS
Dénomination
Quantité
5949-29-1
Acide citrique monohydraté
45-60%
- 1/6 -
Étiquetage
Irritation des yeux 2 ;
H319
Date : 11/04/2016
FDS FR Version : 5
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (conforme à l'annexe II du Règl. UE 2015/830)
Où :
H319 : Provoque une sévère irritation des yeux.
4.
Premiers secours
4.1.
Description des premiers secours
Information générale
Consulter un médecin. Montrer cette fiche de données de sécurité au médecin.
En cas d'inhalation
Transporter la victime à l'extérieur. S'il y a difficulté à respirer, pratiquer la respiration artificielle. Consulter un médecin.
En cas de contact avec la peau
Laver abondamment à l'eau. Consulter un médecin.
En cas de contact avec les yeux
Rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Consulter immédiatement un médecin.
En cas d'ingestion
Ne rien faire ingérer à une personne inconsciente. Rincer la bouche avec de l’eau. Consulter un médecin.
4.2.
Principaux symptômes et effets, aigus et différés
En cas d'inhalation
Toux, difficulté respiratoire, gorge enflammée.
En cas de contact avec la peau
Rougeur
En cas de contact avec les yeux
Rougeur, douleur.
En cas d'ingestion
Douleurs abdominales, gorge enflammée.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Consulter immédiatement un médecin en cas de forte inhalation (le produit a néanmoins une évaporation négligeable
à 20°C), de contact avec les yeux et d'ingestion.
5.
Mesures de lutte contre l’incendie
5.1. Moyens d'extinction
Utiliser un jet d'eau pulvérisée, mousse résistante à l'alcool, produits chimiques secs (poudres) ou dioxyde de carbone.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Éviter de respirer les produits de combustion. Peut dégager des fumées toxiques de monoxyde de carbone en cas de
combustion. L'acide citrique se décompose à 175°C environ.
5.3. Conseils aux pompiers
En cas d'incendie, porter les dispositifs de protection des voies respiratoires avec système d'apport d'air indépendant.
Adopter les mesures de sécurité points 7 et 8.
5.4. Indications complémentaires
Aucune donnée disponible.
6.
Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Utiliser les équipements de protection individuelle (gants, lunettes de protection et vêtements de protection). Aérer les
locaux.
Consulter la section 8 pour les équipements de protection individuelle.
6.2. Précautions pour la protection de l’environnement
Garder le mélange loin des conduits d'évacuation. Ne pas rejeter la substance dans les canalisations, les eaux de surface
ou les nappes d'eau souterraines.
ACIDGLASS C2
- 2/6 -
Date : 11/04/2016
FDS FR Version : 5
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (conforme à l'annexe II du Règl. UE 2015/830)
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Pour les petites surfaces, comme les bancs de travail, utiliser des tapis absorbants en tissu non-tissé.
Pour les surfaces plus grandes ou sous les machines, utiliser des rouleaux absorbants en tissu non-tissé.
Pour les petites quantités de liquide dans des endroits facilement accessibles, utiliser des poudres absorbantes antiacides.
Recueillir les matériaux absorbants et les stocker dans des bidons fermés et prévus à cet effet en vue de leur élimination.
6.4. Références à d'autres sections
Pour l'élimination, consulter la section 13.
7.
Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Pendant la manipulation, porter des lunettes de protection pour éviter tout contact avec les yeux, et des gants de
protection en nitrile.
Manipuler le mélange loin des conduits d'évacuation.
Ne pas manger, boire ou fumer dans les espaces de travail.
Se laver les mains après utilisation.
Retirer les vêtements contaminés et les dispositifs de protection avant d'entrer dans un lieu de restauration.
7.2. Conditions nécessaires pour assurer la sécurité du stockage, tenant compte d'éventuelles incompatibilités
Conserver dans le bidon d'origine. Conserver dans des bidons bien fermés dans un endroit aéré et sec. Ne pas exposer
à la lumière directe du soleil/aux rayons UV.
Garder à l'écart des oxydants forts, des bases fortes, des nitrates métalliques et des métaux.
Garder à l'écart des sources de forte chaleur.
Garder le produit à l'écart des aliments, y compris ceux pour animaux.
7.3. Utilisations finales particulières
Détergent pour lavage automatique professionnel.
8.
Contrôle de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Composants avec limites d'exposition
Au moment de la rédaction de ce document, aucune valeur limite d'exposition professionnelle n'a été établie pour
l'acide citrique.
8.2.
Contrôles de l'exposition
Contrôles techniques appropriés
Manipuler selon les bonnes pratiques d'hygiène industrielle et de sécurité dans les lieux de travail. Se laver les mains
après chaque utilisation. Bien aérer l'espace de travail par une aspiration efficace du local.
Protection individuelle
Protection des yeux/du visage
Visière de protection (minimum 20 cm) et lunettes de protection adhérentes. Utiliser des dispositifs de protection oculaire
testés et approuvés selon les dispositions des normes techniques pertinentes, comme NIOSH (États-Unis) ou EN 166 (UE).
Protection de la peau
Manipuler avec des gants. Contrôler les gants avant utilisation. Utiliser une technique appropriée pour enlever les gants (sans
toucher la surface externe du gant) pour éviter tout contact du produit avec la peau. Jeter les gants contaminés après
utilisation conformément aux lois en vigueur et aux bonnes pratiques de laboratoire. Se laver et se sécher les mains.
Les gants de protection sélectionnés doivent satisfaire aux spécifications de la directive UE 89/686/CEE et à celles de la norme
EN 374 en découlant.
Protection contre l'immersion et contre les éclaboussures
Contact total et contact par éclaboussures : gants en caoutchouc nitrile de 0,11 d'épaisseur minimale avec temps de
pénétration de 480 minutes.
En cas d'utilisation en solution ou en mélange avec d'autres substances, et dans des conditions autres que celles de la norme
EN 374, contacter le fournisseur des gants homologués CE. Cette recommandation est purement consultative et doit être
évaluée par un responsable hygiène et sécurité, familiarisé avec la situation spécifique. Ceci ne doit pas être interprété comme
une approbation d'un quelconque scénario d'exposition.
ACIDGLASS C2
- 3/6 -
Date : 11/04/2016
FDS FR Version : 5
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (conforme à l'annexe II du Règl. UE 2015/830)
Protection du corps
Vêtements de protection complets résistants aux substances chimiques, et notamment aux acides.
Protection respiratoire
Si l'évaluation des risques exige l'utilisation de respirateurs à purification d'air, utiliser un masque facial complet avec filtres
combinés de type ABEK (EN 14387) comme support aux mesures techniques. Si le respirateur est le seul moyen de protection,
utiliser un masque de protection respiratoire à ventilation assistée. Utiliser des respirateurs et des composants testés et
approuvés par les organismes de normalisation, comme NIOSH (États-Unis) et CEN (UE).
9.
Propriétés physiques et chimiques
9.1.
a.
Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Aspect :
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
Odeur :
Seuil olfactif :
pH :
Point de congélation :
Point initial d'ébullition et intervalle d'ébullition :
Point d'inflammabilité :
Taux d'évaporation :
Inflammabilité (solides, gaz)
Limites supérieures/inférieures d'inflammabilité ou d'explosivité :
Pression de vapeur :
Densité de vapeur :
Densité relative :
Solubilité :
o.
p.
q.
r.
s.
t.
Coefficient de partage (n-octanol/eau) :
Température d'auto-inflammation :
Température de décomposition :
Viscosité :
Propriétés explosives :
Propriétés oxydantes :
État physique : liquide
Couleur : incolore/jaune clair
Perceptible, caractéristique
Aucune donnée disponible.
2,5 ÷ 3,5
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
Non applicable car liquide
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
1,19 ÷ 1,21 g/cm3
Hydrosoluble dans tous les rapports de
dilution
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
175°C (pour l'acide citrique)
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
Aucune donnée disponible.
9.2. Autres informations
Aucune donnée disponible.
10. Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Le mélange réagit avec les oxydants forts, avec les bases fortes et il peut attaquer les métaux.
10.2. Stabilité chimique
Le mélange est stable dans un environnement normal et dans les conditions de température et de pression prévues
pendant le stockage et la manipulation (respecter les conditions du point 7).
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Dans les conditions d'utilisation et de stockage recommandées, aucune réaction dangereuse n'est prévisible (respecter
les conditions du point 7).
10.4. Conditions à éviter
Flammes nues, températures élevées.
10.5. Matières incompatibles
Métaux.
10.6. Produits de décomposition dangereux
Dans les conditions normales de manipulation, d'utilisation et de stockage (point 7), aucune formation de produits de
décomposition n'est raisonnablement prévue.
ACIDGLASS C2
- 4/6 -
Date : 11/04/2016
FDS FR Version : 5
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (conforme à l'annexe II du Règl. UE 2015/830)
11. Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Ne disposant d'aucune donnée sur la préparation, nous fournissons les informations relatives à l'acide citrique.
Toxicité aiguë
DL50 Orale – Rat – 5 400 mg/kg
DL50 Cutanée – Rat – > 2 000 mg/kg
Corrosion/irritation cutanée
Peau – Sur lapin
Résultat : Légère irritation de la peau
Lésions oculaires graves/irritations oculaires graves
Yeux – Sur lapin
Résultat : Irritant pour les yeux
Sensibilisation respiratoire ou cutanée
Une exposition répétée ou prolongée peut provoquer des réactions allergiques chez les sujets sensibles.
Mutagénicité sur les cellules germinales
Aucune donnée disponible.
Cancérogénicité
CIRC :
Aucun composant de ce produit, à des concentrations supérieures ou égales à 0,1 %, n'a été classé
comme étant cancérogène ou potentiellement cancérogène par le CIRC.
Toxicité pour la reproduction
Aucune donnée disponible.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) - exposition unique
Aucune donnée disponible.
Toxicité spécifique pour certains organes cibles (STOT) - exposition répétée
Aucune donnée disponible.
Danger par aspiration
Aucune donnée disponible.
Effets immédiats, différés et chroniques d'une exposition de courte et de longue durée
À long terme, une exposition répétée à l'acide citrique peut avoir un effet d'érosion dentaire.
12. Informations écologiques
12.1. Toxicité
Toxicité pour le poisson - mortalité CL50 - Leuciscus idus melatonus – 440 mg/l – 48h
Toxicité pour la daphnie et les autres invertébrés aquatiques
Essai en statique – Daphnia magna (Grande daphnie) – 1 535 mg/l – 24h
12.2. Persistance et dégradabilité
Aucune donnée disponible.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Aucune donnée disponible.
12.4. Mobilité dans le sol
Aucune donnée disponible.
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB
Ce mélange ne contient aucun composant considéré comme persistant, bioaccumulable ou toxique (PBT), ni aucun
composant particulièrement persistant ou bioaccumulable (vPvB) à des concentrations ≥ 0,1 %.
12.6. Autres effets néfastes
Aucune donnée disponible.
ACIDGLASS C2
- 5/6 -
Date : 11/04/2016
FDS FR Version : 5
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (conforme à l'annexe II du Règl. UE 2015/830)
13. Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Informations sur l'élimination
Réutiliser si possible. Les résidus du produit doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Le danger de ces
déchets doit être évalué selon les dispositions législatives en vigueur. L'élimination doit être confiée à des éliminateurs
agréés, conformément aux lois nationales et, le cas échéant, locales.
Élimination des emballages contaminés
Les emballages contaminés doivent être remis à des centres de recyclage ou d'élimination, conformément aux normes
nationales sur la gestion des déchets.
14. Informations relatives au transport
La préparation n'est pas considérée comme dangereuse aux termes des dispositions en vigueur en matière de transport
des marchandises dangereuses par route (ADR), par chemin de fer (RIF), par mer (Code IMDG), par voies de navigation
intérieures (ADN) et par air (IATA).
14.1. Numéro ONU
ADR-RID-ADN-IMDG-IATA :
Non applicable
14.2. Nom d'expédition des Nations unies
ADR-RID-ADN-IMDG-IATA :
Non applicable
14.3. Classes de danger pour le transport
ADR-RID-ADN-IMDG-IATA :
Non applicable
14.4. Groupe d'emballage
ADR-RID-ADN-IMDG-IATA :
Non applicable
14.5. Dangers pour l'environnement
Dangereux pour l'environnement
Polluant marin
Non applicable
Non applicable
14.6. Précautions particulières à prendre par l'utilisateur
Non applicable
14.7. Transport en vrac conformément à l'annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC
Non applicable
15. Informations réglementaires
Cette fiche de données de sécurité est conforme aux exigences du Règlement (CE) N° 1907/2006
15.1. Réglementations/Législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et
d'environnement
Aucune donnée disponible.
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Aucune donnée disponible.
16. Autres informations.
Indications complémentaires
L'utilisateur de notre produit est seul responsable du respect des lois et des normes en vigueur. Les données se basent
sur l'état actuel de nos connaissances. Néanmoins, ces données ne représentent ni une garantie sur les propriétés des
produits, ni le perfectionnement d'un rapport légal.
ACIDGLASS C2
- 6/6 -
Date : 11/04/2016
FDS FR Version : 5