Manuel du propriétaire | Ryobi TP1300 Manuel utilisateur

RIDGID
CEPILLADORA REBAJADORA
MODÈLE. TP1300
FEUILLE DE RÉPARATION
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
2
1
3
4
13
14
82
7
8
80
85
5
90
9
76
6
12
92
55
23
35
37
73
89
38
71
65
31
32
33
29
39
40
30
34
45
46
83
64
81
28
41 44
42
70
6869
84
67
66
94 16
27
22
75 35
36
93
72
19
20
21
88
78
®
86
18
26
11
74
17
25
79
87
10
24
77
91
15
63
43
61
62 60
59
57
58
48
48
56
FIGURE A
2
47
55
54
53
49
10
50
51
52
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE A
Code
No.
Pièce
Numéro
Description
Code
No.
Quan.
Pièce
Numéro
Description
Quan.
1
828942
* VIS AVEC RONDELLE (M6 x 20 mm) ................ 4
24
827753
BOUTON D’ÉJECTEUR ...................................... 3
2
827681
CAPUCHON GAUCHE ....................................... 1
25
827745
COUVERCLE DE CAPOTAGE ............................ 1
3
827713
ÉCHELLE DE LONGUEUR ................................. 1
26
828944
* VIS AVEC RONDELLE (M4 x 6 mm) ................... 2
4
827683
COUVERCLE SUPÉRIEUR ................................ 1
27
827697
COLLECTEUR D’AIR .......................................... 1
5
827682
CAPUCHON DROIT ........................................... 1
28
827932
JOINT ARRIÈRE.................................................. 1
6
827741
COUSSINET SUPÉRIEUR .................................. 2
29
827930
JOINT DROIT ...................................................... 1
7
817453-1
BAGU DE RETENUE (C17) ............................... 1
30
827931
JOINT GAUCHE.................................................. 1
8
827769
VIS SANS FIN GAUCHE. ................................... 1
31
827750
COUVERCLE ...................................................... 2
9
827720
VERROUILLAGE DE PLAQUE GAUCHE ........... 1
32
827770
VIS SANS FIN DROITE. ...................................... 1
10
828943
* VIS (M5 x12 mm CAPUCHON À
TÊTE BOMBÉE) ................................................. 3
33
827759
DOUILLE ............................................................. 2
11
827717
MANCHON......................................................... 1
34
827768
VIS ÉLÉVATRICE DROITE ................................... 1
12
827719
VERROUILLAGE DE PLAQUE DROIT ................ 1
35
820240-3
13
827726
ARBRE DE TRANSMISSION .............................. 1
36
827704
PLAQUE DE GOULOTTE À SCIURE ................. 1
14
827766
* RONDELLE (12,5 x 3 mm) ................................. 1
37
827767
RETENUE DE CORDON ..................................... 1
15
827724
* ÉCROU DE BLOCAGE (M17 x 2,0) ................... 1
38
827738
RESSORT/PLONGEUR ...................................... 1
16
827754
SUPPORT ......................................................... 2
39
827678
BÂTI SUPÉRIEUR ............................................... 1
17
814596
* RONDELLE (M12.5 x 17 x 0.3) ........................... 1
40
827725
BLOC SUPPORT ............................................... 4
18
821065-2
* VIS D’ARRÊT (M5 x 0,8-8) ................................. 1
41
827751
VERROUILLAGE DE TÊTE DE COUPE .............. 1
19
827723
ACTIONNEUR DE VIS SANS FIN. ...................... 1
42
827737
ESPACEUR DE TÊTE DE COUPE....................... 1
20
827699
POIGNÉE ........................................................... 1
43
828027
* VIS (M5 x 12 mm TÊTE CREUSE) ...................... 1
21
827716
BOUTON SURE-CUT™ .................................... 1
44
827712
LAME DE RABOTEUSE ...................................... 2
22
820379-9
45
827711
BARRE DE VERROUILLAGE DE LAME .............. 2
23
827695
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 10 mm) ................. 1
* VIS(M5 x 6 mm TÊTE BOMBÉE)......................... 3
GOULOTTE À SCIURE....................................... 1
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
3
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE A
Code
No.
Pièce
Numéro
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
828791
818654-9
827714
828948
827787
827793
827788
827789
827786
820722-5
827680
813249-76
821151-4
813164-6
827729
827817
827739
820401-2
827733
827734
827746
828944-1
68
69
70
71
827701
827732
827762
813314-8
Description
*
*
*
*
*
Code
No.
Quan.
BOULONS À TÊTE CARRÉE ........................ 14
CLAVETTE (5 x 12 mm) ................................ 1
COLLIER DE LAME ...................................... 2
VIS AVEC RONDELLE (M4 x 8 mm) ............. 4
POULIE DE TÊTE DE COUPE ...................... 1
COURROIE D’ENTRAÎNEMENT ................... 1
BOULON SIX PANS (M16 x 2,0), GAUCHE .. 1
POULIEDU MOTEUR .................................... 1
RETENUE DE ROULEMENT ......................... 1
ROULEMENT À BILLES (6203ZZ) ................ 2
TÊTE DE COUPE .......................................... 1
GOUPILLE ÉLASTIQUE (3 x 8 mm) .............. 4
VIS (M5 x 0,8-25 SIX PANS) ......................... 1
BOULON SIX PANS (M5 x 0,8) ................... 1
TIGE .............................................................. 1
ÉCROU SPÉCIAL (M10 x 1,5)....................... 1
JAUGE DE PROFONDEUR........................... 1
VIS (M3 x 16 mm TÊTE BOMBÉE)................ 2
TIGE ÉLÉVATRICE DU POINTEUR ............... 1
RESSORT HÉLICOÏDAL (8,5 x 19 x 0,8) ....... 1
COUVERCLE DU POINTEUR ....................... 1
VIS AVEC RONDELLE (M4 x 0,75-10) .......... 1
BOÎTIER DU POINTEUR ............................... 1
POINTEUR .................................................... 1
ÉCROU ........................................................ 1
RONDELLE FREIN (M5) ................................ 2
Pièce
Numéro
Description
72
820257-1
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
827784
828677
828943-5
828943-4
827773
827772
827794
817453-4
828027-1
828027
821065-1
827763
827709
827719
828943-3
828681
828788
827721
983000-316
821065-2
827783
* VIS (M5 x 0,8-8 TÊTE BOMBÉE) ................ 2
PIGNON ....................................................... 1
BOÎTE D’ENGRENAGES ............................. 1
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 27 mm) .......... 2
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 35 mm) .......... 3
PIÈCE D’ÉCARTEMENT (15 x 20 x 7) ......... 1
PIGNON ....................................................... 1
CHAÎNE ....................................................... 1
BAGUE DE RETENUE ............................... 1
* VIS (M5 SIX PANS)....................................... 6
* VIS (M5 x 0,8-12 SIX PANS) ........................ 1
* VIS D’ARRÊT (M5 x 0,8-5) ........................... 1
DOUILLE (4,2 x 11 x 3) ............................... 1
AUTOCOLLANT........................................... 1
AUTOCOLLANT........................................... 1
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 30 mm) .......... 1
BOUCHON .................................................. 1
PLONGEUR ................................................. 1
* RONDELLE .................................................. 1
MANUEL D’UTILISATION ............................ 1
* VIS (M5 x 0.8-8 mm) .................................... 1
CARTER DE ENGRENAGE .......................... 1
94
813312-6
* VIS (M4 x 0.7 X 6mm TÊTE BOMBÉE) ........ 2
983000-316R
FEUILLE DE RÉPARATION
11-16-05
(REV:03)
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
4
Quan.
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
2
1
9
3
2
4
53
5
2
59
56
55
54
51
13
14
8
5
6
10
11
12
50
6
8
57
52
7
4
5
6
5
6
62
Voir la figure 3
61
17
15
19
16
49
18
60
21
58
22
23
39
48
47
10
35
41
39
46
24
40
34
40
45
25
43
39
26
27
63
28
42
31
32
44
51
FIGURE B
5
33
30
38 37
36
29
20
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE B
Code
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Pièce
Numéro
817453-4
827772
827794
827758
AP13089
AP13084
828938
827755
13166-B
820379-9
828939
827765
827722
827735
827705
827694
827688
827764
821063
813310
820257-3
827928
827744
827731
827679
827696
827749
828943-2
827929
827703
827715
827760
Description
Quan.
BAGUE DE RETENUE .................................................... 2
PIGNON ........................................................................... 3
CHAÎNE ........................................................................... 1
RESSORT HÉLICOÏDAL GAUCHE .................................. 2
BUTÉE DE PALIER .......................................................... 4
PLAQUE DE RETENUE ................................................... 4
ROULEAU DE SORTIE ................................................. 1
RESSORT HÉLICOÏDAL DROIT ...................................... 2
RETENUE ........................................................................ 2
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 10 mm) .............................. 8
ROULEAU D’ENTRÉE ..................................................... 1
* RONDELLE (5,5 x 19 x 2) ................................................ 1
VIS SANS FIN GAUCHE. ................................................. 1
VIS ÉLÉVATRICE GAUCHE ............................................. 1
RAIL DE GUIDAGE ......................................................... 2
PLAQUE D’USURE .......................................................... 1
TABLE DE SORTIE .......................................................... 1
COMPARTIMENT À LAME .............................................. 1
* RONDELLE (M8 x 23 x 2) ................................................ 1
* VIS (M8 x 1,25-20 SIX PANS) .......................................... 1
* VIS (M5 x 0,8-6 TÊTE BOMBÉE) ..................................... 1
RAIDISSEUR ................................................................... 1
RESSORT DE TORSION ................................................. 1
PROTECTION LATÉRALE................................................ 1
COUVERCLE DROIT ....................................................... 1
VOLANT ........................................................................... 1
BOUTON DU VOLANT .................................................... 1
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 16 mm) .............................. 1
VIS (M6 x 1,0-12 SIX PANS) ............................................ 1
ÉCHELLE REPEAT-A-CUT™ .......................................... 1
ÉCHELLE D’ÉPAISSEUR ................................................. 1
RESSORT HÉLICOÏDAL (7,62 x 15,75 x 0,7)................... 1
Code
No.
Pièce
Numéro
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
823742-1
827698
827700
827743
827730
813164-7
828945
827736
827677
827752
827817
827742
821388-3
827685
813164-10
817449-4
827718
820257-1
827684
827771
827748
827757
827756
827686
57
58
59
60
61
820379-1
827728
827816
826489-16
828468
BILLE EN ACIER .............................................................. 1
SUPPORT DE PROTECTION .......................................... 1
CALE .............................................................................. 1
INDICATEUR DE PASSE ................................................. 1
AXE DE CALE .................................................................. 1
* ÉCROU SIX PANS (M6 x 1,0) .......................................... 2
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 0,8-10) ............................... 1
RESSORT PLAT ............................................................... 4
BASE ............................................................................... 1
BOULON DE RÉGLAGE .................................................. 4
ÉCROU SPÉCIAL (M10 x 1,5) ......................................... 1
COUSSINET DE BASE .................................................... 2
* VIS (M6 x 1,0-25 SIX PANS) ............................................ 4
TABLE D’ENTRÉE............................................................ 1
* ÉCROU SIX PANS (M12 x 1,75) ...................................... 4
ÉCROU DE BLOCAGE (M10 x 1,5) ................................. 2
TIGE DE SUPPORT ......................................................... 4
* VIS (M5 x 0,8-8 TÊTE BOMBÉE) ..................................... 2
COUVERCLE GAUCHE ................................................... 1
PORTE-OUTIL ................................................................. 1
LAME MAGNÉTIQUE ...................................................... 1
* CLÉ HEXAGONALE (4mm) .............................................. 1
CLÉ (M8 ET M10) ............................................................ 1
COUVERCLE DE COMPARTIMENT
D’OUTILS ........................................................................ 1
* VIS (M5 x 0,8-8 TÊTE CREUSE BOMBÉE) ...................... 1
TIGE PIVOT ..................................................................... 1
INSTRUCTIONS (159) ..................................................... 1
PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE (155)................................. 1
AUTOCOLLANT DE RETRAIT DE LAME ......................... 1
62
63
828943-1
820379-2
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 10 mm) .............................. 8
* VIS (M5 x 16 mm TÊTE CREUSE BOMBÉE) ................... 2
Description
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
6
Quan.
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
1
35
3
2
34
4
33
32
5
36
31
29
30
28
PULL
OUT
TO
LOCK
6
11
10
7
9
27
26
25
12
24
23
21
13
20
15
22
8
14
16
R
19
FIGURE C
7
18
17
8
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE C
Code
No.
Pièce
Numéro
Description
Code
No.
Quan.
Pièce
Numéro
Description
Quan.
20
827820
AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT
MOTEUR ...................................................... 1
BOÎTIER DE COMMUTATEUR ...................... 1
21
827801
CHAMP (INCLUS LE PIÈCE #23) ................. 1
827740
JOINT EN MOUSSE ..................................... 1
22
828947
* VIS AVEC RONDELLE (M4.8 x 70 mm) ........ 2
5
828946
* VIS AVEC RONDELLE (M4.2 x 20 mm) ........ 4
23
827706
MANCHON ................................................... 1
6
827707
COUVERCLE D’EXTRÉMITÉ
DU MOTEUR ................................................ 1
24
827767
RETENUE DE CORDON ............................... 1
25
827803
INDUIT (INCLUS LE PIÈCE #8) .................... 1
1
827808
2
820240-7
3
827689
4
CORDON AVEC PRISE ................................ 1
* VIS (M5 x 0,8-20 TÊTE BOMBÉE) ................ 2
7
820510-6
RONDELLE ONDULÉE ................................. 1
26
829786
CLÉ DE COMMUTATEUR ............................. 1
8
820722-3
ROULEMENT À BILLES (6201LLB) .............. 2
27
829785
COMMUTATEUR .......................................... 1
9
813314-8
RONDELLE FREIN ....................................... 1
28
827806
10
827812
FIL ............................................................... 1
COMMUTATEUR DE RÉARMEMENT
(AVEC ÉCROU) ............................................. 1
11
820257-1
* VIS (M5 x 8 mm) ........................................... 1
29
13M33A
FIL (80 mm) .................................................. 1
12
827807
TIGE DU MOTEUR DE PIVOT ...................... 1
30
827708
ENCADREMENT DE COMMUTATEUR......... 1
13
827810
COUVERCLE DE BALAIS ............................. 2
31
827797
VIS SPÉCIALE .............................................. 1
14
827811
BALAI ........................................................... 2
32
827798
RETENUE DE CORDON ............................... 1
15
827809
SUPPORT DE BALAI (AVEC BALAIS)
....... 2
33
827765
* RONDELLE (M5.5 x 19,2 mm) ...................... 1
16
821065-3
* VIS D’ARRÊT (M5 x 12 mm) ......................... 2
34
828945-1
* VIS AVEC RONDELLE (M5 x 30 mm) ........... 1
17
826551-1
BAGUE DE RETENUE ................................. 1
35
827799
PROTECTION DE CORDON ........................ 1
18
827690
BOÎTIER DU MOTEUR ................................. 1
36
827691
19
826463-4
AUTOCOLLANT RIDGID .............................. 1
ENSEMBLE MOTEUR ET
COMMUTATEUR .......................................... 1
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
8
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
8
10
9
3
11
1
5
4
6
2
7
FIGURE D
9
Pièces détachées
Pièces détachées pour planeuse RIDGID
Modèle no. TP1300
Les pièces RIDGID peuvent être commandées en ligne à www.ridgidparts.com
LISTE DES PIÈCES DE LA FIGURE D
Code
No.
Pièce
Numéro
Description
Code
No.
Quan.
Pièce
Numéro
Description
Quan.
1
829635
RENFORT SUPÉRIEUR LONG ..................... 2
7
829632
PIED ........................................................... 4
2
829636
RENFORT SUPÉRIEUR COURT .................. 2
8
813310-10
* VIS (M8 x 1,25-65 SIX PANS) ....................... 4
3
829634
PIED SUPÉRIEUR ........................................ 4
9
829631
* ÉCROU À ÉPAULEMENT (M8 x 1,25) .......... 36
4
829637
RENFORT INFÉRIEUR LONG ...................... 2
10
821063-2
* RONDELLE (M8 x 16 x 1,6) .......................... 4
5
829638
RENFORT INFÉRIEUR COURT .................... 2
11
821103
* BOULON DE CARROSSIER (M8 x 1,25) ...... 32
6
829633
PIED INFÉRIEUR .......................................... 4
12
829626
ENSEMBLE DE STAND (CODES NO. 1-11
INCLUS) ....................................................... 1
* ARTICLE DE BOULONNERIE STANDARD – EN VENTE DANS LES MAGASINS LOCAUX
10