RIDGID Drill R86006 Manuel utilisateur

RIDGID
R86006 DRILL
REPAIR SHEET
RIDGID
PERCEUSE R86006
FEUILLE DE RÉPARATION
RIDGID
TALADRO R86006
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
R86006
26
18
19
20
21
2
3
1
4
5
6
7
8
10
9
11
17
15
12
20
18
16
13
14
23
22
27
20
24
WARNING: The assembly shown represents an important part of
the Double Insulated System. To avoid the possibility of alteration or
damage to the System, service should be performed by your nearest
authorized service center.
AVERTISSEMENT : L'ensemble illustré représente une partie importante
du système à isolation double. Afin d'éviter la possibilité de modification
ou de dommage au système, la réparation ne doit être effectuée que
par votre centre de réparation agréé le plus proche.
ADVERTENCIA: El conjunto que se ilustra representa una parte
importante del Sistema de Aislamiento Doble. Para evitar la posibilidad
de alteración o daño del sistema, la reparación debe ser efectuada en
su centro de servicio autorizado.
25
R86006
KEY P/N
DESCRIPTION
QTY
RÉF. N/P
DESCRIPTION
QTÉ
1
6613402
* CHUCK SCREW (M6 X 1 X 27 mm)........ 1
2
680301007 KEYLESS CHUCK.................................... 1
3
660230006
* SCREW (M3 X 20 mm)............................. 4
4
630208005 CLUTCH CAP........................................... 1
5
630207006 SPRING PLATE........................................ 2
6
511332001 SPRING HOLDER..................................... 1
7
341035002 CLUTCH OUTER CAP............................. 1
8
511330003 INNER CAP.............................................. 1
9
511333001 SLEEVE.................................................... 1
10
6872401 TORQUE CONTROL SPRING.................. 1
11
672025001 CLUTCH WASHER................................... 1
12
680338023 CLUTCH PIN............................................ 6
13
6721901 BALL......................................................... 6
14
220017170 GEAR BOX ASSEMBLY............................ 1
15
660212001
* SCREW (M4 X 6mm)................................ 2
16
6703001 SPRING WASHER.................................... 2
17
230070014 MOTOR ASSEMBLY................................. 1
18
660024010
* SCREW (M4 X 18 mm)............................. 5
19
660024007
* SCREW (M4 X 16 mm)............................. 6
20
200521002 ENDCAP/HOUSING ASSEMBLY
WITH LABELS (INC. KEY NOS. 26-27).... 1
21
341334002 TWO SPEED CHANGE KNOB................. 1
22
270001339 SWITCH ASSEMBLY................................ 1
23
516039001 BUTTON................................................... 1
24
6320601 BIT CLIP................................................... 1
25
670820066 DOUBLE ENDED BIT............................... 1
26
940976088 DATA LABEL............................................. 1
27
940263176 LOGO LABEL........................................... 1
NOT SHOWN
28
R84008 (130383002) or
R840084 (130383001)
BATTERY PACK........................................ 1
29
140276006 R840091 CHARGER................................. 1
30
901613001 BAG (R86006)........................................... 1
31
901615001 BAG (R965)
32
987000094 OPERATOR’S MANUAL........................... 1
03-26-08
(REV:07)
1
6613402
* VIS DE MANDRIN (M6 X 1 X 27 mm)...... 1
2
680301007 MANDRIN SANS CLÉ.............................. 1
3
660230006
* VIS (M3 X 20 mm)..................................... 4
4
630208005 CHAPEAU D’EMBRAYAGE...................... 1
5
630207006 SIÈGE DE RESSORT................................ 2
6
511332001 RETENUE DE SIÈGE DE RESSORT......... 1
7
341035002 CHAPEAU D’EMBRAYAGE...................... 1
8
511330003 CHAPEAU D’INTERIEUR......................... 1
9
511333001 MANCHON............................................... 1
10
6872401 RESSORT DE CONTRÔLE DE COUPLE.. 1
11
672025001 RONDELLE D’EMBRAYAGE..................... 1
12
680338023 SAISIR L’EPINGLE................................... 6
13
6721901 BILLE........................................................ 6
14
220017170 BOÎTE D’ENGRENAGES.......................... 1
15
660212001
* VIS (M4 X 6mm)........................................ 2
16
6703001 RONDELLE ÉLASTIQUE.......................... 2
17
230070014 FIL DE MOTEUR....................................... 1
18
660024010
* VIS (M4 X 18 mm)..................................... 5
19
660024007
* VIS (M4 X 16 mm)..................................... 6
20
200521002
CAPUCHON D’EXTR╔ÉMITÉ/FIL DE DE .. COUVERTURE AVEC PLAQUES
(INCL. PIÈCES NO. 26 ET 27).................. 1
21
341334002 SÉLECTEUR DE VITESSE........................ 1
22
270001339 FIL DE COMMUTATEUR ......................... 1
23
516039001 BOUTON.................................................. 1
24
6320601 CLIP À EMBOUT...................................... 1
25
670820066 EMBOUT DOUBLE................................... 1
26
940976088 PLAQUE DE DONNÉES........................... 1
27
940263176 PLAQUE DE LOGO.................................. 1
NON ILLUSTRÉ
28
R84008 (130383002) ou
29
R840084 (130383001)
BLOC DE BATTERIE................................. 1
140276006 R840091 CHARGEUR.............................. 1
30
901613001 COFFRET (R86006).................................. 1
31
901615001 COFFRET (R965)
32
987000094 MANUEL D’UTILISATION ........................ 1
* Standard Hardware Item ­– May Be Purchased Locally
* Article de boulonnerie standard – En vente dans les magasins locaux
REF. N/P
DESCRIPCIÓN
CANT.
1
6613402
*
2
680301007
3
660230006
*
4
630208005
5
630207006
6
511332001
7
341035002
8
511330003
9
511333001
10
6872401
11
672025001
12
680338023
13
6721901
14
220017170
15
660212001
*
16
6703001
17
230070014
TORNILLO DEL PORTABROCAS
(M6 X 1 X 27 mm)..................................... 1
PORTABROCAS DE APRIETE
SIN LLAVE................................................ 1
TORNILLO (M3 X 20 mm)......................... 4
TAPA DEL EMBRAGUE............................ 1
MUELLE................................................... 2
PORTAMUELLE........................................ 1
TAPA DEL EMBRAGUE............................ 1
TAPA DEL INTERIOR................................ 1
CASQUILLO............................................. 1
RESORTE DE CONTROL DE FUERZA DE TORSIÓN.................................................. 1
ARANDELA DEL EMBRAGUE.................. 1
AGARRE ALFILER.................................... 6
BOLA........................................................ 6
CONJUNTO DELCAJA DE ENGRANAJES.. 1
TORNILLO (M4 X 6mm)............................ 2
ARANDELA ELÁSTICA............................. 2
CONJ. DEL MOTOR................................. 1
18
660024010
* TORNILLO (M4 X 18 mm)......................... 5
19
660024007
* TORNILLO (M4 X 16 mm)......................... 6
20
200521002 TAPA EXTREMO CONJ./DEL CUBIERTA CON PLACAS (INCL PZAS. NúMS
REF. 26 Y 27)............................................ 1
21
341334002 SELECTOR DEL ENGRANAJE DE DOS
VELOCIDADES......................................... 1
22
270001339 CONJ. DEL INTERRUPTOR .................... 1
23
516039001 BOTON..................................................... 1
24
6320601 CLIP PARA PUNTAS DE DESTORNILLADOR
................................................................. 1
25
670820066 PUNTA DE DESTORNILLADOR
DOBLE...................................................... 1
26
940976088 PLACA DE DATOS................................... 1
27
940263176 PLACA DE LOGOS................................... 1
NO SE ILUSTRA
28
R84008 (130383002) o
R840084 (130383001)
PAQUETE DE BATERÍAS.......................... 1
29
140276006 R840091 CARGADOR.............................. 1
30
901613001 ESTUCHE (R86006).................................. 1
31
901615001 ESTUCHE (R965)...................................... 1
32
987000094 MANUAL DEL OPERADOR ..................... 1
* Artículo estándar de ferretería – Puede adquirirse en la localidad