MASSEY FERGUSON 7200 CENTORA Manuel utilisateur

Ch.
378-413
MF7200
Moissonneuses-batteuses de haute capacité à 8 secoueurs
2 modèles et versions Auto Level
VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SÉRIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGÉ
Le temps des moissons
est arrivé !
La production agricole de céréales
implique de nombreux facteurs variables,
dont l’exploitant doit tenir compte tant
pour maximiser ses rendements que pour
réduire ses coûts.
Tout au long du cycle de culture
des décisions importantes doivent
être prises pour concrétiser les
objectifs de production.
Le temps des moissons est en
quelque sorte l’instant de vérité :
le moment de voir si les décisions
prises ont eu l’impact souhaité sur
le rendement effectif, si le potentiel
de récolte est pleinement exploité
et le retour financier positif.
À ce moment clé, il est essentiel
de disposer d’une moissonneusebatteuse performante, d’autant
plus qu’il faut composer avec
les aléas de la récolte et des
conditions météorologiques.
La nouvelle gamme de
moissonneuses-batteuses
CENTORA de Massey Ferguson
a été spécialement conçue pour
s’adapter à vos conditions de
récolte et transformer le potentiel
de vos parcelles, en stocks de
grains qui rempliront les silos.
Le but ? réduire les coûts et les
soucis, mais aussi optimiser vos
bénéfices, même si les éléments et
le temps jouent contre vous.
02
03
PowerFlow : le nec plus
ultra en matière de table
de coupe!
La coupe Powerflow n’est autre
que la coupe à tapis la plus
efficace de toutes les tables
de coupe disponibles à l’heure
actuelle sur le marché.
Depuis 1976, la barre de coupe
PowerFlow rend les moissons non
seulement plus simples, mais aussi
plus rentables.
Elle se caractérise principalement
par une grande distance entre
la lame et la vis d’alimentation
ainsi que des tapis en rotation,
qui garantissent une alimentation
régulière, épis en premier, et ce,
quelles que soient les cultures et
les conditions de récolte.
La table PowerFlow vous donne
en outre accès aux automatismes
suivants :
Hauteur de coupe prédéfinie
qui facilite grandement les
manœuvres en fourrière
La barre s’abaisse à la hauteur
souhaitée d’un simple clic. Il
suffit de deux clics pour la lever
et effectuer des demi-tours en
fourrière sans la moindre difficulté.
Automatisme de hauteur
constante de coupe
La hauteur de coupe s’ajuste en
continu lorsque vous moissonnez
des champs accidentés pour une
hauteur de chaume régulière.
04
L’automatisme de hauteur
constante de coupe inclut trois
hauteurs prédéfinies.
Commande de pression au sol
Elle permet à la barre de coupe
d’épouser les reliefs du sol, c’està-dire d’atteindre la hauteur de
coupe la moins élevée possible
pour les cultures couchées ou
basses telles que les pois ou les
graminées, sans risquer d’abîmer
le fond de la coupe. La commande
de pression au sol au sol vous
permet de moissonner plus
rapidement dans des conditions
difficiles, en toute confiance.
Barre de coupe auto dévers
La hauteur de la barre s’ajuste
continuellement vers la gauche ou
la droite pour suivre à la perfection
les contours du champ. Les sols
en pente ou irréguliers ne sont
plus un obstacle à un rendement
maximal.
Vitesse automatique des
rabatteurs
La vitesse des rabatteurs s’adapte
à la vitesse d’avancement de la
machine durant la récolte.
Lamier Schumacher
La barre de coupe la plus efficace
du marché doit disposer d’un
lamier adapté. C’est pourquoi les
barres PowerFlow sont équipées
d’un système Schumacher qui
combine performances élevées
et longévité à toute épreuve. Le
principe de montage des sections
inversées est le gage d’une bonne
qualité de coupe dans toutes les
conditions.
Vis supérieure pour colza
(en option)
Une vis sans fin pour colza,
en option, a été conçue
exclusivement pour augmenter les
performances de la table de coupe
dans les cultures hautes. Cette
vis à entraînement hydraulique est
positionnée au-dessus de la vis
d’alimentation principale. Outre
le fait d’augmenter sensiblement
la vitesse d’avancement et donc
de récolter beaucoup plus vite
qu’avec un table standard, cette
vis évite tout ralentissement ou
arrêt de la machine dûs à des
débordements de récolte sur
l’arrière de la table. Le rendement
de la machine est ainsi augmenté
de manière considérable.
Des diviseurs repliables évitent les
pertes de temps durant l’attelage à
chaque changement de parcelles.
Les releveurs d’épis s’installent
facilement et peuvent être stockés
à l’arrière de la table s’ils ne sont
pas nécessaires.
01 Vue d’ensemble de
la coupe PowerFlow
02 Lame Schumacher
hautes performances
03 Vis sans fin grande
capacité pour colza
04 Diviseurs repliables
01
05 Multicoupleur
04
05
06
05
02
06 Entraînements faciles
d’accès pour un entretien rapide
03
Battage hautes
performances pour une
séparation maximale
Il s’agit du cœur de la machine. 95 % du battage et de la
séparation doivent être réalisés à ce niveau-là. C’est pourquoi une
bonne conception est essentielle.
La conception unique du batteur
et du contre-batteur garantit un
battage et une séparation maximaux
pour toutes les cultures.
Le batteur possède huit battes
montées sur des supports qui
renforcent les battes de battage
pour une résistance et une durée
de vie maximales. Cette conception
augmente également le poids
périphérique du batteur et accroît
l’inertie pour que le flux de récolte
soit toujours régulier.
Le contre-batteur, extrêmement
perméable, possède de nombreuses
caractéristiques exclusives. Une
barre d’agressivité fixée à l’avant
du contre-batteur permet de
commencer le battage plus tôt.
L’espace entre cette barre
d’agressivité et la première batte
du contre-batteur est fermé. Les
ébarbeurs et autres plaques de
remplissage ne sont donc plus
nécessaires pour les cultures dont
le battage est difficile.
Simplicité avec le séparateur
rotatif
La vitesse du séparateur rotatif et
l’écartement du contre-séparateur
se changent facilement.
Une grande vitesse ainsi qu’un
écartement réduit sont utilisés
en conditions de paille lourde ou
06
humide pour évacuer les grains
piégés avant que la paille ne
soit envoyée vers les secoueurs,
augmentant ainsi la capacité de
séparation et évitant les pertes.
À l’inverse, un régime lent et un
écartement important peuvent être
utilisés pour de la paille brisante
ou sèche et lorsque sa qualité doit
être préservée.
Système Constant Flow pour
plus d’efficacité
La meilleure solution pour
augmenter le débit est de toujours
faire tourner la machine au
maximum de ses capacités. Lorsque
le rendement diminue au sein de la
même parcelle, la moissonneusebatteuse doit avancer plus vite afin
de maintenir constante la quantité
de matière nécessaire pour que tous
ses composants fonctionnent à
100 % de leur capacité.
Le système Constant Flow permet
d’y parvenir en détectant la
charge du batteur et en ajustant
de manière électronique la vitesse
d’avancement de la machine en
fonction de la quantité de récolte.
Des augmentations de débit de 15%
ont ainsi pu être réalisées dans de
nombreuses conditions de récolte.
Fonctions et avantages
Batteur à huit battes avec
supports d’alourdissement et de
renfort :
Avantages : Haute inertie.
Débit de récolte fluide à vitesse
constante.
Bénéfices :
Grande longévité.
Contre-batteur hautement
perméable :
Avantages : Barre d’agressivité
avant supplémentaire.
Battage anticipé.
Espace fermé entre la barre
supplémentaire et la première batte
du contre-batteur.
Angle d’enveloppement du contrebatteur de 117°.
Bénéfices :
Garantie d’une récolte de grains
propres avec une séparation
maximale.
Ajustement électrique très
rapide de l’écartement batteur/
contre-batteur grâce au
Datavision II
Avantages : Ajustement facilité
lors de la récolte.
Bénéfices :
Rendement optimisé.
Séparateur rotatif
Avantages : Ajustement simple
en fonction des cultures et des
conditions.
Séparation accrue.
Réduction de la paille brisée.
Bénéfices :
Polyvalence de la machine.
01 Système fonctionnel exclusif
estampillé Massey Ferguson
02 Capteur de charge du batteur
utilisé par le Constant Flow
04 Système de battage à trois
éléments à haute inertie et grande
résistance
07
04
03
02
03 Battes de batteur avec supports
d’alourdissement et de renfort
01
Caisson de nettoyage
HiStream 100
Le caisson de nettoyage HiStream 100 a été conçu pour
traiter jusqu’à 100 tonnes de grain par heure.
08
Ajustement électrique des
grilles et du ventilateur grâce au
Datavision
Avantages : Ajustement facilité lors
de la récolte.
Paramètres aisément modifiables
d’une culture à l’autre.
Bénéfices : Rendement optimisé.
Séparations hautes de table
réceptrice
Avantages : Empêche la surcharge
des grilles en canalisant la récolte
en aval.
Bénéfices : Moindre perte de grain
dans les dévers.
Grande trémie
Avantages : Facile à nettoyer pour
passer rapidement d’une récolte à
une autre.
Temps morts réduits, surtout pour
la récolte de semences.
Goulotte horizontale.
Transmission à faible
consommation de puissance.
Exécution et contrôle directs du
système de déchargement par
simple pression d’une touche.
Avec des fonctions telles que
le repliage automatique de la vis
de vidange par un double-clic.
Bénéfices : Contrôle facilité.
04 Contrôle de la
quantité d’ôtons
Les retours sont traités par le
batteur à ôtons spécifique séparé
qui répartit uniformément le grain
Batteur à ôtons spécifique
séparé
Avantages : batteur à dents trés
performant. Pas de retour au
batteur principal.
Bénéfices : Rendement accru.
03 Tendeurs de chaîne
renforcés au niveau du système
de transmission de l’élévateur
Le système à “double cascade
ventilée” permet d’évacuer
rapidement les menues pailles de
la machine. Les grilles à réglage
électrique sont combinées au débit
constant du ventilateur (également
ajustable en cabine), ce qui vous
assure le contrôle total de la qualité
finale du grain.
Fonctions et avantages
Table de préparation et grilles
Avantages : Démontage simple
et rapide qui facilite le nettoyage
comme l’entretien.
Bénéfices : Moins de perte de
temps en conditions difficiles.
02 Grilles à réglage
électrique
Cette table, soutenue par des
supports robustes, commencent
l’opération de nettoyage par
un tri densimétrique du grain et
des menues pailles, mettant en
suspension la paille légère audessus du reste de la récolte.
propre directement sur la table
réceptrice, sans qu’il puisse être de
nouveau mélangé à la paille.
01 Le système HiStream 100
permet un nettoyage d’une
efficacité totale ainsi qu’un
rendement supérieur.
Le nettoyage du grain commence
au niveau de la table de préparation
en 2 parties et dotées de divisions
hautes. La longue course assure un
mouvement efficace permettant de
traiter de grands volumes de grain
et de menue paille.
05 Couvercles à ouverture
électrique permettant
d’accéder à la trémie à grain
01
02
03
04
05
09
Séparation :
la méthode douce
Le système à 8 secoueurs, une exclusivité Massey Ferguson,
permet d’augmenter l’agitation du matelas de paille de 33 %
par rapport aux systèmes à 6 secoueurs.
Les secoueurs transportent
efficacement la paille du séparateur
rotatif au broyeur (ou en andain),
ce qui garantit que les grains
emprisonnés dans le matelas de
paille sont extraits et renvoyés dans
la machine.
Toutefois, leurs besoins en énergie
sont bien inférieurs à ceux des
systèmes à «séparation forcée»,
ce qui permet de réduire la
consommation de carburant. La
qualité de la paille est également
préservée.
Mise en balle sans effort
La paille traitée par le système
CENTORA est moins abîmée et
l’andain est donc plus facile à
ramasser, quelle que soit la taille de
la presse. Un levier unique permet
de diriger la paille vers le broyeur ou
vers le sol afin de former un andain.
10
Broyage des pailles : la clé pour
réduire les coûts de déchaumage
La gamme CENTORA est équipée
d’un broyeur de paille destiné aux
techniques culturales simplifiées.
Ce broyeur est composé de huit
rangées de couteaux crantés,
avec un rotor plus rapide et avec
plus d’inertie que tous les autres
broyeurs standard.
Cela signifie que la longueur
minimale de coupe est très courte
et l’incorporation dans le sol devient
alors plus rapide. Il s’agit là de
la configuration idéale pour les
techniques culturales simplifiées.
Broyeur de paille
Le broyeur peut épandre les pailles
broyées sur une largeur allant
jusqu’à 9 mètres. Une « barre
d’afinage” peut être facilement
mise en place pour un broyage plus
agressif.
Eparpilleur de menues pailles (en
option sur le modèle MF 7280)
L’éparpilleur a été conçu pour
épandre les menues pailles sur
toute la largeur de la barre de
coupe, que ce soit en broyant la
paille ou en formant des andains,
et peut s’escamoter pour permettre
un accès facile aux grilles lors des
opérations de maintenance.
Réglage électrique des
déflecteurs (en option sur le
modèle MF 7280).
Une simple pression sur l’écran
Datavision permet d’inverser
la position des déflecteurs en
fourrière, en fonction du sens
du vent.
01 Conception unique
à 8 secoueurs
02 Pressage facilité derrière
une moissonneuse-batteuse
MF 7200 CENTORA
03 Broyeur de paille pour
cultures simplifiées avec « barre
d’afinage » de broyage
▲
▲
20o
11
04
03
04 Mise en andain aisée
01
02
Moissonneuse-batteuse
Auto Level : Gardez votre
productivité à niveau
Les deux modèles
de moissonneusesbatteuses CENTORA
sont disponibles
avec l’option Auto
Level. Le châssis de
la moissonneusebatteuse se nivelle
automatiquement
et s’adapte à des
dévers allant
jusqu’à 12 %.
12
C’est l’idéal pour les reliefs
accidentés ou escarpés, puisque
la moissonneuse-batteuse peut
ainsi faire preuve d’une efficacité
maximale la majeure partie du
temps.
Le système Auto Level est
commandé par le terminal
Datavision II en cabine. Il
fonctionne habituellement en mode
automatique pour maintenir la
machine horizontale mais il peut
aussi être contrôlé manuellement
pour franchir des obstacles
particuliers. Ce système opère en
totale synergie avec les contrôles
de hauteur de coupe pour maintenir
une qualité de coupe optimale.
Tous les composants internes de
la machine restent ainsi au même
niveau, pour une productivité
optimale.
La mise à niveau intégrale est la
plus efficace, puisque les pentes
ont une incidence sur l’ensemble
des procédés de battage et de
séparation. De plus, le confort du
chauffeur est renforcé par une
position de conduite droite tout au
long de la journée.
01 Auto Level en
fonctionnement
02 Moissonneusebatteuse standard avec
coupe Autodevers
03 Moissonneuse-batteuse Auto Level Le corps de
la moissonneuse-batteuse reste horizontal tandis que
le mouvement des réducteurs compense la pente.
01
13
03
02
L’environnement idéal
pour le chauffeur
La cabine de la
moissonneusebatteuse MF 7200
CENTORA et sa
simplicité d’entretien
vous permettent
de travailler
confortablement.
Son efficacité et
son ergonomie sont
reconnues dans le
monde entier.
Tout au long d’une journée de
travail, vous découvrirez que
votre machine est silencieuse,
ergonomique et sans vibrations,
ce qui vous permet de mieux vous
concentrer sur la récolte. Les
vitres teintées et la climatisation
automatique de série renforcent
votre bien-être et la console de
contrôles électroniques vous
permet d’utiliser toutes les
fonctions du bout des doigts.
Confortablement installé ?
Le siège à suspension
pneumatique est adapté à toutes
les morphologies et la nouvelle
colonne de direction 3D (orientable,
télescopique et inclinable) permet
au conducteur de trouver la
position idéale de travail. En outre,
un siège passager confortable
complète l’équipement.
Une position idéale de conduite,
à toute heure du jour et de la nuit
Huit feux de travail en standard
pour une parfaite visibilité de nuit,
avec tout le confort et la sécurité
nécessaires
Vidange rapide et précise
Le chauffeur a une très bonne
visibilité sur la vidange et n’a
donc pas besoin de se pencher
de manière inconfortable pour
l’observer. La mise en route de
la vidange est sécurisée et ne
risque donc pas d’être enclenchée
accidentellement. Elle peut
également être verrouillée pour
effectuer une vidange statique.
Contrôle intégral
Le levier multifonctions trouve
place sur l’accoudoir droit du
14
siège et donc directement à
portée de main du chauffeur pour
faciliter les réglages. Tout comme
l’écran Datavision II, il peut être
réglé précisément en fonction
des préférences de conduite.
Différents écrans Datavision
peuvent être sélectionnés depuis
le levier multifonctions, et certaines
instructions comme le déploiement
ou la fermeture de la vis de
vidange peuvent être exécutées
directement depuis le levier.
Accès rapide à tous les organes
Le capot du compartiment moteur
offre un accès sécurisé à la trémie,
tout en protégeant le moteur
lorsqu’il est fermé. Ouvert, ce
capot permet un accès optimal
à toutes les pièces nécessitant
une maintenance. L’air de
refroidissement pour les radiateurs
est filtré de manière active par le
tamis rotatif. L’accès pour son
nettoyage est simple et rapide
depuis la plate-forme moteur.
Ainsi, seulement quatre points de
graissage quotidien vous assurent
un démarrage rapide au petit matin.
Nos ingénieurs ont développé
la moissonneuse-batteuse
CENTORA pour permettre une
récolte aussi longue que possible,
tout en minimisant les temps non
productifs.
Les grands panneaux latéraux
offrent un accès parfaitement
sécurisé pour l’entretien quotidien.
L’échelle amovible permet
d’accéder en toute simplicité à
toutes les parties de la machine.
01 Cabine ergonomique
et spacieuse
02 Levier
multifonctions
03 Vastes panneaux d’accès
à ouverture latérale pour un
entretien simple et rapide
04-05 Échelle amovible pour
un accès simple et rapide
01
03
04
05
15
02
Datavision
Le Datavision fait partie intégrante de la moissonneuse-batteuse
MF 7200 CENTORA. Cet outil clé optimise en toute simplicité votre
efficacité et celle de votre machine.
Que peut vous apporter le
terminal Datavision II ?
La luminosité et la position de
l’écran sont réglables pour une
meilleure lisibilité.
Le système permet d’afficher
jusqu’à huit données
simultanément, au choix parmi une
longue liste. Un coup d’œil suffit
pour s’assurer que la machine
donne les meilleurs résultats.
Vous pouvez augmenter votre
rendement en effectuant de
manière simple la plupart des
réglages importants, notamment
concernant les grilles et
l’écartement batteur/contre-batteur,
directement sur l’écran.
16
Le système Datavision simplifie
les opérations, car toutes les
informations sont rassemblées en
un seul endroit et sont très faciles à
comprendre.
Il vous informe par des messages et
des signal sonores afin d’éviter les
pertes de temps et d’argent inutiles
en cas de mauvais fonctionnement
de la machine.
Il est équipé d’une fonction de
diagnostic, qui permet de gagner
du temps lors d’interventions de
maintenance ou de réparation.
Il permet enfin de récupérer des
informations sur les parcelles ou les
performances de la machine, qui
sont à la base de l’agriculture de
précision.
Personne n’a plus d’expérience
que Massey Ferguson
quand il s’agit de mesurer
les performances d’une
moissonneuse-batteuse sur
le terrain.
Vous pouvez donc bénéficier de
cette expérience en choisissant le
système intégré de cartographie de
rendement et de recueil de données
que nous vous proposons.
01 Datavision : la
technologie au bout
des doigts.
17
01
Assistance à la clientèle
Une vraie dynamique à votre service
Massey Ferguson est véritablement
une marque d’envergure
internationale, avec des machines
en fonctionnement partout dans le
monde. Le service d’assistance à la
clientèle AGCO est présent derrière
chacune des machines que nous
produisons et fabriquons.
Les observations du secteur
révèlent qu’AGCO offre à ses
clients des prestations d’exception,
notamment en matière de pièces
de rechange. Les moissonneuses
font, à ce titre, l’objet d’un soin
tout particulier, tant au cours de la
récolte que durant l’hivernage.
Prestations d’excellence en
cours de récolte
Le programme d’assistance
pendant la moisson a été pensé
de manière à être extrêmement
dynamique et réactif dans des
conditions changeantes. Nous
aspirons à parfaire sans cesse
l’éventail de nos prestations et
tenons compte de toutes les
campagnes de moissons, dans
tous les pays. Les composants clés
du programme sont les suivants :
• Un entrepôt spécialement dédié
aux pièces de moissonneuses,
gage de qualité et de disponibilité,
qui se distingue en outre par une
logistique directe et rapide.
• Entrepôts AGCO Parts et centres
d’assistance client AGCO pour
les marchés européens des
moissonneuses-batteuses
Massey Ferguson, disponibles 7
jours sur 7, 24 heures sur 24.
18
• Accès direct pour les
concessionnaires aux
fonctionnalités de commande
de pièces en ligne, 24 heures
sur 24 et 7 jours sur 7, pour une
parfaite vue d’ensemble de la
disponibilité des pièces sur tout
le réseau européen d’entrepôts,
à toute heure.
• Prestations d’exception en
saison, telles que dates limite de
commande tardives, transport
spécial, livraisons «Eurodirect»
aux concessionnaires et clients,
sans oublier les services de
collecte.
• Techniciens spécialisés avec
une connaissance pointue
des produits, présents sur les
marchés locaux.
• Engagement des
concessionnaires locaux en
faveur d’un service de haut
niveau, notamment à travers
l’assistance pièces et entretien
«en dehors des heures normales
d’ouverture», durant la saison.
Prestations remarquables tout
au long de l’année
Nous sommes bien conscients que
les prestations d’assistance pour
nos moissonneuses ne doivent pas
se cantonner à la seule période
des récoltes.
Toutes les machines Massey
Ferguson bénéficient d’un soin
particulier tout au long de l’année,
notamment grâce à la qualité de
service remarquable d’AGCO Parts
et à des formules d’assistance sur
mesure :
• Service de pièces de rechange
de pointe grâce à la logistique
et aux entrepôts ultramodernes
d’AGCO Parts.
• Pièces garanties par AGCO
Parts, fournisseur exclusif de
pièces d’origine qui se montent
parfaitement sur votre machine.
• Spécialistes des pièces de
rechange et techniciens
hautement qualifiés qui offrent
une assistance dédiée et
des solutions techniques
adéquates.
• Service après-vente adapté quel
que soit l’âge de votre machine,
pour un fonctionnement optimal
dans toutes les situations.
• Opérations spécifiques
d’entretien préventif, à travers
des bilans complets avant et
après la saison.
• Fiabilité dans la durée, grâce à
des formules d’entretien et de
maintenance abordables.
Le service à la clientèle d’AGCO
met un point d’honneur à
proposer à sa clientèle des
solutions adaptées à ses besoins,
notamment des prestations et des
pièces de rechange de pointe,
ainsi qu’un service local à la
hauteur d’une marque d’envergure
internationale.
01-02 Assistance à la clientèle
AGCO : à votre service 24 heures
sur 24, 7 jours sur 7 »
03 « Service après-vente
de classe mondiale »
04-05 « Meilleure logistique
du marché du rechange grâce
à AGCO Parts »
01
19
06
05
04
03
02
Notre engagement
Depuis la création de l’entreprise, notre engagement a toujours été
le même : concevoir, réaliser et fabriquer des machines agricoles
fiables et innovantes, reconnaissables partout dans le monde.
VISIONNAIRE
Notre vision du matériel agricole a toujours été sans
équivoque : fabriquer des solutions fiables et innovantes
destinées aux professionnels de l’agriculture qui
nourrissent la planète toute entière. La marque Massey
Ferguson est reconnaissable entre toutes, puisqu’elle est
synonyme de conceptions innovantes, de tests rigoureux,
de processus de fabrication de qualité, de constance et
de rigueur dans le travail.
PIONNIER
En matière d’innovation, nous avons toujours eu une
longueur d’avance. En attestent l’inventivité et
l’ingéniosité de notre fondateur, Harry Ferguson.
Grâce à une remise en question permanente et à l’analyse
attentive des besoins de nos clients, nous sommes
capables de concevoir, tester et fabriquer des machines
plus pratiques, efficaces et productives, repoussant par
là-même toujours plus les limites du matériel agricole.
Qu’il s’agisse d’améliorer le fonctionnement d’un simple
bouton-poussoir ou d’apporter des innovations
technologiques aux moteurs et transmissions pour
davantage d’efficacité, toutes nos actions n’ont qu’un
seul objectif : simplifier au maximum la vie des chauffeurs.
LEADER
Les engins agricoles de la marque Massey Ferguson
sont les plus vendus dans le monde, d’où notre position
de leader sur la marché du matériel agricole. Nos
technologies leaders et nos conceptions avancées ont été
plusieurs fois primées et nous sommes déjà passés à la
vitesse supérieure tant sur le plan de l’écologie que de la
rentabilité.
SÉRIEUX
Pour fabriquer des produits de qualité, certains traits
distinctifs sont indispensables. Chez Massey Ferguson,
ces qualités essentielles sont présentes dès les premières
phases de la conception. Les phases de fabrication,
de test, d’élaboration et d’approvisionnement en
composants de pointe exigent également de nos équipes
excellence et savoir-faire hors norme. Enfin, nos produits
et services respectant les normes les plus draconiennes,
nous sommes assurés de pouvoir tenir tous nos
engagements.
FIABLE
Jamais nous ne laissons une machine Massey Ferguson
quitter nos usines sans être sûrs à 100 % qu’elle sera
en mesure de fonctionner conformément à vos attentes,
aussi ambitieuses soient-elles. Nos produits n’obtiennent
20
le feu vert qu’après avoir subi une batterie de tests
rigoureux à la fois en laboratoire et directement sur le
terrain. Nos moissonneuses-batteuses sont testées dans
les pires conditions d’utilisation possibles et au-delà.
C’est pourquoi nous pouvons nous porter garants de leur
fiabilité et de leur robustesse, année après année, saison
après saison.
DISPONIBLE
Certains travaux agricoles s’effectuent en solitaire. C’est
pourquoi, nous mettons tout en œuvre afin que vous
puissiez bénéficier d’une assistance à tout moment, en
particulier lorsque vous avez le plus besoin, par exemple
lors de la récolte. La pérennité de nos services est
assurée par la présence de plus de 3 200 concessionnaires
répartis dans plus de 140 pays et par l’existence d’un
réseau global de distributeurs partenaires. Quel que
soit l’endroit où vous vous trouvez, vous pouvez donc
bénéficier de conseils avisés prodigués par des experts
pour qui offrir une assistance haut de gamme est une
priorité absolue.
De la même manière, nous vous informons en temps réel
de toutes les opportunités commerciales susceptibles
de vous intéresser. Si vous avez un projet, mais pas
forcément les ressources financières nécessaires pour
le réaliser sur le marché compétitif actuel, AGCO
Finance a peut-être la solution qu’il vous faut. Contactez
votre concessionnaire pour obtenir de plus amples
informations.
Nos solutions de financement, qui varient d’une région à
une autre, comportent entre autres crédit-bail, locationvente, contrat de location et facilités de crédit.
FIER
Au sein de l’entreprise Massey Ferguson, « fierté » n’est
pas un vain mot. Son importance se manifeste dans
toutes nos activités. Nous sommes en effet fiers de notre
héritage, de la conception unique de nos produits et de
la qualité de l’assistance que nous sommes en mesure
d’offrir à notre clientèle.
ENGAGÉ
Nous nous engageons fermement à satisfaire vos
attentes les plus élevées, à fabriquer des produits de
qualité fiables et innovants et à vous offrir le meilleur
service d’assistance du marché. Nous nous engageons
également à améliorer en continu la croissance et la
rentabilité de toutes les exploitations agricoles tout en
prenant en compte la diversité de leurs besoins du fait de
leur différence de taille en leur proposant un outillage et
des services professionnels de qualité adaptés.
21
La vraie force est la
force intérieure
Toutes les moissonneusesbatteuses MF 7200 CENTORA
intègrent un véritable châssis de
résistance et de longévité, qui a
fait l’objet d’un soin tout particulier
tant lors de sa conception que de
sa fabrication, grâce aux normes
strictes de notre usine de Randers,
au Danemark.
L’assemblage, effectué à l’aide des
processus les plus récents tels que
la technologie DFT de production à
la demande (Demand Flow), garantit
que chaque machine est construite
selon les normes les plus strictes.
22
L’utilisation importante de peinture
en poudre pour le revêtement des
pièces garantit l’esthétique de votre
machine tout en la protégeant à
long terme.
Les récoltes sont plus longues
et les temps morts doivent
être minimisés. Les ingénieurs
de Massey Ferguson ont par
conséquent conçu des composants
très spécifiques, tels que des
tapis, des arbres et des roulements
surdimensionnés par rapport aux
composants habituels. La longévité
des machines est ainsi assurée
par la conception minutieuse de
chaque composant, ce qui vous
permet de faire des économies de
temps et d’argent sur le terrain.
Autant de bonnes raisons pour
investir, entrer dans la grande
famille Massey Ferguson et tirer
parti des avantages de machines
sûres et fiables.
MF 7282/7282 AL
620 (6,2 m (20’))
m
m
680 (6,8 m (22’))
l
m
770 (7,7 m (25’))
m
l
920 (9,2 m (30’))
m
m
Batteur à haute inertie Largeur x Diamètre
1680/600
1680/600
Nombre de battes
8
8
Surface du contre-batteur
1,18 m²
1,18 m²
Séparateur rotatif réglable
l
l
8
8
Surface totale (m²)
5.3
5.3
Réglage électrique des grilles
l
l
Ôtons
Batteur spécifique
Batteur spécifique
Capacité (litres)
9500/9500
10500/9500
Goulotte de vidange
Horizontale
Horizontale
l
l
Déflecteurs électriques
m
l
Éparpilleur de menues pailles
m
l
Marque/type
SISU 8.4 CTA
SISU 8.4 CTA
Puissance (ch)
378*
413*
Capacité du réservoir à
carburant (litres)
750
750
Avant
650/75R32 - 800/65R32
800/65R32
Arrière
500/60 - 26.5
500/60 - 26.5
Sans Auto Level
650/75R32=3500
800/65R32=3800
Option Auto Level
620/75R34=3480
800/65R32=3882
Système de battage
Secoueurs
Secoueurs
Système de nettoyage
Trémie à grains
Broyeur de paille
Broyeur cultures simplifiées
108 couteaux
Moteur
Pneumatiques
Largeur sans barre de coupe
Poids en kg avec la barre de coupe standard
Sans broyeur ni épandeur de
paille
l = De série
m = En option
* Inclut surpuissance de 30 ch
16430
16540
Tous les efforts possibles ont été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce document soient les plus précises possibles. Toutefois, il est
possible de trouver des inexactitudes, des erreurs ou des omissions et les caractéristiques de la machine peuvent être modifiées à tout moment, sans préavis.
Par conséquent, toutes les spécifications doivent être confirmées auprès de votre concessionnaire ou distributeur Massey Ferguson avant tout achat.
MF 7280/7280 AL
Caractéristiques
Largeur de la barre de
coupe Powerflow
Points forts de la gamme
MF 7200 CENTORA
Voici quelques-unes des caractéristiques exclusives des modèles
MF 7200 CENTORA qui renforcent encore leur position sur le segment
des moissonneuses-batteuses de haute capacité à secoueurs.
01 PowerFlow. La barre de coupe à tapis, dont la
07 Maïs : équipement spécial maïs pour CENTORA
02 Batteur, tire-paille, séparateur rotatif et contre-
08 Blé : système de battage à haut rendement
réputation n’est plus à faire. Attelage et dételage
faciles, passage très simple d’une culture à une
autre. La garantie d’une alimentation constante.
batteur robustes. Séparation à trois éléments et
battage surpuissant, synonymes de performances
élevées, d’un réglage facile et d’une grande
longévité.
03 Système Constant Flow qui optimise
automatiquement la charge de la machine.
04 Épandage homogènes des pailles sur la largeur
souhaitée (jusqu’à 9 m), grâce au broyeur de paille
pour techniques culturales simplifiées avec barre
d’afinage et éparpilleur de menue paille facile à
positionner.
05 Terminal Datavision II : commande, surveillance
et réglage de tous les principaux composants
de la machine via une interface tactile et simple
d’utilisation. Possibilité de cartographie de
rendement et de collecte des données suivant
l’équipement de la machine.
06 Tranquillité, calme et sérénité : quand moissonner
devient un plaisir. Cabine silencieuse et
confortable, offrant une visibilité inégalée et des
commandes idéalement placées.
est une marque internationale d’AGCO Corporation.
© AGCO Limited. 2008 | French/1108/10m | 14593/0908/80m
garantissant des performances élevées,
particulièrement avec les récoltes à très fort
rendement.
CENTORA. Quand performances élevées riment
avec paille de qualité, grâce au système exclusif à
8 secoueurs.
09 Colza : coupe à tapis exclusive, pour une qualité
d’alimentation inégalée de la récolte dans la
machine. La vis sans fin pour colza, augmente la
vitesse d’avancement et maximise le rendement.
Possibilité de monter deux scies latérales en un
tour de main, grâce aux supports pré-équipés et au
précâblage de l’alimentation électrique.
10 Graminées : la CENTORA est particulièrement
adaptée à la récolte des graminées. Châssis
résistant, arbres et roulements surdimensionnés,
chaînes cinématiques endurantes : des années
de fiabilité, y compris avec les cultures les plus
exigeantes.
11 CENTORA : la solution conforme à tous vos critères
de récolte. L’assurance d’un travail rondement
mené, en dépit des aléas. Des moissons efficaces
qui optimisent vos bénéfices.
">