Manuel du propriétaire | Toshiba TCB-IFLN640TLE Manuel utilisateur

Automatique, Chaud,
Ventilation, Froid
18 – 29°C
Stop, auto, ultrafaible, faible, moyen,
maximum
Balayage, fixe – en
position F1, F2, F3,
F4, F5
Acquitement
Acquitement
On/Off, mode,
température de
consigne, balayages
des volets, vitesse du
ventilateur
Mode
Température de
consigne
Vitesse du
ventilateur
Ventilateur
Témoin filtre
Code d’erreur
Commande
locale autorisée/
non autorisée
Supervision
OUI
Erreur
hexadécimale
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
T_10_FL_CTR_Lonworks_EN__1-2_3.indd 1-3
Chaque interface Lonworks™ TOSHIBA peut accueillir jusqu’à 64
unités intérieures via le réseau interne TTC-Link.
Jusqu’à 16 systèmes frigorifiques peuvent être raccordés sur ce
même réseau.
Et jusqu’à 10 interfaces Lonworks™ peuvent être raccordées sur un
même réseau TCC-Link.
L’utilisation de plusieurs dispositifs TCB-IFLN640TLE par réseau
TCC-Link permet d’augmenter la flexibilité d’installation.
Combien d’unités peuvent être
connectées ?
Programmation
OUI
Fonction
On/Off
L’interface Lonworks™ TOSHIBA permet le contrôle et la commande
des systèmes de climatisation TOSHIBA connectés.
Possibilités de contrôle
64
0° - 40°C, 10 à 90% RH
(pas de condensation)
-20°C à +60°C
66 x 246 x 193 mm
1.2 kg
Maximum d’unité
intérieures/groupes
Température/Hygrométrie
de stockage
Plage de fonctionnement
Dimensions (HxLxP)
Poids
TOS1009-Lonworks-C
L’énergie est notre avenir, économisons là !
3W
Consommation électrique
www.toshibaclim.com
220 - 240 VAC, 50/60 Hz
Alimentation électrique
Spécifications
t %37
Tous les systèmes DRV au R-410A peuvent être connectés à
l’interface Lonworks™.
t 4ZTUÒNFTQFUJUUFSUJBJSF
Tous les systèmes petit tertiaire RAV fonctionnant au R-410A,
sauf la console Flexi RAV-SM***XT-E et les modèles de muraux
RAV-SM***0KRT-E « 0 » peuvent être connectés à l’interface
Lonworks™. Cette connexion nécessite l’utilisation d’un
adaptateur réseau TCB-PCNT30TLE par unité intérieure/groupe.
t 4ZTUÒNFTSÏTJEFOUJFMT
Les gammes “résidentielles” RAS ne sont pas connectables sur
l’Interface Lonworks™.
Quelles unités intérieures peuvent être
connectées ?
Avril 2010 – Le fabricant se réserve le droit de modifier les données techniques sans préavis.
TCB-IFLN640TLE
20-09-2010 12:18:17
Interface de communication
Lonworks™
Gestion technique du
bâtiment
T_10_FL_CTR_Lonworks_EN__1-2_3.indd 4-6
La gestion précise de la consommation d’énergie d’équipement
technique contribue à réduire la consommation d’énergie totale
d’un bâtiment et donc à réduire les coûts.
Une récente application est la possibilité de gérer la consommation
énergétique des équipements électriques d’un bâtiment. Cette
fonction devient de plus en plus importante dans certaines
régions du monde à cause de l’augmentation de la législation
sur le niveau de consommation énergétique des bâtiments et de
l’environnement.
La but de ce contrôle est de gérer l’environnement de l’immeuble
comme par exemple le chauffage tel que la climatisation ainsi que
la distribution de l’air traité dans tout le bâtiment (par exemple
arrêt/marche des ventilateurs et ouverture/fermeture des registres).
La GTB est la surveillance et le contrôle centralisé sur un ordinateur
de l’ensemble des équipements techniques d’un bâtiment tels
que les ascenseurs, les alimentations, les systèmes de sécurité
incendie et autres, les équipements électriques comme la lumière
et la ventilation.
Qu’est-ce que la Gestion Technique du Bâtiment (GTB) ?
Interface de communication Lonworks™
Gestion technique du bâtiment
Lumière
Alarmes
incendie
Sécurité
AUTRES SYSTEMES
Autres équipements
sur site
Niveau de gestion
TCB-IFLN640TLE
La plateforme Lonworks™ a été adoptée comme la plateforme de
base des offres de produits et services dans beaucoup d’industries
différentes, incluant l’industrie du bâtiment dans laquelle elle
est largement utilisée pour la commande de la lumière et des
systèmes HVAC.
C’est une plateforme de système de commande basée sur le
protocole de communication LonTalk créé par Echelon Corporation,
qui est utilisée pour la gestion de réseau par l’intermédiaire des
moyens de communication comme Twist Pair, les lignes à haute
tension, les fibres optiques et la fréquence radio.
Qu’est ce que Lonworks™ ?
COTE INTEGRATEUR
20-09-2010 12:18:18
Plusieurs interfaces Lonworks™ de
Toshiba peuvent être connectées à un
seul réseau TCC-Link et ce en utilisant
de simples interrupteurs situés sur le
dispositif.
Cela permet une facilité d’installation,
spécialement dans des bâtiments avec
des espaces séparés pour lesquels une
interface peut être utilisée pour chaque
espace.
Schéma électrique
De plus, à ces 28 variables de réseau, la passerelle Lonworks™ de
Toshiba donne accès à 2 autres variables réseau afin de sélectionner
la fréquence de transmission des informations adaptée au système
GTB.
Elle est ensuite connectée au système de gestion technique
du bâtiment Lonworks™ permettant l’accès aux 28 variables
nécessaires à la supervision et au contrôle des unités TOSHIBA.
Cette interface se connecte directement au réseau interne de
Toshiba TCC-Link des systèmes de chauffage et climatisation. Elle
peut être connectée du coté de l’unité intérieure ou extérieure
selon la flexibilité et la facilité d’installation désirée.
L’interface Lonworks™, 100% LonMark standard, est utilisée pour
connecter les systèmes de chauffage et de climatisation Toshiba
au système de gestion technique du bâtiment.
-FTZTUÒNF5PTIJCBPVWFSUË-POXPSLT™