Manuel du propriétaire | CGV DR10i+ Radio numérique Owner's Manual

1
Sommaire
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
INTRODUCTION.................................................................... 3
PRÉSENTATION DE VOTRE DR10I+ ................................................................ 3
INFORMATIONS IMPORTANTES ...................................................................... 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................................... 3
CONFORMITÉ .......................................................................................... 4
CONTENU DE LA BOÎTE .............................................................................. 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : ................................................................ 4
CONFIGURATION ET UTILISATION ...................................... 4
2.1 DESCRIPTION ........................................................................................... 4
4
2.2 BRANCHEMENT ET MISE EN ROUTE ................................................................. 5
2.3 PREMIÈRE INSTALLATION.............................................................................. 5
2.4 COMMENT RÉGLER L’HEURE ET LA DATE MANUELLEMENT ? ................................... 7
2.5 SAUVEGARDE DE L’HEURE, DES ALARMES ET DES STATIONS ENREGISTRÉES ................. 7
2.6 COMMENT CHANGER DE SOURCE AUDIO ? ..................................................... 7
2.7 COMMENT ÉCOUTER LA RADIO FM, CHERCHER UNE STATION ET L’ENREGISTRER ? ..... 7
2.8 COMMENT ÉCOUTER LA RADIO DAB+, CHERCHER UNE STATION ET L’ENREGISTRER ?. 8
2.9 COMMENT ÉCOUTER UNE RADIO INTERNET, CHERCHER UNE RADIO ET L’ENREGISTRER ?8
2.10 COMMENT ÉCOUTER UN PODCAST ? ............................................................ 9
2.11 COMMENT ÉCOUTER DE LA MUSIQUE EN STREAMING (BLUETOOTH) ? .................... 9
2.12 UTILISER LA DR10I+ DEPUIS VOTRE SMARTPHONE OU TABLETTE AVEC UNDOK....... 9
2.13 COMMENT ÉCOUTER DE LA MUSIQUE SANS DÉRANGER VOTRE ENTOURAGE ? ........... 9
2.14 COMMENT PROGRAMMER OU SUPPRIMER UNE ALARME ? .................................. 10
2.15 COMMENT REPOUSSER OU ARRÊTER UNE ALARME EN COURS ? ........................... 10
2.16 COMMENT PROGRAMMER LA MISE EN VEILLE (SLEEP) ?..................................... 10
2.17 COMMENT RÉGLER LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN ? ............................................ 10
2.18 COMMENT RÉGLER L’EXTINCTION AUTOMATIQUE ? .......................................... 10
2.19 COMMENT AJUSTER L’ÉQUALISEUR DSP ? ..................................................... 10
2.20 COMMENT CHANGER LA LANGUE ?............................................................. 11
2.21 COMMENT CHARGER SON SMARTPHONE/TÉLÉPHONE OU TABLETTE ? .................. 11
2.22 EN CAS DE PROBLÈME .............................................................................. 11
2.23 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : .................................................................. 11
3
SAV ET FABRICANT ............................................................. 11
4
GARANTIE ........................................................................... 11
2
1 Introduction
1.1
Présentation de votre DR10i+
Merci d’avoir acheté cette radio ‘DR10i+’. Vous venez d’acquérir une radio qui s’adapte à vos envies et vos besoins.
Polyvalente, elle vous permet d’écouter votre musique, quelle que soit la source. Que ce soit la radio par internet, la radio
FM, la radio DAB, ou par Bluetooth.
1.2
Informations importantes
Veuillez lire et respecter attentivement les indications mentionnées dans cette notice.
La garantie CGV s’applique, sous réserve que le produit soit correctement manipulé et utilisé aux fins pour lesquelles il
est prévu, conformément aux consignes de fonctionnement.
Elle ne sera pas appliquée lorsque :
Une réparation effectuée par du personnel non autorisé occasionne des modifications ou altérations du produit.
Un dommage est causé par un accident, ce qui inclut sans s’y limiter, la foudre, l’eau, un incendie ou l’humidité.
Un dommage est causé par une chute ou un écrasement de la radio.
Le numéro du modèle et/ou le numéro de série figurant sur le produit a été altéré, effacé, supprimé ou rendu illisible.
1.3
Consignes de sécurité
Une utilisation incorrecte peut aboutir à des chocs électriques ou des risques d'incendie. Lisez soigneusement ce mode
d'emploi avant l'installation et l'utilisation. Gardez ces instructions à portée de main. Veuillez lire attentivement toutes les
indications et avertissements inscrits dans ce manuel.
• Ne posez jamais de récipient contenant un quelconque liquide à proximité ou sur l’appareil. Assurez-vous qu’aucun
liquide n’entre dans l’appareil. N’utilisez jamais de détergents liquides pour le nettoyer. La présence d’un quelconque
liquide à l’intérieur de l’appareil ou de ses accessoires, vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et
pourrait l'endommager irrémédiablement.
• Ne manipulez pas l'appareil ou ses accessoires avec les mains mouillées ou dans une atmosphère très humide.
• Déplacer l’appareil depuis un endroit froid vers un endroit chaud peut faire apparaître de la condensation. Dans ce
cas, attendez au moins deux heures avant de le mettre en route pour évacuer la condensation.
• Quand vous n’utilisez pas votre appareil pendant une longue période (vacances par exemple), débranchez son
alimentation de la prise électrique, afin de faire des économies d’énergie et de le protéger contre une éventuelle
surtension.
• Le non-respect de ces consignes peut vous exposer à un accident grave pouvant entrainer la mort.
• Branchez l’alimentation de votre appareil uniquement sur une prise électrique ayant les caractéristiques suivantes:
100-240V AC.
• N’ouvrez jamais l’appareil ; cela vous exposerait à des risques de chocs électriques mortels et vous ferait perdre le
bénéfice de la garantie.
• Protection contre la foudre : en cas d’orage, nous vous recommandons de le débrancher le bloc d’alimentation de la
prise électrique afin d’éviter tout dommage.
• Placez l’appareil à l’abri des rayons du soleil, suffisamment éloigné d’éventuelles sources de chaleur comme un
radiateur par exemple, un poêle ou tous autres appareils qui produisent de la chaleur. Aucune source de flamme
(bougies allumées), ne doit être placée sur ou à proximité de l'appareil. Ne le posez pas sur un objet mou tel que tapis
ou mousse. Si l’appareil devait être installé dans un meuble, prévoyez un espace suffisant pour faciliter les
manipulations et assurer une ventilation correcte.
• Les fentes de ventilation ne doivent jamais être obstruées. Assurez-vous qu’aucun objet ne puisse y rentrer.
• Ne posez jamais d’objets lourds sur l’appareil ou ses accessoires, même s’il n’est pas en service.
CGV ne peut être tenu pour responsable de dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de
sécurité ou d’une utilisation inappropriée de l’appareil. Le non-respect de ces consignes vous ferait perdre le bénéfice de
la garantie. Conservez la totalité du matériel d’emballage original pour un éventuel retour de l’appareil en SAV.
3
1.4
Conformité
MARQUAGE POUR L’EUROPE
Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité à la Directive Européenne RED
2014/53/UE.
La déclaration de conformité UE complète est disponible sur : www.cgvforum.fr
Déchets d’équipements électriques et électroniques
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme
à la Directive européenne 2012/19/UE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques
usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de
protéger l’environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose
dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les points
de collectes de ces produits en vue de leur recyclage.
Plus d’informations sur http://www.ademe.fr
1.5 Contenu de la boîte
Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans la boîte :
• 1 Radio DR10i+
• 1 Bloc secteur
• 1 Manuel d’utilisation
1.6
Caractéristiques techniques :
Ecran couleur TFT de 2.4’’ avec une résolution de 320x240.
Horloge à affichage digital avec double alarme programmable et fonction Sleep.
2 alarmes avec la possibilité de sélectionner la source audio pour chaque alarme.
Radio DAB+, FM (RDS) et Internet. Possibilité de mémoriser jusqu'à 10 stations pour chaque mode.
Puissance audio de haute qualité de 3W RMS.
Port USB pour recharger votre smartphone.
Prise casque permettant d'y connecter un casque ou des écouteurs.
Réglage de l’intensité lumineuse de l’écran.
Boutons et molette de navigation sur la face avant pour une utilisation ergonomique.
Possibilité de gérer la radio depuis votre smartphone ou tablette grâce à l’application UNDOK à télécharger sur
le Google Play Store ® et Apple Store ®. Cette application permet de contrôler à distance vos postes de radio
Internet depuis vos téléphones portables et tablettes tactiles
• Fonction Bluetooth permettant la lecture sans fil de toutes vos sources compatibles.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 Configuration et utilisation
2.1 Description
POWER : Permet d’éteindre/allumer la DR10i+.
PRESET : Morceau suivant et avance rapide en lecture.
BT PAIR/SLEEP : *Permet de lancer l’appairage d’un périphérique
Bluetooth ou désactiver un périphérique. *Permet de programmer la
mise en veille automatique.
SOURCE : Permet de sélectionner la source audio.
MENU/INFO : Permet l’accès au menu. *Permet d’afficher des
informations sur la station en cours lors de l’écoute d’une radio.
BACK : Permet de retourner au menu précédent.
VOLUME/SELECT/SCAN : *Permet d’ajuster le volume en tournant la
molette. *Permet de sélectionner un choix ou entrer dans un sousmenu en appuyant sur la molette. *Permet de lancer un scan automatique en mode FM ou DAB+.
4
1. Ecran TFT 2.4.
2. Boutons d’utilisation de la radio (voir ci-dessus).
3. Prise casque stéréo jack 3.5 mm.
4. Port USB permettant la recharge d’un smartphone.
5. Prise d’alimentation.
2.2
Branchement et mise en route
A. Détachez l’antenne télescopique.
B. Déployez l’antenne.
C. Branchez le connecteur du bloc d’alimentation dans la prise située à l’arrière de la radio (10).
D. Branchez le bloc secteur dans une prise électrique.
2.3
Première installation
Lorsque vous branchez la radio pour la première fois (ou après une réinitialisation), la DR10i+ affiche la procédure
d’ « Assistant réglages » pour vous aider à configurer la radio. Suivez ces étapes pour bénéficier de toutes les fonctions
disponibles. Il est possible d’annuler ces étapes, si vous ne disposez pas de connexion internet ou que vous ne souhaitez
pas l’installer immédiatement. Pour ceci, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton BACK jusqu’à afficher le menu
principal de la radio DR10i+ ou sélectionnez « Non » lorsque l’appareil vous propose de « Démarrer maintenant ? ».
2.3.1
Assistant réglages
Cet écran permet de lancer la procédure de l’assistant réglages. Choisissez « Oui » à l’aide la
molette de navigation et validez en appuyant sur la molette.
5
2.3.2
Format 12/24h
Sélectionnez 12 ou 24 à l’aide la molette et validez en appuyant sur la molette. CGV recommande
de sélectionner « 24 » pour l’affichage de l’heure française.
2.3.3
MAJ Automatique
Sélectionnez la manière dont l’heure et la date sont mises à jour. Soit par le DAB+, soit la radio
FM, soit par le réseau internet. La mise à jour sera alors faite automatiquement via les informations
reçues par le mode que vous avez choisi. CGV recommande de conserver la mise à jour via le
réseau internet et validez en appuyant sur la molette.
Si vous ne souhaitez pas que l’heure et la date soit mise à jour automatiquement, sélectionnez
« Pas de MAJ ».
2.3.4
Réglage du fuseau horaire
Sélectionnez le fuseau horaire de la zone où la radio est installée. Pour la France, sélectionnez
UTC +01:00 et validez en appuyant sur la molette.
2.3.5
Réglages de jour
Si le pays utilise l’heure d’été, sélectionnez « ON » et validez en appuyant sur la molette.
Pour la France, sélectionnez « ON ».
2.3.6
Mise à jour manuelle (facultatif)
Si vous avez choisi de ne pas régler l’heure automatiquement, vous pouvez l’ajuster manuellement.
La valeur qui clignote peut être modifiée en tournant la molette. Appuyez sur la molette pour
passer à la valeur suivante et ainsi de suite.
2.3.7
Réglages réseau
2.3.7.1.1 Gardez réseau connecté
Permet de conserver la connexion au réseau lorsque la radio est en veille. Cela accélère la
reconnexion lors de l’allumage et permet d’allumer la radio à distance grâce à l’application mobile
UNDOK.
Note: ce paramètre génère une légère hausse de la consommation en veille.
2.3.8
Recherche de réseau
La radio DR10i+ est compatible avec la plupart des protocoles et systèmes de sécurité.
Vous pouvez alors sélectionner le réseau Wifi sur lequel vous souhaitez connecter la radio.
Sélectionnez-le à l’aide la molette et validez en appuyant sur cette dernière.
Si votre box internet dispose du WPS, alors [WPS] sera noté devant le SSID (nom du réseau
Wifi de votre box). Vous pouvez alors procéder à la connexion de cette manière : Sélectionnez
« Touche d’installation » et appuyez sur le bouton WPS de votre box internet (voir manuel d’emploi
de celle-ci). Appuyez sur la molette pour lancer la connexion.
6
2.4
Si ce n’est pas le cas, sélectionnez « Sauter WPS ». La radio demande alors la clé de sécurité
du réseau Wifi (souvent inscrit sur la box internet). Sélectionnez les caractères à l’aide la molette
et validez chaque caractère en appuyant sur la molette pour passer au caractère suivant. En cas
de mauvais caractère, vous pouvez effacer le dernier, en allant sur « EFFC » et appuyez sur la
molette. Validez en plaçant le curseur de sélection sur « OK » et appuyez sur la molette. A la fin de
la connexion, appuyez sur la molette pour valider le processus.
Dans certains cas, vous pouvez sélectionner la connexion à l’aide d’un PIN (rare).
Comment régler l’heure et la date manuellement ?
1. Allumez la radio, puis maintenez quelques secondes le bouton MENU.
2. Rendez-vous dans le menu « Configuration », puis « Date/heure ».
Le menu regroupe toutes les options pour le réglage de l’heure et de la date, notamment le réglage
de la mise à jour (MAJ Automatique), du format d’affichage de l’heure (Réglage format), le réglage
du fuseau horaire ainsi que le réglage de l’heure d’été (réglage de jour).
3. Pour le réglage manuel de l’heure, placez-vous sur « Réglage heure et date », et appuyez sur la
molette. Réglez chaque valeur en utilisant la molette de navigation et validez en appuyant sur la molette.
2.5 Sauvegarde de l’heure, des alarmes et des stations enregistrées
La sauvegarde de l’heure et des alarmes se fait automatiquement en cas de coupure d’électricité.
2.6 Comment changer de source audio ?
Vous pouvez changer de mode d’écoute de votre musique à tout moment. Il suffit d’appuyer sur le bouton SOURCE (Voir
§2.1p.4). Puis, sélectionnez la source de votre choix à l’aide de la molette de navigation située sur la face avant de la
radio. Enfin, validez en appuyant sur la molette (Voir §2.1p.4).
2.7
Comment écouter la radio FM, chercher une station et l’enregistrer ?
1.
Déployez l’antenne, allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER, puis appuyez sur
le bouton SOURCE. Sélectionnez « Radio FM » à l’aide la molette de navigation et validez en
appuyant sur la molette.
2.
Pour chercher une station ayant un bon signal, maintenez enfoncée quelques secondes la
molette de navigation.
3.
Pour enregistrer la station dans votre liste de favoris, maintenez 3 secondes le bouton
PRESET et sélectionnez un emplacement sur lequel vous souhaitez l’enregistrer. Appuyez sur la
molette pour valider.
4.
Pour retrouver une station FM enregistrée, faites un appui court sur la touche PRESET,
sélectionnez la station et validez en appuyant sur la molette.
2.7.1
Comment activer la recherche des stations ayant un signal moins puissant ?
Il est possible que certaines stations ne soient pas trouvées. Dans ce cas, appuyez quelques secondes sur le bouton
MENU/INFO jusqu’à voir apparaitre le menu. Rendez-vous dans le sous-menu « Réglages recherche » et sélectionnez
« Non » puis validez en appuyant sur la molette.
2.7.2
Comment chercher les stations Mono uniquement en cas de signal faible?
Certaines radios émettent en Stéréo et en Mono. Appuyez 2 secondes sur le bouton MENU/INFO jusqu’à voir apparaitre
le menu. Rendez-vous dans le sous-menu « Réglages audio » et sélectionnez « Oui » puis validez en appuyant sur la
molette. Cette option vous permet de trouver des stations qui émettent en Mono.
2.7.3
Comment afficher des informations sur la station en cours d’écoute ?
Lors de l’écoute d’une radio FM, vous pouvez appuyer sur le bouton MENU/INFO afin de faire afficher successivement
différentes informations.
7
2.8
Comment écouter la radio DAB+, chercher une station et l’enregistrer ?
1. Déployez l’antenne, allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER, puis appuyez sur le
bouton SOURCE. Sélectionnez « Radio DAB » à l’aide la molette et validez en appuyant sur la
molette.
2. Lors de la première installation, la recherche des stations se lance automatique. A la fin de la
recherche, sélectionnez la radio que vous souhaitez écouter dans la liste disponible, et validez en
appuyant sur la molette.
3. Pour écouter une radio différente dans la liste de stations disponibles maintenez le bouton
MENU/INFO quelques secondes, puis sélectionnez « Liste de stations » et validez en appuyant sur la molette.
Pour un accès rapide en cours de lecture, vous pouvez faire un appui court sur la touche BACK pour afficher la liste.
4. Pour enregistrer une station dans votre liste de favoris, maintenez 3 secondes le bouton PRESET
et sélectionnez un emplacement sur lequel vous souhaitez l’enregistrer. Appuyez sur la molette
pour valider.
5. Pour retrouver une station DAB+ enregistrée, faites un appui court sur le bouton PRESET,
sélectionnez la station et validez en appuyant sur la molette.
2.8.1
Comment lancer une recherche automatique ?
Appuyez quelques secondes sur le bouton MENU/INFO, et sélectionnez « Recherche complète » puis validez en appuyant
sur la molette. La recherche des stations se lance. Celles-ci s’ajoutent automatiquement à la liste éventuellement déjà
existante.
2.8.2
Comment lancer une recherche manuelle ?
Appuyez quelques secondes sur le bouton MENU/INFO, et sélectionnez « Réglage manuel » puis validez en appuyant sur
la molette. Sélectionnez le canal sur lequel vous souhaitez effectuer une recherche et validez en appuyant sur la molette.
Les radios trouvées s’ajoute automatiquement à la liste éventuellement déjà existante.
2.8.3
Comment changer l’ordre de la liste des stations ?
Il est possible de modifier le classement des stations disponibles. Pour ceci, appuyez quelques secondes sur le bouton
MENU/INFO jusqu’à voir apparaitre le menu. Sélectionnez « Ordre des stations » et choisissez entre le classement par
ordre « Alphanumérique », « Ensemble » (par multiplex), ou « Valide » (stations valides en premières).
2.8.4
Comment supprimer les stations obsolètes ou devenues invalides ?
Si vous observez que certaines stations ne sont plus valides ou ne fonctionnent plus correctement, appuyez quelques
secondes sur le bouton MENU/INFO, et sélectionnez « Elagage invalide » puis validez en appuyant sur la molette.
Sélectionnez « Oui » pour supprimer automatiquement les radios devenues obsolètes ou invalides.
2.9
Comment écouter une radio internet, chercher une radio et l’enregistrer ?
1. Allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER, puis appuyez sur le bouton SOURCE.
Sélectionnez « Radio Internet» à l’aide la molette de navigation et validez en appuyant sur la
molette.
2. Rendez-vous dans le menu « Liste de stations », et appuyez sur la molette pour valider.
3. Effectuez la recherche de votre station en naviguant dans les différents sous-menus disponibles.
Pour naviguer dans les menus, utilisez la molette. Pour valider ou entrer dans un sous-menu,
appuyez sur la molette.
4. Pour enregistrer une radio dans votre liste de favoris, maintenez 3 secondes le bouton PRESET
et sélectionnez un emplacement sur lequel vous souhaitez l’enregistrer. Appuyez sur la molette
pour valider.
8
5. Pour retrouver une radio enregistrée, faites un appui court sur le bouton PRESET, sélectionnez
la radio que vous souhaitez écouter et validez en appuyant sur la molette.
Note : Les listes de stations disponibles peuvent varier. Ces dernières sont mises à disposition sur un serveur indépendant
de CGV.
2.10 Comment écouter un Podcast ?
1. Allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER, puis appuyez sur le bouton SOURCE.
Sélectionnez « Podcasts » à l’aide la molette de navigation et validez en appuyant sur la molette.
2. Procédez à la recherche de votre podcast en naviguant dans les différents sous-menus vous
permettant d’accéder à une multitude de contenus audio en diffusion gratuite sur internet.
3. Pour enregistrer un podcast dans votre liste de favoris, maintenez 3 secondes le bouton PRESET
et sélectionnez un emplacement sur lequel vous souhaitez l’enregistrer. Appuyez sur la molette
pour valider.
4. Pour retrouver un podcast enregistré, faites un appui court sur le bouton PRESET, sélectionnez le
podcast que vous souhaitez écouter et validez en appuyant sur la molette.
2.11 Comment écouter de la musique en streaming (Bluetooth) ?
1. Allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER, puis appuyez sur le bouton SOURCE.
Sélectionnez « Bluetooth Audio » à l’aide la molette de navigation et validez en appuyant sur la
molette.
2. Activez le Bluetooth de votre smartphone ou tablette et lancez le scan des périphériques
disponibles.
3. Sélectionnez le nom d’appairage CGV_DR10i+ et lancez l’appairage.
4. Lorsque l’appairage est effectué, le logo Bluetooth cesse de clignoter et reste allumé fixe.
Note : Pour supprimer le dernier périphérique appairé, désactivez le Bluetooth de votre smartphone ou tablette avant
d’appairer votre nouvel appareil.
2.12 Utiliser la DR10i+ depuis votre smartphone ou tablette avec UNDOK
Il est possible d’utiliser un grand nombre de fonctions de la DR10i+ depuis votre smartphone ou tablette, qu’elle soit sous
Android® ou de la marque Apple®, à l’aide de l’application UNDOK.
1. Téléchargez et installez l’application UNDOK depuis le Play Store® sur un appareil Android ou depuis l’App Store®
sur un appareil Apple.
2. Assurez-vous que votre appareil est configuré sur le même réseau Wifi que celui de votre DR10i+.
3. Ouvre l’application. Celle-ci détecte alors automatiquement votre radio. Vous pouvez alors allumer, éteindre et même
utiliser votre radio depuis l’application.
2.13 Comment écouter de la musique sans déranger votre entourage ?
Si vous souhaitez écouter de la musique à titre personnel, branchez une paire d’écouteurs ou un casque filaire ayant une
prise jack 3.5mm sur la prise casque située sur la face arrière de la radio.
Pour éviter des pertes d’audition, n’utilisez pas de casque avec un volume élevé trop longtemps et réglez le
volume à un niveau non nuisible. Plus le volume est élevé, plus la durée d’écoute non nuisible est courte.
9
2.14 Comment programmer ou supprimer une alarme ?
Vous pouvez programmer jusqu’à deux alarmes différentes ayant des paramètres distincts.
1. Allumez la radio en appuyant sur le bouton POWER, puis appuyez sur le bouton MENU/INFO et
allez dans « Menu principal » et sélectionnez le sous-menu « Alarmes ». Validez en appuyant sur la
molette de navigation.
2. Pour programmer la première alarme, sélectionnez « Alarme 1 » et validez en appuyant
Sur « OK ».
3. Réglez chaque paramètre pour configurer cette alarme :
« Activer » permet de régler la fréquence de l’alarme (Off, Quotidien, Une fois, Week-end ou Jours
de semaine).
« Heure » permet de régler l’heure où l’alarme va retentir.
« Mode » permet de sélectionner la source pour l’alarme (Alarme (Buzzer), Radio internet, DAB ou
FM).
« Présélection » permet de sélectionner la station souhaitée (nécessite d’être enregistrée préalablement).
« Volume » permet de sélectionner le volume sonore de l’alarme.
Note : Pour activer une alarme, placez-vous sur « Enregistrer » et appuyez sur la molette.
Pour indiquer que les alarmes sont correctement activées, une icône est affichée au bas de l’écran.
Pour supprimer une alarme, rendez-vous dans ce même menu, et passez le paramètre « Activer » sur « Off ».
2.15 Comment repousser ou arrêter une alarme en cours ?
Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur la touche BACK à plusieurs reprises si vous désirez faire répéter l’alarme dans 5,10,
15 ou 30 minutes ou sinon appuyez sur n’importe quelle autre touche pour l’arrêter.
2.16 Comment programmer la mise en veille (Sleep) ?
Il est possible de programmer la mise en veille automatique de la radio. Le réglage se fait
uniquement lorsque l’appareil est allumé.
1. Appuyez sur le bouton SLEEP.
2. Sélectionnez entre 15mins, 30mins, 45mins ou 60mins avant mise en veille.
. Si vous souhaitez désactiver la fonction, sélectionnez « OFF ».
3. Si vous souhaitez désactiver la fonction, sélectionnez « Off (Arrêt) ».
Note : Pour revenir à l’écoute, appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionner la source que vous souhaitez écouter.
2.17 Comment régler la luminosité de l’écran ?
Il est possible d’ajuster le niveau du rétroéclairage de l’écran.
1. Rendez-vous dans ce menu appuyant sur la touche MENU/INFO puis dans le sous-menu « Configuration ».
2. Ouvrez le sous-menu « Rétroéclairage ». Vous pouvez alors personnaliser le niveau de l’éclairage dans le sous-menu
« Au niveau ». Sélectionnez alors entre Haut, Moyen ou Bas.
3. Le sous-menu « Temps mort » permet de choisir la durée avant que l’écran baisse la luminosité lorsque la DR10i+
passe en veille et affiche l’horloge.
2.18 Comment régler l’extinction automatique ?
Afin d’économiser de l’énergie, il est possible d’éteindre la DR10i+ après un certain temps d’inactivité.
1. Appuyez quelques secondes sur le bouton MENU/INFO et sélectionnez « Configuration » puis « Veille Inactif ». Validez
en appuyant sur la molette.
2. Choisissez le délai sans action de votre part avant que l’appareil passe en veille entre 2, 4, 5 ou 6 heures et validez en
appuyant sur la molette.
2.19 Comment ajuster l’équaliseur DSP ?
Il est possible de choisir parmi plusieurs modes d’équaliseurs préréglés pour obtenir un réglage personnalisé selon votre
habitude d’écoute.
Sélectionnez entre Normal ? Bémol, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop, Actualités et Mon EQ.
Il est également possible de créer votre propre personnalisation en sélectionnant « Mon EQ ».
Pour personnaliser vos propres réglages, rendez-vous sur « Réglage de mon profil EQ. Sélectionnez alors le niveau des et
10
des aigus de -14dB à +14dB puis validez en appuyant sur la molette.
Appuyez sur le bouton BACK et sélectionnez « Oui » pour valider et enregistrer les changements.
2.20 Comment changer la langue ?
Il est possible changer la langue des menus. Le réglage se fait uniquement lorsque l’appareil est allumé.
1. Appuyez quelques secondes sur le bouton MENU/INFO.
2. Rendez-vous dans le sous-menu « Configuration » et entrez dans le sous-menu « Langue ».
3. Sélectionnez la langue de votre choix, et validez en appuyant sur la molette.
2.21 Comment charger son Smartphone/téléphone ou tablette ?
Connectez à l’aide d’un câble USB (non fourni) votre smartphone à la prise USB se trouvant sur la face arrière de l’appareil.
La charge démarre automatiquement et fonctionne même si la radio est en veille.
2.22 En cas de problème
Si vous constatez n’importe quel problème débranchez l’alimentation, patientez 5 secondes, puis rebranchez.
Si le problème persiste, vous pouvez effectuer un retour aux réglages d’origine.
1. Allumez la radio, puis appuyez quelques secondes sur le bouton MENU.
2. À l’aide de la molette de navigation, sélectionnez « Configuration » et validez en appuyant sur la molette.
3. Sélectionnez ensuite « Réglages d’origine » et validez en appuyant sur la molette. Terminez en sélectionnant « Oui » et
validez en appuyant sur la molette.
Note: Une réinitialisation permet de faire repasser tous les réglages à leur valeur par défaut. Attention, ceci supprime
toutes vos personnalisations et stations sauvegardées.
2.23 Spécifications techniques :
Alimentation secteur : AC 100-240V~50/60Hz DC 6.3V, 3A
Puissance audio : 1x 3W RMS
(1 kHz, THD+N=1%)
Plage de fréquence FM : 87.5 à 108MHz
USB : 5V / 1A
Wifi : 2.4 GHz et 5 GHz
Bluetooth : V 3.1
Température de fonctionnement : 0°C à +40°C
Plage de fréquence DAB+ : 174 à 240 MHz
Consommation : 1W max. en veille
Poids: 716g
3 SAV et Fabricant
CGV- (Compagnie Générale de Vidéotechnique)
ZA la Vigie - 18 Rue Théodore Monod BP 10095 - 67541 Ostwald cedex
Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de ce produit et à la réalisation de cette notice, vous avez peutêtre rencontré des difficultés, dans ce cas, vous pouvez nous contacter, nos spécialistes peuvent vous conseiller.
Forum CGV: www.cgvforum.fr
Email:
info@cgv.fr
Site internet: www.cgv.fr
Service Hotline:
Fax: 03 88 26 13 94
4 Garantie
La durée et conditions de garantie, offertes par la société CGV, se conforment aux dispositions légales à la date d’achat.
11
12
4NT_DR10i+_1a