Palm Treo 750v Manuel utilisateur

Configuration d’une connexion d’accès
réseau à distance USB
Le « U » apparaît à cet endroit
Vous pouvez connecter votre smartphone Palm® Treo™ 750v et
votre ordinateur au moyen du câble de synchronisation USB
puis accéder à Internet à partir de votre ordinateur en utilisant
votre smartphone comme modem sans fil. Ce type de connexion
est appelé accès réseau à distance USB (USB DUN).
Pour utiliser une connexion d’accès réseau à distance USB,
vous devez télécharger et installer le logiciel requis sur votre
ordinateur et sur votre smartphone puis entrer les paramètres
de connexion. La procédure est décrite ci-dessous. Vous
n’avez besoin de suivre cette procédure qu’une seule fois ;
ensuite, vous pouvez aisément accéder à Internet à partir de
votre ordinateur en suivant les étapes décrites au chapitre
« Utilisation d’une connexion d’accès réseau à distance USB à
d’autres moments », plus loin dans ce document.
REMARQUE : si vous recevez ou effectuez un appel
téléphonique pendant qu’une connexion d’accès réseau à
distance USB est active, l’appel aboutit, mais la connexion
d’accès réseau à distance est interrompue. Ceci est vrai pour
les réseaux GPRS/EDGE et UMTS. Si vous êtes sur un réseau
UMTS (indiqué par un « U » dans la barre de titre de l’écran
Aujourd’hui), vous pouvez redémarrer la connexion pendant
l’appel de manière à ce que vous puissiez envoyer et recevoir
des données en même temps.
REMARQUE : Si vous disposez d’une solution de messagerie
de type push sur votre smartphone, telle qu’une solution push
de votre opérateur réseau ou de Microsoft Exchange
ActiveSync®, la transmission d’e-mails n’a pas lieu lorsque
la connexion d’accès réseau à distance USB est active.
Téléchargement du logiciel sur votre PC
1. Rendez-vous sur le site www.palm.com/treo750v-support.
2. Suivez les liens pour télécharger les pilotes de
la connexion d’accès réseau à distance USB.
3. Sélectionnez Télécharger.
4. Sélectionnez Enregistrer puis choisissez l’emplacement
dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier ZIP.
5. Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier ZIP
et transférez le fichier logiciel à l’emplacement de votre
choix.
Installation du logiciel sur votre smartphone
1. Sur votre smartphone, appuyez sur Démarrer
sélectionnez Programmes.
2. Sélectionnez Liaison Modem
et
.
8. Sélectionnez Installer à partir d’une liste ou d’un
emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés) et
cliquez sur Suivant.
3. Si vous voyez s’afficher un message indiquant
qu’ActiveSync risque de ne pas fonctionner
correctement si l’option Liaison Modem est activée,
sélectionnez OK.
4. Sélectionnez la liste Connexion et choisissez USB.
(touche d’action gauche).
5. Appuyez sur Activer
REMARQUE : Si l’option Liaison Modem est activée,
vous ne pouvez pas effectuer de synchronisation à l’aide
du logiciel ActiveSync®. Veillez à désactiver l’option
Liaison Modem une fois que vous avez fini d’utiliser
la connexion sans fil à Internet.
6. Connectez votre smartphone à votre ordinateur à l’aide
du câble de synchronisation.
7. Si vous voyez s’afficher l’écran suivant, sélectionnez
Non, pas pour cette fois et cliquez sur Suivant.
9. Assurez-vous que l’option Rechercher le meilleur pilote
dans ces emplacements est sélectionnée. Cochez
la case Inclure cet emplacement dans la recherche,
cliquez sur Parcourir puis naviguez jusqu’à l’emplacement
dans lequel vous aviez enregistré le fichier logiciel.
10. Une fois cet emplacement affiché, cliquez sur OK.
Cliquez sur Suivant.
11. Cliquez sur Continuer.
Configuration de votre smartphone en tant que
modem sans fil
AVANT DE COMMENCER : Vérifiez ces informations auprès
de votre fournisseur de service mobile :
• Vérifiez si vous avez besoin de saisir un nom
d’utilisateur et un mot de passe pour accéder au réseau
de votre fournisseur. Si tel est le cas, vérifiez que vous
disposez bien du nom d’utilisateur et du mot de passe.
• Obtenez le numéro de connexion dont vous avez besoin
pour accéder au réseau (par exemple « *99# »).
REMARQUE : La procédure décrite ici est valable pour la
plupart des fournisseurs de service mobile. Si vous n’arrivez
pas à utiliser votre smartphone comme modem sans fil après
avoir suivi cette procédure, contactez votre fournisseur et
demandez-lui s’il possède une procédure personnalisée.
12. Cliquez sur Terminer. Le logiciel est à présent installé
sur votre ordinateur et sur votre smartphone.
1. Sur votre ordinateur, double-cliquez sur Poste de
travail.
2. Sélectionnez Panneau de configuration > Connexions
réseau.
3. Cliquez sur Fichier dans le coin supérieur gauche puis
sur Nouvelle connexion. L’Assistant Nouvelle
connexion s’affiche. Cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez Se connecter en utilisant un modem
d’accès à distance et cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez Etablir une connexion à Internet et
cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Configurer ma connexion manuellement
et cliquez sur Suivant.
7. Si vous voyez s’afficher un écran similaire à l’écran qui
suit, indiquant que vous disposez de plus d’un dispositif
d’accès à distance sur votre ordinateur, cochez la case
en regard du modem représentant votre smartphone.
Assurez-vous qu’aucune autre case n’est cochée.
Cliquez sur Suivant.
8. Saisissez un nom pour la connexion — par exemple,
« Treo USB Modem » — puis cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Bien que le titre du champ se rapporte au
« Nom du fournisseur », n’y saisissez pas le nom de votre
fournisseur de service mobile ou de votre fournisseur de
messagerie. Saisissez le nom de votre connexion d’accès
réseau à distance USB dans ce champ.
9. Saisissez le nom de connexion à distance que vous
avez obtenu de votre fournisseur et cliquez sur Suivant.
10. Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’une des
options suivantes :
•
Pour plus de sécurité, sélectionnez Mon utilisation
uniquement. Une fois cette option choisie, votre
ordinateur doit être connecté au réseau de votre
fournisseur pour qu’un utilisateur puisse accéder
à Internet sur la connexion d’accès réseau à
distance USB.
•
Sélectionnez Tous les utilisateurs pour permettre à
un utilisateur de votre ordinateur d’accéder à Internet
sur la connexion d’accès réseau à distance USB.
13. Cochez la case Ajouter un raccourci vers cette
connexion sur mon bureau (recommandé) puis cliquez
sur Terminer.
11. Cliquez sur Suivant.
12. Si votre fournisseur de service mobile exige un nom et
un mot de passe, saisissez-les ici. Sinon, laissez ces
champs vierges. Cliquez sur Suivant.
REMARQUE : Vous pouvez laisser ces champs vierges
pour la plupart des fournisseurs de service mobile.
Utilisation d’une connexion d’accès
réseau à distance USB
Utilisation d’une connexion d’accès réseau à
distance USB à d’autres moments
Utilisation d’une connexion d’accès réseau à
distance USB pour la première fois
Suivez la procédure ci-dessous pour vous connecter à Internet
avec une connexion d’accès réseau à distance à tout moment,
après la configuration initiale.
A la fin de la procédure de configuration, vous verrez s’afficher
l’écran suivant.
1. Sur votre smartphone, appuyez sur Démarrer
sélectionnez Programmes.
2. Sélectionnez Liaison Modem
Cliquez sur Numéroter pour établir une connexion réseau à
distance et accéder à Internet sur votre ordinateur.
et
.
3. Sélectionnez la liste Connexion et choisissez USB.
4. Appuyez sur Activer
(touche d’action gauche).
5. Connectez votre smartphone à votre ordinateur à l’aide
du câble de synchronisation.
6. Sur votre ordinateur, ouvrez l’écran du numéroteur en
effectuant l’une des opérations suivantes :
•
•
Double-cliquez sur l’icône de raccourci bureau si
vous en avez créée une.
Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration >
Connexions réseau puis sur le nom que vous avez
donné à la connexion d’accès réseau à distance USB
(par exemple, « Treo USB Modem ».)
Si vous êtes sur un réseau UMTS (indiqué par un « U » dans la
barre de titre de l’écran Aujourd’hui), vous pouvez redémarrer
la connexion pendant l’appel de manière à ce que vous
puissiez envoyer et recevoir des données en même temps.
Le « U » apparaît à cet endroit
7. Cliquez sur Numéroter. Vous êtes maintenant connecté.
REMARQUE : Si vous disposez d’une solution de messagerie
de type push sur votre smartphone, telle qu’une solution push
de votre opérateur réseau ou de Microsoft Exchange
ActiveSync®, la transmission d’e-mails n’a pas lieu lorsque
la connexion d’accès réseau à distance USB est active.
Redémarrage d’une connexion d’accès réseau
à distance USB
Si vous recevez ou effectuez un appel téléphonique pendant
qu’une connexion d’accès réseau à distance USB est active,
l’appel aboutit, mais la connexion d’accès réseau à distance est
interrompue. Ceci est vrai pour les réseaux GPRS/EDGE et UMTS.
Vous pouvez redémarrer la connexion à la fin d’un appel sur les
deux types de réseau. Procédez comme suit pour redémarrer
une connexion pendant ou après un appel.
1. Déconnectez la connexion existante (celle qui a été
interrompue par l’appel téléphonique) : cliquez avec le
dans la
bouton droit sur l’icône de connexion sans fil
barre des tâches située dans le coin inférieur droit de
votre ordinateur et sélectionnez Déconnecter.
2. Entamez une nouvelle connexion en suivant les étapes 6
et 7 de la section « Utilisation d’une connexion d’accès
réseau à distance USB à d’autres moments » ci-dessus.
Dépannage
3. A l’écran Propriétés du modem, décochez la ou les cases
en regard de toute autre connexion modem de la liste.
Si vous essayez d’établir une connexion d’accès réseau à
distance USB mais que vous ne parvenez pas à accéder à
Internet, patientez quelques secondes puis cliquez à nouveau
sur Numéroter, à l’écran du numéroteur.
Si un message d’erreur apparaît, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Annuler pour fermer le message d’erreur.
2. A l’écran du numéroteur qui apparaît, cliquez sur
Propriétés.
4. Cochez la case en regard de la connexion d’accès
réseau à distance USB de votre modem.
5. Cliquez sur OK.
6. A l’écran du numéroteur, cliquez sur Numéroter.
Mettre fin à une connexion
Vous devez mettre fin à une connexion d’accès réseau à distance
USB pour synchroniser votre smartphone avec votre ordinateur à
l’aide du logiciel ActiveSync. Mettez fin à la connexion sur votre
smartphone d’abord, puis sur votre ordinateur.
1. Sur votre smartphone, appuyez sur Démarrer
sélectionnez Programmes.
2. Sélectionnez Liaison Modem
Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre ordinateur
et d’établir une nouvelle connexion en suivant les étapes 6 et 7
de la section « Utilisation d’une connexion d’accès réseau à
distance USB à d’autres moments » ci-dessus.
Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, contactez le
support technique ou votre fournisseur de service mobile et
demandez à un responsable s’il dispose d’une méthode
d’installation personnalisée.
et
.
(touche d’action gauche).
3. Appuyez sur Désactiver
4. Sur votre ordinateur, cliquez avec le bouton droit de la
souris sur l’icône de connexion sans fil
dans la barre
des tâches située dans le coin inférieur droit de votre
ordinateur.
5. Sélectionnez Déconnecter.
">