TOUS DROITS RESERVES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
DENVER
WWW.denver-electronics.com
CE E
Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux,
composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces
déchets ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques, ainsi que les piles, sont marqués du symbole
d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus.Ce symbole indique que les appareils
électriques et électroniques et les batteries doivent être collectés et jetés séparément des
ordures ménagères.
En tant qu'utilisateur final, il est important que vous jetiez les batteries usagées dans des
centres de collecte appropriés.En mettant au rebut les batteries pour être recyclées
conformément à la règlementation, vous contribuez à préserver l’environnement.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et
électroniques et des batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage.
Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de
la ville.
Par la présente, BC-343 est conforme à la directive 2014/53/EU.Inter Sales A/S déclare
que l'équipement radioélectrique du typeLe texte intégral de la déclaration de conformité
UE est disponible à l'adresse Internet suivante :www.denver-electronics.com, et cliquez
sur l'icône de recherche situé en haut de la page.Numéro de modèle :BC-343.Entrer
dansAllez a la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres
téléchargements.
Plage de fréquence de fonctionnement : 2.4-2.4835GHz
Puissance de sortie maximale : 19dBm
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark
-FRA-15-
GUIDE D'UTILISATION
Moniteur bébé numérique
sans fil 2,4 GHz
N° DE MODÈLE : BC-343
Version 1.0
Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation du produit. Le fait de
ne pas comprendre les procédures d'utilisation peut entraîner des
dommages ou des blessures.
Attention: pile au lithium à l'intérieur
Introduction
Nous tenons a vous féliciter pour votre choix de notre Moniteur bébé.
Lisez attentivement le guide d’utilisation avant l'utilisation du produit pour éviter tout
dommage dû à un mauvais usage.
Contenu de la livraison
Des vis
Moniteur
2 x Cordon d'alimentation
-FRA-1-
Guide d'utilisation
Support mural
Vue d'ensemble du produit
1. Capteur photosensible 4. Témoin 7. Touche RÉGLAGE
2. Objectif 5. Connecteur d'alimentation
3. Microphone 6. Capteur de température
®
7
5
© © © © © ©
08. Antenne 13. Touche musique 17. Microphone
09. Touche Allumer/ 14. Connecteur d'alimentation 18. Touenede ion
Eteindre/Mode Eco 15. Touche Parler (maintenir appuyée)/
10. Touche Menu/Retour Régler (appuyer)
11. Touches de navigation
12. Touche OK
16. Témoin d'état
-FRA-2-
Symbole d'indication Emplacement
Aucun signal entre le moniteur et la caméra
Niveau de la force du signal entre le moniteur et la caméra
Placez la caméra dans un endroit convenable (ex. sur une table ou une étagere) et
pointez son objectif vers la zone que vous souhaitez surveiller.
La fonction Berceuse est activée.
OEA
La fonction Veille automatique du moniteur est activée.
N
~
©
Affichage de la température ambiante
Affichage du niveau de la batterie
L'alarme température est activée
д|=| В
Le rappel d'alimentation est activé |
oq! L’alarme sonore est activée
y . . .
Symbole d'indication ez —
À
mn , , , , , || ||
x Aucune caméra connectée ou la caméra est déconnectée du moniteur
£ Alarme sonore
8 Rappel d’alarme temperature Remarq ие:
© | Rappel d'alarme alimentation Gardez le moniteur hors de portée des bébés et des enfants
rappel d'ai altere fail Eloignez le moniteur de tout appareil électrique pour éviter
UD appel d'alarme batterie faible
toute interférence avec l'image ou le son.
Explications des témoins d'état
OO OOOO
SOUND LEVEL
Les cinq premiers témoins clignotent en vert avec une luminosité différente pour la
réception du son. Le sixième témoin s'allume en rouge pour indiquer que le moniteur est
en charge (allumé ou éteint).
-FRA-3- -FRA-4 -
Allons-y avec la caméra Allons-y avec le moniteur
1. Allumez la caméra . | .
1.Le moniteur est équipé d'une batterie au lithium intégrée. Suivez les étapes ci-dessous
pour charger le moniteur.
Insérez une extrémité du cable de charge fourni
dans le port USB situé à l'arrière de la caméra.
Insérez une extrémité du câble de charge dans le port USB
situé sur le côté du moniteur.
USB CHARGING CD)
Inserez l’autre extremite du cäble de charge dans l’adaptateur d’alimentation fourni,
branchez ensuite l'adaptateur dans une prise secteur.
2. Allumez le moniteur
Maintenez appuyée la touche Allumer/Éteindre du moniteur pour l'allumer.
A
i .
Insérez l' autre extrémité du cáble de charge
dans l'adaptateur d'alimentation fourni,
branchez ensuite l'adaptateur dans une
prise secteur.
№ J SOUND LEVEL D
La caméra s'allume automatiquement dès qu'elle est branchée à l'alimentation.
; 7 7 , es ; ; Remarque : Le moniteur a été couplé avec la caméra avant de quitter l'usine. Si le
Le témoin de la caméra clignote en vert pour indiquer que la caméra est allumée.
moniteur ne parvient pas à afficher la vue en direct, vous devez à nouveau le coupler
avec la caméra. Voir la section «Couplage».
-FRA-5- -FRA-6-
Réglages Couplage
Le moniteur offre un ensemble d'options pour sa personnalisation, telles que notification
automatique des alarmes sonores et de température.
Ajouter une caméra
1. Sélectionnez le symbole de la camera Jet appuyez sur OK pour accéder aux
Acces aux options parametres.
En mode vue en direct, appuyez sur la touche Menu du moniteur pour accéder aux options 2. Sélectionnez un canal de fréquence a coupler et appuyez sur OK pour confirmer.
du menu. Sélectionnez ensuite «Ajouter une caméra» et appuyez sur OK pour confirmer.
En mode réglage des fonctions, appuyez sur la touche Menu du moniteur pour retourner
à l’interface précédente.
7 -
A A
A OK : Sélectionner MENU : Retour OK: Sélectionner MENU : Retour
3
o J SOUND LEVEL J 3. Lorsque le moniteur affiche l'invite : «Couplage, appuyez sur la touche SET de la
& _/ caméra», puis appuyez sur la touche SET de la caméra. Le couplage démarre
automatiquement. Une fois le couplage réussi, le moniteur affiche une vue en temps réel.
4
e [3
O Couplage, appuyez sur la touche
RA SET de la caméra.
OK : Sélectionner MENU : Retour
-FRA-7- -FRA-8-
Supprimerla caméra
1. Sélectionnez le symbole de la caméra B et appuyez sur OK pour accéder aux
paramétres.
2. Sélectionnez un canal de fréquence a supprimer et appuyez sur OK pour confirmer.
Sélectionnez ensuite «Supprimer la caméra» et appuyez sur OK pour confirmer.
g gg g
OK: Sélectionner MENU : Retour
OK: Sélectionner MENU : Retour
Berceuses
Le moniteur comprend cinq berceuses pour endormir le bébé.
1. Sélectionnez le symbole de musique O: appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.
2. Sélectionnez la musique à écouter, appuyez sur OK pour confirmer. La caméra berce le
bébé selon votre choix. Appuyez sur OK pour suspendre la berceuse. Sélectionnez
«Tout» pour écouter toutes les berceuses en boucle. Pour quitter les paramètres,
appuyez sur la touche Menu pour retourner.
~ (9) в à
«- Je Je Jd
MENU : Retour
Remarque : Dans l'interface actuelle,
utilisez les touches « > pour changer
de berceuses ; utilisez les touches À W
pour régler le volume.
HI]
OK: Sélectionner
3. Vous pouvez également écouter de la musique rapidement en appuyant sur la touche de
lecture de musique( 5@ )sur le moniteur.
-FRA-9 -
Réglage de l'alarme sonore
Réglage de sensibilité sonore
Régler le niveau de sensibilité sonore pour l'alarme. Cette fonction active la détection du
son de votre bébé (ex. les pleurs). Le moniteur émet une alarme dès qu'il détecte un son de
niveau de la sensibilité sonore fixé.
1. Sélectionnez le symbole d’ alarme et appuyez sur OK pour accéder aux
paramètres, puis sélectionnez «Sensibilité sonore».
2. Sélectionnez une option parmi «Faible, Moyenne, Élevée, Désactivée» et appuyez
sur OK pour confirmer.
-@ © © ©
OK: Sélectionner MENU : Retour
OK: Sélectionner MENU : Retour
Remarque : L'alarme sonore dure 1 minute. L'alarme sonore peut être désactivée en
appuyant sur toute touche du moniteur. Dans les 3 minutes suivant la désactivation
de l’alarme, si un autre son est à nouveau détecté, le moniteur ne déclenche pas d'alarme
pour éviter un rappel fréquent.
Réglage de l'alarme température
Le moniteur émet une alarme dès que la température se trouve dans la plage chaude et
froide définie.
1. Sélectionnez le symbole d'alarme Yet appuyez sur OK pour accéder aux paramètres,
puis sélectionnez «Alarme température».
2. Sélectionnez «Celsius» ou «Fahrenheit» et appuyez sur OK pour confirmer.
3. Sélectionnez «Alarme», «Activé»/«Désactivé».
OK: Sélectionner
MENU : Retour
OK: Sélectionner
=> e °c e ON
© °F © OFF
<14 >29
MENU : Retour
-FRA- 10 -
Réglage de l'alarme alimentation
Vous pouvez définir une alarme alimentation qui vous rappelle les heures d'alimentation
de votre bébé.
1. Sélectionnez le symbole d'alarme Bet appuyez sur OK pour accéder aux paramètres,
puis sélectionnez «Alarmes».
2. Sélectionnez une période ou une fréquence pour une alarme et appuyez sur OK pour
accéder à l'interface des paramètres. Une fois les réglages terminés, appuyez sur OK
pour confirmer.
09:00 >
12:00
=>
15:00
800
18:00
OK: Sélectionner MENU : Retour OK: Sélectionner MENU : Retour
Parametres systeme
Réglage de l'heure
Heure correcte à afficher sur le moniteur.
1. Sélectionnez le symbole O et appuyez sur OK pour accéder aux parametres.
2. Sélectionnez le symbole heures et appuyez sur OK pour accéder a l'interface des
paramètres. Une fois les réglages terminés, appuyez sur OK pour confirmer.
OSD:
© © => Y YYY-MM-DD:
© © ©
HH-MM-SS:
OK : Sélectionner MENU : Retour OK: Sélectionner MENU : Retour
-FRA- 11 -
Choix de la langue
Sélectionnez la langue d'affichage du moniteur.
1. Sélectionnez le symbole 0 et appuyez sur OK pour accéder aux parametres.
2. Sélectionnez le symbole angue (Dt appuyez sur OK pour accéder al'interface des
paramétres. Sélectionnez une langue et appuyez sur OK pour confirmer.
Choix des sons d'alarme
Activer ou désactiver le son de l'alarme sur le moniteur.
1. Sélectionnez le symbol) et appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.
2. Sélectionnez le symbole son et appuyez sur OK pour accéder à l'interface des
paramètres.
3. Sélectionnez «Activé/désactivé» et appuyez sur OK pour confirmer.
Mode Éco
Activez le moniteur pour passer automatiquement en mode Éco après une période de
temps fixée.
1. Sélectionnez le symbole et appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.
2. Sélectionnez le symbole Mode Éco et appuyez sur OK pour accéder à l'interface
des paramètres. Sélectionnez une heure qui correspond à vos besoins et appuyez sur
OK pour confirmer.
Remarque : Trois options de veille automatique sont disponibles : 20 secondes, 40
secondes et 60 secondes. Si vous sélectionnez «Désactivé» et appuyez sur OK, le
moniteur désactive le mode Éco.
0006
о e 0 799000
OK: Selectionner MENU: Retour OK: Sélectionner MENU : Retour
-FRA- 12-
Restaurer les parametres par défaut
Restaurer les parametres par défaut du moniteur.
1. Sélectionnez le symbole Jet appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.
2. Sélectionnez le symbole Restaurer (@) et appuyez sur OK pour accéder à l'interface
des paramètres.
3. Le moniteur affiche «Restaurer les paramètres par défaut ?». Sélectionner OUI et
appuyez sur OK pour confirmer. Le moniteur restaurera les paramètres par défaut.
© @ = Restore to default settings?
© © © =
OK: Sélectionner MENU : Retour OK: Sélectionner MENU : Retour
Conseil : Une fois la restauration des paramètres par défaut terminée, tous les paramètres
personnalisés du moniteur seront également effacés. Soyez donc prudent lorsque vous
restaurez les paramètres par défaut.
Affichage des informations sur la version
Vous pouvez afficher des informations sur la version du moniteur et de la caméra.
1. Sélectionnez le symbole Jet appuyez sur OK pour accéder aux paramètres.
2. Sélectionnez le symbole informations fet appuyez sur OK pour accéder à l'interface
des paramètres.
Rx:
Rx Date:
© © @
© © ©
OK : Sélectionner MENU : Retour MENU : Retour
Tx:
Tx Date:
Tx:
Tx Date:
+
@ @ L
Caractéristiques
Résolution vidéo
Angle de visualisation
Angle de rotation :
Portée de vision nocturne :
Alimentation
de fonctionnement
de
Humidité de fonctionnement
Dimensions
LCD
Nombre de
Transmission sans fil standard
Alimentation
Température de fonctionnement
Température de stockage
Humidité de fonctionnement
Dimensions (L*P*H)
1/6,5" CMOS
640 x 480P
45+5°
Spanoramique : 350° Inclinaison : 55°
3m
5 VDC/1A
0°C~40°C
-20°C~60°C
15-85%HR
Ecran LCD TFT 4
480 x
4 GHz FHSS
0°C~40°C
-20°C~60°C
15-85%HR
158x17x88
Toutes les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d'enregistrement au registre du
commerce et adresse
Name:Shenzhen Hongguanfa Electronic Technology Co Ltd;
Numéro d'identification au registre du commerce: 91440300550342566U
Add: The 3-4 th floors,Building 2,Jin Feng Industry Park,No.45 Yonghe Road.
Heping Village,Fuhai Town,Baoan District Shenzhen City
Identifiant du modèle: XHO05W050100EUCU
Tension en entrée: AC 100-240V
Fréquence alternative en entrée: 50-60Hz
Tension en sortie: 4.75-5.25V
Courant en sortie: 1A
Puissance: 5W
-FRA- 13-
Rendement moyen en mode actif: 73.62%
Rendement à faible charge (10 %): /
Consommation électrique sans charge: 0.1W
-FRA- 14 -
">
