FRANÇAIS
Guide rapide
Série PowerWalker VI CW
I.
Exigences relatives à l'installation
1.
2.
3.
I.
Display
Laisser suffisamment d'espace autour pour permettre la circulation de l'air (il est
recommandé: 10 cm à l'avant, 30 cm à l'arrière et sur les côtés)
Maintenir la température ambiante en dessous de 40ºC. Entre 40 et 50ºC, la capacité
de l'onduleur se réduira progressivement pour atteindre un maximum de 70% à
50ºC.
Installez l'onduleur à une altitude maximale de 1000m. Entre 1000-5000m la capacité
l'onduleur diminuera progressivement pour atteindre un maximum de 65% à
5000m..
Panneau LCD
Paramètre 1
Paramètre 2
Fonction
Indique le temps de sauvegarde estimé. H : heures, M : minutes, S :
secondes.
Indique les éléments de configuration
Indique les codes d'avertissement et défaut
Indique que l'alarme de l’onduleur est désactivée.
Indique la tension d'entrée, la fréquence d'entrée, l'intensité du courant
d'entrée, la tension de la batterie, l'intensité de la batterie, sa capacité, la
température ambiante, la tension de sortie, la fréquence de sortie, la
valeur de la charge en pourcentage et le courant de charge.
Indique le niveau de la charge de 0-24%, 25-49%, 50-74% et 75-100%.
Indique une surcharge.
Indique que les prises de sortie programmables fonctionnent.
FRANÇAIS
Indique que l'onduleur est connecté á l’alimentation secteur.
Indique que la batterie fonctionne.
Indique l'état de charge
Indique que l'onduleur fonctionne en mode Boost (AVR activé)
Indique que l'onduleur fonctionne en mode buck (AVR activé)
Indique que le mode ECO est activé.
Indique que le redressement du courant CA au courant CC fonctionne.
Indique que le circuit de l'inverseur fonctionne.
Indique que la sortie fonctionne.
Indique le niveau de charge de la batterie de 0-24%, 25-49%, 50-74% et 75100%.
Indique que la batterie est faible.
II.
1.
2.
3.
Vue du panneau arrière
1100/1500 VA
Prises de sorties Programmable:
pour des charges non critiques.
Prises
de
sortie
standard:
pour connecter des charges critiques.
entrée du courant alternatif (CA)
4.
5.
6.
7.
2000/3000 VA
Connecteur EPO (Emergency Power Off)
Port de communication USB
Port de communication RS-232
slot intelligent SNMP
FRANÇAIS
III.
Ports de Communication
Port USB
Port RS-232
Slot Intelligent
En plus du port USB standard, l'onduleur est équipé d'un port RS-232. Ces deux ports ne
fonctionnent pas en même temps.
IV.
Modes et avertissements
Avertissements
Alarme
Mutable
Mode ECO
Pas d’alarme
N/A
Mode Boost (AVR)
Pas d’alarme
N/A
Mode Buck (AVR)
Pas d’alarme
N/A
Mode Batterie
Signal sonore toutes les
10 secondes
Yes
Mode Standby
Pas d’alarme
N/A
Signal sonore continu
N/A
Signal sonore toutes les 2
Non
Mode Défaut
Batterie faible
Surcharge (Erreur 43)
Icône
secondes
Signal sonore toutes les
secondes
courant d'entrée trop
2 signaux tous les 10
élévé
secondes
La batterie n'est pas
Signal sonore toutes les 2
connectée
Non
secondes
Non
Non
FRANÇAIS
Batterie
surchargée
Signal sonore toutes les 2
Site wiring fault
Non
secondes
Signal sonore toutes les 2
Activation de l'EPO
Non
secondes
trop
élévée (Erreur 41)
Défaillance
Non
secondes
(Erreur 27)
Temperature
Signal sonore toutes les 2
Signal sonore toutes les 2
Non
secondes
du
chargeur (Erreur 45)
Signal sonore toutes les 2
secondes
Signal sonore toutes les 2
Défaut Batterie
Non
Non
secondes (L'onduleur
reste éteint pour le
contrôle de la batterie)
Remplacement de la
batterie
Non
secondes
Erreur EEPROM
V.
Signal sonore toutes les 2
Signal sonore toutes les 2
Non
secondes
Fonctionnement des boutons
Bouton ON/silencieux
•
Maintenez le bouton ON/Mute enfoncé pendant au moins 2 secondes pour mettre
l'onduleur sous tension.
•
Lorsque l'onduleur est en mode batterie, maintenez ce bouton enfoncé pendant au
moins 3 secondes pour désactiver ou activer le système d'alarme. Mais elle ne s'applique
pas aux situations où des avertissements ou des erreurs se produisent.
•
Appuyer sur cette touche pour afficher la sélection précédente en mode de réglage de
l'onduleur (touche haut).
Maintenez le bouton ON/Mute enfoncé pendant 3 secondes pour entrer dans l'autotest de
l'onduleur en mode AC, ECO ou convertisseur.
Bouton OFF/Enter
•
Maintenez ce bouton enfoncé pendant au moins 2 secondes pour éteindre l'onduleur.
L'onduleur sera en mode veille sous tension normale ou passera en mode "Bypass" si le
réglage "Bypass" est activé.
FRANÇAIS
•
Appuyez sur cette touche pour confirmer la sélection en mode de réglage UPS.
Bouton Select
•
Appuyez sur ce bouton pour modifier le message LCD pour la tension d'entrée, la
fréquence d'entrée, la tension de batterie, la tension de sortie et la fréquence de sortie.
•
Maintenez ce bouton enfoncé pendant 3 secondes pour passer en mode de réglage
lorsque l'onduleur est en mode veille ou en mode "bypass".
•
Appuyez sur cette touche pour afficher la sélection suivante en mode de réglage UPS.
(touche bas)
Bouton ON/Mute + Select
•
Lorsque l'alimentation d'entrée est normale, appuyez simultanément sur les deux
boutons pendant 3 secondes. Ensuite, l'onduleur passe en mode "bypass". Cette action
sera inefficace lorsque la tension d'entrée est hors de la plage acceptable.
•
En mode réglage, appuyez simultanément sur les deux boutons pendant 0,2 s pour
quitter le mode réglage.
VI.
Réglages de l’onduleurs
Parameter 1
01 Réglage de la tension de sortie
02 Prises de sortie Programmable
03 Réglages des sorties programmables
04
Parameter 2
208/220
/230/240
ENA/dIS
Valeur en V AC
Activer ou désactiver (par défaut).
0-999
Délai de sauvegarde pour
programmables (défaut 999)
Cette position est réservée, la modification de la valeur n'aura aucun effet.
06 Limitation de la durée d'autonomie
0-999/dIS
les
sorties
Limite en minutes ; 0 signifie en fait 10s
07 Cette position est réservée, la modification de la valeur n'aura aucun effet.
Réglage de commande EPO
08
AO
Ouvert (par défaut). EPO sera activé si les
broches 1 et 2 ne sont pas court-circuitées.
AC
Fermé. EPO sera activé si les broches 1 et 2
sont court-circuitées.
00 Quitter les réglages
VII.
Prises de sortie Programmable
Les réglages ne peuvent être modifiés qu'en mode veille. Après avoir réglé le délai de temps,
quittez les réglages (Menu 00) et déconnectez l'entrée, attendez que l'entrée s'éteigne
complètement. Les réglages seront sauvegardés après la remise sous tension de l'onduleur.
VIII.
Défaut du câblege du site
Le logiciel permet de désactiver la fonction " Site Wiring Fault " (défaut de câblage du site).
Veuillez consulter le manuel du logiciel pour plus de détails.
FRANÇAIS
IX.
Spécifications Techniques.
MODÈLE
CAPACITÉ*
ENTRÉE
Plage de tension
d’entrée
Plage de fréquence
SORTIE
Tension de sortie
Regulation
de
tension AC
Plage de fréquence
synchronisation
Plage Frequence
AVR boost/buck
Current Crest Ratio
Harmonic
Distortion
Temps de Transfert
Forme d’onde
surcharge
VI 1100 CW
1100VA/770W
VI 1500 CW
1500VA/1050W
VI 2000 CW
2000VA/1400W
VI 3000 CW
3000VA / 2100W
162-290 VAC
50/60 Hz ± 5 Hz (reglage automatique)
208*/220/230/240VAC
± 1.5% (Batt. Mode)
47 ~ 53 Hz or 57 ~ 63 Hz
50 Hz ± 0.1 Hz or 60Hz ± 0.1 Hz (Batt. Mode)
-10%/+16% at 208V; -15%/+10% at 220V;
-15%/+10% at 230V; -15%/+10% at 240V
3:1
≦ 2 % THD (Linear Load) ; 5 % THD (Non-linear Load)
Typical 2-6 ms, 10ms max.
Pure Sinewave
LINE: 5min @ 103-120%; 10s @ 120-150%; 1s @ >150%
BAT: 1min @ 103-120%; 10s @ 120-150%; 0.5s @ >150%
rendement
Mode AC
>96% @ full charged battery
Mode ECO
>97% @ full charged battery
Mode Batterie
>88%
>90%
BATTERIE
Type de Batterie
12V/7AH
12V/9AH
12V/7AH
12V/9AH
Numbres
3
6
Temps de Recharge
4 Heures pour atteindre 95 % de capacité de battérie interne
Courant de charge
1.4 A
CARRACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions DxWxH
397 X 145 X 220
455 X 145 X 220
Poids net (kgs)
11.65
12.35
18.1
20.3
ENVIRONMENT
Humidité
de
20-95 % RH @ 0- 40°C (sans-condensation)
fonctionnement
Niveau sonore
Moins de 45dBA @ á 1m (avec contrôle automatique de la vitesse
du ventilateur)
Gestion
USB avec HID
Supporte Windows, Linux, Unix etMAC
* Régler la capacité à 80% lorsque la tension de sortie est réglée à 208VAC.
">
