inverter 1000 | Inverter 1000 FR | Inverter 2000 FR | PowerWalker INVERTER 2000 Manuel du propriétaire

FR
ONDULEUR POWERWALKER1-2K
MANUEL D´UTILISATION
FR
Page 1
Consignes de Sécurité Importantes
Avant de procéder à l'installation de l'Onduleur PowerWalker Inverter1000/2000VA, veuillez lire
attentivement les consignes suivantes et conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. Le
non-respect des consignes de sécurité peut mettre en danger votre vie ou votre santé, ainsi que le
bon fonctionnement de l'appareil. Les sections ATTENTION et AVERTISSEMENT doivent faire l'objet
d'une attention particulière.
ATTENTION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pour réduire le risque de blessure, chargez SEULEMENT des batteries rechargeables de type
plomb-acide. Les autres types de batteries peuvent causer des dégâts et occasionner des
blessures.
N'utilisez PAS l'Onduleur PowerWalker si l'appareil est tombé par terre ou a été endommagé
de quelconque manière.
N'exposez PAS l'Onduleur PowerWalker à la pluie, la neige ou tout autre liquide.. L'Onduleur
PowerWalker est seulement conçu pour une utilisation intérieure.
NE JAMAIS charger une batterie gelée.
NE PAS couvrir les orifices de ventilation.
Risques d'électrocution et pertes de chaleur possibles. Déconnectez les sources CA et CC de
l'appareil avant toute réparation.
Risque d'électrocution. Plus d'une source d'électricité alimente cet appareil. Déconnectez les
sources CA et CC de l'appareil avant toute réparation.
Ne retirez pas le couvercle. L'intérieur ne contient aucune pièce réparable. Faites appel à un
technicien qualifié pour toute réparation.
La totalité du courant de fuite de l'Onduleur PowerWalker et des appareils connectés ne
devrait pas dépasser 3,5mA.
Risque d'explosion si la batterie est mal connectée ou remplacée de façon incorrecte.
AVERTISSEMENT
1.
2.
3.
Assurez-vous que la ventilation du compartiment des batteries est suffisant. Le boîtier de la
batterie devrait être conçu pour éviter l'accumulation et la concentration d'hydrogène dans la
partie supérieure du compartiment.
Les câbles d'alimentation et de la batterie doivent résister à une chaleur de 75°C minimum.
Reportez-vous à l'annexe A pour le diamètre des câbles utilisés en fonction des différents
modèles. Le diamètre intérieur de l'anneau terminal en cuivre utilisé pour connecter les câbles
de la batterie aux bornes CC de l'Onduleur PowerWalker ne devrait pas faire moins de 6mm.
Pour l'installation et l'entretien de la batterie : veuillez lire les instructions du constructeur avant
toute utilisation.
PRECAUTIONS INDIVIDUELLES
1.
Ayez de l'eau douce en abondance et du savon à disposition au cas où l'acide de la batterie
entre en contact avec la peau, les vêtements ou les yeux.
2.
Évitez de vous toucher les yeux lorsque vous travaillez près de la batterie.
3.
NE JAMAIS fumer ou provoquer d'étincelles ou de flammes à proximité d'une batterie.
4.
Lorsque vous travaillez sur une batterie au plomb, retirez tout effet personnel en métal, tel que
des bagues, bracelets, colliers et montres. Les batteries peuvent produire un courant de courtcircuit suffisamment élevé pour faire fondre le métal, provoquant de sérieuses brûlures.
5.
Si un générateur à démarrage automatique ou à distance est utilisé, désactivez le circuit de
démarrage automatique ou déconnectez le générateur afin d'éviter tout accident pendant la
réparation.
Page 2
FR
Merci d'avoir fait l'achat d'un Onduleur PowerWalker 1000/2000VA. Une utilisation correcte de ce
produit vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années.
L'Onduleur PowerWalker est un appareil électronique conçu et fabriqué pour convertir la faible
tension CC des batteries en courant CA standard comme celui que l'on trouve à la maison.
L'Onduleur PowerWalker est un convertisseur CC/CA incluant l'auto-transfert de la ligne vers la
batterie et un dispositif de charge intégré.
L'Onduleur PowerWalker fonctionne à partir du courant CA et sur la source d'alimentation CC pour
fournir un fonctionnement prolongé en UPS. Lorsque le câble d’alimentation AC est branché à une
prise murale, l'équipement connecté est alors alimenté par le secteur et la batterie se charge via le
dispositif de charge. En mode UPS, l'onduleur PowerWalker convertit automatiquement l'énergie de
la batterie en courant CA pour assurer le fonctionnement des appareils connectés.
Caractéristiques :
Conversion CC/CA ultra-efficace, réduisant les pertes associées à la charge
Une large gamme de tension d'entrée
Fonction automatique de démarrage
Technologie haute fréquence
Compact et léger
Protège de la surcharge
Écologique & non-polluant
Optimisation de la durée de vie de la batterie grâce à sa technologie avancée
Page 3
FR
Installation & Fonctionnement
Commandes et Témoins Lumineux sur la Façade Avant
Ci-dessous : commandes et témoins lumineux situés sur la façade avant de l'onduleur
PowerWalker.
Façade Arrière & Description des Connectiques
Ci-dessous : éléments situés sur la façade arrière de l'onduleur PowerWalker.
1.
2.
3.
4.
5.
Connecteur d'entrée CC (Borne de la Batterie)
Protection d'Entrée
Entrée d'Alimentation Secteur ou Fiche IEC
Port(s) de Sortie
Sélecteur de Tension d'Entrée La gamme de tension d'entrée est définie dans le chapitre
spécifications, et la tension de sortie est la même que celle d'entrée en mode 'secteur'.
A. Sélectionnez ‘Narrow’ pour les appareils électriques de base comme les luminaires, la
télévision, centrifugeuse & mixeur etc, mais celui-ci ne convient pas à un moteur à haute
Page 4
FR
B.
puissance ou à une charge inductive, comme un réfrigérateur d'1KW, un moteur de 800W,
un refroidisseur d'air, un PC (risque de redémarrage) et bien d'autres. Dans ce mode
'secteur', la tension d'alimentation de l'Onduleur PowerWalker est de 170~280V CA de
même que la tension de sortie. La sensibilité de la ligne est plus élevé.
Sélectionnez “Wide” pour économiser de l'énergie. Dans ce mode, la tension
d'alimentation de l'Onduleur PowerWalker est de 90~280V CA, ainsi la tension de sortie
sera la même que la tension d'entrée en mode SECTEUR. Dans ce mode, la sensibilité de
l'Onduleur PowerWalker est plus faible. Il peut être connecté et utilisé uniquement avec
des charges spéciales comme une lampe, un ventilateur.
Connexion de la Batterie
Étape 1 - Pincez le bas du couvercle de l'entrée CC et Ouvrez-la.
Étape 2 - Suivez le guide de polarité situé près de la borne de la batterie. Placez l'anneau terminal
du câble de la batterie sur la borne de la batterie de l'Onduleur PowerWalker. Serrez l'écrou
M5. Ne placez rien entre la partie plate de la batterie et l'anneau du câble de la batterie, cela
pourrait causer une surchauffe.
Attention !
NE PLACEZ
RIEN entre les anneaux
terminaux du câble de la
batterie et les bornes de la
batterie. Les bornes ne sont
pas conçues pour transporter
du courant. Appliquez de la
pâte anti-oxydante après le
serrage des bornes.
Câble de connexion de la batterie à l'Onduleur PowerWalker
Page 5
FR
Étape 3 - Connectez les câbles de la batterie
La batterie doit être câblée de façon à correspondre aux spécifications de la tension d'entrée CC de
l'appareil
FR
(12V pour l'Onduleur PowerWalker 1000VA, 24V pour l'Onduleur PowerWalker 2000VA)
De plus, les batteries peuvent être câblées afin d'augmenter leur durée de fonctionnement. Les
différents câblages sont les suivants :
Montage en Série : Le câblage des batteries en "série" augmente la tension de sortie totale. Cette
tension DOIT correspondre à la tension CC requise pour l'Onduleur PowerWalker, ou ce dernier
ainsi que les batteries pourraient être endommagés.
Onduleur
PowerWalker 1000VA
PowerWalker
Onduleur 2000VA
Montage en Parallèle : Le câblage des batteries en "parallèle" augmente la durée de
fonctionnement totale, les batteries peuvent être utilisées avec des charges CA. Plus il y a de
batteries connectées en parallèle, plus longue est la durée de fonctionnement des charges à partir
de l'Onduleur PowerWalker.
Onduleur
PowerWalker 1000VA
Montage en Série-Parallèle : Le montage en "série-parrallèle" augmente à la fois la tension de la
batterie (afin de correspondre aux critères CC requis pour l'Onduleur PowerWalker) et la durée de
fonctionnement lors de l'utilisation pour des charges CA.
Onduleur PowerWalker
2000VA
Page 6
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
MODÈLE
CAPACITÉ
Onduleur PowerWalker
1000VA
Onduleur PowerWalker
2000VA
1000 VA/600 W
2000VA/1200W
Tension Nominale
ENTREE
D'ALIMENTATION
SECTEUR
Plage de tensions d'entrée
Fréquence Nominale
SELECTEUR DE
TENSION D'ENTREE
220/230/240 Vca
90~280V CA
50/60Hz (détection automatique)
Narrow
170~280V CA
Wide
90~280V CA
Tension
MODE ONDULEUR
POWERWALKER
SORTIE
BATTERIE
CHARGEUR
TRANSFERT
Fréquence
Sinusoïdale modifiée
Efficacité (CA vers CA)
> 95%
Efficacité (CC vers CA)
> 80%
Tension Nominale
12V CC
24V CC
Tension en Charge
13.7+/-0.2V
27.4+/-0.4V
Courant en Charge
10A max.
Protection contre les Surcharges
16V+/-0.4V
Délai de transfert
En général 15-20ms, 40ms maximum
Tension de Batterie Faible en Mode
Batterie
Surcharge
Voyant jaune allumé
Voyant rouge fixe ou clignote
Signal sonore toutes les 2 secondes
Signal sonore toutes les 0,5 secondes
Panne
ENVIRONNEMENT
Signal sonore continu
Température
0 ~ 40°C
Dimension (mm) DXWXH
PHYSIQUE
PROTECTIONS
Poids net (kg)
32V+/-0.8V
Voyant vert fixe ou clignote
Mode Batterie
Surcharge/panne
ALARME SONORE
50/60Hz ±0.5Hz
Forme d'onde
Mode ligne
TEMOINS
230V CA +10/-18%
255x80x224
2.3Kg
2.5Kg
Décharge importante, Surcharge, Court-circuit, Surtension, Sous-Tension, Court-circuit
de la Batterie.
Page 7
FR
Dépannage
Problème
Pas d'allumage de DEL
Causes possibles
1. Batterie Faible
Solution
1. Recharger la batterie
2. Batterie défectueuse
2. Remplacer la Batterie
3. L’interrupteur
d’alimentation n'a pas
été enclenché.
1. Alimentation secteur
absente
3. Appuyer de manière
prolongée sur
l'interrupteur.
1. Vérifier la connexion de
l'alimentation secteur.
2. La protection du port
d'entrée fonctionne
2. Réinitialiser la protection
du port d'entrée.
L'alarme sonne
continuellement
Surcharge
1. Vérifier que la charge
correspond à la capacité
de l'onduleur spécifiée
dans les spécifications.
La durée de remplacement
est réduite
Surcharge
1. Retirez la charge non
critique.
2. Recharger la batterie
pendant au moins 8
heures.
Le secteur est normal
mais fonctionne en mode
onduleur PowerWalker
La tension de la batterie est
trop faible.
FR
S'il devait se présenter une situation anormale différente de celles mentionnées cidessus, contactez immédiatement le personnel d'entretien.
Annexe A
Modèles
Câbles d'entrée/sortie
(calibre du fil de cuivre)
Câbles de batterie
(calibre du fil de cuivre)
1000VA/12V CC
Au moins 18AWG
Au moins 8AWG
2000VA 24V CC
Au moins 18AWG
Au moins 8AWG
Prescriptions de sécurité et CEM
Norme de sécurité
EN60950-1
Norme CEM
EN62040-2
Page 8