FRANÇAIS
PowerWalker VFI 1000-3000 AT
Guide rapide
Panneau LCD
L'onduleur dispose d'un panneau LCD avec 6 pages à faire défiler.
Côté gauche : Tension
d'entrée[V].
Côté droit : Tension de
sortie[V]
Côté gauche : Fréquence
d'entrée[Hz].
Côté droit : Fréquence de
sortie[Hz]
Côté gauche : Niveau de
charge[%]
Côté droit : Charge en kW
Côté gauche : Niveau de
charge[%]
Côté droit : Charge en
kVA
Côté gauche : Capacité de la
batterie[%]
Côté droit : Tension de
batterie[VDC]
Côté gauche : Temps de
sauvegarde[min]
Côté droit : Tension de
batterie[VDC]
Modes et avertissements
Mode de
fonctionnement
écran LCD
Description
Mode ligne
Prises de courant alimentées. Les batteries sont
chargées.
Batterie
L'unité fournit la puissance de sortie de la
batterie.
Mode ECO[1]
Lorsque la tension d'entrée se trouve dans la
plage définie, l'onduleur contourne l'entrée vers
la sortie pour économiser de l'énergie. [1]
Bypass[2]
(contournement)
L'onduleur contourne la tension à la sortie.
1
FRANÇAIS
En attente
L'onduleur est réglé sur une fréquence
constante de 50Hz ou 60Hz si la fréquence
d'entrée est dans la plage. [3]
La sortie est désactivée. Les batteries sont
chargées.
OPA
Arrêt d'urgence - la sortie de l'onduleur est
désactivée.
Convertisseur[3]
L'onduleur est en mode défaut en raison d'un
court-circuit sur la sortie.
Défaut
Unités définissant la valeur numérique :
pourcentage, kilowatt, volt-ampère, minute,
hertz
Défaut
Son désactivé
Vue du panneau arrière
2
FRANÇAIS
1.
2.
3.
4.
5.
Bouton Marche/Arrêt
Touches de fonction
Écran d'affichage
Entrée CA
Disjoncteur d'entrée
6.
Connecteur EPO
(Emergency Power Off)
Connecteur
7. port USB
8. Port série
9. Fente d'extension
10. Prises de sortie
11. Connecteur du blocbatterie
12. Bornier de sortie
Raccordement du bloc-batterie
1.
Connecteur d'entrée
2. Tableau des fusibles
3.
Connecteur de sortie
Les batteries sont connectées en parallèle. Le fil de
terre doit être fixé au boîtier.
3
FRANÇAIS
Connexion de communication
port USB
Port RS232
Fente d'extension
Outre le port USB standard, l'onduleur est équipé d'un port RS-232. Ces deux ports ne
fonctionnent pas en même temps.
Commande par bouton-poussoir
Le bouton ON
•
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'onduleur.
•
En mode ligne, en mode ECO ou en mode convertisseur, appuyez sur le bouton pendant
5 secondes pour activer le test de batterie.
Le bouton OFF
•
Appuyez sur ce bouton pour éteindre l'onduleur.
bouton Entrer
•
Appuyez sur ce bouton pendant 5 secondes pour passer en mode réglage en mode bypass ou en mode veille.
•
En mode réglage, cliquez sur ce bouton pour confirmer la sélection ou appuyez sur ce
bouton pendant 5 secondes pour enregistrer les modifications et quitter le mode réglage.
•
Appuyez sur cette touche pour faire défiler vers le haut dans le menu LCD.
touche ESC
•
En mode réglage, cliquez sur ce bouton pour afficher la sélection suivante ou appuyez
sur ce bouton pendant 5 secondes pour quitter le mode réglage sans enregistrer les
modifications.
•
Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour désactiver et activer l'alarme sonore.
•
Appuyez sur cette touche pour faire défiler vers le bas dans le menu LCD.
Boutons Enter + ESC
•
Passez en mode by-pass : Lorsque l'alimentation principale est normale, appuyez
simultanément sur ces deux boutons pendant 5 secondes, l'onduleur passe en mode
bypass.
Réglage de l'onduleur
4
FRANÇAIS
1.
2.
3.
Élément de réglage
Réglage de la valeur
Icône supplémentaire
point
Sous-menu Configurer
Réglages disponibles
001
002
Tension de sortie
Fréquence de sortie
Mode ECO[1] Plage de
tension d'entrée
Mode Bypass[2]
(contournement)
Mode Convertisseur[3]
(Convertisseur)
OPA/ROO[4]
Quantité de blocs de
piles[5].
Bypass lorsque
l'onduleur est éteint
Buzzer
[208V][220V][230V][230V][240V]
[50.0Hz] [60.0Hz] [60.0Hz]
003
004
005
006
007
008
009
[0%] (Désactivé) [10%] [15%] (Activé)
[DIS] (Désactivé)[ENA] (Activé)
[CF DIS] (Désactivé)[CF ENA] (Activé)
[EPo] /[Roo]
[0bP]/[1bP]/[2bP]/[2bP]/[3bP]].
[DIS] (Désactivé) [ENA] (Activé)
[DIS] (Désactivé) [ENA] (Activé)
Les réglages par défaut sont indiqués en gras.
Description de l'événement et dépannage
Événement
E11, E12, A62
E14
E18, E19, A68
EPO
Description
Diverses questions liées aux batteries. Veuillez vérifier si les piles sont
branchées et en bon état.
Problème lié à la charge. Vérifier s'il n'y a pas de court-circuit ou de charge
excessive. Testez l'onduleur sans la charge.
Problèmes liés à la surchauffe ou à la défaillance du ventilateur. Vérifiez que
le ventilateur tourne, que les trous de ventilation ne sont pas couverts et
que la température ambiante est conforme à la norme.
Connexion EPO manquante.
Spécifications techniques
MODÈLE
CAPACITÉ
INPUT
Plage de tension
1000
1000 VA / 900 W
2000
2000 VA / 1800 W
80-300V pour 0-30% de charge
120-300V pour une charge de 30-60%.
140-300V pour 60-80% de la charge
160-300V pour 80-100% de charge
3000
3000 VA / 2700 W
80-300V pour 0-30%
140-300V pour 30-60%
160-300V pour 60-80%
190-300V pour 80100%.
toutes les valeurs sont ±5%.
5
FRANÇAIS
Gamme de fréquence
Facteur de puissance
SORTIE
Tension de sortie
Tension du mode
Régulation de la tension
alternative
Plage de fréquence
(mode synchronisé)
Plage de fréquence
(mode Batt.)
40Hz ~ 70 Hz
0,99 @ tension nominale (tension d'entrée)
208/220/230/230/240VAC
ECO[1]
Surcharge
Ratio de crête actuel
Distorsion harmonique
Temps de transfert
Forme d'onde (mode
Batt.)
Efficacité
Protection
BATTERIE
Nombres
Temps de recharge
Paquet de batterie
PHYSIQUE
Dimension, L x H x P
(mm)
Poids net (kg)
Fonctionnement
Humidité
GESTION
RS-232 ou USB
Logiciels
SNMP en option
Réglable ±10% ou ±15%.
±1 % (mode pile)
Réglable de 1 à 10 % (par défaut ± 8 %)
En dehors de la plage, il passe en mode convertisseur.
50/60 Hz ± 0,5 Hz
Mode ligne : avertissement @ 100-110% ; bypass après 60s @
110-120% ; bypass immédiat @ >120%.
Mode batterie : avertissement @ 100-110% ; arrêt après 10s @
110-120% ; arrêt immédiat @ > 120%.
3:1
< 3 % THD (charge linéaire) ; < 5 % THD (charge non linéaire)
Zéro
Onde sinusoïdale pure
Technologie d'économie d'énergie. Mode ECO supérieur à 95%.
Sortie de l'onduleur coupée immédiatement ou fusible d'entrée.
Parafoudre IEC 61000-4-5 niveau 4
2 x 9Ah
4 x 9Ah
6 x 9Ah
4 heures de récupération jusqu'à 90 % de la capacité (typique)
Connecteur de batterie disponible[5].
140 x 191 x 327
151 x 225 x 390
196 x 342 x 416 x 342
14.5
17.14
21.3
20-90 % HR @ 0- 40°C (sans condensation)
Prise en charge de Windows®, Linux, Unix, MacOS et HID pour USB
PowerMaster disponible sur powermaster.powerwalker.com
Gestion de l'alimentation à partir du gestionnaire SNMP et du
navigateur Web
[1] Le mode ECO offre un meilleur rendement en mode ligne, mais le temps de transfert n'est
pas garanti à 0ms.
[2] Lorsque le bypass est désactivé, l'onduleur ne se met pas en marche pour le bypass en cas
de surcharge ou de défaut.
[3] La capacité de charge sera réduite à 60 %. Mode ECO, le mode Bypass est désactivé (quels
que soient les réglages)
[4] Si ROO (Remote On/Off) est activé, l'onduleur peut être activé/désactivé par le port ROO (le
circuit ouvert est désactivé ; le circuit fermé est activé). EPO (Emergency Power Off) éteint
uniquement la sortie de l'onduleur. Après la fermeture du circuit, l'onduleur doit être mis en
marche manuellement.
[5] L'onduleur ne peut pas détecter le nombre de Battery Packs, ce réglage est donc essentiel.
Si BP est 1-3, le courant du chargeur est augmenté à 4A.
6
">
