La Crosse Technology WS7038 Manuel utilisateur

Mise en marche
PLUVIOMETRE
Déballer tous les éléments et les poser sur une table. S'assurer qu'ils comprennent bien:
Livret d’instructions
INTRODUCTION
1.
2.
3.
Moniteur de pluie (appareil principal : récepteur des données à affichage LCD)
Pluviomètre
Livret d'instructions
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce superbe Pluviomètre, un modèle et une réalisation de très grande qualité.
Le fonctionnement de cet appareil est d'une grande simplicité et la lecture de ces instructions vous permettra de mieux le
connaître et de profiter au maximum de toutes ses caractéristiques.
PARAMETRAGE
Couvercle des piles
Pluviomètre
Logement des piles
Trou de suspension
Couvercle des piles
1.
2.
Commande de
PLUIE/REGLAGE
Ouvrir le logement des piles au dos du moniteur, comme indiqué ci-dessus.
En respectant les polarités, installer 2 piles AAA IEC LR3, 1,5V dans le logement. Quand les piles sont en place,
tous les segments s'allument brièvement.
Logement des piles
Commande
d'HISTORIQUE/+
Support amovible
Pluviomètre
Couvercle des piles
3.
4.
A l'aide d'un tournevis, ou tout outil approprié, ouvrir le couvercle des piles sur la base du pluviomètre.
En respectant les polarités, installer 2 piles AA IEC LR6, 1,5V dans le logement et remettre le couvercle en place.
Balancier
CARACTERISTIQUES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Affichage 24 heures
Affichage de la date et du jour
Affichage de la quantité totale de pluie depuis le dernier ré enclenchement
Affichage de la quantité de pluie au cours de l'heure écoulée
Affichage de la quantité de pluie au cours des dernières 24 heures
Affichage de la quantité de pluie depuis la dernière précipitation
Courbe des précipitations (quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles)
Enregistrement de toutes les données de pluie
Fonction d'alarme de pluie
Support de table ou installation murale
Pluviomètre
•
Balancier
5.
6.
7.
Tenir le corps du pluviomètre et faire tourner la base dans le sens des aiguilles d'une montre pour la déverrouiller et la
détacher soigneusement du corps de l'appareil.
Tapoter le balancier du doigt pour s'assurer qu'il peut bouger librement.
Après avoir exécuté les étapes ci-dessus, rassembler le corps et la base du pluviomètre. Le moniteur de pluie et le
pluviomètre sont maintenant opérationnels.
Transmission à distance des données au moniteur par signaux 433MHz
Important :
Commencer par installer les piles dans le moniteur de pluie afin d'éviter tout problème de mise en œuvre.
Remplacement des piles
Pour assurer de meilleurs résultats et garantir l'exactitude de tous les appareils, il est recommandé de remplacer les piles
une fois par an.
Participez à la protection de l'environnement et retournez les piles usagées dans un dépôt autorisé.
HISTORY/+ pour passer à la barre suivante, et ainsi de suite jusqu'à ce que les 6 barres s'affichent. L'affichage numérique
retournera ensuite au mode d'affichage normal.
Remarque :
Si aucune commande n'est activée pendant plus de 30 secondes, ou si la commande HISTORY/+ est enfoncée encore une
fois après affichage de la dernière barre d'une courbe particulière, l'affichage retourne au mode d'affichage normal.
PROGRAMMATION
Remarque :
En cas de changement des piles dans tous les appareils, il est nécessaire de ré enclencher tous les appareils. En effet, un
code aléatoire de sécurité est attribué par le pluviomètre au moment de la mise en marche et ce code doit être reçu et
enregistré par le moniteur de pluie durant les trois minutes qui suivent la mise sous tension.
Dès que les piles ont été installées, les chiffres de l'heure (minutes) se mettent à clignoter. Pour entrer dans la
programmation, appuyer sur RAIN/SET pendant au moins 2 secondes.
Ré enclenchement
Remarque :
Si, en cours de programmation, aucune commande n'est activée pendant au moins 40 secondes, le LCD retourne
automatiquement à l’'affichage normal.
1.
2.
Retirer les piles du moniteur et du pluviomètre.
Attendre au moins 30 secondes, puis répéter la procédure décrite à la section Paramétrage (ci-dessus).
Remarque :
Il est nécessaire de toujours attendre 30 secondes après avoir retiré les piles avant d'en installer de nouvelles, afin d'éviter
les problèmes de mise en marche et de transmission. Par ailleurs, ne pas oublier, en remplaçant les piles, de ré enclencher
les deux appareils et de commencer par installer les piles dans le moniteur de pluie.
Réglage de l'heure
Les minutes se mettent à clignoter sur le LCD (réglage par défaut = 0:00).
1.
Utiliser la commande HISTORY/+ pour régler les minutes, puis appuyer sur RAIN/SET pour confirmer.
2.
L'affichage passe aux heures. Les chiffres des heures se mettent à clignoter.
3.
Utiliser la commande HISTORY/+ pour régler les heures.
4.
Appuyer sur RAIN/SET pour entrer le "Réglage de la date".
COMMANDES DE FONCTIONS
Réglage de la date
Le moniteur n'est équipé que de deux commandes : PLUIE/REGLAGE (RAIN/SET) et HISTORIQUE/+ (HISTORY/+). Les
fonctions de chaque commande sont décrites ci-dessous:
Commande RAIN/SET (PLUIE/REGLAGE):
Appuyer sur la commande RAIN/SET pour afficher, en séquence, les fonctions suivantes sur l'écran LCD :
•
HEURE
•
DATE
•
TOTAL des précipitations depuis que le moniteur de pluie a été activé
•
Quantité de pluie durant l'heure écoulée (1H)
•
Quantité de pluie durant les dernières 24 heures (24H)
•
Quantité de pluie depuis le début de la dernière précipitation (petit symbole de pluie)
Commande HISTORY/+ (HISTORIQUE/+)
Appuyer sur la commande HISTORY/+ pour afficher les courbes suivantes sur le LCD:
•
DAILY (quotidien)
DAILY (quotidien) indique les précipitations des 6 derniers jours et du jour actuel, sous la forme de barres verticales,
de la droite vers la gauche. Chaque jour, à minuit, les barres de la courbe se déplacent d'un cran sur la gauche.
•
WEEKLY (hebdomadaire)
WEEKLY (hebdomadaire) indique les pluies des 6 dernières semaines et de la semaine actuelle, sous la forme de
barres verticales, de la droite vers la gauche. Tous les lundis, à minuit, les barres de la courbe se déplacent d'un cran
sur la gauche.
•
MONTHLY (mensuel)
MONTHLY (mensuel) indique les pluies des 6 derniers mois et du mois actuel, sous la forme de barres verticales de
la droite vers la gauche. Tous les premiers du mois, à minuit, les barres de la courbe se déplacent d'un cran sur la
gauche.
Remarque :
Dans des conditions normales, les précipitations sont indiquées sur une échelle de 100 millimètres (0, 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20,
30, 40, 50 et 100mm). Si les précipitations excèdent 200mm, la courbe entière passe automatiquement à l'échelle
supérieure (0, 10, 20, 30, 40, 50, 100, 200, 300, 400, 500 et 1000mm).
Affichage numérique
Dans le mode d'affichage normal, appuyer sur la touche HISTORY/+ pendant plus de 2 secondes pour afficher la valeur
numérique de la première barre de la courbe, en millimètres, dans la partie supérieure du LCD. Appuyer de nouveau sur
Les mois se mettent à clignoter sur le LCD (réglage par défaut = 1.1).
1.
Utiliser la commande HISTORY/+ pour régler le mois, puis appuyer sur RAIN/SET pour confirmer.
2.
L'affichage passe à la date. Les chiffres de la date se mettent à clignoter.
3.
Utiliser la commande HISTORY/+ pour régler la date.
4.
Appuyer sur RAIN/SET pour entrer le "Réglage du jour".
Réglage du jour
Les chiffres représentant les jours se mettent à clignoter (réglage par défaut = 1).
1.
Utiliser la commande HISTORY/+ pour régler le jour.
2.
Utiliser RAIN/SET pour entrer dans le "Marche/arrêt de l'alarme de pluie".
Remarque :
Les jours de la semaine sont représentés par des chiffres, c'est-à-dire : 1 = lundi, 2 = mardi, etc.
Mise sous/hors tension de l'alarme de pluie
Les chiffres de l'alarme se mettent à clignoter (réglage par défaut : "ALOFF" / "Alarme hors tension").
1.
Utiliser la commande HISTORY/+ pour mettre l'alarme sous/hors tension.
2.
Utiliser RAIN/SET pour entrer le mode de "Ré enclenchement de la quantité totale de pluie".
Remarque :
Quand il commence à pleuvoir, l'alarme se déclenche si elle est activée. L'alarme s'éteint automatiquement environ 2,5
minutes plus tard. On peut aussi l'éteindre en appuyant sur OFF.
S'il recommence à pleuvoir après une interruption des précipitations, l'alarme ne se déclenche que si cette interruption dure
plus de 80 minutes.
Remise à zéro du total des chutes de pluies
1.
2.
Le total des précipitations (TOTAL) - qui clignote sur le LCD du moniteur - peut être remis à zéro, à volonté, à l'aide de
la commande HISTORY/+.
Après avoir entré ce dernier réglage, sortir de la fonction programmation en appuyant sur RAIN/SET.
Remarque importante :
Les quantités historiques de pluviométrie continuent à s'accumuler tant que le moniteur n'est pas remis à zéro…. ou tant
que les piles ne sont pas changées.
Réglage manuel du coefficent de multiplicateur de pluie (non recommandé)
Mise en place du pluviomètre
Le coefficient de multiplicateur de pluie est réglé en usine sur une valeur de "267". Ce chiffre, "267", est le code de
programmation le plus exact pour calculer les précipitations et il est recommandé de ne pas attribuer un autre code à
l'appareil. Cependant, l'utilisateur peut, s'il le désire, attribuer manuellement un autre code au multiplicateur de pluie, de la
façon suivante:
1.
2.
3.
Installer le pluviomètre dans tout lieu où il peut recevoir l'eau de pluie directement (sur une
terrasse ou dans un jardin). S'assurer cependant qu'il ne peut pas être renversé par le vent.
Des vis sont fournies pour l'installation.
Pour changer manuellement le réglage du multiplicateur de pluie, appuyer sur "HISTORY/+" immédiatement après
avoir installé les piles, quand tous les segments du LCD sont affichés, jusqu'à ce que le multiplicateur de pluie
programmé ("267") s'affiche avec un chiffre clignotant.
Entrer la valeur désirée à l'aide de la commande "HISTORY/+", et confirmer avec "RAIN/SET".
Le chiffre suivant se met à clignoter. Recommencer à partir de l'étape 2 pour les chiffres restants jusqu'à ce que les 3
chiffres soient réglés sur la valeur désirée et confirmer à chaque fois avec la commande "RAIN/SET". Une fois le
dernier chiffre réglé, l'affichage retourne à l’affichage normal.
Remarque :
Il est recommandé d'installer le pluviomètre au-dessus du niveau du sol pour une meilleure
transmission des données. Et surtout de l’installer dans un plan horizontal vérifié avec un
niveau.
Ré enclenchement de toutes les données de précipitations enregistrées en mémoire
1.
2.
Entrer le mode de multiplicateur de pluie comme décrit ci-dessus.
Après avoir réglé le multiplicateur de pluie, appuyer sur RAIN/SET (pendant 8 secondes approximativement) jusqu'à
ce que toutes les données soient remises à zéro. Le réglage du multiplicateur de pluie retournera automatiquement à
la valeur réglée en usine ("267") ou au dernier réglage manuel si la valeur réglée en usine a été modifiée.
Mise en place du moniteur
Le moniteur est fourni avec un support amovible ce qui permet à l'utilisateur de le placer sur une
table ou de l'installer sur un mur. Pour l'installer sur un mur:
TRANSMISSION ET RECEPTION DES DONNEES
1.
2.
Critères de réception
•
•
•
Le moniteur de pluie reçoit les données du pluviomètre toutes les 5 minutes, mais le pluviomètre transmet des
données toutes les minutes quand il ne pleut pas, et immédiatement s'il repère de la pluie. En cas de non-réception
des données après trois essais, "---" s'affiche sur le LCD.
Aucune réception n'est possible en cours de programmation et durant l'affichage numérique des courbes des
précipitations (voir "Affichage numérique").
Quand l'une des touches est enfoncée, la réception des données est interrompue et ne reprend que lorsque cette
touche a été libérée.
Remarque :
Il est recommandé de s'assurer de la bonne réception des signaux 433 MHz avant
d'installer l'appareil sur le mur de façon permanente. Si la réception n'est pas possible à
l'endroit désiré, déplacer le récepteur dans un lieu adéquat. Une fois les signaux reçus,
monter le moniteur de pluie.
Réception 433 MHz
ENTRETIEN
Le moniteur de pluie reçoit automatiquement les données de pluie dès que les piles ont été installées dans le pluviomètre.
En cas de non-réception des données dans les 15 minutes qui suivent la paramétrage ou après une chute de pluie
(l'affichage indique "---"), vérifier les points suivants :
•
1.
2.
3.
4.
Le moniteur de pluie devrait être situé à 1,5 - 2 mètres au moins de toutes sources d'interférences telles que
moniteurs d'ordinateurs ou téléviseurs.
Eviter de placer le moniteur sur ou à proximité immédiate de portes, cadres de fenêtre et structures métalliques.
L'utilisation d'autres appareils électriques tels que casques et haut-parleurs fonctionnant sur la même fréquence (433
MHz) peut empêcher la réception et la transmission de signaux corrects.
Les interférences peuvent aussi être causées par des voisins utilisant des appareils électriques sur la fréquence 433
MHz.
Fixer une vis (non fournie) sur le mur désiré, laissant la tête sortir de 5 mm environ.
Retirer le support du moniteur de pluie en le sortant de la base et suspendre le récepteur
sur la vis. S'assurer qu'il est bien accroché avant de le lâcher.
•
•
•
•
Eviter tout dommage aux appareils en les évitant de les placer dans un lieu où ils sont exposés à des changements
brutaux de température, vibrations et autres mouvements.
Ne nettoyer le boîtier et l'affichage du moniteur qu'à l'aide d'un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de dissolvants
ni d'agents abrasifs.
Ne pas plonger le moniteur dans l'eau.
Retirer sans délai toutes piles affaiblies afin d'éviter tous dommages causés par des fuites. Ne les remplacer que par
des piles neuves du type recommandé.
N'effectuer aucune réparation sur les appareils. Les retourner au lieu d'achat pour les faire réparer par un technicien
qualifié. Ouvrir ou modifier l'appareil risque d'en annuler la garantie.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Remarque :
Quand la réception du signal 433 MHz du senseur est correcte, ne pas ré-ouvrir le couvercle des piles du moniteur ou du
pluviomètre, car les piles risquent de se dégager des contacts et obliger à un ré enclenchement erroné. Si ceci se produisait
accidentellement, ré enclencher les deux appareils (voir Paramétrage ci-dessus) afin d'éviter les problèmes de
transmission.
Températures de fonctionnement
recommandées
Moniteur
Pluviomètre
Précipitations
Le rayon de transmission du pluviomètre au moniteur s'étend sur 20-25 mètres (en espace dégagé). Cependant, ceci
dépend de l'environnement et des niveaux d'interférence. Si la réception s'avère impossible alors que tous les facteurs cidessus ont été respectés, tous les appareils doivent être ré enclenchés (voir Ré enclenchement ci-dessus).
Intervalles de vérification des données par
le moniteur
Intervalles de vérification du pluviomètre
Fréquence de transmission
Rayon de transmission maximum
Alimentation
(piles alcalines recommandées)
Moniteur
:
:
:
0°C à +50°C
0°C à +50°C
Pour les 6 derniers jours, semaines ou mois et le jour actuel, semaine
ou mois
:
:
:
:
Toutes les 5 minutes
Toutes les minutes, s'il ne pleut pas et immédiate en cas de pluie
433.92 MHz
25 mètres
:
2 piles AAA, IEC LR3, 1,5V
Pluviomètre
:
2 piles AA, IEC, LR6, 1,5V
Dimensions (LxlxH)
Moniteur (sans pied)
Pluviomètre
:
:
90 x 21 x 105 mm
132 mm (ø) x 185 mm (haut)
Information du Consommateur :
•
•
•
•
Le fabricant et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité pour tous relevés incorrects et toutes conséquences
découlant de relevés incorrects.
Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou pour l'information du public.
Les spécifications de ce produit sont susceptibles de modifications sans avis préalable.
Ce produit n'est pas un jouet. Le conserver hors de la portée des enfants.
">