© 1996 geobra Brandstätter, D-90511 Zirndorf,
Printed in Germany.
Imprime en Allemagne.
No. 30 88493 05.97
playmobi!
3881
4. WARNING:
CHOKING HAZARD
Contains a small ball and small parts.
Not for children under 3 years.
To
30 09 914 ©
30 09 913
30 88 369
30 09 901
30 66 564
30 88 369
30 09 899
© 30 09 922
30 63 318 (5
—
==
—]o—]
30 05 174
30 09 921
A
©) Nicht direkt auf die Augen von Personen
oder Tieren richten. Nur mit Wasser füllen,
keine anderen Flüssigkeiten verwenden.
Do not aim directly at peoples or animals
faces. To be filled with clean clear water
only, do not use any other liquids.
CP) Attention, veiller à ne pas projeter de l'eau
directement dans les yeux d'une personne
ou d'un animal. Attention, à remplir
exclusivement avec de l'eau.
E) No apuntar directamente a las caras de
las personas o animales. Lienar con agua
limpia y clara solamente, no utilizar ningún
otro liquido.
AD Niet richten op gezicht van mensen of
dieren. Vullen met schoon water. Gebruik
geen andere vloeistoffen.
Ne pas diriger vers le visage de personnes
ou d'animaux. Remplir avec de l'eau
uniquement. Ne pas utiliser d'autres
liquides.
CD Non puntare verso persone o animali.
Riempire solo con acqua pulita, non usare
liquidi diversi.
(P) Näo apontar directamente à cara das
pessoas o animales. Para se encher
apenas com âgua limpida e transparente.
Näo utilizar quaisquer outros liquidos.
NA
@® Sigt aldrig direkte mod mennesker eller
dyr. Pafyld kun rent vand.
M |kke sikt direkte pd mennesker eller dyr.
Brukes kun med rent vann.
(® Sikta ej direkt mot manniskors eller djurs
ansikten. Fyll endast med rent vatten,e|
nágon annan vátska.
GP Ála táhtáá suoraan ihmistá tai eláintá kohti.
Taytettava ainoastaan puhtaalla vedella.
МНМУНМАЛЕУЕТЕ ТО ПРОХОПО АТОМА
'H ZQA. SYMNAHPQNETAI MONO ME
KAOAPO'NEPO. MHN XPHEIMOMOIEITE
АЛЛА YTPA EKTOE AMO KAOAPO NEPO.
30 63 319
30 09 894 del
i Ss
=;
+ ;
oS 8009906
| 2 / a
30 88 372 30 00 688
30 88 356 30 09 917
№
30 09 915 30 09 920 30 09 919 30 09 402
N 30 07 545 ©?
37
30 09 918
30 09 892
30 00 686
30 09 892
30 09 894 /(
30 00 687
>
30 63 317
Serviceadressen finden Sie in
allen Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti i cataloghi Playmobil
Las Direcciones de los Departamentos de
venicio al Consumidor se encuentran
en todos los catálogos Playmobil
H SieuBuvorn tou M papeiou EEUTINPETTOEWE
MeAatwv eivai Kataxwpnuevn Ge DAouc TOUG
KatTakôvoue Playmobil
05.97
No. 30 88 493
">
