BR3-X
Module et contrôleur de toilettes
Advanced Logic, programmable, 3 relais
FUNC.
SETUP
INCR
RELAY 1
DRY
WET
DC AC
COM-3
AC/DC
12-24V
NC-3
NO-3
COM-2
NO-2
NC-2
(version américaine)
COM-1
GND
NC-1
NO-1
GND
IN-4
GND
IN-3
GND
IN-2
WET
IN-1
WET
Visitez le site Web pour
consulter le guide de
l’utilisateur et les options de
langues.
!
FRANÇAIS
GUIDE RAPIDE
LISEZ CE GUIDE AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION ET LA CONFIGURATION
!
• Coupez l’alimentation du linteau avant d’effectuer un câblage, quel qu’il soit.
• Maintenez un environnement propre et sécurisé lorsque vous travaillez dans des endroits publics.
• Soyez toujours conscient des piétons qui passent près de la porte.
• Arrêtez toujours toute la circulation piétonne par l’ouverture de la porte lorsque vous effectuez des tests qui
peuvent entraîner des activations inattendues de la porte.
• DES (décharge électrostatique) : Les cartes de circuit imprimé sont vulnérables aux dommages causés par des
décharges électrostatiques. Avant de manipuler une carte, assurez-vous de dissiper la charge DES de votre corps.
• Vérifiez toujours la position de tout le câblage avant de mettre sous tension afin de vous assurer que les pièces
en mouvement de la porte n’accrochent pas de fils, ce qui pourrait causer des dommages matériels.
• Assurez-vous que tout est conforme aux normes de sécurité applicables (c.-à-d., ANSI A156.10) une fois
l’installation terminée.
• NE tentez PAS une réparation des composants internes. Toutes les réparations et/ou tous les remplacements
des composants doivent être effectués par BEA, Inc. Le démontage ou la réparation non autorisés peuvent :
1. mettre en danger votre sécurité personnelle et vous exposer à un risque de décharge électrique;
2. affecter négativement les performances sûres et fiables du produit, ce qui entraîne l’annulation de la garantie.
75.5988.01 BR3-X QG 20190319
Page 1 of 4
CONFIGURATION/CÂBLAGE
Réglez les cavaliers.
SORTIE RELAIS 1
CAVALIER À CONTACT
SEC/MOUILLÉ2
TENSION CA
DE SORTIE1
TENSION CC
DE SORTIE2
SEC
Les deux cavaliers réglés
à DRY (SEC)
s.o.
s.o.
MOUILLÉ1
Les deux cavaliers réglés
à WET (MOUILLÉ)
Les deux cavaliers réglés
à AC (CA)
Les deux cavaliers réglés
à DC (CC)
Câblage en fonction de la fonction désirée (reportez-vous au guide complet de l’utilisateur pour
consulter l’ensemble des schémas de câblage).
REMARQUES :
1. Si la tension d’entrée au Br3-X est CA, la sélection de sorties peut être CA ou CC.
2. Lorsque la sortie DC « WET » (MOUILLÉ) est sélectionnée, la borne COM est positive (+) et la terre (-) commutée
de NO à NC (NF).
PROGRAMMATION
1.
Appuyez sur INCR + FUNC pendant 3 secondes.
2.
L’affichage basculera entre FF / 00 pendant 5 secondes.1,2
3.
Lorsque FF / 00 est affiché, appuyez sur INCR pour faire
défiler les fonctions.
4.
Une fois la fonction désirée sélectionnée, appuyez sur FUNC
pour faire défiler les paramètres.
5.
L’affichage basculera entre les paramètres et leur valeur
courante pendant 5 secondes.
6.
Appuyez sur3 INCR pour faire défiler les valeurs des paramètres.
7.
Répétez les étapes 4 à 7 jusqu’à ce que tous les paramètres
de la fonction soient définis.
8.
Attendez 5 secondes pour que le Br3-X enregistre et affiche
la fonction.
9.
Testez le dispositif pour vous assurer que tous les paramètres
des fonctions agissent correctement et comme prévu pour
l’application spécifique.
REMARQUES :
1. La fonction 00 désactive le Br3-X.
2. « nP » = aucun paramètre n’est applicable pour la fonction sélectionnée.
3. Les temps de maintien du relais et les délais DOIVENT être réglés avant qu’un relais soit utilisé.
Ex. : Pour la fonction 36, en cas d’utilisation du relais 1, h1 doit être réglé... en cas d’utilisation du relais 1
et du relais 2, h1, h2 et d1 doivent être réglés.
4. Appuyer et maintenir INCR les fait défiler rapidement.
Page 2 of 4
75.5988.01 BR3-X QG 20190319
RÉFÉRENCE DES FONCTIONS
FONCTION
DESCRIPTION
10
minuterie
11
cliquet/
enclenchement
22
Séquenceur à 2 relais
+ inhibiteur
28
29
36
37
50
55
LOGIQUE
• activation du relais 1 par le déclenchement de l’entrée 1
• logique inversée disponible
• cliquet/enclenchement du relais 1 par le déclenchement de l’entrée 1
• séquence du relais 1 et du relais 2 avec inhibition de l’entrée 1 jusqu’à ce que
l’entrée 2, l’entrée 3, ou l’entrée à contact MOUILLÉ soit déclenchée
• activation de l’entrée 4 réinhibe l’entrée 1
• séquence du relais 1 et du relais 2 par le déclenchement de l’entrée 1 ou l’entrée
Séquenceur à 2 relais
à contact MOUILLÉ
+ position de porte
• l’entrée 2 permet un délai lorsqu’elle est ouverte, mais pas lorsqu’elle est fermée
• séquence du relais 1 et du relais 2 par le déclenchement de l’entrée 1 ou l’entrée
à contact MOUILLÉ
Minuterie
• l’entrée 2, une fois ouverte après la séquence, permet au relais 1 de se désactiver
de désactivation
• l’entrée 2 permet un délai lorsqu’elle est ouverte, mais pas lorsqu’elle est fermée
Séquenceur à 3 relais
+ instantané
Séquence à 3 relais
avec un
« relais indépendant »
Minuterie
de verrouillage
Cliquet/enclenchement du verrouillage
• l’entrée 3 désactive la séquence, logique inversée disponible
• séquence du relais 1 du relais 2 et du relais 3 par le déclenchement de l’entrée 1
ou de l’entrée à contact MOUILLÉ
• relais 1, relais 2, et relais 3 peuvent être maintenus ou « instantanés »
• séquence du relais 1 du relais 2 et du relais 3 par le déclenchement de l’entrée 1
ou de l’entrée à contact MOUILLÉ
• les relais 1, relais 2 et relais 3 peuvent être « indépendants » ou séquencés
• verrouillage du relais 1 et du relais 2 par le déclenchement de l’entrée 1 et l’entrée
2, respectivement
• cliquet du verrouillage du relais 1 et du relais 2 par le déclenchement de l’entrée 1
et l’entrée 2, respectivement
• séquence du relais 1 et du relais 2 par le déclenchement de l’entrée 1
65
Séquence 2 voies
à 2 relais
• séquence de relais 2 et relais 1 par le déclenchement de l’entrée 2
NL
Toilettes normalement verrouillées
• séquence du relais 1 (verrou), du relais 2 (porte), et du relais 3 (indicateurs Occupé)
pour les toilettes à occupation simple normalement verrouillées
NU
Toilettes normalement déverrouillées
• séquence du relais 1 (verrou), du relais 2 (porte), et du relais 3 (indicateurs Occupé)
pour les toilettes à occupation simple normalement déverrouillées
DN
Séquence à 3 relais
avec le
« mode jour/nuit »
• séquence du relais 1 du relais 2 et du relais 3 par le déclenchement de l’entrée 1
ou de l’entrée à contact MOUILLÉ
00
désactiver
• l’entrée 3 déclenche le relais 1 individuellement, l’entrée 4 déclenche le relais 2
individuellement
• fonctionnement de l’entrée 2 dépendant de l’entrée 4 (« mode jour/nuit »)
• Br3-X désactivé
•
00 est le réglage par défaut et n’a pas de fonction attribuée
RÉFÉRENCE DES PARAMÈTRES
PARAMÈTRE
DESCRIPTION
LOGIQUE
H1**
Temps de maintien
du relais 1
00 - 60 secondes
le compte à rebours commence APRÈS le déclenchement de l’entrée 1
ou de l’entrée à contact MOUILLÉ
h2*
Temps de maintien
du relais 2
h3*
d1
d2
Temps de maintien
du relais 3
délai entre
le relais 1
et le relais 2
délai entre
le relais 1
et le relais 3
00 - 60 secondes
Le compte à rebours commence APRÈS que d1 (délai entre le relais 1 et le relais 2) expire
00 - 60 secondes
le compte à rebours commence APRÈS que d2 (délai entre le relais 1 et le relais 3) expire
00 - 60, _1 (1/4), _2 (1/2), _3 (3/4) secondes
le délai commence À l’activation de l’entrée 1 ou entrée à contact MOUILLÉ
00 - 60, _1 (1/4), _2 (1/2), _3 (3/4) secondes
le délai commence À l’activation de l’entrée 1 ou entrée à contact MOUILLÉ
rL
Logique inversée
00 = logique normale
01 = logique inversée
le déclencheur de l’entrée 1 doit être NO et
le déclencheur de l’entrée 1 doit être NF
ferme son contact pour le déclenchement et ouvre son contact pour le déclenchement
nP
Aucun paramètre
aucun paramètre disponible pour la fonction sélectionnée
* Lors de l’utilisation de la fonction 36 comme « instantané », le compte à rebours commence dès que l’entrée 1
ou l’entrée à contact MOUILLÉ est déclenchée
75.5988.01 BR3-X QG 20190319
Page 3 of 4
©BEA | Instructions d’origine | VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE – CONÇU POUR IMPRESSION EN COULEUR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation
12 à 24 V CA/CC ±10 %
Consommation courante
30 à 130 mA (sortie à contact SEC)
Entrée
Entrée 1, 2, 3, 4
Entrée à contact
MOUILLÉ
Contact SEC
5 à 24 V CA/CC ±10 %
Classement de contact :
Relais 1 (SEC)
Relais 1 (MOUILLÉ)
Relais 2 :
Relais 3 :
3 A à 24 V CA ou 30 V CC
1A
3 A à 24 V CA ou 30 V CC
1 A à 24 V CA ou 30 V CC
Les spécifications sont modifiables sans préavis.
Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques.
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA
BEA, le fabricant du détecteur, ne peut pas être tenu responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du détecteur/de l’appareil; par
conséquent, BEA ne garantit aucune utilisation du détecteur en dehors du but autorisé.
BEA recommande fortement que les techniciens d’installation et de services soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés IDA pour les portes/
portails, et formés en usine pour le type de système de portes/portails.
Les installateurs et le personnel de service sont responsables de tester le bon fonctionnement de l’installation avant de quitter les lieux en s’assurant que
l’installation du système de détecteurs soit conforme avec les prescriptions nationales et internationales.
Une fois que l’installation ou l’entretien est terminé, une inspection de sécurité de la porte/du portail doit être effectuée selon les recommandations du
fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) pour les meilleures pratiques de l’industrie. Les inspections de sécurité doivent être
effectuées pendant chaque appel de service — vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité
(p. ex., ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107).
Vérifier que toute la signalisation appropriée de l’industrie et les étiquettes d’avertissement soient en place.
Support technique: 1-800-407-4545 | Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: Tech_Services@beainc.com | Les documents techniques: www.BEAinc.com
Page 4 of 4
75.5988.01 BR3-X QG 20190319
">
