INFINICIRE
Mod. 7558
G
A
B
E
F
C
F1
D
F1
F2
F2
Français
Nederlands
Description générale.
Belangrijke onderdelen
A.
B.
C.
D.
E.
F.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Rouleau applicateur.
Réservoir de cire.
Voyant de mise sous tension.
Cordon d’alimentation.
Socle de l’applicateur.
Pince permettant de tirer le rouleau
(rangée à l’arrière du socle).
F1/F2. Zones de préhension de la pince.
G. Recharge de cire ELASTICIRE - Réf. 7474.
Lotion post-épilatoire.
Losneembare rol.
Wasreservoir.
Signaalamp Aan/uit.
Netsnoer.
Standaard.
Roldemontageklem (bergplaats achterop
de standaard).
F1/F2. Drukpunten ter verwijdering
van de klem.
G. ELASTICIRE wasnavulverpakking - Bestelnr 7474.
Lotion voor na het epileren.
1
2
F1
F1
3
4
F2
F2
5
6
F1
F1
7
8
20 min
9
11
10
Français.
Vous venez d’acheter la dernière innovation en matière d’épilation.
Infinicire permet une épilation très rapide et très pratique, grâce à son rouleau applicateur qui dépose
juste la bonne quantité de cire.
Infinicire permet une épilation parfaite grâce à sa cire innovante, très efficace sur les poils les plus courts.
I. IMPORTANT
• Cet appareil ne fonctionne qu’avec la cire “Élasticire”. L’utilisation d’un autre type de cire ne
saurait engager la responsabilité de Calor. La cire usagée n’est pas réutilisable.
• L’emploi d’une cire différente ne peut permettre un bon fonctionnement de l’appareil et peut
engendrer des problèmes non couverts par la garantie.
• En cas d’utilisation de l’appareil au-dessus d’une moquette ou d’un tapis, nous vous conseillons
de protéger le sol.
• Ne pas utiliser l’appareil sur le visage.
• Afin de protéger votre peau, nous vous conseillons :
- de ne pas vous baigner juste avant l’épilation,
- de ne pas vous exposer au soleil juste avant ou après l’épilation,
- de ne pas passer plus de 2 bandes de cire sur une zone déjà épilée,
- en cas de chaleur importante, de passer un gant de toilette d’eau froide ou un glaçon sur la jambe,
de sécher, puis de procéder à l’épilation. Renouveler l’opération sur l’autre jambe.
• En cas de traitement médical, d’allergies connues, ou en période de grossesse, nous vous
conseillons de faire un essai d’épilation et de lotion localisé sur une partie de la jambe.
• Après l’épilation, des sensations de démangeaisons, de picotements et d’échauffements de faible
intensité peuvent être constatées et sont normales.
• N’utilisez pas l’appareil sur une peau irritée, ou présentant des affections dermatologiques
(angiomes...). Proscrivez également les zones à varices.
• N’utilisez pas l’appareil en dessous de l’âge de 13 ans.
Service Consommateurs : 04 78 78 65 34.
En cas de réclamation, précisez impérativement le n° du lot de fabrication de la cire imprimé
au dos du sachet.
A Tension d’utilisation.
L’appareil doit être uniquement branché sur une tension de 220-240 V.
B Conseils de sécurité.
• Vérifiez que la tension d’utilisation de cet appareil (220-240 V) correspond à celle de votre installation.
Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréversibles non couverts par la garantie.
• N’utilisez jamais de rallonge lorsque vous vous servez de l’appareil dans une salle de bains ou un cabinet de toilette.
• Ne l’utilisez pas à proximité de l’eau, ni même avec les mains mouillées bien que l’ensemble de l’appareil soit parfaitement isolé. Ne jamais l’immerger.
• Ne laissez pas l’appareil branché sans surveillance, débranchez-le dès que vous ne vous en servez
plus.
• Ne laissez ni l’appareil, ni la recharge de cire, ni la lotion post-épilatoire à la portée des enfants.
• Si l’appareil est tombé, ne vous en servez pas avant de l’avoir fait vérifié par un professionnel. Des dommages non visibles peuvent être préjudiciables à votre sécurité.
• Si le cordon d’alimentation présente des traces d’usure, n’utilisez pas l’appareil avant d’avoir fait remplacer le cordon endommagé par un cordon rigoureusement de même type ; cette opération devra être
effectuée par un réparateur agréé.
• Cet appareil n’est réparable qu’à l’aide d’outils spéciaux. Pour tout problème d’après-vente, adressezvous à votre revendeur habituel ou à un réparateur agréé (voir liste jointe des stations-service aprèsvente agréées).
II. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION
• Posez l’appareil sur son socle (fig. 1).
• Prenez la pince qui se trouve à l’arrière du socle (fig. 3).
• Ouvrez la pince en positionnant les doigts sur F 1. Placez-la sur le rouleau en la tenant toujours en F 1
(fig. 4).
• Tirez le rouleau applicateur vers le haut en positionnant les doigts sur la pince en F 2 (fig. 5).
• Ouvrez la recharge de cire en coupant sur toute la largeur, légèrement incliné (fig. 6). Une recharge
permet deux épilations de deux demi-jambes.
• Remplissez le réservoir de l’appareil jusqu’au repère “MAX” (fig. 7).
IMPORTANT !
Ne dépassez pas ce niveau, vous ne pourriez plus remettre correctement en place votre
rouleau.
• Versez lentement les grains dans le réservoir.
• Branchez l’appareil : le témoin de mise sous tension (C) s’allume.
• Attendez 2 minutes environ puis repoussez le rouleau à fond dans son logement à l’aide de la
pince.
• Appuyez sur les zones de préhension (F1) de la pince pour la dégager du rouleau (fig. 8).
• Attendez 20 mn environ afin de laisser fondre la cire (fig. 9).
• Après 20 mn environ d’attente, l’appareil est prêt à l’emploi.
• Laissez l’appareil branché pendant la durée de l’épilation.
III. APPLICATION DE LA CIRE ET ÉPILATION
• N’utilisez ni lotion, ni lait hydratant avant l’épilation. Veillez à ce que votre peau soit bien sèche.
• Nous vous conseillons de commencer l’épilation par l’arrière de la jambe (mollet, cheville).
• Tenir l’appareil quelques secondes vers le bas pour permettre à la cire de se déposer sur le rouleau.
• Posez le rouleau sur la jambe, et déplacez l’appareil de haut en bas tout en exerçant une légère
pression. Nous vous recommandons d’utiliser l’applicateur le plus verticalement possible, le
rouleau vers le bas (fig. 10).
• Pour démarrer la bande, amorcez l’appareil en posant le rouleau sur la jambe et appliquez la cire
lentement de haut en bas sur 3 cm environ.
• Retirez l’appareil de la jambe.
• Posez-le à nouveau sur la peau, au démarrage de la bande que vous venez de réaliser.
• Continuez d’appliquer la bande vers le bas.
• Avant de déposer une nouvelle bande de cire, laissez l’appareil quelques instants rouleau vers le bas,
afin de laisser la cire glisser vers le rouleau.
• A la fin de chaque bande, formez une surépaisseur en faisant remonter l’appareil de 3 cm vers le haut
le long de la jambe afin de retirer la bande plus facilement. Pour éviter la formation de fils, décollez
l’appareil de quelques millimètres de la jambe en le basculant sur le côté.
• Pour plus de rapidité, nous vous conseillons d’appliquer plusieurs bandes à la fois. Les bandes devront
être espacées pour un arrachage plus facile (technique du “zèbre”) (fig. 11).
• Avant l’arrachage des bandes de cire, posez l’appareil sur son socle.
• Retirez les bandes déposées : soulevez la petite surépaisseur que vous avez constituée et tirez la
bande de bas en haut en restant parallèle à la jambe (fig. 11).
• Procédez ainsi sur toutes les parties de la jambe à épiler.
• Jetez les bandes de cire utilisées.
• Retirez les petites traces de cire à l’aide d’une compresse imbibée de lotion post-épilatoire (réf. 7489),
de lotion à l’azulène (réf. 7492.01), d’un lait corporel gras ou d’une lingette post-épilation (réf. 7488).
IV. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR LORS DES UTILISATIONS SUIVANTES
• Lors d’une nouvelle utilisation, posez l’appareil sur son socle. Branchez-le 2 à 3 minutes environ. Ce
temps est nécessaire pour ramollir la cire et tirez le rouleau à l’aide de la pince.
• Procédez au remplissage comme indiqué au paragraphe “Remplissage du réservoir lors de la première
utilisation”.
Attention : versez lentement les grains dans le réservoir.
V. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Débranchez l’appareil.
• Ne videz pas le réservoir, la cire pourra être utilisée lors de votre prochaine épilation.
• Posez l’appareil sur son socle et procédez au nettoyage du corps de l’appareil encore chaud (la cire,
encore tiède, est plus facile à enlever).
• Tirez le rouleau comme indiqué au paragraphe “Remplissage du réservoir lors de la première utilisation”.
• Nettoyer soigneusement le rouleau ainsi que la pince avec une compresse imbibée de lotion
post-épilatoire (réf. 7489) ou de lotion à l’azulène (réf. 7492.01), ou avec une lingette post-épilation.
• Si nécessaire, nettoyez les traces de cire sur le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon imbibé de lotion
post-épilatoire (réf. 7488).
VI. GARANTIE
• Votre appareil est garanti un an pour une utilisation personnelle mais toute erreur de branchement,
manipulation ou utilisation autre que pour l’épilation annule la garantie.
• Pour tout problème d’après-vente ou de pièces détachées, consultez votre revendeur ou un réparateur
agréé (voir liste jointe).
Conseils d’utilisation
Situations
Causes possibles
Conseils
FONCTIONNEMENT
DE L’APPAREIL
Votre appareil ne fonctionne
pas correctement.
Le rouleau est difficile à
manipuler.
Vous n’utilisez pas la cire
ÉLASTICIRE.
Le rouleau n’est pas enfoncé à
fond.
Enfoncez le rouleau à fond avec la
pince.
Vous n’avez pas attendu le
temps nécessaire avant son
utilisation.
Attendez bien 20 mn environ avant
utilisation.
Vous avez laissé l’appareil
chauffer trop longtemps (oubli
de plusieurs heures). La cire a
perdu ses qualités premières.
Utilisez une cire neuve.
La cire s’est solidifiée.
Faites ces manipulations lorsque la cire
est ramollie, après 2 à 3 minutes de
chauffe.
Votre appareil est débranché,
la cire se refroidit.
Rebranchez l’appareil pour toute la
durée de l’épilation.
Le corps de l’appareil est
chaud.
Le rouleau est difficile à
repousser après
le remplissage.
Il est normal que le corps de l’appareil
soit chaud.
Trop de cire.
Attendez que la cire ait commencé à
fondre, le niveau descendra et vous
pourrez remettre le rouleau en place
sans difficulté.
Enlevez les débordements avec une
lingette post-épilation (réf. 7488), une
compresse imbibée de lotion post-épilatoire (réf.7489) ou avec la lotion à l’azulène (réf. 7492.01).
Conseils d’utilisation
Situations
Causes possibles
Conseils
Le voyant de mise sous tension
de l’applicateur est éteint.
Anormal.
Ne plus utiliser l’applicateur de cire.
Adressez-vous à une station-service
agréée.
Fond de réservoir/Réservoir
vide.
Après avoir pris l’appareil de son socle,
laissez-le quelques instants rouleau
vers le bas, afin de laisser la cire glisser
vers le rouleau.
Cire pas assez chaude.
Attendez que 20 mn soit écoulées.
Les bandes de cire sont trop
épaisses.
Le rouleau n’est pas repoussé
à fond.
Enfoncez le rouleau à fond avec la
pince.
Des résidus de cire subsistent
sur votre peau après
l’arrachage de la bande.
Bande non régulière (fond de
réservoir/réservoir vide ou cire
pas assez chaude).
Utilisez une lingette post-épilation
(réf. 7488), la lotion post-épilatoire
(réf. 7489), la lotion à l’azulène
(réf. 7492.01)ou un lait corporel gras.
La cire ne durcit pas
complètement sur la peau.
Vous vous épilez dans une
pièce chaude (+30°C).
Rafraîchissez les parties à épiler avec
un peu d’eau froide puis séchez-les.
Vous transpirez.
Le rafraîchissement de la peau doit être
effectué juste avant l’épilation.
La bande de cire n’est pas
correctement appliquée.
Renouvelez l’essai en appliquant la cire
dans le sens des poils (de haut en bas)
en exerçant une légère pression.
APPLICATION DE CIRE
Les bandes de cire ne sont pas
régulières.
La cire n’a pas arraché tous les
poils.
Avant l’épilation, redressez les poils en
passant une serviette éponge ou en
appliquant du talc de bas en haut.
Si au bout de quelques jours
vous constatez que vos poils
réapparaissent.
Vous avez besoin de plus d’un
réservoir pour épiler 2 demijambes.
Selon votre mode d’épilation
antérieur (arrachage mécanique...), le stade de repousse
des poils peut être décalé dans
le temps.
Attendez plusieurs cycles d’épilation
avant de retrouver un cycle de repousse
normal (3 semaines environ).
Vous passez l’appareil trop vite
sur la jambe : les bandes sont
trop fines.
Passez l’appareil plus lentement sur
votre jambe, en appuyant légèrement.
Vous utilisez l’appareil pour la
première fois.
Persévérez dans l’utilisation de
l’appareil. Après 2 ou 3 utilisations vous
obtiendrez “le coup de main” afin de
réaliser votre épilation avec un seul
réservoir.
N’appliquez pas plusieurs couches de
cire sur une même bande.
SACHET DE CIRE
La cire s’est agglomérée dans
le sachet.
La cire fond et coule à
l’extérieur de la recharge.
Exposition de la recharge dans
une pièce chaude (+ 30°C) ou
à la chaleur.
Placez la recharge de cire 5-10 minutes
au froid (réfrigérateur ou congélateur).
Malaxez le sachet avec les doigts pour
séparer les grains de cire, avant de
l’ouvrir.
Évitez d’entreposer la recharge de cire
dans un endroit exposé au soleil.
">
