Sigma SD10 Manuel utilisateur
PDF
Documento
Boîtier reflex numérique Les images numériques n'avaient jamais atteint la qualité des photos prises avec un film. Jusqu'ici. Le reflex numérique SIGMA SD10 franchit ce cap décisif. Son capteur FOVEON X3® de plus de 10,2 millions de pixels saisit directement et restitue des couleurs plus précises, et possède une L'IMAGE VRAIE meilleure résolution, pixel pour pixel, que n'importe lequel des capteurs conventionnels CCD ou CMOS. Pour la première fois, l'image numérique est une image vraie : celle que votre œil voit. Allez de l'avant. Soyez plus créatif. Profitez de l'avancée technologique du SIGMA SD10. Le capteur FOVEON X3® crée une nouvelle vision de l'image numérique. [ diagramme conceptuel du capteur FOVEON X3® ] Le capteur FOVEON® X3™ est au coeur du premier et unique Les autres capteurs ne peuvent pas rivaliser avec le système de capture intégrale de la couleur du SD10. système de capture numérique directement et intégralement en A la différence de celle du SIGMA SD10, la qualité de l'image des couleur. Le capteur X3 possède trois niveaux de pixels couchés autres appareils numériques est structurellement un compromis dans le silicium et positionnés de manière à tirer parti de la faculté résultant de l'usage de filtres optiques colorés. Les capteurs con- du silicium d'absorber les ondes rouges, vertes et bleues à des ventionnels CCD et CMOS ne disposent que d'un seule couche de ® profondeurs différentes. Le capture FOVEON X3 est donc pixels. Chaque pixel ne détecte que la couleur que laisse passer le capable saisir l'intégralité des couleurs et des détails pour chaque filtre rouge, vert ou bleu qui le recouvre. Les deux tiers de l'infor- pixel de l'image sans interpolation. mation colorée de chaque pixel est donc ignorée. En compensation, Le résultat est une révélation : des couleurs plus détaillées, moins les couleurs manquantes sont estimées à travers un processus com- d'artefacts et une image trois fois plus précise qu'avec un capteur plexe d'interpolation colorée qui conduit à des erreurs, à des arte- conventionnel qui reconstitue la couleur qu'il n'a pas saisie facts et à une perte de détails. A l'inverse, le capteur FOVEON X3® directement. qui capture directement les trois couleurs pour chaque pixel de l'im- [ diagramme de la technologie du capteur FOVEON X3® ] Le capteur FOVEON X3® comporte trois niveaux de pixels sensibles couchés dans le silicium. Le silicium absorbe les couleurs à des profondeurs différentes selon leur longueur d'ondes, de sorte que chaque couche une des couleurs de base rouge, verte ou bleue. L'intégralité des couleurs est saisie pour chaque pixel de l'image finale. Seul le capteur FOVEON X3® saisit 100% de l'information rouge, verte et bleue pour chaque pixel final. [ Diagramme de la technologie de capture conventionnelle par mosaïque ] age finale préserve l'intégralité des détails de l'image en couleurs. Un capteur conventionnel est composé d'une seule épaisseur de photosites recouverts d'une mosaïque composée de filtres colorés. Les filtres ne laissent passer qu'une longueur d'ondes — rouge, verte ou bleue — pour un pixel de l'image finale. Le pixel n'enregistrant que cette couleur, l'information relative aux autres couleurs pour ce point de l'image est perdue. Il en résulte qu'un capteur à mosaïque colorée ne capture de 25% du rouge (R), 50% du vert (V) et 25% du bleu (B) de l'image. Numérique FOVEON Inc. Fondée en 1997 en Californie, FOVEON Inc. est une société de renommée mondiale en matière de capteurs et de technologie de la capture d'images. LA MAITRISE TOTALE DES PARAMETRES DE L'IMAGE Pratique L'enregistrement se fait au format RAW Le SD10 utilise le format RAW –– le moyen d'enregistrement le plus qualitatif –– pour enregistrer l'information détectée par le capteur FOVEON® X3™. Ce format utilise les données natives du capteur pour sauvegarder des images de très haute résolution, et utilise un algorithme de compression sans perte pour générer des fichiers allégés mais aux données préservées. Le logiciel exclusif SIGMA Photo Pro permet de lire, traiter et convertir les données RAW Le SD10 est fourni avec le logiciel SIGMA Photo Pro qui permet de modifier les données RAW des fichiers images enregistrés. Il permet Le SIGMA SD10 possède des fonctions exclusives Récupération des images effacées*. * La récupération est possible tant qu'aucune autre opération n'est intervenue après l'effacement. Si une photo est prise juste après l'effacement, les données de l'image effacée ne sont plus récupérables. Histogramme 3 couleurs : la répartition du signal (des pixels les plus sombres aux plus clairs) est fournie pour le rouge, le vert et le bleu. Ceci permet une analyse précise des zones et des détails clairs ou sombres. Ecran du menu principal Continuité enregistrement / lecture Visualisation en mosaique Les modes de prise de vue et de visualisation ne sont pas séparés. Vue par vue Agrandissement Ecran d'infomation Vous pouvez ainsi saisir toute opportunité de prise de vue même si vous êtes en train de visualiser d'autres images. d'ajuster aisément des paramètres tels que la balance des blancs, l'exposition, la balance de couleurs, le contraste, et de modifier d'autres données Interface intuitive brutes sans affecter la qualité originelle de l'image ou sa définition. Des touches clairement identifiées facilitent la navigation et vous < Ecran principal > permettent de repérer et d'activer rapidement la fonction désirée. Cet écran de lecture des images RAW est une première interface à la fois simple d'emploi et sophistiquée pour la gestion des images. Il permet de Le SIGMA SD10 dispose de nombreuses fonctions élaborées Ouvrir les fichiers RAW Transférer et sauvegarder ces fichiers Convertir les images (aux formats TIFF ou JPEG) Pointer, protéger, pivoter et effacer les images dans le boîtier ou sur l'ordinateur. Une visualisation et des réglages faciles Enregistrement sur cartes CompactFlash et L'écran à cristaux liquide TFT 1,8 pouces de 130 000 pixels situé Microdrives* Fonctions de protection et de pointage : elles simplifient au dos de l'appareil affiche des images belles et lisibles. Avec la Le SIGMA SD10 enregistre les images sur des supports de grande le repérage et le classement des images. commande de navigation multidirectionnelle, il sert également capacité, les cartes CompacFlash Type I et Type II. Il est aussi Raccourci personnalisé : il facilite l'application des d'interface multifonctions. possible d'utiliser un Microdrive* qui permet de le stockage de fonctions les plus courantes avec la seule touche OK. Agrandissement et navigation : vous pouvez zoomer davantage de données. Un grand choix de balances des blancs jusqu à 400%et naviguer dans l'image pour en vérifier la mise Vous pouvez photographier quelles que soient les conditions de < Ecran de visualisation > au point et les détails. lumière grâce à un grand choix de balances de blancs : auto, Affichage individuel de l'image et agrandissement d'un détail jusqu'à 800% Alerte de sous et de surexposition Pointage, protection, rotation et effacement de l'image Ouverture d'écrans simultanés pour comparaison côte à côte Accès à l'information : vérifiez d'un coup d'œil les réglages < Fenêtre des commandes d'ajustement > Ajustement de l'exposition, du contraste, des ombres, des zones claires, de la saturation, de la netteté et du débouchage des ombres Ajustement de la couleur Ajustement de la balance des gris Création, enregistrement et effacement de paramétrages personnalisés Vérification des histogrammes Définition des niveaux d'alertes d'exposition du boîtier, l'état de la carte mémoire et les paramètres de l'image. soleil, ombre, couvert, éclairage incandescent, fluorescent, flash. Vous pouvez également personnaliser la balance des blancs en réalisant une prise de vue Visualisation sur mesure : vous pouvez choisir les d'étalonnage. renseignements de la barre d'information, afficher ou non un masque * Ce support d'enregistrement utilise un disque à rotation rapide. Il est de ce fait plus sensible aux vibrations et aux chocs qu'une carte flash CF. En cas d'utilisation d'un Microdrive, il faut toujours prendre garde de ne pas soumettre l'appareil à des secousses fortes, en particulier lors de l'enregistrement des données et lors de la visualisation des images. Une alimentation universelle Pour faciliter son utilisation n'importe où dans le monde, le SD10 peut être alimenté au choix par quatre accumulateurs AA Ni-Mh (ou des piles AA Nickel Zinc) ou par deux piles lithium CR-V3, d'alerte d'exposition, décider de la durée de l'aperçu rapide, etc… ou par l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. Diaporama à la carte : en protégeant ou en pointant les Interfaces IEEE1394 and USB images, vous décidez d'un simple clic celles que vous souhaitez montrer. Trois niveaux de résolution de capture Le SD10 dispose du port rapide IEEE1394 (connu sous le nom Balance des blancs / Menu principal Apple "FireWire" ou Sony "iLink") ainsi que d'un port USB pour Balance des blancs / Sous menu le transfert direct des images vers un ordinateur portable. Vous pouvez choisir entre trois niveaux de résolution des données RAW lors de la prise de vue: mode HI (2 268 x 1 512 x 3 cou- Un réglage de la sensibilité image par image Sortie vidéo aux formats NTSC et PAL ches) pour une qualité optimale, mode MED (1 512 x 1 008 x 3 La possibilité de changer la sensibilité ISO image par image par L'affichage des images sur un téléviseur est possible partout dans < Fenêtre d'information de l'image > couches) pour générer des fichiers plus légers avec une haute commande directe fait partie des fonctionnalités du SD10 avec le monde grâce au choix offert entre le standard vidéo NTSC Vérification des paramètres de la prise de vue Vérification des paramètres de l'image Copie des informations dans le presse-papier définition et le mode LOW (1 134 x 756 x 3 couches) pour lesquelles aucun appareil conventionnel ne peut rivaliser. Vous pou- (utilisé dans des pays tels que les Etats-Unis et le Japon) et le pouvoir stocker un maximum d'images dans un support donné. vez choisir entre 100, 200, 400, 800 et 1600 ISO (mode étendu). standard PAL (en usage en Europe et dans d'autres pays). T O U J O U R S P R E T, T O U J O U R S P L U S V I T E Le viseur Sport pour ne rien manquer Rapide Capteur AF en croix Le capteur AF central en croix du SD10’ laisse au photographe le [ Données ] 쎲 Objectif : SIGMA MACRO 105mm F2,8 EX 쎲 Ouverture : F32 쎲 Vitesse : 1/180 쎲 Sensibilité ISO : 100 쎲 Mode d'exposition : Manuel 쎲 Mise au point : Manuelle 쎲 Taille du fichier RAW : HI 1,512 x 2,268 x 3 couches La composition de l'image et la choix du sujet sur lequel doit se faire la mise au point, selon son photographie d'action sont simpli- intention. fiées. Parce qu'à la différence des qui sera sur l'image finale, le SD10 dispose d'un viseur sport qui La motorisation SIGMA AF intégrée à l'objectif pour une mise au point rapide laisse voir ce qui se passe en dehors du champ, il est plus facile Chaque objectif SIGMA possède son propre moteur, dont la d'anticiper le mouvement des sujets qui sont en dehors de l'image et puissance est optimisée pour assurer une mise au point rapide. choisir le bon moment pour déclencher. Les objectifs à motorisation SIGMA HSM (Hyper Sonic Motor) autres reflex dont le viseur ne montre que ce sont encore plus rapides et silencieux. Bien entendu, il est tou[ Affichage du viseur ] jours possible de réaliser une mise au point entièrement manuelle. Autofocus prédictif Zone de mesure centrale Collimateur autofocus Pour les sujets qui se rapprochent ou s'éloignent à vitesse constante, la fonction prédictive calcule la distance que le sujet parcourra jusqu'au déclenchement effectif et règle la mise au Témoin de flash Correction d'exposition-Autobracketing Témoin de mise au point Vitesse d'obturation Valeur d'ouverture Témoin de mémorisation d'exposition point sur la distance adéquate. Cette fonction est activée automatiquement lorsque le mode AF-C (continu) est activé. * Si le mouvement est irrégulier ou si le sujet est à l'arrêt, la fonction est désactivée. Deux modes autofocus 왎 Mode AF continu [ AF-C ] Dans ce mode, l'appareil fait la mise au point en permanence sur un sujet en mouvement tant que le déclencheur est activé à mi-course. Avec des sujets en mouvement, le système prédictif règle la mise au point en intégrant la vitesse du sujet et définit sa position au moment du déclenchement. 왎 Mode AF ponctuel [ AF-S ] Dans ce mode où la mise au point est prioritaire, celle-ci est actionnée Une prise de vue en rafale jusqu'à 30 vues en continu quand le déclencheur est activé, et l'obturateur s'ouvre quand la mise au Un circuit intégré ultra-rapide et une mémoire tampon de grande point est confirmée : dès que le sujet est net, le témoin de mise au point capacité permettent au SD10 de réaliser des prises de vues en rafale au rythme de 2,5 images par seconde jusqu'à 30 images consécutives en mode LOW, 14 en mode MED et 6 images de s'allume dans le viseur (accompagné d'un bip électronique), et la mise au point ainsi que l'exposition* sont verrouillés. * L'exposition peut être mémorisée préalablement en activant le bouton de mémorisation d'exposition (AE Lock). très haute définition en mode HI. Le relevage du miroir pour éviter les vibrations Un vitesse d'obturation maximale de 1/6000 seconde Le mécanisme de relevage du miroir permet de déclencher Avec une vitesse d'obturation maximale de 1/6000 seconde, le l'obturateur en ayant préalablement relevé le miroir. Ceci évite les SD10 est capable de saisir ce que l'œil lui même ne peut pas voir, risques de vibration, et donc de flou de bougé, en particulier pour comme un jet d'eau qui sera figé dans tous ses détails. La prise de les prises de vues macro ou aux très longues focales. L'utilisation vue avec une très longue focale, qui permet de faire ressortir d'une télécommande (infrarouge ou filaire, en option) est alors merveilleusement un sujet, sera aussi facilitée à main levée. recommandée. NUMERIQUE OU ARGENTIQUE, UN REFLEX EST UN REFLEX. Le SD10 possède trois systèmes de mesure pour mieux analyser ce qui est l'essence même de la photographie : la lumière. 왎 Mesure évaluative sur 8 segments H G D Ce mode de mesure, qui contrôle l'exposition E B A C F avec un minimum de risque d'erreur, divise D l'image en 8 segments, analysés séparément, H G dont les données sont évaluées et pondérées pour déterminer l'exposition optimale. Particulièrement adaptée pour les contre-jours, les scènes très contrastées et les autres situations délicates, la mesure évaluative aide le photographe à reproduire la lumière telle qu'il la ressent. 왎 Mesure moyenne pondérée Méthode de mesure très classique, elle détermine l'exposition à partir du sujet central tout en tenant compte de la périphérie de l'image. Dans ce mode expert, le contrôle de l'exposition peut être ajusté en utilisant la fonction de correction d'exposition. Description Molette de commande C Déclencheur Touche de mesure d'exposition 쎲 Ecran de contrôle Touche de fonctions supérieur Touche de mode AF � Vitesse d'obturation � Valeur d'ouverture Correction d'exposition et autobracketing Avant la prise de vue, la correction d'exposition vous permet 왎 Mesure centrale d'ajuster l'exposition par pas de 0.5IL jusqu'à ±3IL par rapport Dans ce mode, l'appareil mesure la lumière sur une zone délimitée par un cercle de 5mm au centre de l'image. Ceci minimise l'influence de lumières périphériques et permet de calculer l'exposition souhaitée à partir d'une partie de l'image clairement identifiée. à l'exposition déterminée par l'appareil. Dans les cas où il est très Bouton de réglage de la résolution Bouton de correction d'exposition subtiles de luminosité, l'autobracketing permet de prendre consécutivement trois vues avec des expositions légèrement Bouton de réglage de la sensibilité Correcteur dioptrique Griffe de flash Bouton de mémorisation d'exposition 쎲 Sélecteur de pilotage D Retardateur (2s / 10s) Relevage du miroir Auto Bracketing 쎲 Sélecteur de vitesse S / Sélecteur de modes Prise de vue en continu Vue par vue Arrêt Filtre protecteur de poussière Testeur de profondeur de champ Capteur de télécommande IR Conchiglia oculare del mirino Voyant d'acquisition carte CF Bouton de déverrouillage de l'objectif Touch de gestion des images Touche d'effacement Commande d'affichage Curseur d'ouverture carte CF Commande de navigation Capot d'accès à la carte CF Prise de télécommande Loquet du tiroir piles Moniteur couleur ACL Touche de confirmation Touche d'annulation 4 modes d'exposition pour faire face à toutes les situations 왎 [ A ] Priorité à l'ouverture AE Vous choisissez la valeur d'ouverture, et l'appareil détermine la vitesse d'obturation appropriée. Réduisez l'ouverture pour augmenter la profondeur de champ. Augmentez-la pour rendre le fond flou et mettre en valeur le sujet principal. Ce mode créatif est utile pour varier les effets. 왎 [ S ] Priorité à la vitesse AE Vous choisissez une vitesse, et le SD10 sélectionne l'ouverture en fonction de la luminosité. Figez un mouvement en sélectionnant une vitesse rapide ; gardez le flou d'un mouvement avec une vitesse lente. Gardez la maîtrise de vos effets avec ce mode créatif. Cache de connexion grip batterie 왎 [ M ] Exposition manuelle Ce mode permet au photographe de fixer librement les valeurs de vitesse et d'ouverture, en se référant au système de mesure TTL du boîtier, à un posemètre externe, etc. Ce mode permet entre autres de garder des paramètres constants pour des prises de vues différentes. Pas de vis pour trépied � Correction d'exposition � Auto Bracketing 씈 Résolution Touche de visualisation Touche d'information � Réglage de sensibilité 쐉 Témoin d'usure des piles Touche d'accès au menu principal Cache du compartiment connectique � Mode télécommande 쐈 Mode AF Attache de la courroie Ce mode convient pour les situations les plus courantes, en déterminant automatiquement une combinaison de vitesse d'obturation et d'ouverture du diaphragme en fonction de la luminosité du sujet : vous pouvez photographier spontanément sans avoir à vous soucier des paramètres de la prise de vue. � Bip sonore AF 쐅 Balance des blancs auto Exposition manuelle Priorité à la vitesse Priorité à l'ouverture Programme auto différentes de manière à choisir ensuite la meilleure exposition. Baïonnette � Compteur de vues / Sensibilité ISO � Mode de mesure délicat de définir la bonne exposition, comme devant des nuances 왎 [ P ] Programme AE [ Descriptif des symboles ] [ Données ] 쎲 Objectif : SIGMA MACRO 50mm F2,8 EX 쎲 Ouverture : F38 쎲 Vitesse : 1/125 쎲 Sensibilité ISO : 100 쎲 Mode d'exposition : Manuel 쎲 Mise au point : Manuelle 쎲 Taille du fichier RAW : HI 1,512 x 2,268 x 3 couches UN GRAND CHOIX D'OPTIQUES POUR MIEUX VOUS EXPRIMER SIGMA : une large gamme d'objectifs tous compatibles avec le reflex numérique SD10 et les reflex argentiques. Comme chacun le sait, c'est la qualité des objectifs qui permet d'exprimer le potentiel d'un boîtier reflex. En rendant le SD10 entièrement compatible avec l'ensemble d'une gamme conçue pour les meilleurs reflex analogiques SIGMA, SIGMA fait bénéficier de son savoir-faire et de ses technologies les plus avancées les photographes qui se tournent vers le reflex numérique en étant déterminés à aller encore plus loin. La gamme des objectifs SIGMA est complète, faite de focales fixes, d'objectifs macro, de zooms, de fisheyes et autres optique à miroir, couvrant ainsi du 8mm fisheye au super télézoom 800mm. En toutes circonstances, chacun de nos objectifs est à la pointe en terme de performance et de convivialité pour les reflex tant numériques qu'argentiques. Tout naturellement, le possesseur d'un SD10 pourra tirer parti de l'excellence de son optique SIGMA pour capturer l'essence de chaque instant. [ ZOOMS GRANDS ANGULAIRES ] Les zooms grands angulaires apportent un large champ de vision et une grande perspective pour photographier les grands monuments, les panoramas, les images sur le vif et la photographie de groupes. [ TELEOBJECTIFS ] Les téléobjectifs rendent accessibles les sujets lointains et en révèlent les moindres détails. Ils allègent les images en compressant la perspective et leur faible profondeur de champ fait ressortir le sujet principal sur un fond flou. [ ZOOMS STANDARDS ] Les zooms standards disposent d'une grande variété d'angles de vision qui permettent de saisir un grand nombre de situations. [ OBJECTIFS MACRO ] Par les gros plans qu'ils permettent, les objectifs macro étendent la palette créative du photographe en générant, par exemple sur une fleur ou un insecte, un effet de perspective saisissant et en révélant toute la beauté. [ TELEZOOMS ] Souples d'emploi, les télézooms vous rapprochent du sujet et vous aident à réaliser des images impressionnantes, aussi variées que des animaux dans la nature ou l'expression du visage d'un athlète dans un stade. [ ZOOMS A FORTE AMPLITUDE ] Les zooms à forte amplitude permettent de varier rapidement les angles de vue et de passer d'un cadre large à un fort rapprochement en un instant. [ OBJECTIFS GRANDS ANGLES ] Les grands angles fixes montrent leurs qualités devant les larges paysages. SIGMA en propose un large choix, du fisheye 8mm jusqu'au 28mm. Filtre protecteur contre la poussière Les reflex numériques sont très vulnérables à la poussière qui peut y pénétrer lorsque l'objectif est enlevé. Le SIGMA SD10 possède un élément de protection qui empêche cette intrusion et évite ainsi le dépôt d'impuretés sur le capteur. Ceci assure une plus grande durabilité et une qualité d'image préservée même après un long usage intensif. Accessoires optionnels Flash électronique [ EF-500 DG SUPER ] Flash électronique [ EF-500 DG ST ] Le flash puissant EF-500 DG SUPER assure un automatisme d'exposition au flash S-TTL. Il permet aussi la synchronisation aux hautes vitesses pour une utilisation plus polyvalente. Ce flash puissant permet un contrôle automatique de l'exposition S-TTL pour une photographie au flash facile et réussie. Sa tête zoom automatique couplée à l'objectif est orientable verticalement et horizontalement. Poignée d'alimentation [ Power Pack SD ] Télécommande infrarouge [ RS21 ] Ce pack d'alimentation complémentaire ergonomique comprend un déclencheur vertical. Il est dédié au SD10 et peut recevoir, au choix, huit accumulateurs AA ou 4 piles CR-V3 qui vous assure une plus grande autonomie. Cette télécommande permet de réaliser des auto-portraits et des vues de groupe. Associée à la fonction de relevage du miroir, elle évite le risque de vibration ou de bougé. Elle convient donc particulièrement à la macrophotographie ou à la photographie avec de très longues focales. Principales Principales caractèristiques du SIGMA SD10 Support d'enregistrement CompactFlash™ (CF) (TypeI/II), Microdrive Taille du capteur 20,7mm x 13,8mm Monture d'objectif Objectifs à monture Sigma SA Angle de champ Equivalent à 1,7x la longueur focale de l'objectif au format 135mm Objectifs compatibles Baïonnette SA Capteur FOVEON X3® Nombre de pixels 10,2 Millions (3,4 Mp Rouge + 3,4 Mp Vert + 3,4 MP Bleu) Pixels Total : 3,43 Millions pixels X3™ trois couleurs Effectif : 3,54 Millions pixels X3™ trois couleurs Ratio d'image 3:2 Format 'enregistrement Compression sans perte de format natif RAW (12bit) Taille de fichiers saisis HI : 2 268 x 1 512 x 3 couches (Approx 8MB), MED : 1 512 x 1 008 x 3 couches (Approx 4MB), LOW : 1 134 x 756 x 3 couches (Approx 2MB) Vitesse de prise de vue en rafale HI : 1,9 images/seconde, MED : 2,4 images/seconde , LOW : 2,5 images/seconde Nombre de vues maximal en continu HI : 6 vues, MED : 14 vues, LOW : 30 vues Interfaces IEEE1394, USB (1.1), Sortie Vidéo (NTSC/ PAL) Balance des blancs 8 types (Auto, Soleil, Ombre, Couvert, Incandescent, Fluorescent, Flash, Personnalisée) Viseur Viseur reflex par Pentaprisme Couverture du viseur 97% vertical, 98% horizontal Grandissement 0,77 x (50mm F1,4 — Dégagement 18mm ) Correcteur dioptrique -3dpt — +1dpt Type d autofocus Système par détection de différence de phase TTL Sensibilité AF IL2 — 18 (100 ISO) Modes AF AF-S (spot), AF-C (continu), avec AF prédictif Systèmes de mesure Mesure évaluative sur 8 segments, Mesure Centrale, Mesure moyenne pondérée centrale Sensibilité de mesure IL1 — 20 (50mm F1,4: 100 ISO) Modes d'exposition (P) Programme Auto décalable (S) Priorité Vitesse (A) Priorité Diaphragme, (M) Manuel Sensibilité ISO Equivalence ISO 100, 200, 400, 800. Mode étendu : 1600 Exposure Compensation ±3EV (par incréments de 1/3 IL) Mémorisation d'exposition par bouton (paramètres d'exposition bloqués avec touche enfoncée) Auto Bracketing Sur 3 niveaux : Approprié, sous exposition, surexposition. Variation maximale de ±3EV par 1/3 IL Obturateur Obturateur á rideaux à défilement vertical contrôlé électroniquement Vitesses d'obturation 1/6,000 à 15 sec. (100,200 ISO), 1/6,000 à 4sec. (400, 800 ISO), Pose B (à 100,200 jusqu'à 15 sec.) Mode étendu : 1/6,000 à 30 sec., Pose B jusqu'à 30 sec. (de 100 à 1,600 ISO) Synchronisation flash externe Sabot avec contact X, synchronisation á 1/180 sec. ou moins, avec contacts pour flash dédié Moniteur couleur ACL TFT poly silicium 1,8" Couleur de 130 000 points à basse température. Angle de couverture : 100% Rétro éclairage : LED blanc Visualisation des images Vue par vue, Agrandissement d image, Mosaïque de 9 vues, Diaporama Langues moniteur ACL Japonais / Anglais / Français / Allemand Alimentation 4 accumulateurs AA Ni-Mh, ou 2 piles lithium CR-V3, ou 4 piles Nickel Zinc Primary Adaptateur secteur dédié. Dimensions 152mm/6"(L) x 120mm/4.72"(H) x 79mm/3.1"(P) Poids 785g / 27.7oz (sans piles) [ Accessoires pour SD10 fournis ] CD SIGMA Photo Pro Adaptateur secteur dédié SAC-1 Cordon secteur Câble USB dédié [ Accessoires en option pour SD10 ] Câble IEEE1394 ( FireWire™ ) dédié Câble Vidéo dédié Couvercle de protection moniteur ACL Courroie de transport Flashes électroniques Poignée d'alimentation Télécommande IR Télécommande filaire Griffe de connexion flash PC [ EF-500 DG SUPER / EF-500 DG ST ] [ Power Pack SD ] [ RS-21 ] [ CR-11 ] [ ST-11 ] * L'apparence extérieure du produit et ses caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis pour amélioration. Mise en garde : pour une utilisation correcte et sûre du produit, le mode d'emploi doit être lu attentivement avant toute manipulation. Réseau mondial SIGMA ( SITES WEB & ADRESSES E-MAIL ) http://www.sigma-photo.co.jp (Japanese) 2-3-15 Iwado-Minami Komae-shi, Tokyo, 201-8630 Tel. 81-3-3480-1431 Fax. 81-3-3480-0634 http://www.sigma-photo.co.jp E-Mail : intl@sigma-photo.co.jp (Japan) http://www.sigma-photo.com (English) E-Mail : info@sigmaphoto.com (U.S.A) http://www.sigma-imaging-uk.com (English) E-Mail : sales@sigma-imaging-uk.com (U.K.) http://www.sigma-photo.fr (French) E-Mail : sigma@sigma-photo.fr (France) http://www.sigma-foto.de (German) E-Mail : info@sigma-foto.de (Germany) http://www.sigma-benelux.nl (Dutch) E-Mail : foto@sigma-benelux.nl (Benelux) http://www.sigma.com.hk (Chinese) E-Mail : info@sigma.com.hk (Hong Kong) E-Mail : support@apds.com.sg (Singapore) (2003.10 ) ">
/
Download
Apenas um lembrete amigável. Você pode visualizar o documento aqui mesmo. Mas o mais importante, nossa IA já o leu. Ele pode explicar coisas complexas em termos simples, responder às suas perguntas em qualquer idioma e ajudá-lo a navegar rapidamente, mesmo nos documentos mais longos ou complicados.
Link público atualizado
O link público para seu chat foi atualizado. Você pode visualizar e gerenciar seus links de chat após o registro aqui.