Chère
cliente,
cher client,
Merci d’avoir choisi le téléphone
&&.&~Lw,&&E
Cet appareil
va vous apporter,
grâce à sa technologie
fonctions
teléphoniques
évoluées
:
* Une écoute
l
l
amplifiée
Une numérotation
Une touche
l
Une sonnerie
l
Une utilisation
des
réglable.
décimale.
Une numérotation
veaux services
l
à volume
électronique,
à fréquences
vocales,
de France Télécom.
de rappel
du dernier
d’intensité
en position
numéro
donnant
accès
aux nou-
composé.
réglable.
:
soit mobile,
sait murale.
Cet appareil
a été conçu
donner entière satisfaction.
avec
le plus grand
soin dans le souci
de vous
SOMMAIRE
1.
PRESENTATION GENERALE
2
II.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
2
III.
INSTALLATION
3
1.
2.
3.
4.
5.
IV.
Mise en place
Fixation murale
Branchement
Alimentation
Remplacement
du cordon
combiné
5
UTILISATION
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Réception
d’appel
Prise de ligne
Type de numérotation
Numérotation
Rappel du dernier numéro
Ecoute amplifiée
Fonctions ZI ; R ; *
Sonnerie extérieure
Suppression
de la sonnerie
composé
interne
V.
CONSEILS D’ENTRETIEN
8
VI.
GARANTIE
8
I - PRESENTATION
GENERALE
L’appareil
&IU&&M&&Z-M
est un poste téléphonique
agréi: par les PK Le
numéro et la date d’agrément
sont indiqués
sur l’étiquette
d’agrément
PlT collée sous le poste. II peut être branché
facilement
sans aucune
déclaration
à
faire (Bulletin
officiel des PTT du 14.10.80).
II - DESCRIPTION
DE L’APPAREIL
CORDON
PEDALE DE
PRISE DE LIGNE
FICHE CONJONCTEUR
MARCHE/ARREI
DE L’ECOUTE AMPLIFIEE
Figure
DE LIGNE
1 : Poste
2
décroché
III - INSTALLATION
1. Mise en place
&&ST~
mobile ou murale,
(voir ci-dessous).
peut s’utiliser indifféremment
de façon
les trous de fixation sont prévus d’origine
Lorsque vous procédez
à la mise en place de votre poste,
prenez soin de choisir un emplacement
éloigné
de toute
source de chaleur
(radiateur,...).
2. Fixation
l/
Retourner
mural@
le poste.
2/ Retirer à l’aide d’un tournevis (ne pas enfoncer)
les protections
des logements
(2) situés au centre du poste.
3/ Oter les deux pieds caoutchouc
supérieurs
(1) et les
positionner
dans les deux logements
vides (2).
4/ Placer
façon
le cordon
de ligne (3) dans
à le ressortir vers le bas.
5/ Faire pivoter
qui maintient
le conduit
(4) De
de 180” la vis (5) afin de faire ressortir l’ergot
le combiné
au poste.
61 Fixer au mur deux vis et accrocher
(1) prévus à cet effet.
-
le poste
par les trous
Ecatiement
des VIS (poste
en postlon
murale)
1 - PIS& caoutchouc
supérieurs
2 - Logement$
des pieds caoutchouc
3 -Cordon
de ligne
4 - Conduif
cordon
de Ilgne
5 -VIS ergot suppoti
combiné
6 Cordon
comblnë
7 -Trappe
d’accès
de configuratlon
et d’inhibition
sonnerle
interne
Poste vu de dessous
3
ligne
3. Branchement
&&.&A
est équipé
d’une
standard,
Branchez-la
simplement
la prise normaliske.
fiche
dans
Si votre installation
téléphonique
comporte un système de raccordement
par
rosace, vous pouvez en obtenir
gratuitement son remplacement
par une prise
murale (conjoncteur)
en vous adressant
à
des
Commerciale
votre
Agence
Télécommunications.
La pose des deux premières
prises est gratuite
et vous pouvez
installer vous-même
- des prises dans n’importe
quelle pièce
tion à l’exclusion
des pièces d’eau (cf chapitre
VIII).
faire installer-ou
de votre habita-
4. Alimentation
Le poste téléphonique
réseau PTT.
&&&A
5. Remplacement
Ce cordon
l
Dégager
tirant.
l
Brancher
jusqu’au
du cordon
est enfichable
Pour remplacer
sur le combiné
un cordon
les connecteurs
le cordon
déclic.
est téléalimenté
par
la ligne
du
combiné
et le bol’tier.
usé :
en appuyant
neuf en poussant
avec
l’ongle
les connecteurs
sur la languette
dans leurs logements,
en
IV - UTILISATION
1. Réception
En réception
une molette
d’appel
d’appel,
placée
le volume
de la sonnerie
électronique
sous le côte droit du poste.
est réglable
par
2. Prise de ligne
La prise de ligne
s’effectue
automatiquement
par décrochage
du combiné.
3. Type de numérotation
Votre poste téléphonique
vous permet
de béneficier,
soit de la numérotation
décimale
(DC), soit de la numérotation
à frkquences
vocales (FV), selon le type
du Central
Téléphonique
auquel
vous êtes raccordé.
Cette information
vous
sera communiquée
par votre Agence
Commerciale
des Télécommunications.
Votre poste
numérotation
est livré en mode DC, donc en numérotation
FV s’effectue
de deux façons :
Accès temporaire
: Par simple
pouvez passer en mode
FV.
appui
l
Le raccrochage
numérotation
ou ie rappel
DC.
Le switch
A l’aide
CA5 est en position
de votre
ongle,
Vous êtes alors en mode
sur l’une des touches
enregistreur
l
Accès permanent
: pour cela,
d’un tournevis
(7) (figure 2).
DC, le passage
retourner
(touche
votre
*
ou
R) provoque
poste,
#
FV (figure
vers la gauche
ouvrir la trappe
en position
opposée.
3).
Mode
, vous
le retour
OFF.
le placer
en
FV
en
à l’aide
4. Numérotation
Pour appeler
l
l
l
un correspondant
:
Décrocher
le combiné,
Attendre
la tonalité
Composer
le numéro
de votre correspondant
ques du clavier.
5. Rappel
TOUCHE
du dernier
numéro
à l’aide
Numéri-
composé
BIS :
Lorsque vous composez
que soit la numérotation
un numéro,
celui-ci
est conservé
utilisée : DC ou N.
Deux cas se présentent
:
- rappel
- rappel
l/
des touches
d’un
d’un
Rappel
numéro
numéro
d’un
sans indicatif
avec indicatif
numéro
2/ Rapel
numéro
d’un
Exemple
6. Ecoute
(16 ou 19)
BIS.
composé
numéro
avec
est alors recomposé
indicatif
automatiquement.
(16 ou 19)
: (16) 1 30 58 98 50
a. Décrochez
le combiné.
b. Composez
16, attendre
c. Appuyez
sur la touche
Le numéro
quelle
sans indicatif
a. Décrochez
le combiné.
b. Appuyez
sur la touche
Le dernier
en mémoire,
la tonalité.
BIS.
1 30 58 98 50 est alors recomposé
automatiquement.
amplifiée
L’écoute
amplifiée
permet
à plusieurs personnes
d’entendre
votre correspondant. Lorsque vous décrochez
le combiné,
la fonction
écoute
amplifiée
est
inactive.
Pour activer cette fonction,
appuyer
sur la touche 4 b
Une molette
située
sonore de l’écoute
sur le côté
amplifiée.
droit de l’appareil
6
permet
le réglage
du niveau
7. Fonctions
# ; R;*
Les abonnés
raccordés
à un Central électronique
peuvent
bénéficier
des nouveaux services mis à leur disposition
par les Pli. Pour cela, il vous suffit de demander la brochure
explicative
à votre agence
commerciale
des Télécommunications.
8. Sonnerie
extérieure
L’utilisation
d’une sonnerie
tique du dispositif
d’appel
extérieure
permet
dans les locaux
d’augmenter
la puissance
bruyants
ou distants.
acous-
N.B. Les installations
(( nouvelles
normes )) ne permettent
pas le raccordement
d’une sonnerie extérieure
en skie. Celle-ci doit être placée en parallèle
conformément
à cette norme (cf chapitre
VII).
9. Suppression
Pour cela
Ouvrir
de la sonnerie
interne
:
la trappe
d’accès
(71 [cf figure
2).
a] A l’aide d’un petit tournevis,
que [cf figure 4).
ouvrir
b) Le switch CA6 est en position
en position
opposée
(cf figure
ON. A l’aide
4).
Dans les cas a) et b) la sonnerie
l’épingle
interne
CA6 située
de votre ongle,
du poste
a) Bpingle
Sonnerie
7
électroni-
le placer
vers le bas
est alors supprimée,
bl swltch
interne
JY-EC
Sonnerie
sur la carte
en marche
cri
interne
coupëe
Figure
4
V - CONSEILS
D’ENTRETIEN
Nettoyez
votre appareil
avec un chiffon humide
ayant soin de ne pas introduire
de liquide
dans
(eau ou alcool à brûler)
le poste ou le combiné.
N’utilisez
pas de solvants (acétone,
trichloréthylène...)
mager
les surfaces plastiques
de votre poste.
qui risquent
en
d’endom-
VI - GARANTIE
Votre poste
~~AY&WE
est garanti
un an pièces et main-d’euvre.
Conservez
le bon de garantie.
Cet appareil
a été fabriqué
avec le plus grand
soin dans le souci de vous donner
entière
satisfaction.
Si toutefois,
une défectuosité
se révélait dans l’année
qui suit votre achat, dans
les conditions
d’un usage normal
de l’appareil,
adressez-vous
à votre revendeur. Remettez-lui
votre appareil
accompagné
du bon de garantie
et de votre
facture ou justificatif
d’achat.
Vous bénéficierez
en tout état de cause de la garantie
aux Articles 1641 et suivant du Code Civil.
légale,
conformément
AIDE MEMOIRE
Réglage
n,vecIu
+ récoute
amplIfIée
Touche
d’enregistrement
des mbmowes
/
du
de
l
Prise de ligne
sans décrocher
appuyer
sur la touche.
sons dkcrcchel
le combiné
et composer
le numbro
/
Touche
d’onregdrement
des attentes
de tonollt6
l
Marche/Atrêt
de
t’écoute
amplifiée-
CODE
Chiffres
Chiffre
Personnels
NUMEROS
Clé
Avec
3 chiffres
+ 4
Num&os
3 chiffres
+ 2
Appui
touche
Entrée
des
Entr&
du
les ca,
ndlcotlfs
Tous les autres
mm
Mnlel36
Indlcotlf
et urgences
Tous les numéros
UrQHlCeS
InterdIra.
laisser
pendant
I’occés
au
mon
mlnltel
absence,
le numero
contenu
dans
la méniolre
les
numéros
SOS peut
no
15
avec
Btre
et
émis
m
3 chiffres
chiffre
personnels
Cl6
Appui
touche
m
Appui
touche
m+
3 5
7
+
4
4
--
3
5
7
chiffres
pers
Pour
place
LES
NUMEROS
+ 8
tous
AUTORISE
LES
3 chiffres
Exemple
Je veux
sans Indlcotlf
mals
Dans
INTERDIT
PERSONNEL
annuler
le verroullloge,
le verrouillage
agir
+ (MEMI
chiffre
Cl&
de
la
m&me
façon
que
pour
mettre
en
">
