Jeu de lampes à DEL
Manuel d’instructions
0463 655 001 CA 20200131
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ ...................................................................................................
4
1.1
Signification des symboles ...................................................................
4
1.2
Mesures de sécurité ...............................................................................
4
INTRODUCTION ..........................................................................................
6
2.1
Général ....................................................................................................
6
2.2
Équipement .............................................................................................
6
3
DONNÉES TECHNIQUES ...........................................................................
7
4
INSTALLATION ............................................................................................
8
5
FONCTIONNEMENT....................................................................................
10
5.1
Extinction ou allumage des lampes à DEL ..........................................
10
5.2
Réglage des lampes à DEL....................................................................
10
COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ................................................
RÉFÉRENCES POUR COMMANDE ...................................................................
11
12
1
2
6
Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable.
0463 655 001
© ESAB AB 2020
1 SÉCURITÉ
1
SÉCURITÉ
1.1
Signification des symboles
Dans l'ensemble de ce manuel: Signifie Attention! Soyez prudent!
DANGER!
Indique la présence de dangers immédiats qui, s'ils ne peuvent être évités,
entraîneront de graves blessures, voire la mort.
ATTENTION!
Indique la présence de dangers potentiels qui pourraient entraîner de
graves blessures, voire la mort.
PRUDENCE!
Indique la présence de dangers susceptibles d'entraîner des blessures
corporelles mineures.
ATTENTION!
Avant utilisation, lire et comprendre le manuel
d'instructions et suivre les indications des étiquettes,
des règles de sécurité de l'employeur et des fiches
techniques santé-sécurité.
1.2
Mesures de sécurité
Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires
pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à
proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type
d'appareil. Le contenu de ces recommandations peut être considéré comme un complément
aux règles de sécurité en vigueur sur le lieu de travail.
Toutes les opérations doivent être exécutées par du personnel spécialisé qui maîtrise le
fonctionnement de l'équipement. Une utilisation incorrecte est susceptible de créer une
situation anormale comportant un risque de blessure ou de dégât matériel.
1.
2.
3.
Toute personne utilisant l'équipement devra bien connaître:
○ son utilisation
○ l'emplacement de l'arrêt d'urgence
○ son fonctionnement
○ les règles de sécurité en vigueur
○ les procédés de soudage, de découpe et autres opérations applicables à
l'équipement
L'opérateur doit s'assurer:
○ que personne ne se trouve dans la zone de travail au moment de la mise en
service de l'équipement.
○ que toutes les personnes à proximité de l'arc sont protégées dès l'amorçage de
l'arc ou l'actionnement de l'équipement.
Le poste de travail doit être:
○ adapté aux besoins
○ à l'abri des courants d'air
0463 655 001
-4-
© ESAB AB 2020
1 SÉCURITÉ
4.
5.
Protection personnelle
○ Toujours utiliser l'équipement recommandé de protection personnelle, tel que
lunettes, vêtements ignifuges, gants.
○ Ne pas porter de vêtements trop larges ni de ceinture, bracelet, etc. pouvant
s'accrocher en cours d'opération ou occasionner des brûlures.
Divers:
○ S'assurer que les câbles sont bien raccordés.
○ Seul un électricien qualifié est habilité à intervenir sur les équipements haute
tension .
○ Un équipement de lutte contre l'incendie doit se trouver à proximité et être
clairement signalé.
○ Ne pas effectuer de graissage ou d'entretien pendant le soudage.
PRUDENCE!
Les équipements de classe A ne sont pas conçus pour
un usage résidentiel avec une alimentation secteur à
basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité
électromagnétique des équipements de classe A
devient difficile, dû à des perturbations par conduction
et par rayonnement.
REMARQUE!
Jeter l'équipement électronique dans les centres de
recyclage agréés!
Conformément à la Directive européenne 2012/19/EC
relative aux déchets d'équipement électronique et
électrique et à sa transposition dans la législation
nationale en vigueur, les équipements électriques et/ou
électroniques parvenus en fin de vie doivent être
confiés à un centre de recyclage agréé.
En tant que responsable de l'équipement, il est de votre
responsabilité d'obtenir les informations nécessaires sur
les centres de recyclage agréés.
Pour de plus amples renseignements, contacter votre
fournisseur ESAB le plus proche.
ESAB dispose d’un assortiment d'accessoires de soudage et d’équipement de
protection personnelle. Pour obtenir des renseignements relatifs aux commandes,
veuillez communiquer avec votre détaillant ESAB local ou visitez notre site Web.
0463 655 001
-5-
© ESAB AB 2020
2 INTRODUCTION
2
INTRODUCTION
2.1
Général
Les lampes à DEL sont montées sur un support adapté à Versotrac ainsi que l’unité de
commande EAC 10. Le support est fourni avec une fixation flexible. Les lampes peuvent être
mises à la position désirée.
Le jeu de lampes à DEL est disponible comme ensemble intégré qui contient tous les
composants nécessaires à l’installation.
2.2
Équipement
Le jeu de lampes à DEL comprend :
•
•
•
•
2 lampes
Supports
Câbles d’alimentation
Interrupteur marche/arrêt
0463 655 001
-6-
© ESAB AB 2020
3 DONNÉES TECHNIQUES
3
DONNÉES TECHNIQUES
Lampe à DEL
Puissance
27 W (9 DEL de 3 W)
Tension de fonctionnement
10 à 30 V c.c.
Courant
2,25 A à 12 V, 1,125 A à 24 V
Matériau des lentilles
Verre PMMA
Température de couleur
6000 K
Luminosité
1850 lumens
Température de fonctionnement
-40 à +85 °C (-40 °F à 185 °F)
Dimensions (L×H×P)
108 × 135 × 60 mm (4,25 × 5,31 × 2,36 po)
Poids
0,7 kg (1,54 lb)
Indice de protection
IP67
Alimentation
Tension d’entrée
60 V c.c. (nominal) or 42 V c.a. (redressée par dispositif
interne) Plage de fonctionnement 40 à 75 V c.c.
Tension de sortie
24 V c.c.
Courant de sortie
5 A (nominal)
Efficacité
94 % (demi-charge), 92 % (charge maximale)
Température de fonctionnement
-40 °C à +80 °C (-40 °F à 176 °F)
Dimensions
74 × 74 × 32 mm (2,91 × 2,91 × 1,26 po)
Poids
0,29 kg (0,64 lb)
Indice de protection
IP68
Jeu de lampes à DEL
Poids
0463 655 001
1,94 kg (4,28 lb)
-7-
© ESAB AB 2020
4 INSTALLATION
4
INSTALLATION
L'installation doit être confiée à un professionnel.
La lampe à DEL est fournie comme accessoire. Elle est connectée à l’unité de commande
EAC 10.
ATTENTION!
Débrancher l'alimentation secteur pendant l’installation.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Débrancher tous les câbles de l’unité de commande du moteur EAC 10.
Retirer les panneaux latéraux de l’unité de commande du moteur.
Retirer l’unité de commande du moteur de la colonne.
Poser le convertisseur (1) à l’arrière de la colonne.
Poser les fixations (2) sur la glissière de la colonne.
Insérer les lampes à DEL (3) dans les fixations (2).
Mettre les anneaux de verrouillage (4) en position. Serrer les anneaux de verrouillage.
Fixer le support des câbles des lampes à DEL (5) avec le support de câbles existant.
Retirer le presse-étoupe inférieur droit (6)
Installer l'interrupteur dans le trou désormais libre (7)
Insérer les câbles dans le passe-câbles (8).
Installer les câbles aux positions indiquées ci-dessous (9) dans l'interrupteur et le
bornier :
Câble rouge (+) à la position 5.
Câble noir (+) à la position 3.
0463 655 001
-8-
© ESAB AB 2020
4 INSTALLATION
0463 655 001
-9-
© ESAB AB 2020
5 FONCTIONNEMENT
5
FONCTIONNEMENT
Les règles de sécurité générale relatives à la manipulation de l'équipement sont
indiquées dans le chapitre « Sécurité » de ce manuel. Lire ce chapitre de A à Z avant
de commencer à utiliser l'équipement!
5.1
Extinction ou allumage des lampes à DEL
REMARQUE!
Les lampes à DEL s’allument lorsque la source d’alimentation est connectée et que
le circuit est mis sous tension.
5.2
Réglage des lampes à DEL
1. Serrer l’anneau de verrouillage pour
empêcher la lampe de tomber.
2. Desserrer le levier de verrouillage pour
régler la hauteur.
0463 655 001
3. Desserrer le bouton pour tourner la lampe
horizontalement.
4. Desserrer les écrous pour faire pivoter la
lampe horizontalement.
- 10 -
© ESAB AB 2020
6 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE
6
COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE
PRUDENCE!
Les interventions électriques et les travaux de réparation doivent être confiés à un
technicien spécialisé ESAB agréé. Utiliser exclusivement des pièces de rechange et
pièces d'usure ESAB d'origine.
Le jeu de lampes à DEL est conçu et testé conformément à la norme internationale et
européenne IEC/EN 60974-10. Lors de l’entretien ou de réparations, il incombe aux
personnes effectuant l’opération de vérifier que le produit demeure conforme aux normes
susmentionnées.
Les pièces de rechange et les pièces d’usure peuvent être commandées auprès de votre
distributeur ESAB le plus proche en visitant le site esab.com. À la commande, mentionner le
type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à la liste
des pièces. Cette information permet un meilleur traitement des commandes et garantit la
conformité de la livraison.
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
RÉFÉRENCES POUR COMMANDE
RÉFÉRENCES POUR COMMANDE
Ordering number Denomination
Type
Notes
0904 273 880
27 W, 12/24 V
2 lamps with power supply
LED lamp kit
La documentation technique est disponible sur Internet à l'adresse suivante : www.esab.com
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
RÉFÉRENCES POUR COMMANDE
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
For contact information visit esab.com
ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00
http://manuals.esab.com
">
