Manuel du propriétaire | Playmobil 9061 Manuel utilisateur

 fr A 2 Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren !
| WARNING Important Please keep these instructions for future reference |
= A Documents importants, à conserver soigneusement |
С Н 0 K | N (a H A/AR Г) Belangrijke documenten, bewaar deze zorgvuldig |
Small parts. Not for children under 3 years.
"Ne concerne que les USA”
30 04 7352
Stiftung & Co. KG
BrandstátterstraLe 2
30 26 9660
- 30 04 7442
30 04 7432
©2015 oecbra Brandstätier
Stiftung & Co, KG
Brandstälterstrakbe 2-10
90513 Zirndorf/Germany
No. 20801784 10.16
30 04 7382
30 04 7392
30 04 7422
y 30 04 7412
y 30 04 7402
oder
or
30 04 7362
30 04 7372
* 30 23 5763
+
30 23 5/53
2X
30 22 2303
!
Uu
30 04 7462
oder
Or
<=
OU
ñ
30 22 2293
No» 30 23 5743
) 30 23 8993
30 51 6002
30 23 8963
30 23 8973
(1) 30 80 1652
30 23 5613
(2) 30 23 5623
(3) 30 64 0234
— — 30 60 6812
(DICA)CH) CL) ACHTUNGI Nicht auf
Augen oder Gesicht zielen. Nur Trinkwasser
verwenden. Nach dem Spielen austrocknen lassen.
(USA) (M) WARNING! Do not aim
at eyes or face. Use only tap water. Dry thoroughly
after play.
CFD CL) (CH) ATTENTION! Ne pas
viser les yeux ou le visage. N'utiliser que de l'eau
potable. Faire sécher apres chaque utilisation.
CE) (MEX) ¡ADVERTENCIA! No apuntar a los ojos
ni ala cara. Utilizar solamente agua potable. Dejar
secar antes de guardar.
(NL) WAARSCHUWING! Niet op ogen of
gezicht richten. Enkel drinkbaar water gebruiken. Na
het spelen laten drogen.
C1) CCH) AVWERTENZA! Non mirare agli occhi o al
viso. Usare solo acqua potabile. Asciugare bene dopo
ogni uso.
CP) ATENCÁO! Náo apontar para os olhos ou face.
Utilizar somente água potável, Deixar secar antes de
guardar.
ADVARSEL! Sigt ikke mod gine eller ansigt.
Anvend kun drikkevand. Lad det terre ud nar du er
faerdig med at lege.
CN) ADVARSEL! Sikt ikke pa ansikt eller eyne. Kun
drikkevann skal benyttes. Terk opp etter at leken er
ferdig.
CS) (FIN) VARNING! Sikta inte mot ógon eller
ansikte. Anvand endast dricksvatten. Lat torka efter
anvandandet.
(FIN) VAROITUS! Ei saa kohdistaa suoraan silmiin tai
kasvoihin. Kayta ainoastaan juomavetta. Anna kuivua
leikin jalkeen.
CH) FIGYELMEZTETÉS. Tilos szemre vagy arcra
celozni.Kerjuk kizarolag ivovizet hasznaljon! Jatek utan
ajanlott a termek kiszaritasa!
(CZ) UPOZORNÉNI! Nemifte na oëi nebo na oblicej!
Pouælvat jen pitnou vodu. Po hrani nechat vyschnout.
EST) HOIATUS! Ára sihi siimadesse ega nákku.
Kasutada uksnes joogivett! Mangimise jarel kuivatadal
(LV) BRIDINAJUMS! Nevérst pret acim vai seju.
Izmantot tikai dzeramo údeni. Péc spelésanas |aut
nozat.
(LT) ISPEJIMAS! Netaikyti j akis arba veida.
Naudokite tik geriamajj vandenj. Pazaldus,
iISdZiovinkite.
OPOZORILO! Ne merite v oëi ali obraz. V igraéo
viivajte le pitno vodo. Po igri naj se igraca posusi.
(SK) UPOZORNENIE! Nemierif do oëi alebo do tváre.
Pouzvat iba pitnú vodu. Po hre nechat vyschnut.
OSTRZEZENIE! Nie celowaé w oczy ¡ twarz.
Uzywaj tylko wode pitna. Po zabawie pozostaw do
wyschniecia.
(TR) (CY) DIKKAT! Goze veya yiize dogru
tutmayiniz. Sadece icme suyu kullaniniz. Oyundan
sonra kurumaya birakin.
CY) MposidoTroinon! Mn unv viveTai
OTÓYEUON OTA ÁTIO N OTO TIPÓCWITO. XPiCILOTIOIEÍOTE
uóvo vepó Bpuanc. МОМС ТЕЛЕЮОСЕТЕ, ОЩПОТЕ ТО
TTAIXVIOI va OTEYVUWOEI EVTEAUJC.
AVERTISMENTI! Nu se tinteste in ochi sau in
fata. Se foloseste doar apá potabilá. Dupá joacá se
lasá sa se usuce,
Внимание! Не насочвайте към очите и
лицето. Използвайте само питейна вода. След игра
OCTABETE dd H3CBDXHE-.
UPOZORENJE! Ne ciljati u oëi ili lice. Koristiti
samo pitku vodu. Poslije igranja pustiti da se osusi.
D 5! 15 7) HSE ER ES 2
RS. NE FAZ AA. LEA E
TE.
2) (
30 04 7452
30 02 4000
No +
Mo,
30 00 9543
30 14 9450
30 27 9000 30 24 3830
30 23 5753 30 09 5820
„ À
30 51 5992 30 23 7910 30 04 3560
30 21 8952 30 21 8982 30 09 6410
emi 7 - OOD
30 25 1200 30 24 2952 30 23 5743
30 51 6012
A £ \
| "al E
o> | a »
\
30 10 3850
A
30 11 3500 30 12 1140
30 23 5132 30 28 4430
= \ Br
o
30 20 4490 30 09 5530
Serviceadressen finden Sie in allen
Playmobil-Prospekten
Addresses of Customer Service Depart-
ments are shown in all Playmobil
catalogues
L adresse du service consommateurs
est indiquée dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri di
assistenza in tutti | cataloghi Playmobil
+
In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het
adres van onze klantendienst.
Las Direcciones de los Departamentos de
Servicio al Consumidor se encuentran
en todos los catálogos Playmobil
H diE)SUvon tou [pageiou EEumnpémonc
Karavahwtwy PLAYMOBIL Bpiokeral oe
ohoug Toug Karahdyoug PLAYMOBIL.
pronounce: play-mo-beel
www.playmobil.com
100%
10.16
=
С
mó
o E
- à
сч (D
E um.
DE
Ka
dy D
5
N
=.
mu uo
= OO
oa
No. 30 80 4284
о
x
o
о
of
©
3
+
о
=
®
—
=
un
Ее
с
©
om
у
Ll
o
Q
©
O
=
Co
od
©