Parallels Plesk Panel 10.4 Manuel utilisateur

®
Parallels Panel
Parallels Plesk Panel 10
Guide de l'utilisateur du Panneau de contrôle
Table des matières
Préface
5
Conventions typographiques ......................................................................................................... 5
Feedback ....................................................................................................................................... 6
Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel
7
Différences entre SBP et Panel 10 ................................................................................................ 8
Permissions étendues des rôles utilisateurs ....................................................................... 8
Outil Web Presence Builder .............................................................................................. 10
Protection SSL .................................................................................................................. 11
Applications Web .............................................................................................................. 11
Gestion étendue de la messagerie ................................................................................... 12
Autres fonctionnalités du Panel......................................................................................... 12
Présentation des principaux changements depuis le Panel 9
13
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
16
Configurer votre premier site Web .............................................................................................. 18
1. Créer votre site .............................................................................................................. 19
Etape 3 : Prévisualiser votre site....................................................................................... 23
Etape 4 : Soumettre le site Web aux moteurs de recherche ............................................ 24
Configurer un compte de messagerie ......................................................................................... 24
1. Créer un compte de messagerie ................................................................................... 25
Accéder aux boîtes mail .................................................................................................... 26
Afficher les statistiques du nombre de visites de votre site Web ................................................ 42
Administration du compte d'hébergement
43
Modifier votre mot de passe et votre profil .................................................................................. 46
Voir et gérer votre pack d'hébergement ...................................................................................... 47
Voir les informations sur le compte ............................................................................................. 47
Informations sur votre compte et vos abonnements ................................................................... 48
Ressources allouées et utilisées. ...................................................................................... 49
Fonctions d'hébergement disponibles pour vos sites Web. .............................................. 51
Opérations que vous pouvez exécuter dans votre Panel. ................................................ 52
Voir le solde de votre compte et payer les services .................................................................... 55
Mettre à niveau, rétrograder et acheter d'autres abonnements .................................................. 57
Voir les statistiques et les fichiers de log .................................................................................... 59
Utiliser les fichiers log ....................................................................................................... 61
(Avancé) Configurer l'accès au compte d'hébergement ............................................................. 62
Ajouter des comptes utilisateur ......................................................................................... 63
Comptes utilisateur ........................................................................................................... 67
Ajouter et supprimer des liens personnalisés ................................................................... 69
Sites Web et Domaines
71
Domaines et DNS ........................................................................................................................ 72
Préface
3
Ajouter plus de sites Web ................................................................................................. 74
Ajouter des sous-domaines ............................................................................................... 76
Configurer des noms de domaine supplémentaires pour un site (alias de domaine) ....... 77
(Linux) Ajouter des sous-domaines Wildcard ................................................................... 79
(Avancé) Configurer le DNS pour un domaine ................................................................. 80
Changer les paramètres d'hébergement ..................................................................................... 91
Paramètres de script Web................................................................................................. 93
Suspendre et activer des sites Web ............................................................................................ 98
Suspendre les sites Web pour la maintenance ................................................................. 99
Gérer le contenu du site Web .................................................................................................... 100
Créer des sites Web avec Web Presence Builder .......................................................... 102
Envoyer le contenu via FTP ............................................................................................ 103
Utiliser le Gestionnaire de fichiers................................................................................... 104
Prévisualiser les sites Web ............................................................................................. 108
Limiter l'accès aux ressources d'un site Web en le protégeant par un mot de passe .... 109
Utiliser les applications pour site Web....................................................................................... 112
Configurer les applications .............................................................................................. 114
Accorder aux utilisateurs du Panel l'accès aux applications........................................... 114
Associer les applications et comptes du Panel ............................................................... 115
Mettre à jour les applications installées .......................................................................... 115
(Avancé) Sécuriser vos sites Web ............................................................................................ 115
Sécuriser les connexions aux sites Web avec SSL ........................................................ 116
Protéger des sites contre le vol de bande passante (Hébergement Windows) .............. 123
(Avancé) Gestion étendue du site Web..................................................................................... 124
Configurer et utiliser un site provisoire ............................................................................ 125
Configurer les sites mobiles ............................................................................................ 127
Configurer les documents d'erreurs personnalisés ......................................................... 129
Rediriger les visiteurs vers un autre site ......................................................................... 132
Utiliser les Solutions Google pour sites Web .................................................................. 135
Pages Web personnelles d'hébergement sous vos domaines ....................................... 137
Limiter l'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions aux sites Web ... 139
Publier les sites avec Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) ............................ 140
Utiliser les répertoires virtuels (Hébergement Windows) ................................................ 144
Configurer et gérer le pool d'applications IIS dédiées pour vos sites Web..................... 157
Publication Web avec Web Deploy (Hébergement Windows) ........................................ 159
Accès FTP à vos sites Web
161
Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à l'espace Web via FTP .......... 162
Ajouter des comptes FTP pour collaborer sur le contenu du site Web ..................................... 163
Configurer un répertoire FTP disponible pour tous les utilisateurs Internet sans autorisation . 165
Messagerie
167
Configurer les adresses mail ..................................................................................................... 168
Configurer la messagerie .......................................................................................................... 169
Utiliser les services de messagerie ................................................................................. 170
Configurer les paramètres du service de messagerie global .......................................... 177
Configurer les listes de diffusion ............................................................................................... 178
Planifier des tâches
179
Planifier des tâches (Hébergement Linux) ................................................................................ 180
Planifier des tâches (Hébergement Windows) .......................................................................... 183
(Avancé) Utiliser les bases de données
186
Gérer les bases de données ..................................................................................................... 186
Préface
4
Déployer des bases de données .................................................................................... 187
Importer des bases de données...................................................................................... 191
Créer les comptes utilisateur de la base de données ..................................................... 192
Accéder aux données à partir de bases de données externes (Hébergement Windows) ........ 194
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
196
Configurer le Panel pour qu'il utilise le répertoire FTP .............................................................. 197
Sauvegarder les données ............................................................................................... 198
Sauvegarder les bases de données (Hébergement Windows) ...................................... 200
Planifier des sauvegardes ............................................................................................... 201
Gérer les fichiers de sauvegarde .............................................................................................. 201
Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de sauvegarde ....................................... 202
Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de sauvegarde des bases de données
(hébergement Windows) ................................................................................................. 203
Restaurer les données .............................................................................................................. 204
Restaurer les données .................................................................................................... 205
Restaurer des bases de données (Hébergement Windows) .......................................... 205
Préface
5
Préface
Dans cette section :
Conventions typographiques ............................................................................. 5
Feedback .......................................................................................................... 6
Conventions typographiques
Avant d'utiliser ce guide, il est important de comprendre les conventions de la documentation
qui sont utilisées.
Les types suivants de formatage dans le texte représentent des informations spécifiques.
Convention de formatage
Type d'informations
Exemple
Gras spécial
Eléments que vous devez
sélectionner comme les
options de menu, les
boutons de commande ou
les éléments dans une
liste.
Allez dans l'onglet Système.
Lisez le chapitre Administration de
Titres des chapitres, des
sections, et sous-sections. base.
Italique
Utilisé pour surligner
l'importance d'un point,
présenter un terme ou
désigner une variable de
la ligne de commande qui
est remplacée par une
véritable valeur ou un
véritable nom.
Le système prend en charge la
recherche des « caractères
génériques ».
Monospace
Les noms des
commandes, fichiers et
répertoires.
Le fichier de licence est situé
dans le répertoire
http://docs/common/licen
ses.
6
Préface
Convention de formatage
Préformaté
Type d'informations
Gras préformaté
Ce que vous tapez, pour le # cd /root/rpms/php
contraster avec la sortie
de l'ordinateur à l'écran.
MAJUSCULES
Noms des touches sur le
clavier.
MAJ, CTRL, ALT
TOUCHE+TOUCHE
Les combinaisons de
touche sur lequelles
l'utilisateur doit appuyer et
laisser la touche enfoncée
puis appuyer sur l'autre
touche.
CTRL+P, ALT+F4
Sortie de l'ordinateur à
l'écran dans vos sessions
de la ligne de commande ;
code source dans les
langues de programmation
XML, C++, ou autres.
Exemple
# ls –al /files
total 14470
Feedback
Vous avez trouvé une erreur dans ce guide ? Vous avez des idées ou des suggestions dont
vous voulez nous faire part pour améliorer ce guide ? Veuillez adresser vos commentaires à
l'aide du formulaire en ligne http://www.parallels.com/en/support/usersdoc/. Quand vous
nous signalez une erreur, merci de préciser le titre du guide, du chapitre et de la section,
ainsi que la partie du texte dans laquelle vous avez relevé une erreur.
CHAPITRE 1
Démarrer après la migration à partir de
Small Business Panel
Cet chapitre est destiné aux utilisateurs qui ont migré de Parallels Small Business
Panel (SBP) vers le Panel et veulent connaître les changements dans les opérations
de gestion ainsi que les nouvelles capacités du produit. Si vous voulez en savoir plus
sur la procédure de migration, reportez-vous au Guide de migration.
La migration vers le Panel se fait quasiment sans aucun effort car le Panel vous
permet d'exécuter la plupart des tâches que vous pouviez effectuer auparavant dans
SBP. La principale différence que vous pourrez trouver concerne certaines fonctions
désormais disponibles dans de nouveaux emplacement ou qui ont des effets
légèrement différents. En outre, le Panel vous offre un certain nombre de
fonctionnalités qui n'étaient pas disponibles dans SBP : citons notamment les
permissions optimisées des rôles utilisateurs, l'outil Web Presence Builder ou l'accès à
de nouvelles applications. Pour en savoir plus sur les différences entre les deux
produits, reportez-vous à la section Changements entre SBP et Panel 10 (cf. page 8).
Après la migration, vous utiliserez le Panel dans la vue Power User. Il s'agit d'une
substitution de l'interface SBP. La vue Power User est quasi identique à l'interface
utilisateur de SBP. Dans cette vue, le Panel est, par essence, le Panneau de contrôle
qui dispose des capacités de gestion des serveurs. Pour en savoir plus sur la vue
Power User, reportez-vous à la section Guide de l'administrateur, Se familiariser avec
Parallels Plesk Panel.
Dans ce chapitre :
Différences entre SBP et Panel 10 .................................................................... 8
8
Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel
Différences entre SBP et Panel 10
Les interfaces utilisateurs de SBP et de Panel dans la vue Power User sont quasi
identiques. Ainsi, nous parlerons ici uniquement des changements les plus importants
qui peuvent affecter ou améliorer votre travail dans le Panel.
Dans cette section :
Permissions étendues des rôles utilisateurs ...................................................... 8
Outil Web Presence Builder .............................................................................. 10
Protection SSL .................................................................................................. 11
Applications Web .............................................................................................. 11
Gestion étendue de la messagerie .................................................................... 12
Autres fonctionnalités du Panel ......................................................................... 12
Permissions étendues des rôles utilisateurs
Le Panel, par rapport à SBP, permet d'adapter les privilèges des rôles utilisateurs en
raison d'un nombre plus important de permissions disponibles. Par exemple, le Panel
permet de diviser les utilisateurs entre ceux qui gèrent les comptes de messagerie et
ceux qui peuvent gérer les listes de diffusion de la société. Comme le Panel détient
une plus vaste liste de permissions, certaines des permissions de SBP peuvent migrer
en un certain nombre de permissions associées du Panel. Pour mieux comprendre
comment les permissions sont migrées, reportez-vous au tableau ci-dessous.
Permission du SBP
Permission du Panel
Commentaires sur le résultat de la
migration
Gérer les utilisateurs
Gérer les utilisateurs et rôles
La permission est accordée si
l'une des permissions du SBP
est accordée.
Gérer les rôles
Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel
Gérer les sites Web et
domaines
Créer et gérer les sites
Configurer la rotation des logs
Configurer le service FTP anonyme
Créer et gérer les tâches planifiées
Créer et gérer les bases de données
Configurer et exécuter les fonctions
de sauvegarde et de restauration des
données
Afficher les statistiques
Concevoir des sites dans Web
Presence Builder
Créer et gérer des comptes FTP
supplémentaires
Gérer les paramètres DNS
Installer et gérer les applications Java
Changer les paramètres du
serveur
-
Gérer la messagerie
Créer et gérer les comptes de
messagerie
La permission n'est pas migrée
car le Panel permet de changer
les paramètres du serveur pour
les utilisateurs dotés du rôle
Administrateur seulement.
Créer et gérer les listes de diffusion
Mettre à jour les
informations personnelles
-
La permission n'est pas migrée
car le Panel permet de changer
les informations personnelles
pour tous les utilisateurs.
-
Envoyer et gérer les fichiers
Par défaut, cette permission est
refusée après la migration.
-
Configurer le filtre anti-spam
Par défaut, cette permission est
refusée après la migration.
-
Configurer l'anti-virus
Par défaut, cette permission est
refusée après la migration.
9
10
Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel
Pour en savoir plus sur les propriétés du rôle utilisateur, reportez-vous à la section
Ajouter des comptes utilisateurs (cf. page 63).
Outil Web Presence Builder
Avec SBP, vous pouviez facilement créer vos propres sites Web avec l'outil Site Editor.
A cette même fin, Panel vous offre un outil beaucoup plus puissant, à savoir Web
Presence Builder. Par rapport à Site Editor, Web Presence Builder offre :

Une nouvelle interface intuitive qui permet de créer des sites Web en moins
d'étapes.

Environ une centaine de sites Web pré-remplis que vous pouvez utiliser en tant que
base pour vos sites.

Des composants supplémentaires qui peuvent être facilement intégrés avec votre
site comme la boutique en ligne et la vidéo intégrée.

Une intégration de votre site Web avec Facebook, etc.
Pour en savoir plus sur Web Presence Builder, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de
Web Presence Builder.
Notez que les sites Web créés dans Site Editor ne sont pas compatibles avec Web
Presence Builder. Néanmoins, si Site Editor est installé dans le Panel, vous pouvez
l'utiliser pour éditer de tels sites Web. Dans ce cas, les sites Web dans la liste Sites Web
& Domaines contiendront le bouton supplémentaire Editer dans Sitebuilder 4 ou Site Editor.
Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel
11
Protection SSL
Le Panel vous permet de sécuriser les connexions dans vos sites Web de la même
façon que vous le faisiez dans SBP. En d'autres termes, vous pouvez obtenir les
certificats SSL dans Serveur > Paramètres > Certificats SSL et les affecter aux adresses IP
dans Serveur > Paramètres > Adresses IP. Dans SBP, vous ne pouviez affecter qu'un
certificat par adresse IP. Ainsi, si vos ressources d'hébergement incluent une adresse
IP partagée, vous ne pouvez sécuriser qu'un seul site Web. Le Panel offre des
fonctions optimisées de protection SSL qui vous permettent de résoudre ce problème :

Certificats SSL séparés pour chaque site Web.
Si vous utilisez le Panel sur un système d'exploitation Linux avec la prise en charge
de la technologie SNI, il est possible d'utiliser des certificats SSL authentiques pour
les sites hébergés sur des adresses IP partagées. Autrement dit, le Panel permet
d'utiliser un certificat SSL séparé pour chaque site Web. Pour en savoir plus sur les
certificats SSL séparés, reportez-vous au Guide de l'administrateur, Héberger plusieurs
sites SSL sur une seule adresse IP (Hébergement Linux).

Certificat SSL partagé pour un certain nombre de sites Web.
Si vous utilisez le Panel sur un système d'exploitation Windows, il est possible
d'utiliser un certificat SSL partagé pour sécuriser les connexions à tous les sites.
Dans ce cas, le certificat est affecté à un domaine qui le partage avec d'autres. Ce
domaine est appelé le domaine SSL maître. Autrement dit, tous les sites Web
utiliseront un certificat SSL commun, malgré le fait qu'il soit publié vers un seul de
vos sites Web. Pour en savoir plus sur les certificats SSL partagés, reportez-vous
au Guide de l'administrateur, Sécuriser les sites SSL avec un certificat SSL (Hébergement
Windows).
La procédure d'affectation d'un certificat SSL à un site Web est traitée dans la section
Sécuriser les connexions dans les sites Web avec SSL (cf. page 116).
Applications Web
Par rapport à SBP, la gestion des applications dans le Panel n'a pas subi beaucoup de
changements voire aucun. Dans SBP, la liste des applications Web disponibles est
accessible via l'onglet Applications. Pour en savoir plus sur la gestion des applications,
reportez-vous à la section Utiliser les applications pour site Web (cf. page 112).
Notez que l'envoi de vos propres packs d'applications est désormais exécuté à l'aide
du Référentiel d'applications. Le Référentiel est le répertoire local du Panel des
applications Web. Outre l'extension de la liste des applications disponibles, il vous
permet de mettre à jour les applications, de configurer leurs paramètres valables pour
l'ensemble du serveur et d'effectuer certaines autres opérations. Pour en savoir plus
sur le Référentiel d'applications, reportez-vous à la section Guide de l'administrateur,
Gestion des applications.
12
Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel
Gestion étendue de la messagerie
La gestion de la messagerie dans le Panel varie légèrement par rapport à celle de
SBP. Les paramètres de messagerie généraux sont désormais disponibles dans
Messagerie > Changer les paramètres, alors que les autres paramètres sont situés dans
Serveur > Paramètres > Messagerie.
Par rapport à la fonctionnalité de la messagerie de SBP, le Panel offre un certain
nombre d'autres fonctions de messagerie :


Protection anti-spam optimisée :

Listes noire et blanche de serveurs.
Utilisez ces listes pour toujours rejeter ou toujours accepter les mails des
serveurs sélectionnés. Pour en savoir plus sur les listes noire et blanche,
reportez-vous à la section Guide de l'administrateur, Configuration de la protection
anti-spam.

Paramètres étendus de SpamAssassin.
Le Panel vous permet de configurer SpamAssassin de manière plus précise.
Par exemple, vous avez accès à des paramètres comme le degré d'intensité du
filtre anti-spam ou les listes blanche et noire de SpamAssassin. En outre, vous
pouvez configurer le filtre anti-spam individuellement pour chaque compte de
messagerie. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Configurer la
protection anti-spam (cf. page 170).
Surveillance de la file d'attente des messages du serveur de messagerie (sur les
plates-formes Linux).
Cela peut être utile lorsque votre serveur de messagerie est surchargé et ne peut
pas faire face au total de messages reçus. Vous pouvez découvrir la raison qui
causait la surcharge en utilisant la file d'attente de messagerie. Pour en savoir plus
sur la file d'attente de messages, reportez-vous à la section Guide de l'administrateur,
Surveillance des files d'attente des messages du serveur de messagerie et Résolution des
problèmes de congestion des mails (Hébergement Linux).
Autres fonctionnalités du Panel
En plus des changements majeurs décrits ci-dessus, le Panel contient un certain
nombre de fonctions indisponibles dans SBP. Il s'agit de la gestion des événements,
de la surveillance de la santé du serveur, des thèmes d'apparence personnalisés, etc.
Toutefois, ce chapitre ne les traite pas tous. Pour en savoir plus sur les autres
opérations de gestion des serveurs, reportez-vous au Guide de l'administrateur. Si vous
voulez en savoir plus sur les opérations associées à la gestion de vos comptes et sites
Web, lisez les chapitres respectifs de ce guide.
CHAPITRE 2
Présentation des principaux
changements depuis le Panel 9
Ce chapitre est destiné aux clients du service d'hébergement qui ont auparavant utilisé
la version 9 ou toute version antérieure de Parallels Plesk Panel. Il décrit les
changements les plus importants dans le Panel et répond aux possibles problèmes
que les utilisateurs peuvent rencontrer une fois que leurs comptes et sites sont migrés
vers Parallels Plesk Panel 10 lors de la mise à niveau du Panel.
Les premières démarches à suivre après la mise à niveau

Activer les comptes utilisateurs auxiliaires (anciens comptes administrateurs de
domaines).
Panel 10 remplace les administrateurs de domaines par un nouveau type de
compte : les utilisateurs auxiliaires qui peuvent accéder au Panneau de contrôle
avec le client qui a créé les comptes pour eux. Si vous aviez des comptes
administrateurs de domaines dans la précédente version de Parallels Plesk Panel,
ils sont probablement convertis en comptes utilisateurs et désactivés. Pour des
raisons de sécurité : un utilisateur du client qui est autorisé à se connecter au
Panneau de contrôle pour gérer les sites Web peut voir et gérer tous les sites
appartenant au client. C'est pourquoi vous devez décider quels utilisateurs ont le
droit de se connecter au Panneau de contrôle et réactiver les comptes
correspondants.
Si vous devez collaborer avec d'autres personnes sur le contenu du site Web sans
leur permettre de se connecter au Panneau de contrôle, vous pouvez leur créer des
comptes FTP séparés et indiquer les répertoires auxquels ils auront accès.

Déplacer les applications qui utilisaient httpsdocs vers le nouveau répertoire :
httpdocs.
Si vous avez utilisé l'option pour garder le contenu protégé par SSL et tous les
autres contenus dans des répertoires séparés et aviez des applications packagées
au format APS dans le répertoire httpsdocs d'un site Web. Après la mise à
niveau, le Panel passera en mode compatibilité pour ce site. Cela rendra les
applications précédemment installées dans le répertoire httpsdocs accessible
pour les utilisateurs Internet mais les applications ne seront pas gérables via le
Panel et vous ne pourrez pas installer les nouvelles applications dans le répertoire
httpsdocs.
Dans un tel cas, si vous avez les compétences techniques nécessaires, vous
pouvez procéder comme suit :
1. Sauvegardez tout le contenu à partir du répertoire httpsdocs et enregistrez-le
dans un autre emplacement. Ne déplacez pas encore les fichiers vers le
répertoire httpdocs.
2. Sauvegardez les bases de données utilisées par les applications installées dans
le répertoire httpsdocs. Vous pouvez y parvenir à l'aide de l'utilitaire
mysqldump.
14
Présentation des principaux changements depuis le Panel 9
3. Supprimez les applications du répertoire httpsdocs.
4. Désactivez le mode de compatibilité via le Panel (onglet Sites Web & Domaines >
nom de domaine).
5. Réinstallez les applications requises.
6. Envoyez les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 dans le
répertoire httpdocs.
7. Restaurez les bases de données des applications en les important dans le
serveur de base de données MySQL.
Si vous êtes un utilisateur inexpérimenté, nous vous conseillons de laisser les
applications précédemment installées et le contenu envoyé dans le répertoire
httpsdocs et d'héberger de nouvelles applications sur d'autres sites Web. Si vous
avez besoin d'installer les applications sur le fonctionnement du site dans le mode
de compatibilité, vous pouvez les installer dans l'emplacement httpdocs (http://)
sur ce site.
Les concepts les plus importants à savoir

Le domaine est remplacé par l'abonnement.
Le concept de domaine a été remplacé par un concept d'abonnement : une unité
d'hébergement capable d'exécuter plusieurs sites (domaines et sous-domaines) sur
les ressources et services donnés. L'hébergement multi-domaine dans un
abonnement est limité à une adresse IP. Conseil : les clients qui ont besoin
d'héberger des sites sur différentes adresses IP devraient obtenir d'autres
abonnements.

Les ressources d'un client sont désormais les ressources d'un abonnement.
Les clients n'ont plus besoin de redistribuer leurs ressources via les domaines ou
abonnements : Chaque abonnement se voit allouer un jeu défini de ressources en
fonction du pack d'hébergement.

Les certificats SSL sont généralement partagés parmi tous les domaines d'un
abonnement.
Tous les sites dans un abonnement partagent généralement le même certificat
SSL. Les clients qui veulent protéger tous les sites dans un abonnement doivent
considérer l'achat d'un certificat SSL (Wildcard) multi-domaines. Il est également
possible d'avoir des certificats par domaine si le Panel prend en charge SNI.
Particularités de la mise à niveau de Sitebuilder

Panel 10 est équipé de Web Presence Builder (anciennement Sitebuilder), mais
vous pouvez également utiliser Sitebuilder 4.5.
Présentation des principaux changements depuis le Panel 9
15
Parallels Web Presence Builder est le composant du Panel axé sur la création
rapide et efficace de sites Web. Lorsque Plesk équipé de Sitebuilder est mis à
niveau vers Parallels Plesk Panel 10, le composant Sitebuilder n'est pas mis à
niveau. A la place, le nouveau Web Presence Builder est installé sur le serveur et
Sitebuilder 4.5 reste fonctionnel. Cependant, les opérations sur les sites Web créés
dans Sitebuilder 4.5 sont limitées à l'édition et à la publication.

Le transfert des sites Web de Sitebuilder 4.5 vers Web Presence Builder n'est pas
pris en charge.
Nous vous recommandons de créer vos nouveaux sites dans Web Presence
Builder.
Changements dans le stockage du contenu sécurisé

httpdocs est le seul répertoire autorisé à stocker le contenu Web accessible via
SSL sécurisé.
L'option pour utiliser un répertoire séparé en vue de stocker le contenu Web qui
doit être accessible via les connexions SSL sécurisées n'est plus disponible. Tout
le contenu Web est désormais stocké dans un répertoire unique - httpdocs.
Le répertoire httpsdocs peut rester dans l'espace Web après avoir mis à niveau
vers Parallels Plesk Panel 10. Cependant, nous vous conseillons de placer tout le
contenu dans le répertoire httpdocs lors de l'envoi des fichiers vers l'espace Web
via FTP.
CHAPITRE 3
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
D'après les toutes dernières études, Internet est devenu la source la plus populaire
d'informations dans le monde laissant loin derrière les médias classiques tels que la TV
ou les journaux. De nos jours, quand les gens essaient de trouver certaines offres de
service, leur première réaction est de les chercher sur le Web. Ainsi, il est capital pour
toute entreprise d'être présente sur le Web. Tout un nombre de possibilités s'offrent à
vous pour augmenter la présence de votre société sur le Web. La présence Web peut
être aussi simple que la page de contacts ou aussi complexe que le site Web d'une
grande entreprise avec l'accès à un système ERP. Dans les deux cas, vous devez
exécuter les mêmes étapes pour que votre activité soit sur le Net.
Nous supposons que vous avez déjà terminé ces deux actions nécessaires avant de
continuer :

Vous avez acheté un compte d'hébergement chez un hébergeur.
Votre compte d'hébergement est l'accès aux services essentiels pour votre
présence Web : connexion Internet, espace Web pour stocker le contenu de votre
site Web, etc. Pour en savoir plus sur les comptes d'hébergement dans le Panel,
veuillez vous reporter au chapitre Administration des comptes d'hébergement (cf. page
43).

Vous avez enregistré un nom de domaine.
Le nom que les gens utiliseront pour accéder à votre site à partir de leurs
navigateurs. Par ex., www.example.com.
Ces deux éléments, à savoir un compte d'hébergement et un nom de domaine,
composent votre site Web. Dans ce chapitre, nous expliquerons comment créer votre
premier site Web, le compléter d'un contenu, créer des boîtes mail pour les utilisateurs
du site et enfin, afficher les statistiques des visites de votre site.
Fonctions d'hébergement avancées
Une fois que vous vous sentez plus à l'aise avec les fonctions de base du Panel,
essayez d'utiliser les fonctions d'hébergement avancées : Etendez les fonctions du site
Web en installant des applications Web (cf. page 112), sécurisant vos sites avec les
certificats SSL (cf. page 116), utilisant des bases de données (cf. page 186), etc. Notez
que les hébergeurs peuvent désactiver certaines fonctions avancées pour que votre
interface utilisateur ait l'air plus simple et plus conviviale. Pour les sections traitant des
fonctionnalités qui peuvent être désactivées, nous avons ajouté dans le titre le préfixe
(Avancé). Si vous avez besoin de l'une des options avancées, contactez votre
hébergeur.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Dans ce chapitre :
Configurer votre premier site Web ..................................................................... 18
Configurer un compte de messagerie ................................................................ 24
Afficher les statistiques du nombre de visites de votre site Web ........................ 42
17
18
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Configurer votre premier site Web
Si votre compte d'hébergement a été activé, le serveur d'hébergement a été configuré pour
contenir un nouveau site Web et associer ce site Web avec le nom de domaine de deuxième
niveau que vous avez indiqué lorsque vous avez commandé le pack d'hébergement.
Vous pouvez maintenant exécuter les étapes essentielles suivantes pour obtenir votre site
en ligne :
Etape 1 : Vérifier et changer les paramètres d'hébergement de votre site Web. Cette étape est
optionnelle et les paramètres risquent de ne pas pouvoir être modifiés en raison de la
politique du fournisseur.

Regardez et sélectionnez les langages de script qui doivent être prises en charge
pour le site Web.

Sélectionnez le programme de statistiques Web qui sera utilisé pour créer des
rapports graphiques pour le site Web.

Sélectionnez un répertoire sur le serveur qui sera utilisé pour stocker les répertoires
et fichiers du site Web. Egalement appelé racine de document (document root).
Etape 2 : Ajouter des pages Web, du texte, des graphiques et des applications utiles dans le
site Web (cf. page 19) :

Ouvrez l'outil intégré Web Presence Builder du Panel et remplissez votre site d'un
contenu en quelques minutes (cf. page 20).

Utilisez le logiciel de design Web de votre choix pour créer le contenu du site Web sur
votre ordinateur local puis envoyez-le vers le serveur via FTP (cf. page 20). Vous
pouvez configurer un certain nombre de comptes FTP supplémentaires (cf. page 163)
si vous devez collaborer avec d'autres personnes sur le contenu du site.

Ouvrez le Gestionnaire de fichiers intégré du Panel pour créer, éditer ou supprimer
manuellement les répertoires et fichiers du site (cf. page 21). Cette méthode est
pratique si vous êtes à l'aise avec le balisage HTML et devez faire des changements
rapides dans le code source des pages Web.

Installez des applications sur le site Web : ajouter des systèmes de gestion de
contenus, galeries photos, paniers, plates-formes de blogs, forums, et beaucoup
d'autres.
Etape 3 : Prévisualiser le site dans votre navigateur (cf. page 23).
Etape 4 : Soumettre le site aux moteurs de recherche pour garantir le trafic vers le site (cf.
page 24).
Pour avoir une liste complète des services et fonctions d'hébergement que vous pouvez
configurer pour vos sites Web via le Panel, reportez-vous à la section Utiliser les fonctions
d'hébergement Web disponibles pour votre compte.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
19
Dans cette section :
1. Créer votre site .............................................................................................. 19
Etape 3 : Prévisualiser votre site ....................................................................... 23
Etape 4 : Soumettre le site Web aux moteurs de recherche .............................. 24
1. Créer votre site
Si votre pack d'hébergement inclut le service de gestion et de création de sites Web à l'aide
de Web Presence Builder, vous pouvez créer et publier les sites Web avec. Vous pouvez
également créer le contenu de votre site (pages Web, scripts et fichiers graphiques qui
composent votre site) sur votre ordinateur de travail ou de maison puis le publier vers le
serveur en utilisant un des moyens ci-dessous :

Via FTP.

A l'aide du Gestionnaire de contenu du Panneau de contrôle.

A l'aide des systèmes de gestion des contenus tiers.

Via un connexion shell sûre (pour les systèmes Linux).

Via le logiciel Adobe Dreamweaver ou Microsoft FrontPage (uniquement pour les
utilisateurs des systèmes Microsoft Windows)
Dans cette section :
Créer des sites Web avec Web Presence Builder ............................................. 20
Envoyer les fichiers du site Web via FTP .......................................................... 20
Utiliser le Gestionnaire du contenu ................................................................... 21
20
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Créer des sites Web avec Web Presence Builder
Web Presence Builder est un outil qui permet aux utilisateurs de créer des sites
professionnels sans la moindre connaissance en matière de balisage HTML ou de design
graphique. Cet outil offre un large jeu de templates pour différents sites Web et un simple
éditeur visuel. Cet éditeur vous permet de créer des pages Web, d'ajouter du contenu de
différents types (texte, images, vidéos, scripts, etc.) et d'éditer les paramètres de site Web
tels que le nom d'un site Web, les mots-clés, l'icône, etc.
 Pour créer un site Web avec Web Presence Builder :
1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et cliquez
sur le lien Lancer Web Presence Builder.
2. Sélectionnez un thème qui convient le mieux à votre site Web.
3. Editez le site Web :
a. Structure : ajouter plus de pages, supprimer les pages prédéfinies
dont vous n'avez pas besoin.
b. Contenu : changer le contenu prédéfini par votre propre contenu,
ajouter plus de contenu : texte, images, vidéos, scripts, etc.
c. Design : changer le style et la charte chromatique.
4. Publiez le site Web.
Pour en savoir plus sur la création de sites Web avec Web Presence Builder, reportez-vous
à la section Créer des sites Web avec Web Presence Builder.
Envoyer les fichiers du site Web via FTP
 Pour publier un site Web via FTP :
1. Connectez-vous à votre espace Web sur le serveur avec un client FTP en
utilisant le nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte FTP.
Vous pouvez changer votre nom d'utilisateur et mot de passe dans le Panel via l'onglet
Sites Web & Domaines > Paramètres d'hébergement Web.
L'adresse FTP doit être ftp://votre-nom-domaine.com, où votre-nom-domaine.com est
l'adresse Internet de votre site.
Activez le mode passif si vous êtes derrière un pare-feu.
2. Envoyez les fichiers et répertoires de votre site dans le répertoire
httpdocs. Si vous utilisez les scripts CGI, placez-les dans le répertoire
cgi-bin.
3. Fermez la session FTP.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
21
Vous pouvez également configurer des comptes FTP supplémentaires si vous devez
collaborer sur le contenu du site Web avec d'autres utilisateurs. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Ajouter des comptes FTP pour collaborer sur le contenu du site
Web (cf. page 163).
Utiliser le Gestionnaire du contenu
Utiliser le Gestionnaire de contenu
Revise the section to remove instructions and present Content Manager features (working
with archives, preview, WYSIWYG editor, etc.).
Le Gestionnaire du contenu vous permet d'envoyer des fichiers de site Web et des
répertoires via l'interface utilisateur du Panneau de contrôle.
Pour envoyer les fichiers de votre site Web, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de contenus
intégré. Il vous permet particulièrement de :

Envoyer les fichiers

Créer de nouveaux fichiers et répertoires


Copier, déplacer et renommer les fichiers et répertoires
Extraire les fichiers des archives ZIP et les ajouter dans les archives ZIP

Editer les fichiers dans les éditeurs texte et HTML

Gérer les droits des fichiers
Pour ouvrir le Gestionnaire de contenus, allez dans l'onglet Fichiers du Panneau de contrôle.
 Pour envoyer les fichiers via le Gestionnaire de fichiers de Panel, veuillez
procéder comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'esp ace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Gestionnaire de fichiers.
4. Créez ou envoyez des fichiers et des répertoires.
Placez les fichiers et répertoires de votre site dans le répertoire httpdocs. Si vous
utilisez les scripts CGI, placez-les dans le répertoire cgi-bin.

Pour envoyer un fichier de votre ordinateur, cliquez sur Ajouter un nouveau fichier,
cliquez sur le bouton Parcourir pour situer le fichier ou indiquez le chemin d'accès
Chemin d'accès vers le fichier et cliquez sur OK.

Pour envoyer une archive ZIP vers le serveur et extraire ses contenus, cliquez sur
Ajouter un nouveau fichier, cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le fichier
d'archive et cliquez sur OK. Une fois le fichier envoyé, cochez la case correspondante
à gauche et cliquez sur Extraire les fichiers.
22
Démarrer rapidement avec Plesk Panel

Pour créer un nouveau répertoire à l'emplacement actuel, cliquez sur le bouton
Nouveau répertoire.

Pour créer de nouveaux fichiers dans le répertoire voulu, cliquez sur Nouveau fichier,
cochez l'option Créer un fichier, indiquez le nom de fichier, sélectionnez Utiliser le
template html, si vous voulez que le Gestionnaire de fichiers insère certaines balises
HTML de base dans le nouveau fichier et cliquez sur OK. Dans la page qui s'ouvrira,
vous pourrez saisir le contenu ou la source du nouveau fichier en code html. Après
avoir terminé, cliquez sur OK.

Pour ajouter des fichiers dans une archive ZIP, sélectionnez les fichiers que vous
voulez zipper, cliquez sur Ajouter dans l'archive, et indiquez le nom de votre fichier
d'archive.
Quand vous chargez des contenus Web via le gestionnaire de fichiers ou via FTP, le Panel
définit automatiquement les droits d'accès adéquats pour les fichiers et répertoires. Sur les
serveurs basés sur Linux, les droits sont représentés sous la forme de trois symboles, par
exemple 'rwx rwx r--'. Le premier jeu indique ce que le propriétaire du fichier ou du répertoire
peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le troisième indique ce que le groupe d'utilisateurs
auquel appartient le fichier ou le répertoire peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le
troisième indique ce que les autres utilisateurs (le reste du monde, p. ex., les utilisateurs
Internet visitant un site) peuvent faire avec le fichier ou le répertoire. R correspond au droit
de lecture du fichier ou répertoire, W correspond au droit d'écriture dans le fichier ou
répertoire et X correspond au droit d'exécuter le fichier ou de consulter le contenu du
répertoire.
Pour modifier les droits d'un fichier ou d'un répertoire sur un compte d'hébergement basé sur
Linux, cliquez sur un lien hypertexte représentant le jeu de droits dans la colonne Droits. Si
vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Windows, cliquez sur l'icône . Modifiez
les droits selon vos souhaits puis cliquez sur OK.
Pour éditer le code source d'un fichier, cliquez sur
.
Pour éditer la page Web dans l'éditeur visuel intégré (possible uniquement pour les
utilisateurs de Microsoft Internet Explorer), cliquez sur . Quand vous éditez un fichier
HTML, le Panel ouvre son éditeur WYSIWYG interne par défaut. Si vous voulez éditer le
code source du fichier HTML, cliquez sur Html. Pour revenir au mode WYSIWYG, cliquez sur
Conception.
Pour visualiser le fichier, cliquez sur
.
Pour renommer un fichier ou un répertoire, cliquez sur
cliquez sur OK.
. Tapez le nouveau nom puis
Pour copier ou déplacer un fichier ou un répertoire, sélectionnez le fichier ou le répertoire
concerné à l'aide de sa case à cocher, puis cliquez sur Copier/Déplacer. Indiquez à quel
endroit le fichier ou le répertoire copié ou renommé sera sauvegardé, puis cliquez sur Copier
pour le copier ou sur Déplacer pour le déplacer.
Pour actualiser la date de création d'un fichier ou d'un répertoire, cliquez sur Modifier
l'horodatage. La marque d'horodatage passera à la date/l'heure locale du moment.
Pour télécharger un fichier, cliquez sur l'icône correspondante
.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
23
Pour supprimer un fichier ou un répertoire, cochez sa case puis cliquez sur Supprimer.
Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Etape 3 : Prévisualiser votre site
Après avoir envoyé les fichiers du site Web dans l'espace Web, vous pouvez vérifier son
apparence dans un navigateur Web, même avant que les informations sur le nouveau site
soient intégrées dans le système de nom de domaine (DNS).
 Pour prévisualiser un site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Dans la liste des noms de domaine en bas de l'écran, localisez le site Web
que vous voulez prévisualiser et cliquez sur l'icône correspondante .
Votre site s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
Remarque : Pour les sites créés avec Web Presence Builder, un accès protégé pour les
pages des sites risque de ne pas fonctionner correctement en mode Aperçu.
24
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Etape 4 : Soumettre le site Web aux moteurs de recherche
Pour gagner plus de visiteurs et augmenter le trafic vers votre site après l'avoir publié sur
Internet, vous devez le soumettre dans des moteurs de recherche.
Pour améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche, pensez à
optimiser les pages Web :

Incluez dans le texte contenu dans vos pages Web les phrases mots-clés recherchées
fréquemment qui sont pertinentes pour le thème de votre site. Par exemple, mentionnez
votre produit ou un thème de votre intérêt plusieurs fois dans le texte sur une page Web.

Ajoutez les mots-clés pertinents dans les balises <title> et <meta>. Certains moteurs
de recherche recherchent les mots-clés et descriptions dans les méta-balises placées
dans les pages Web et présentent ces mots-clés dans les résultats de la recherche.
Par exemple, si vous vendez un logiciel d'automatisation de l'hébergement, vous pouvez
inclure les balises suivantes dans les pages HTML de votre site Web :
<HEAD>
<TITLE>Commander un logiciel d'automatisation de l'hébergement
</TITLE>
<META name="mots-clés" content="commander,hébergement,logiciel">
<META name="description" content="Commander un logiciel d'automatisation de
l'hébergement">
</HEAD>
Séparez les mots-clés par une virgule sans espace blanc.
Après avoir optimisé le site Web et l'avoir publié dans votre compte d'hébergement,
soumettez-le aux moteurs de recherche, comme Google, Yahoo, Bing, et autres moteurs qui,
selon vous, sont populaires dans votre pays.

Pour soumettre un site à Google, visitez http://www.google.com/addurl/.

Pour soumettre un site à Yahoo, visitez https://siteexplorer.search.yahoo.com/submit.

Pour soumettre un site vers Bing, visitez
http://www.bing.com/webmaster/SubmitSitePage.aspx.
Configurer un compte de messagerie
Une fois que votre site Web est prêt, vous pouvez procéder à la configuration de la
messagerie. Vous pouvez décider de créer plusieurs comptes de messagerie (par exemple,
créer un compte séparé pour chaque employé d'une société). Notez que votre pack
d'hébergement limite le nombre et la taille des boîtes mail.
Dans cette section :
1. Créer un compte de messagerie.................................................................... 25
Accéder aux boîtes mail .................................................................................... 26
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
25
1. Créer un compte de messagerie
 Pour créer une adresse de messagerie, procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Messagerie.
3. Cliquez sur Créer une adresse mail.
4. Tapez la partie gauche de l'adresse de messagerie avant le signe @ et si
vous avez plusieurs noms de domaine sur votre compte, sélectionnez le nom
de domaine sous lequel l'adresse mail sera créée.
5. Ne décochez pas la case Boîte mail.
Décocher cette case fait sens uniquement si vous voulez utiliser cette adresse comme
outil de redirection de mails qui transfèrera les mails entrants vers une autre adresse.
6. Indiquez le volume de la boîte mail ou utilisez le volume par défaut défini par
la politique du fournisseur ou par votre pack de services.
7. Indiquez un mot de passe composé de cinq caractères latins ou plus.
8. Cliquez sur OK.
26
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Accéder aux boîtes mail
Il y a deux manières d'accéder à une boîte mail pour envoyer et recevoir des mails :

Configurer et utiliser un programme de client de messagerie sur votre ordinateur d'un
utilisateur.

Utiliser un navigateur Web pour se connecter à l'interface de la messagerie Web.
L'interface de messagerie Web est offerte par le logiciel de messagerie Web Horde IMP
installé par défaut. Vous pouvez soit utiliser la messagerie Web par défaut Horde IMP
soit installer le logiciel Atmail Webmail Lite.
 Pour accéder à la messagerie Web, effectuez l'une des procédures suivantes :

Dans un navigateur Web, utilisez l'URL webmail.exemple.com, sachant qu'exemple.com
est l'adresse Internet de votre site Web. Une fois que vous y êtes invité(e), indiquez votre
adresse mail complète en tant que nom d'utilisateur (par exemple, mail@exemple.com),
et indiquez le mot de passe que vous utilisez pour vous connectez au Panel.

Une fois connecté au Panel, cliquez sur l'onglet Mail et, dans la liste des adresses de
messagerie, cliquez sur une icône
correspondant à l'adresse de messagerie dont
vous avez besoin.
Dans cette section :
Accéder à partir de la messagerie Web ............................................................. 26
Configurer Microsoft Office Outlook 2010 .......................................................... 27
Configurer Microsoft Outlook Express 6 ............................................................ 31
Configurer Mozilla Thunderbird ......................................................................... 35
Configurer Apple Mail ........................................................................................ 37
Accéder à partir de la messagerie Web
 Pour accéder à votre messagerie à partir de la messagerie Web, procédez
comme suit :

Dans un navigateur Web, utilisez l'URL webmail.exemple.com, sachant qu'exemple.com
est l'adresse Internet de votre site Web. Une fois que vous y êtes invité(e), indiquez votre
adresse mail complète en tant que nom d'utilisateur (par exemple, mail@exemple.com),
et indiquez le mot de passe que vous utilisez pour vous connectez au Panel.

Une fois connecté au Panel, cliquez sur l'onglet Mail et, dans la liste des adresses de
messagerie, cliquez sur une icône
correspondant à l'adresse de messagerie dont
vous avez besoin.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Configurer Microsoft Office Outlook 2010
 Pour configurer Microsoft Office Outlook 2010 :
1. Ouvrez Microsoft Office Outlook.
2. Allez dans Fichiers > Infos > Paramètres du compte.
3. Sur l'onglet Messagerie, cliquez sur Nouveau.
4. Ne décochez pas l'option Compte de messagerie. Cliquez sur Suivant.
27
28
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
5. Cochez la case Configurer manuellement les paramètres du serveur ou les types de
serveurs supplémentaires. Cliquez sur Suivant.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
6. Sélectionnez l'option Messagerie Internet et cliquez sur Suivant.
29
30
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
7. Précisez ceci :

Votre nom.

Votre adresse mail.

Type de compte. Si vous voulez garder des copies de messages sur le serveur,
sélectionnez l'option IMAP. Si vous ne voulez pas garder de messages sur le serveur,
sélectionnez l'option POP3.Sélectionner IMAP vous permettra également de former le
filtre anti-spam SpamAssassin sur les mails si SpamAssassin est activé sur le
serveur.

Serveur de messagerie entrant. Tapez le nom de votre domaine. Par exemple,
exemple.com.

Serveur de messagerie sortant. Tapez le nom de votre domaine. Par exemple,
exemple.com.

Nom d'utilisateur pour se connecter à la boîte mail. Précisez votre adresse mail
complète.

Mot de passe pour se connecter à la boîte mail. La plupart du temps, ce mot de passe
coïncide avec celui que vous utilisez pour vous connecter au Panel.
8. Cliquez sur Suivant.
9. Cliquez sur Terminer.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Configurer Microsoft Outlook Express 6
Les instructions indiquées dans cette section ont été vérifiées dans Microsoft Outlook
Express 6. Il se peut qu'elles ne soient pas valables pour des versions antérieures ou
ultérieures de Microsoft Outlook Express.
 Pour configurer Microsoft Outlook Express :
1. Ouvrez Microsoft Outlook Express.
2. Allez dans Outils > Comptes.
3. Cliquez sur le bouton Ajouter > puis sélectionnez l'option Courrier… .
4. Saisissez votre nom tel que vous voulez qu'il apparaisse dans tous les
messages que vous enverrez, puis cliquez sur Suivant >.
31
32
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
5. Tapez votre adresse mail puis cliquez sur Suivant >.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
33
6. Spécifiez les paramètres suivants :

Protocole de votre serveur de messagerie entrant.
Si vous voulez garder des copies de messages sur le serveur, sélectionnez l'option
IMAP. Si vous ne voulez pas garder des copies de messages sur le serveur,
sélectionnez l'option POP3. Sélectionner IMAP vous permettra également de former le
filtre anti-spam SpamAssassin sur les mails si SpamAssassin est activé sur le
serveur.

Serveur de messagerie entrant. Précisez l'adresse Internet de votre site Web.

Serveur de messagerie sortant. Précisez l'adresse Internet de votre site Web.
34
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
7. Cliquez sur Suivant.
8. Précisez ceci :

Nom de votre compte. Tapez votre adresse mail dans le champ Nom du compte

Votre mot de passe. La plupart du temps, ce mot de passe coïncide avec celui que
vous utilisez pour vous connecter au Panel.

Case Retenir le mot de passe. Ne décochez pas la case si vous ne voulez pas que le
système vous demande votre mot de passe chaque fois que votre programme de
messagerie se connecte au serveur de messagerie pour vérifier s'il y a de nouveaux
messages, puis cliquez sur Suivant.
9. Pour achever la configuration de votre programme de messagerie, cliquez
sur Terminer.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
35
Configurer Mozilla Thunderbird
Les instructions indiquées dans cette section ont été vérifiées dans Mozilla Thunderbird 3. Il
se peut qu'elles ne soient pas valables pour des versions antérieures ou ultérieures de
Mozilla Thunderbird 2.
 Pour configurer Mozilla Thunderbird :
1. Ouvrez Mozilla Thunderbird.
2. Allez dans Fichiers > Nouveau > Compte de messagerie.
3. Précisez ceci :

Saisissez votre nom tel que vous voulez qu'il apparaisse dans tous les messages que
vous enverrez.

Votre adresse mail et votre mot de passe.
36
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
4. Cliquez sur Continuer.
5. Si Thunderbird n'arrive pas à trouver automatiquement les paramètres,
indiquez ceci :

Protocole de votre serveur de messagerie entrant.
Si vous voulez garder des copies de messages sur le serveur, sélectionnez l'option
IMAP. Si vous ne voulez pas garder des copies de messages sur le serveur,
sélectionnez l'option POP3. Sélectionner IMAP vous permettra également de former le
filtre anti-spam SpamAssassin sur les mails si SpamAssassin est activé sur le
serveur.

Adresse de messagerie entrant. Précisez l'adresse Internet de votre site Web.

Adresse de messagerie sortant. Précisez l'adresse Internet de votre site Web.
6. Cliquez sur Créer un compte.
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
37
Configurer Apple Mail
Les instructions indiquées dans cette section ont été vérifiées dans Apple Mail 3.6 (Leopard).
Il se peut qu'elles ne soient pas valables pour des versions antérieures ou ultérieures
d'Apple Mail 3.6.
 Pour configurer Apple Mail 3.6 :
1. Exécutez Apple Mail.
Si vous l'exécutez pour la première fois et n'avez aucun compte de messagerie de
configuré, ignorez l'étape suivante : Apple Mail vous redirigera directement pour en créer
un.
2. Ouvrez l'assistant Ajouter un compte Mail:
a. Cliquez sur Mail > Préférences....
b. Sélectionnez l'onglet Comptes.
c. Cliquez sur le bouton + situé dans l'angle tout à gauche, en bas.
3. Entrez les informations du compte :

Votre nom complet

Votre adresse mail complète

Le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter au Panel.
38
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
4. Cliquez sur Continuer.
5. Complétez les infos suivantes du serveur de messagerie entrant :

Type de compte : sélectionnez si vous voulez utiliser le protocole IMAP ou POP.
Nous vous conseillons de sélectionner IMAP si vous utilisez SpamAssassin en tant
que solution de filtre anti-spam. Le compte IMAP est requis pour former
SpamAssassin et lui apprendre quels messages sont des spams et lesquels ne le
sont pas.

Serveur de messagerie entrant : tapez le nom du domaine qui sert votre messagerie (qui
suit le signe @ dans votre adresse mail).

Nom d'utilisateur : entrez votre adresse mail complète.

Mot de passe : il est rempli automatiquement (Apple Mail le récupère de l'étape
précédente).
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
39
6. Cliquez sur Continuer.
7. (facultatif) Indiquez les options de sécurité de messagerie entrant :
a. Cochez la case Utiliser Secure Sockets Layer (SSL).
b. Sélectionnez la méthode d'authentification.
Gardez la méthode par défaut si vous n'êtes pas sûre de celle à sélectionner.
Apple Mail affiche l'écran de configuration si un serveur de messagerie combiné à
Parallels Small Business Panel prend en charge SSL pour le type de compte sélectionné
(POP ou IMAP).
40
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
8. Cliquez sur Continuer.
9. Complétez les infos suivantes du serveur de messagerie sortant :

Serveur de messagerie sortant : tapez le nom du domaine qui sert votre messagerie (qui
suit le signe @ dans votre adresse mail).

Utiliser uniquement ce serveur : sélectionné.

Utiliser l'authentification : sélectionné.

Nom d'utilisateur : entrez votre adresse mail complète.

Mot de passe : il est rempli automatiquement (Apple Mail le récupère de l'étape
précédente).
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
10. Cliquez sur Continuer.
Apple Mail affiche la description globale du compte de messagerie qui va être créé.
11. Cochez la case Mettre le compte en ligne et cliquez sur Créer.
41
42
Démarrer rapidement avec Plesk Panel
Afficher les statistiques du nombre de visites
de votre site Web
Enfin, lorsque votre site fonctionne correctement et lorsque les moteurs de recherche le
trouve dans ses résultats de recherche, vous pouvez estimer l'efficacité du site grâce aux
statistiques des visites de votre site Web.
 Pour savoir combien de gens sont venus sur un site, de quels pays ils viennent
et quelles pages du site ils ont consultées :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Statistiques Web.
Les statistiques de visiteurs du site s'afficheront dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
3. Pour voir les statistiques des pages Web affichées à partir de la zone
sécurisée de votre site, sélectionnez Statistiques Web SSL dans le menu.
4. Pour voir les statistiques des fichiers téléchargés via le protocole de
transfert des fichiers (FTP), sélectionnez Statistiques FTP dans le menu.
Autrement, vous pouvez afficher les statistiques des visites pour un site en visitant l'URL
suivante : https://votre-domaine.com/plesk-stat/webstat. Quand le système vous invite à
saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe, entrez le nom d'utilisateur et mot de passe de
votre compte FTP.
CHAPITRE 4
Administration du compte
d'hébergement
Comme décrit dans la section Démarrer rapidement avec Parallels Panel (cf. page 16), la
première étape pour que votre société soit présente sur le Web consiste à acheter un
compte d'hébergement ou, autrement dit, à s'abonner à un pack d'hébergement. Le
compte d'hébergement est un accès personnalisé limité dans le temps aux ressources
et services d'hébergement, comme les boîtes mail, l'espace disque ou la bande
passante mensuelle.
Comptes d'hébergement et multiples abonnements
Le Panel vous permet de vous abonner à autant de packs d'hébergement que
nécessaire. Par exemple, si vous ne voulez pas que votre site principal partage les
ressources d'hébergement avec un site d'une succursale de la société, vous pouvez
vous abonner à un pack d'hébergement une fois de plus. Ce nouvel abonnement sera
à votre disposition sous le même compte d'hébergement. En d'autres termes, le
compte d'hébergement est un accès personnalisé à tous vos abonnements (voir
l'image ci-dessous).
44
Administration du compte d'hébergement
Ces multiples abonnements sont également pratiques car un abonnement est limité à
une adresse IPv4 et une adresse IPv6. Ainsi, tous les domaines dans un abonnement
partagent la même adresse IP (v4 ou v6). Si vous avez besoin d'héberger des sites sur
différentes adresses IP, vous devez commander en plus le même pack autant de fois
que d'IP dont vous avez besoin. Cela peut s'avérer pratique, par exemple, si vous
voulez protéger chacun de vos sites avec un certificat SSL. Pour obtenir des détails sur
la procédure d'achat d'un autre abonnement, veuillez vous reporter à la section
Commander plus de ressources (cf. page 57).
Si vous avez plusieurs abonnements sous un seul compte d'hébergement, vous
pouvez facilement basculer de l'un à l'autre à partir de l'onglet Compte. Pour être plus
spécifique, l'onglet Compte contient des actions qui s'appliquent à absolument tous vos
abonnements. Tous les autres onglets (comme Messagerie, Utilisateurs, ou Domaines &
Sites Web) sont au contraire spécifique à un abonnement. Autrement dit, pour changer
les paramètres de messagerie sur un abonnement en particulier, vous devez tout
d'abord y accéder et cliquer ensuite sur Messagerie.
Ajouter des ressources dans un abonnement
Acheter un nouvel abonnement pour avoir davantage de ressources d'hébergement
n'est pas toujours nécessaire. Vous pouvez toujours optimiser l'un de vos
abonnements. Par exemple, vous pouvez ajouter une prise en charge SSL ou ajouter
de l'espace disque. Vous pouvez y parvenir en basculant vers un autre pack
d'hébergement ou en achetant des add-ons pour le pack d'hébergement. Pour en
savoir plus, reportez-vous à la section Commander plus de ressources (cf. page 57).
Gérer un compte d'hébergement
Le Panel vous permet d'exécuter un certain nombre d'opérations administratives sur
votre compte d'hébergement :

Changez les informations personnelles et le mot de passe du compte. Pour en
savoir plus, veuillez vous reporter à la section Modifier votre mot de passe et votre profil
(cf. page 46).

Affichez la liste des services et ressources fournis par l'abonnement dans l'onglet
Compte. Pour en savoir plus sur toutes les fonctions d'abonnement, veuillez vous
reporter à la section Voir les informations sur le compte (cf. page 47).

Procédez aux paiements pour renouveler votre abonnement. Pour en savoir plus,
veuillez vous reporter à la section Gérer les factures et soldes de comptes (cf. page 55).

Affichez les statistiques sur votre compte : par ex., utilisation du trafic ou de
l'espace disque. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section Voir les
statistiques (cf. page 59).
Autoriser les autres utilisateurs à accéder à votre compte
Administration du compte d'hébergement
45
Si le total des opérations de maintenance d'hébergement est trop important pour être
traité par une personne, vous pouvez en déléguer une partie à d'autres personnes. A
cette fin, vous pouvez créer des comptes utilisateurs auxiliaires groupés à l'aide des
rôles utilisateurs. Par exemple, vous pouvez créer un groupe qui est autorisé à envoyer
uniquement le contenu aux sites Web. Les utilisateurs de ce groupe ne pourront pas
exécuter d'opérations à part gérer le contenu des sites. Pour en savoir plus sur les
utilisateurs auxiliaires, veuillez vous reporter à la section (Avancé) Configurer l'accès au
compte d'hébergement (cf. page 62).
Dans ce chapitre :
Modifier votre mot de passe et votre profil ......................................................... 46
Voir et gérer votre pack d'hébergement ............................................................. 47
Voir le solde de votre compte et payer les services ........................................... 55
Mettre à niveau, rétrograder et acheter d'autres abonnements.......................... 57
Voir les statistiques et les fichiers de log ........................................................... 59
(Avancé) Configurer l'accès au compte d'hébergement ..................................... 62
CHAPITRE 5
Modifier votre mot de passe et votre profil
 Pour modifier votre mot de passe qui vous permet d'accéder au panneau
de contrôle :
1. Cliquez sur un lien portant votre nom en haut de l'écran.
2. Tapez un nouveau mot de passe puis cliquez sur OK.
 Pour changer un nom d'utilisateur ou mot de passe que vous utilisez pour
vous connecter à votre espace Web :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Paramètres d'hébergement Web.
4. Tapez le nouveau nom d'utilisateur ou mot de passe puis cliquez sur
OK.
 Pour changer vos informations de contact :
1. Cliquez sur un lien portant votre nom en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Détails du contact.
3. Mettez à jour vos informations de contact et cliquez sur OK.
CHAPITRE 6
Voir et gérer votre pack d'hébergement
Si vous vous abonnez aux services d'hébergement, un compte utilisateur est créé dans
le Panel, vous permettant de gérer vos sites Web et boîtes mail par vous-même.
Vous pouvez voir les informations suivantes sur votre compte :

Abonnements en cours dans les packs de services
Vous pouvez être abonné à un certain nombre de packs de services à la fois. C'est
pourquoi, vous pouvez avoir plusieurs abonnements associés à votre compte. Si un
système de facturation est connecté au Panel, vous pouvez également acheter
d'autres abonnements, les mettre à niveau ou les rétrograder et payer vos factures.

Ressources allouées et utilisées.

Fonctions d'hébergement disponibles pour vos sites Web.

Opérations que vous pouvez exécuter dans votre Panel.

Solde du compte, factures impayées et frais mensuels pour votre pack
d'hébergement.
Voir les informations sur le compte
 Pour voir les informations sur votre compte et sur vos abonnements en
cours :
1. Cliquez sur l'onglet Compte.
Une liste de vos abonnements en cours s'affiche.
2. Si le système de facturation est intégré avec le Panel, les informations
suivantes s'affichent :

Solde créditeur du compte. Il s'agit de la somme d'argent disponible dans votre
compte de facturation.

Solde des factures dû. Il s'agit de la somme d'argent que vous devez à votre
fournisseur. Ici, vous pouvez payer toutes les factures à la fois en cliquant sur
Payer toutes les factures non payées, ou payer l'une des factures en cliquant sur un
lien Payer maintenant dans la liste intitulée Dernières factures non payées. Vous
pouvez également voir toutes les factures en cliquant sur le lien Voir toutes les
factures, ou imprimer une facture en cliquant sur un numéro de facture puis sur
Imprimer.

Dernières tâches à faire. Indique les rappels du système concernant les actions
que vous devez entreprendre.

Liste de tous vos abonnements. Vous pouvez utiliser les liens dans la liste pour
exécuter les opérations suivantes :
48
Administration du compte d'hébergement

Voir les propriétés de l'abonnement en cliquant sur un lien portant un nom
d'abonnement.

Sélectionnez un abonnement que vous voulez gérer via le Panneau de
contrôle en cliquant sur le lien correspondant Basculer vers cet abonnement.

Commandez un certificat SSL pour un site en cliquant sur Demander un
certificat SSL. Cette opération est décrite dans la section Commander les
certificats SSL via le Panneau de facturation (cf. page 120).

Voir les propriétés des certificats SSL déjà commandés en cliquant sur
Afficher les infos du certificat.

Voir ou changer les informations du domaine, les informations de contact et
les paramètres DNS indiqués dans le site du registrar en cliquant sur Afficher
les infos du domaine. Ces opérations sont décrites dans la section Gérer les
paramètres DNS et les informations d'enregistrement via le panneau de
facturation (cf. page 89).
3. Pour voir les informations détaillées sur les allocations de ressources,
les options d'hébergement disponibles et les droits d'opérations, cliquez
sur un nom d'abonnement.
4. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour voir une liste des ressources utilisées et allouées, cliquez sur l'onglet
Ressources.

Pour voir une liste des fonctions d'hébergement disponibles pour votre compte,
cliquez sur l'onglet Options d'hébergement.

Pour voir une liste des opérations que vous pouvez exécuter dans votre
Panneau d'hébergement, cliquez sur Droits/Permissions.
Informations sur votre compte et vos
abonnements
Les propriétés de l'abonnement suivantes sont affichées dans le Panel dans l'onglet
Compte > <nom de l'abonnement> :

Nom de l'abonnement. Chaque abonnement dans le Panel est référencé par un nom
de domaine du premier site Web créé sous cet abonnement.

Nom du pack. Nom du pack de service auquel vous êtes abonné.

Date de configuration. La date à laquelle l'abonnement a été activé.

Prix. Il s'agit du prix de votre pack d'hébergement indiqué pour la durée de
l'abonnement. En fonction de la politique de votre fournisseur et de la durée de
votre abonnement, il peut afficher un prix par mois, pour plusieurs mois ou pour une
année.

Dernière date de renouvellement. Elle s'affiche si un système de facturation est intégré
avec votre panneau de contrôle. Elle indique la dernière fois que l'abonnement a
été prolongé et qu'une nouvelle durée a commencé.
Administration du compte d'hébergement
49

Prochaine date de renouvellement. Elle s'affiche si un système de facturation est
intégré avec votre panneau de contrôle. Elle indique la date à laquelle
l'abonnement doit être prolongé.

Statut. Elle s'affiche si un système de facturation est intégré avec votre panneau de
contrôle. Un abonnement peut avoir plusieurs statuts et les plus communs sont
actifs, en attente, et échoué. Si un abonnement porte le statut "actif", vous pouvez
utiliser votre compte d'hébergement. S'il porte le statut "en attente", vous devez
patienter quelques temps avant de pouvoir commencer à l'utiliser. S'il porte le statut
"échoué", vous devez contacter votre fournisseur de service d'hébergement pour
être aidé.
Ressources allouées et utilisées.
Si vous êtes abonné à un certain nombre de packs de services en même temps, vous
avez donc plusieurs abonnements. Pour chaque abonnement, les types suivants de
ressources allouées sont listés dans le Panel via l'onglet Compte > nom de
l'abonnement > Ressources :

Espace disque. Il s'agit de l'espace disque total alloué à votre compte avec
l'abonnement. Cette somme inclut toutes les données associées à vos sites Web,
comptes de messagerie, applications, sauvegardes et fichiers log.

Trafic. Il s'agit de la somme totale de données en mégaoctets qui peuvent être
transférées tous les mois depuis tous vos sites Web.

Domaines. Il s'agit du nombre de sites Web qui peuvent avoir des noms de domaine
de deuxième niveau séparés, comme, par exemple, example.com.
Pour en savoir plus sur la configuration des sites Web, reportez-vous aux sections
Configurer votre premier site Web (cf. page 18) et Ajouter plus de sites Web (cf.
page 74).

Sous-domaines. Il s'agit du nombre d'autres sites Web qui peuvent avoir des noms
de domaine de troisième niveau séparés, comme, par exemple,
news.example.com.
Pour en savoir plus sur la configuration des sous-domaines, reportez-vous à la
section Ajouter des sous-domaines (cf. page 76).

Alias de domaine. Il s'agit du nombre de noms de domaine supplémentaires qui
peuvent être configurés pour pointer vers l'un de vos sites. Par exemple, example.fr
et example.de peuvent tous les deux pointer vers example.com.
Pour en savoir plus sur la configuration des alias de domaine, reportez-vous à la
section Configurer d'autres noms de domaine pour un site (cf. page 77).

Boîtes mail. Il s'agit du nombre de boîtes mail qui peuvent être créées sous tous vos
sites Web.
Pour en savoir plus sur la création de boîtes mail, reportez-vous au chapitre Utiliser
des services de messagerie (cf. page 170).

Volume de la boîte mail. Il s'agit du total d'espace disque que peut occuper la boîte
mail.

Quota total des boîtes aux lettres. Il s'agit du total d'espace disque qui peut être utilisé
par toutes les boîtes mail sous tous vos domaines. Cette option n'est disponible
que sur les comptes d'hébergement Windows.
50
Administration du compte d'hébergement

Listes de diffusion. Il s'agit du nombre total de listes de diffusion qui peuvent être
configurées sous tous vos sites Web. Notez qu'il y a des listes de messagerie et
des groupes de messagerie qui servent le même objectif mais qui sont légèrement
différents en termes de fonctionnalités. Les listes de diffusion prennent en charge
l'archivage et la pré-modération des messages alors que les groupes de
messagerie peuvent uniquement servir à envoyer un message à un certain nombre
de destinataires en même temps.
Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation des listes de diffusion,
reportez-vous à la section Configurer les listes de diffusion (cf. page 178).

Comptes FTP supplémentaires. Il s'agit du nombre de comptes FTP qui peuvent être
configurés pour accéder à l'espace Web outre le compte FTP principal qui a été
créé à l'activation de votre abonnement.
Pour en savoir plus sur la configuration des comptes FTP, reportez-vous aux
sections Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à l'espace
Web via FTP (cf. page 162) et Ajouter des comptes FTP pour la collaboration sur le
contenu Web (cf. page 163).

Bases de données (hébergement Linux). Il s'agit du nombre de bases de données
mail qui peuvent être hébergées pour tous vos sites Web. Les bases de données
sont des moyens standards d'organisation de stockage des données qui permettent
des sites Web dynamiques, des applications Web et à leurs utilisateurs de stocker,
rechercher et récupérer les informations.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des bases de données, reportez-vous à la
section Déployer les bases de données (cf. page 187).

Bases de données MySQL et Bases de données de Microsoft SQL Server (hébergement
Windows). Il s'agit du nombre maximum de bases de données MySQL et Microsoft
SQL Server qui peuvent être créées sur les serveurs de base de données du Panel
et utilisées par les sites Web d'abonnement.

Quota des bases de données MySQL et Quota des bases de données Microsoft SQL
(hébergement Windows). Il s'agit du total d'espace disque maximum (en gigaoctets) que les bases de données MySQL et Microsoft SQL Server de
l'abonnement peuvent occuper.

Applications Java. Il s'agit du nombre d'applications Java packagées au format WAR
que vous pouvez installer sur vos sites.

Sites publiés avec Web Presence Builder. Il s'agit du nombre de sites que vous pouvez
créer et publier à l'aide de Web Presence Builder, si l'option Web Presence Builder
est incluse dans votre pack d'hébergement.

Sites mobiles. Il s'agit du nombre total de sites Web que vous pouvez héberger avec
le service en ligne UNITY Mobile, optimisant ainsi l'affichage sur les périphériques
mobiles.

Utilisateurs Web. Il s'agit du nombre de comptes utilisateurs que vous pouvez créer
pour les pages Web d'hébergement pour les autres utilisateurs sous vos domaines.

Comptes FrontPage. Il s'agit du nombre de comptes utilisateurs Microsoft FrontPage
que vous pouvez créer pour la collaboration sur le contenu du site à l'aide de
FrontPage. Cette option n'est disponible que pour les comptes d'hébergement
Windows.

Liens SSL partagés. Il s'agit du nombre de sites Web que vous pouvez sécuriser avec
un certificat SSL partagé par votre fournisseur. Cette option n'est disponible que
pour les comptes d'hébergement Windows.
Administration du compte d'hébergement

Connexions DSN ODBC. Il s'agit du nombre de connexions à des bases de données
externes que vous pouvez créer pour les applications Web tournant sur votre
compte d'hébergement. Cette option n'est disponible que pour les comptes
d'hébergement Windows.

Connexions DSN ColdFusion. Il s'agit du nombre de connexions à des bases de
données externes que vous pouvez créer pour les applications Web écrites dans
Adobe ColdFusion qui fonctionnent sur votre compte d'hébergement. Cette option
n'est disponible que pour les comptes d'hébergement Windows.
51
Fonctions d'hébergement disponibles pour vos sites
Web.
En fonction de votre pack de services, les fonctions d'hébergement suivantes peuvent
être disponibles pour vos sites Web (listées dans l'onglet Compte > nom de
l'abonnement > Options d'hébergement) :

Prise en charge de SSL. Cela vous permet de sécuriser les connexions aux sites Web
avec l'encodage SSL.
Pour en savoir plus sur la sécurité des sites avec SSL, reportez-vous à la section
Sécuriser les connexions aux sites Web avec SSL (cf. page 116).

Statistiques Web. Vous permet d'afficher les statistiques des visiteurs de sites Web
dans les graphiques et diagrammes.
Pour en savoir plus sur l'affichage des statistiques de visites de sites Web,
reportez-vous à la section Voir les statistiques et les fichiers log (cf. page 59).

Documents d'erreurs personnalisés. Vous permet de créer des pages HTML et de
configurer le serveur Web pour les voir au lieu de messages d'erreur typiques tels
que 404 Not Found.
Pour en savoir plus sur la configuration des documents d'erreur personnalisés,
reportez-vous à la section Configurer des documents d'erreur personnalisés (cf.
page 129).

Prise en charge des langues de script et de programmation, comme PHP, CGI, Perl,
Python, Microsoft ASP, ASP.NET, Adobe ColdFusion, SSI.

Prise en charge de Microsoft FrontPage et Prise en charge de Microsoft FrontPage via SSL.
Vous permet d'utiliser Microsoft FrontPage pour créer et éditer des contenus de
sites Web. Ces options sont disponibles uniquement pour les comptes
d'hébergement Windows.

Ecriture avec Microsoft FrontPage à distance (hébergement Windows). Vous permet
d'utiliser Microsoft FrontPage pour créer et éditer des contenus de sites Web
directement sur le serveur. Cette option n'est disponible que pour les comptes
d'hébergement Windows.

Pool d'applications IIS dédié (hébergement Windows). Permet l'isolation et une
meilleure stabilité des applications Web fonctionnant sur les sites.

Droits d'écriture/d'édition supplémentaires (hébergement Windows). Cette option
permet d'utiliser une base de données basée sur un fichier (comme Jet) située
dans la racine du dossier httpdocs.
52
Administration du compte d'hébergement

Autoriser les utilisateurs Web d'utiliser les scripts. Permet le script sur les pages Web
disponibles via URL comme http://example.com/~<nom d'utilisateur>/<page Web>,
sachant que <nom d'utilisateur> se réfère à un utilisateur Web. Les utilisateurs Web
sont des individus qui n'ont pas besoin d'avoir leur propre nom de domaine. Ce
service est très populaire dans les établissements scolaires qui hébergent les
pages personnelles de leurs étudiants et de leur personnel.
Opérations que vous pouvez exécuter dans votre
Panel.
Voici une liste des droits pour les opérations que vous pouvez exécuter dans votre
Panel (affichés dans l'onglet Compte > nom de l'abonnement > Permissions) :

Gestion de la zone DNS. Gestion des enregistrements de ressources dans les zones
DNS des sites Web. DNS correspond à Système de nom de domaine. C'est un
service qui permet aux navigateurs Web de localiser les sites Web par les noms de
domaine.
Pour en savoir plus sur la configuration des paramètres DNS pour vos sites Web,
reportez-vous à la section Gérer les paramètres DNS pour les domaines (cf. page
82).

Gestion des paramètres d'hébergement. Gestion des paramètres d'hébergement Web,
comme la prise en charge des langages de script.

Gestion en mode PHP sécurisé. Cette option n'est disponible que pour les comptes
d'hébergement Linux. Elle permet d'activer ou de désactiver le mode sécurisé PHP
pour les sites Web. Le mode sécurisé est une restriction sécuritaire qui ne permet
pas aux scripts écrits en PHP d'exécuter des opérations potentiellement
dangereuses sur le serveur. Il se peut que vous deviez désactiver le mode sans
échec pour PHP si vous utilisez certaines applications Web écrites en PHP et si
elles ne fonctionnent pas correctement.

Gestion de l'accès au serveur via SSH et Gestion de l'accès au serveur via Remote Desktop.
Envoyez en toute sécurité le contenu Web vers le serveur via Secure Shell
(hébergement Linux) ou une connexion Remote Desktop (hébergement Windows).

Gestion du FTP Anonyme. Configurez un dossier sur un serveur qui doit être
accessible aux utilisateurs Internet via le protocole FTP. Ce dossier peut avoir une
adresse comme par exemple, ftp://downloads.example.com. Cette fonction est
appelée FTP anonyme car les utilisateurs n'auront pas besoin d'indiquer un nom
d'utilisateur et un mot de passe pour parcourir, télécharger et envoyer les fichiers.
Pour en savoir plus la configuration du dossier FTP avec un accès illimité, reportezvous à la section Configurer un répertoire FTP disponible pour tous les utilisateurs
Internet sans autorisation (cf. page 165).

Gestion du planificateur. Planifiez l'exécution des programmes ou scripts dans le
système d'exploitation du serveur.
Pour en savoir plus sur la planification des tâches, reportez-vous à la section
Planifier les tâches (cf. page 179).

Gestion du filtre anti-spams. Configurez des paramètres personnalisés pour la
protection contre les mails commerciaux indésirables, connus également sous le
nom de spam.
Pour en savoir plus sur la configuration du filtre anti-spam, reportez-vous à la
section Protéger les boîtes mail contre les spams.
Administration du compte d'hébergement
53

Gestion de l'anti-virus. Configurez les paramètres personnalisés pour la protection
contre les virus et autres logiciels malveillants qui envahissent la messagerie.
Pour en savoir plus sur la configuration de la protection anti-virus, reportez-vous à
la section Protéger les boîtes mail contre les virus.

Restaurer et sauvegarder des données à l'aide d'un répertoire de serveur. Utilisez les
fonctions de sauvegarde et de restauration du Panel pour sauvegarder et restaurer
les sites Web, comptes de messagerie, paramètres et gardez vos fichiers de
sauvegarde sur le serveur.
Pour en savoir plus sur la sauvegarde et la restauration des données, reportezvous au chapitre Sauvegarder et restaurer les données.

Restauration et sauvegarde des données à l'aide d'un répertoire FTP personnel. Utilisez les
fonctions de sauvegarde et de restauration du Panel pour sauvegarder et restaurer
les sites Web, comptes de messagerie, paramètres et sauvegardez vos fichiers de
sauvegarde dans un dossier FTP sur un autre serveur.
Pour en savoir plus sur la sauvegarde et la restauration des données, reportezvous au chapitre Sauvegarder et restaurer les données.

Gestion des statistiques Web. Configurez les préférences personnalisées des rapports
statistiques des visiteurs.
Pour en savoir plus sur la configuration et l'affichage des statistiques des visiteurs
de sites Web, reportez-vous à la section Afficher les statistiques et fichiers log (cf.
page 59).

Gestion de la rotation des logs. Configurez les préférences personnalisées pour le
recyclage (rotation) des logs de serveurs. Le serveur Web enregistre les
informations sur les connexions à vos sites et les erreurs survenues lors de la
tentative de récupération des fichiers manquants. Vous pouvez utiliser ces fichiers
log à des fins de débogage de sites Web.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des logs d'accès au serveur Web, reportez-vous
à la section Utiliser les fichiers log (cf. page 61).

Accès au Catalogue d'applications. Vous pouvez voir et installer des applications sur
les sites Web. Pour en savoir plus sur l'application, reportez-vous à la section
Utiliser les applications pour site Web (cf. page 112).
Configuration des options des scripts Web potentiellement dangereux qui vont à l'encontre de
la politique du fournisseur. Vous permet d'outrepasser la politique de sécurité de
l'hébergement si elle est appliquée par le fournisseur.
Création de domaines. Configurez et gérez les nouveaux sites Web.
Pour en savoir plus sur la configuration des sites Web, reportez-vous aux sections
Configurer votre premier site Web (cf. page 18) et Ajouter plus de sites Web (cf.
page 74).



Gestion de sous-domaines. Configurez et gérez de nouveaux sites Web avec des
adresses comme forum.example.com.
Pour en savoir plus sur la configuration des sous-domaines, reportez-vous à la
section Ajouter des sous-domaines (cf. page 76).

Gestion d'alias de domaines. Configurez et gérez d'autres noms de domaines pour un
site.
Pour en savoir plus sur la configuration des alias de domaine, reportez-vous au
chapitre Configurer d'autres noms de domaine pour un site (cf. page 77).
54
Administration du compte d'hébergement

Gestion des comptes FTP supplémentaires. Créez et gérez les comptes FTP
supplémentaires. Pour permettre la collaboration sur le contenu du site Web, vous
pouvez configurer les comptes FTP pour les autres utilisateurs et indiquer les
répertoires du site qui doivent leur être accessibles.
Pour en savoir plus sur la configuration des comptes FTP, reportez-vous à la
section Ajouter les comptes FTP pour la collaboration sur le contenu Web (cf. page
163).

Gestion d'applications Java. Installez et gérez les applications Java distribuées dans
les archives WAR et obtenues séparément des vendeurs tiers ou développeurs
d'applications.
Pour en savoir plus sur l'installation des applications Java , reportez-vous à la
section Installer des applications Java.

Gestion de listes de diffusion. Configurez et gérez les listes de diffusion.
Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation des listes de diffusion,
reportez-vous à la section Utiliser les listes de diffusion.

Gestion des paramètres des performances de l'hébergement. Limietz la bande passante et
le nombre de connexions aux sites Web.
Pour en savoir plus la restriction de l'utilisation de la bande passante pour les sites,
reportez-vous à la section Limiter l'utilisation de la bande passante et le nombre de
connexions aux sites Web (cf. page 139).

Gestion du pool d'applications IIS. Configurez les préférences personnalisées pour le
pool d'applications IIS (disponible uniquement sur les comptes d'hébergement
basés sur Windows).
Pour en savoir pus sur la configuration du pool d'applications IIS, reportez-vous à la
section Configurer et gérer le pool d'applications IIS dédiées de vos sites Web (cf.
page 157).

Gestion des droits d'écriture/d'édition additionnels. Configurez les autres droits
d'écriture/de modification pour les sites Web qui utilisent les bases de données
basés sur les fichiers (disponible uniquement sur les comptes d'hébergement basés
sur Windows).

Gestion du SSL partagé. Sécurisez les connexions vers vos sites avec la protection
SSL en utilisant un certificat partagé par votre fournisseur.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser le certificat SSL partagé par
un autre domaine (cf. page 122).

Attribution d'un quota de disque. Adaptez les quotas durs sur votre espace disque si
pris en charge par votre compte d'hébergement.

Sélection du serveur de base de données. Sélectionnez un serveur de base de données
pour créer des bases de données si plusieurs serveurs de bases de données sont
disponibles.
Administration du compte d'hébergement
55
Voir le solde de votre compte et payer les
services
Les actions décrites ci-dessous sont disponibles si votre panneau de contrôle est
intégré à un système de facturation.
 Pour voir le solde de votre compte et payer les services d'hébergement :
1. Cliquez sur l'onglet Compte.
2. Les informations suivantes s'affichent :

Solde créditeur du compte. Il s'agit de la somme d'argent disponible dans votre
compte.

Solde des factures dû. Il s'agit de la somme d'argent que vous devez à votre
fournisseur. Ici, vous pouvez payer toutes les factures à la fois en cliquant sur
Payer toutes les factures non payées, ou payer l'une des factures en cliquant sur un
lien Payer maintenant dans la liste intitulée Dernières factures non payées.

Dernières tâches à faire. Indique les rappels du système concernant les actions
que vous devez entreprendre.

Liste de tous vos abonnements. Vous pouvez utiliser les liens dans la liste pour
exécuter les opérations suivantes :

Pour voir les propriétés de l'abonnement, cliquez sur un lien portant un nom
d'abonnement.

Pour sélectionner un abonnement que vous voulez gérer via le Panneau de
contrôle, cliquez sur le lien correspondant Basculer vers cet abonnement.

Pour commander un certificat SSL pour un site, cliquez sur Commander un
certificat. Pour en savoir plus sur cette opération, reportez-vous à la section
Commander les certificats SSL via le panneau de facturation (cf. page 120).

Pour voir les propriétés des certificats SSL déjà commandés, cliquez sur
Afficher les infos du certificat.

Pour voir ou changer les informations du domaine, les informations de
contact et les paramètres DNS indiqués dans le site du registrar, cliquez sur
Afficher les infos du domaine. Pour en savoir plus sur ces opérations, reportezvous à la section Gérer les paramètres DNS et les informations
d'enregistrement via le panneau de facturation (cf. page 89).
 Pour choisir une méthode de paiement que vous souhaitez utiliser pour
payer les services :
1. Allez dans l'onglet Compte > Comptes de facturation.
Un enregistrement sur la méthode de paiement que vous avez utilisée pour acheter
les services pour la première fois s'affiche.
2. Exécutez l'une des actions suivantes :
56
Administration du compte d'hébergement

Pour voir ou changer les paramètres d'un compte de facturation, cliquez sur le
lien correspondant dans la colonne Nom du compte de facturation, indiquez les
informations sur votre carte bancaire ou compte et sélectionnez les
abonnements que vous devez payer par ce biais. Cliquez sur OK.

Pour ajouter un nouveau compte de facturation, cliquez sur Ajouter un nouveau
compte de facturation, sélectionnez la méthode de paiement, cliquez sur Suivant,
indiquez les informations requises sur votre carte bancaire ou votre compte et
sélectionnez les abonnements que vous devez payer par ce biais. Cliquez sur
OK.

Pour supprimer un compte de facturation, cliquez sur le lien correspondant
Supprimer.
Administration du compte d'hébergement
57
Mettre à niveau, rétrograder et acheter
d'autres abonnements
Les actions décrites ci-dessous sont disponibles si votre panneau de contrôle est
intégré à un système de facturation.
 Pour ajouter plus de ressources à votre abonnement ou mettre à niveau
vers un autre pack de services :
1. Cliquez sur l'onglet Compte.
2. Dans la liste d'abonnements, situez l'abonnement que vous voulez
mettre à niveau vers un autre pack de services et cliquez sur un lien
avec le nom du pack actuellement utilisé.
3. Cliquez sur Mettre à niveau.
S'il n'y a aucun lien Mettre à niveau, cela signifie que vous ne pouvez pas mettre à
niveau vers un autre pack d'hébergement à partir de votre panneau de contrôle et
vous devez contacter votre fournisseur.
4. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour ajouter des ressources à votre abonnement sans mettre à niveau vers un
autre pack, sélectionnez les options que vous souhaitez ajouter et cliquez sur
Ajuster les add-ons.

Pour mettre à niveau vers un autre pack de services, cliquez sur Commander une
mise à niveau.
 Pour réduire les montants de ressources ou rétrograder vers un autre
pack de services :
1. Cliquez sur l'onglet Compte.
2. Dans la liste d'abonnements, situez l'abonnement que vous voulez
rétrograder vers un autre pack de services et cliquez sur un lien avec le
nom du pack actuellement utilisé.
3. Cliquez sur Rétrograder.
S'il n'y a aucun lien Rétrograder, cela signifie que vous ne pouvez pas rétrograder
vers un autre pack d'hébergement à partir de votre panneau de contrôle et vous
devez contacter votre fournisseur.
4. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour réduire le montant des ressources allouées sans rétrograder vers un autre
pack, sélectionnez les options que vous souhaitez réduire et cliquez sur Ajuster
les add-ons.

Pour rétrograder vers un autre pack de services, cliquez sur Commander une
rétrogradation.
58
Administration du compte d'hébergement
 Pour acheter un autre abonnement pour votre compte :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Dans la liste d'abonnements, cliquez sur le lien Ajouter un abonnement.
3. Sélectionnez le pack d'hébergement auquel vous voulez vous inscrire
et cliquez sur Acheter maintenant. Suivez les instructions affichées à
l'écran pour terminer la commande.
Administration du compte d'hébergement
59
Voir les statistiques et les fichiers de log
 Pour voir les rapports sur l'espace disque et l'utilisation du trafic par votre
compte :
1. Si vous avez plusieurs abonnements associés à votre compte, dans le menu
Abonnement en haut de l'écran, sélectionnez l'abonnement requis.
2. Cliquez sur l'onglet Statistiques.
Les informations suivantes sont présentées sous forme de graphiques :

Espace disque utilisé par les sites Web, comptes de messagerie, bases de données
et autres fichiers situés dans votre espace Web.

Trafic utilisé par les services FTP, Web, et de messagerie pendant le mois en cours.
Le champ FTP indique les informations sur la taille totale des fichiers transférés vers et
à partir de l'espace Web via le protocole de transfert de fichiers.
Le champ HTTP indique les informations sur le total de données transférées à partir de
tous vos sites Web via le protocole HTTP, c'est-à-dire, récupérées par les navigateurs
Web.
Le champ POP3/IMAP indique le total de données reçues par tous les comptes de
messagerie sous vos domaines.
Le champ SMTP indique le total de données envoyées par tous les comptes de
messagerie sous vos domaines.
3. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour voir un rapport détaillé sur le total de données transférées vers ou à partir de vos
sites via FTP, cliquez sur Statistiques FTP.

Pour voir un rapport détaillé sur le total de données transférées vers ou à partir de
votre répertoire FTP, accessible sans autorisation, cliquez sur Statistiques FTP
anonymes.

Pour voir un rapport sur le total de trafic utilisé pendant un certain mois, cliquez sur
Statistiques de transferts de données, et sélectionnez le mois requis à partir du menu.
 Pour savoir combien de gens sont venus sur un site, de quels pays ils viennent
et quelles pages du site ils ont consultées :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Statistiques Web.
Les statistiques de visiteurs du site s'afficheront dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
3. Pour voir les statistiques des pages Web affichées à partir de la zone
sécurisée de votre site, sélectionnez Statistiques Web SSL dans le menu.
60
Administration du compte d'hébergement
4. Pour voir les statistiques des fichiers téléchargés via le protocole de
transfert des fichiers (FTP), sélectionnez Statistiques FTP dans le menu.
Autrement, vous pouvez afficher les statistiques des visites pour un site en visitant l'URL
suivante : https://votre-domaine.com/plesk-stat/webstat. Quand le système vous invite à
saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe, entrez le nom d'utilisateur et mot de passe de
votre compte FTP.
Dans cette section :
Utiliser les fichiers log ........................................................................................ 61
Administration du compte d'hébergement
61
Utiliser les fichiers log
Toutes les connexions au serveur Web et toutes les demandes de fichiers qui n'ont pas été
trouvés sur le serveur sont consignées dans des fichiers de log. Ces fichiers log sont
analysés par les programmes de statistiques fonctionnant sur le serveur. Des rapports
graphiques en sortent ensuite sur demande. Il se peut que vous vouliez télécharger ces
fichiers log sur votre ordinateur pour qu'ils soient traités par des programmes tiers de
statistiques ou afficher leurs contenus à des fins de débogage de serveur Web.
 Pour empêcher les fichiers log de devenir trop volumineux, activez l'effacement
automatique et le recyclage des fichiers log :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Logs (dans le groupe Opérations
avancées) > Rotation de logs .
3. Cliquez sur Activer. Si vous voyez seulement le bouton Désactiver, cela veut
dire que le recyclage des logs est déjà activé.
4. Indiquez à quel moment les fichiers log doivent être recyclés et combien de
copies de chaque fichier log doivent être conservées sur le serveur. Indiquez
aussi s'il faut les comprimer et les envoyer à une adresse mail donnée après
traitement.
5. Cliquez sur OK.
 Pour voir le contenu d'un fichier log ou le télécharger sur votre ordinateur :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Logs (dans le groupe Opérations
avancées). Une liste de fichiers log s'affiche.
3. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour voir toutes les entrées d'un fichier log, cliquez sur le nom du fichier log. Si vous
voulez voir uniquement les dernières lignes du fichier log, tapez le nombre de lignes
dans le champ de saisie sous le groupe Paramètres puis cliquez sur le nom de fichier
log.

Pour télécharger un fichier dans votre ordinateur, cliquez sur l'icône correspondante
.

Pour supprimer du serveur un fichier log qui a été traité, cochez la case
correspondante puis cliquez sur Supprimer. Confirmez la suppression puis cliquez sur
OK.
62
Administration du compte d'hébergement
(Avancé) Configurer l'accès au compte
d'hébergement
Si vous voulez permettre aux autres utilisateurs d'accéder au Panel pour gérer les sites Web,
les applications installées ou utiliser des services de messagerie sous vos domaines, vous
devez créer des comptes utilisateurs pour eux.
Utilisateurs et rôles d'utilisateurs
Les comptes utilisateur sont créés en partant des rôles utilisateurs. Les rôles incluent des
privilèges pour accéder à certaines zones du Panel et pour exécuter les opérations dans le
Panel. Il y a plusieurs rôles utilisateurs prédéfinis, appelés Comptable, Utilisateur
d'applications, Propriétaire et Webmaster. Vous pouvez voir et modifier les rôles Comptable,
Utilisateur d'applications et Webmaster pour qu'ils correspondent à vos besoins ou vous
pouvez créer vos propres rôles personnalisés. Pour en savoir plus sur la création de
comptes d'utilisateurs et rôles d'utilisateur, veuillez vous reporter aux sections Rôles
d'utilisateurs (cf. page 63) et Comptes d'utilisateurs (cf. page 67) .
Une fois toutes les comptes utilisateurs créés, les utilisateurs pourront se connecter à leurs
comptes dans le Panel et utiliser les raccourcis dans leurs Panel pour accéder à leurs boîtes
mail et utiliser les applications. En outre, vous pouvez élargir la liste des liens disponibles à
vos utilisateurs auxiliaires avec vos liens personnalisés. Il peut s'agir de liens vers les
ressources de la société, sites sur le Web, etc. Découvrez-en davantage dans la section
Liens personnalisés (cf. page 69).
Utilisateurs et multiples abonnements
Depuis Panel 10.4, si votre compte d'hébergement inclut plus d'un abonnement, vous
pouvez autoriser les utilisateurs à accéder uniquement à un abonnement spécifique. Si la
propriété Accéder aux abonnements d'un compte utilisateur est définie sur un abonnement en
particulier, l'utilisateur se connectera toujours à cet abonnement et ne pourra pas basculer
vers d'autres abonnements.
Dans cette section :
Ajouter des comptes utilisateur.......................................................................... 63
Comptes utilisateur............................................................................................ 67
Ajouter et supprimer des liens personnalisés .................................................... 69
CHAPITRE 7
Ajouter des comptes utilisateur
Si vous voulez permettre aux autres utilisateurs d'accéder au Panel pour gérer les sites
Web, les applications installées ou utiliser des services de messagerie sous vos
domaines, vous devez créer des comptes utilisateurs pour eux.
Les comptes utilisateur sont créés en partant des rôles utilisateurs. Les rôles incluent
des privilèges pour accéder à certaines zones du Panel et pour exécuter les opérations
dans le Panel. Il y a plusieurs rôles utilisateurs prédéfinis, appelés Comptable,
Utilisateur d'applications, Propriétaire et Webmaster. Vous pouvez voir et modifier les
rôles Comptable, Utilisateur d'applications et Webmaster pour qu'ils correspondent à
vos besoins ou vous pouvez créer vos propres rôles personnalisés.
Une fois toutes les comptes utilisateurs créés, les utilisateurs pourront se connecter à
leurs comptes dans le Panel et utiliser les raccourcis dans leur Panel pour accéder à
leurs boîtes mail et utiliser les applications.
 Pour créer un rôle d'utilisateur :
1. Aller dans l'onglet Utilisateurs > Rôles d'utilisateur > Créer un rôle utilisateur.
2. Précisez ceci :

Nom du rôle utilisateur.

Accès aux services du Panel. Accordez les droits nécessaires pour les opérations à
l'utilisateur :

Gérer les utilisateurs et rôles. Ajouter, modifier et supprimer des comptes
utilisateur et rôles. Notez que même si ce droit n'est pas accordé à un
utilisateur, l'utilisateur pourra parcourir les informations de contact d'autres
utilisateurs se connectant au Panel.

Créer et gérer les sites. Configurer, modifier, supprimer des noms de domaine
et sous-domaines DNS, héberger des sites Web, modifier les paramètres
d'hébergement Web.

Configurer la rotation des logs. Gérer les paramètres pour recycler l'accès au
serveur Web et les fichiers de logs d'erreurs. Voir, télécharger et supprimer
les fichiers log.

Configurer le service FTP anonyme. Configurer un répertoire accessible à tous
les utilisateurs Internet via FTP sans autorisation.

Créer et gérer les tâches planifiées. Planifier l'exécution des programmes ou
scripts sur votre compte d'hébergement.

Configurer le filtre anti-spam. Configurer la protection anti-spam pour les boîtes
mail.

Configurer l'anti-virus. Configurer la protection anti-virus pour les boîtes mail.

Créer et gérer les bases de données. Ajouter, modifier et supprimer les bases de
données stockées sur votre compte d'hébergement.
64
Administration du compte d'hébergement


Configurer et exécuter les fonctions de sauvegarde et restauration des données.
Sauvegardez et restaurez les données associées à votre compte
d'hébergement, sites Web et boîtes mail sous vos domaines.

Voir les statistiques. Pour voir les rapports sur l'espace disque et l'utilisation du
trafic par vos sites Web et les visites des sites Web.

Installer et gérer les applications. Installer des applications sur les sites Web et
les gérer.

Concevoir des sites dans Web Presence Builder. Créer des sites Web à l'aide de
Web Presence Builder.

Envoyer et gérer les fichiers. Gérer les fichiers et répertoires situés dans
l'espace Web en utilisant le Gestionnaire de fichiers du Panel.

Créer et gérer les comptes FTP supplémentaires. Configurer les comptes FTP
supplémentaires pour d'autres utilisateurs.

Gérer les paramètres DNS. Gérer les paramètres DNS pour les domaines.

Installer et gérer les applications Java. Installer les applications Java tierces sur
les sites Web.

Créer et gérer les comptes de messagerie. Créer, modifier et supprimer les
comptes de messagerie.

Créer et gérer les listes de diffusion. Créer, modifier et supprimer les listes de
diffusion.
Accéder aux applications. Sélectionner les applications auquel l'utilisateur doit
avoir accès et qu'il doit utiliser.Toutes les applications Web installées sur le
serveur sont listées dans cette zone.
Pour en savoir plus sur l'installation des applications et l'accès des utilisateurs,
reportez-vous à la section Accorder l'accès des utilisateurs du Panel aux applications
(cf. page 114).
3. Cliquez sur OK.
 Pour modifier les propriétés du rôle utilisateur, procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Utilisateurs > Rôles utilisateur.
2. Cliquez sur un lien portant le nom du rôle que vous voulez changer.
3. Changez les propriétés du rôle comme il est requis et cliquez sur OK.
 Pour supprimer un rôle utilisateur, procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Utilisateurs > Rôles utilisateur.
2. Cochez la case correspondant au rôle que vous voulez supprimer, puis
cliquez sur Supprimer. Notez qu'il est impossible de supprimer le rôle
Propriétaire et d'autres rôles qui sont affectés à un ou plusieurs
utilisateurs.
3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
Administration du compte d'hébergement
65
 Pour créer un compte utilisateur, procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Utilisateurs > Créer un compte utilisateur.
2. Précisez ceci :

Nom du contact.

Adresse mail. L'adresse mail qui sera également utilisée en tant que nom
d'utilisateur pour se connecter au Panel

Pour créer une nouvelle adresse mail pour l'utilisateur, cochez l'option Créer
une adresse mail sous votre compte,
Tapez la partie gauche souhaitée de l'adresse de messagerie qui se situe
avant le signe @ et si vous avez un certain nombre de domaines sur votre
compte, sélectionnez le nom de domaine sous lequel l'adresse mail doit être
créée.

Pour associer avec ce compte utilisateur une adresse mail externe,
sélectionnez l'option Utiliser une adresse mail externe, et indiquez une adresse
mail externe existante.

Rôle utilisateur. Sélectionnez le rôle utilisateur requis à partir du menu.

Mot de passe. Taper le mot de passe pour accéder au Panel.
3. Ne décochez pas la case L'utilisateur est actif. Sinon, l'utilisateur ne
pourra pas accéder au Panel ni utiliser les applications dans votre
compte d'hébergement.
4. Cliquez sur OK.
5. Maintenant, si vous voulez ajouter les informations de contact pour
l'utilisateur, cliquez sur un lien portant le nom d'utilisateur puis cliquez
sur l'onglet Détails sur le contact et indiquez les informations de contact de
l'utilisateur.
6. Cliquez sur OK.
Maintenant, vous pouvez notifier l'utilisateur de la création de son compte et de sa
capacité à accéder au Panel. Indiquez à l'utilisateur l'adresse à ouvrir dans son
navigateur, le nom d'utilisateur (qui est l'adresse mail de l'utilisateur) et le mot de passe
que vous avez indiqués dans les paramètres du compte.
 Pour changer les propriétés du compte, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
2. Cliquez sur un lien portant le nom de l'utilisateur.
3. Appliquez les changements requis puis cliquez sur OK.
 Pour suspendre ou activer un compte utilisateur :
1. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
2. Cliquez sur un lien portant le nom de l'utilisateur.
66
Administration du compte d'hébergement
3. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour suspendre un compte utilisateur, décochez la case L'utilisateur est actif.
L'utilisateur ne pourra plus se connecter au panneau et accéder aux
applications.

Pour activer un compte utilisateur, cochez la case L'utilisateur est actif.
4. Cliquez sur OK.
 Pour supprimer un compte utilisateur, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
2. Cochez une case correspondant au compte utilisateur que vous voulez
supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Notez que vous ne pouvez pas
supprimer votre propre compte.
3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
Administration du compte d'hébergement
67
Comptes utilisateur
 Pour créer un compte utilisateur, procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Utilisateurs > Créer un compte utilisateur.
2. Précisez ceci :

Nom du contact.

Adresse mail. L'adresse mail qui sera également utilisée en tant que nom
d'utilisateur pour se connecter au Panel

Pour créer une nouvelle adresse mail pour l'utilisateur, cochez l'option Créer
une adresse mail sous votre compte,
Tapez la partie gauche souhaitée de l'adresse de messagerie qui se situe
avant le signe @ et si vous avez un certain nombre de domaines sur votre
compte, sélectionnez le nom de domaine sous lequel l'adresse mail doit être
créée.

Pour associer avec ce compte utilisateur une adresse mail externe,
sélectionnez l'option Utiliser une adresse mail externe, et indiquez une adresse
mail externe existante.

Rôle utilisateur. Sélectionnez le rôle utilisateur requis à partir du menu.

Accéder aux abonnements. Autorisez un utilisateur à n'accéder qu'à un
abonnement indiqué. La valeur Tout lui accorde l'accès à tous les abonnements
dans votre compte d'hébergement.

Mot de passe. Tapez le mot de passe pour accéder au Panel.
3. Laissez la case L'utilisateur est actif cochée. Sinon, l'utilisateur ne pourra
pas accéder au Panel ni utiliser les applications dans votre compte
d'hébergement.
4. Cliquez sur OK.
5. Maintenant, si vous voulez ajouter les informations de contact pour
l'utilisateur, cliquez sur un lien portant le nom d'utilisateur puis cliquez
sur l'onglet Détails sur le contact et indiquez les informations de contact de
l'utilisateur.
6. Cliquez sur OK.
Maintenant, vous pouvez notifier l'utilisateur de la création de son compte et de sa
capacité à accéder au Panel. Indiquez à l'utilisateur l'adresse à ouvrir dans son
navigateur, le nom d'utilisateur (qui est l'adresse mail de l'utilisateur) et le mot de passe
que vous avez indiqués dans les paramètres du compte.
 Pour changer les propriétés du compte, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
2. Cliquez sur un lien portant le nom de l'utilisateur.
68
Administration du compte d'hébergement
3. Appliquez les changements requis puis cliquez sur OK.
 Pour suspendre ou activer un compte utilisateur :
1. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
2. Cliquez sur un lien portant le nom de l'utilisateur.
3. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour suspendre un compte utilisateur, décochez la case L'utilisateur est actif.
L'utilisateur ne pourra plus se connecter au panneau et accéder aux
applications.

Pour activer un compte utilisateur, cochez la case L'utilisateur est actif.
4. Cliquez sur OK.
 Pour supprimer un compte utilisateur, procédez comme suit :
1. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs.
2. Cochez une case correspondant au compte utilisateur que vous voulez
supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Notez que vous ne pouvez pas
supprimer votre propre compte.
3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.
CHAPITRE 8
Ajouter et supprimer des liens personnalisés
Vous pouvez ajouter des liens hypertextes personnalisés dans le Panel et les rendre
visibles pour vos utilisateurs. Les liens peuvent mener aux ressources Web comme
votre site professionnel ou à une application Web qui peut être traitée en ligne et
accepter des informations supplémentaires sur les utilisateurs qui cliquent sur ces
liens.
Vous pouvez indiquer les informations sur les utilisateurs qui doivent être transmises :


ID de l'abonnement.
Nom de domaine primaire associé à un abonnement.

Nom d'utilisateur et mot de passe du compte FTP.

ID du compte client, nom, adresse mail et raison sociale.
Vous pouvez placer les liens dans les emplacements suivants du Panneau de contrôle
et décider de qui doit pouvoir les voir :

Sur la page d'Accueil dans le Panneau de contrôle. Liens visibles uniquement pour
vous. Vous pouvez y parvenir en sélectionnant l'option Page d'accueil du client dans
les propriétés du lien.

Sur la page d'Accueil dans le Panneau de contrôle. Liens visibles pour vous et vos
utilisateurs qui sont autorisés à se connecter au Panneau de contrôle. Vous pouvez
y parvenir en sélectionnant l'option Accès commun dans les propriétés du lien.

Sur l'onglet Sites Web & Domaines dans le Panneau de contrôle. Liens visibles pour
vous et vos utilisateurs qui sont autorisés à se connecter au Panneau de contrôle.
Vous pouvez y parvenir en sélectionnant l'option Page Sites Web & Domaines de
l'abonnement dans les propriétés du lien.
 Pour ajouter un lien hypertexte personnalisé vers le Panneau de contrôle :
1. Allez dans l'onglet Compte> Services supplémentaires, et cliquez sur Ajouter
un lien vers le service.
2. Spécifiez les paramètres suivants :

Tapez le texte qui apparaîtra sur votre bouton dans le champ Texte du bouton.

Choisissez l'emplacement de votre bouton.

Indiquez la priorité du bouton. Vos boutons personnalisés seront disposés sur le
panneau de contrôle selon la priorité que vous avez définie : Plus le chiffre est
bas, plus la priorité est élevée. Les boutons seront placés dans le panneau de
contrôle de la gauche vers la droite.

Pour utiliser une image comme arrière-plan d'un bouton, indiquez où elle se
situe ou cliquez sur Parcourir pour aller jusqu'au fichier voulu. Nous vous
recommandons d'utiliser une image 16x16 pixels au format GIF ou JPEG pour
un bouton devant s'insérer dans le volet de navigation, et une image 32x32
pixels au format GIF ou JPEG pour les boutons insérés dans le cadre principal
ou le bureau.
70
Administration du compte d'hébergement

Saisissez le texte du lien hypertexte auquel le bouton sera joint dans le champ
URL.

A l'aide des cases à cocher, précisez si vous voulez que les informations du
client et les autres données soient transférées dans l'URL. Ces informations
peuvent être prises en compte pour un traitement par des applications Web
externes.

Dans la zone de saisie Texte de l'info-bulle, tapez le texte qui s'affichera quand les
utilisateurs passeront le pointeur de la souris sur le bouton.

Cochez la case Ouvrir l'URL dans Parallels Panel si vous voulez que l'URL de
destination s'ouvre dans le cadre principal du Panel, sinon ne cochez pas cette
case pour ouvrir l'URL dans un onglet ou une fenêtre de navigateur séparé.

Si vous voulez être le seul à voir ce bouton, cochez la case Afficher uniquement
pour moi.
3. Cliquez sur Terminer pour terminer la création.
 Pour supprimer un bouton hyperlien à partir du Panel :
1. Allez dans l'onglet Compte> Services supplémentaires.
2. Cochez la case correspondant au lien que vous voulez supprimer, puis
cliquez sur Supprimer.
CHAPITRE 9
Sites Web et Domaines
Comme décrit dans le chapitre Démarrer rapidement avec Parallels Panel (cf. page 16),
votre présence Web commence toujours par l'achat d'un nom de domaine. Le nom de
domaine (ou simplement, domaine) est le nom que les personnes utilisent pour
accéder à votre site à partir de leurs navigateurs. Par ex., www.example.com.
L'enregistrement de domaine est effectué par des sociétés autorisées comme les
registrars de nom de domaine. Très souvent, les hébergeurs exécutent cette fonction.
Pour en savoir plus sur la procédure à suivre pour gérer les domaines dans le Panel,
veuillez vous reporter à la section Domaines et DNS (cf. page 72).
Mais un domaine n'est pas encore un site Web. Pour le rendre accessible à partir du
Web et le remplir d'un contenu, vous devez obtenir le compte d'hébergement Web.
Cela vient en complément de votre domaine avec la connexion Internet, de l'espace
disque pour stocker votre contenu, des services de messagerie, etc. Ainsi, un site Web
est un domaine qui incluent des services d'hébergement.
Le Panel offre tout un panel d'opérations sur les domaines et sites Web :

Ajout et suppression des domaines, sous-domaines et alias.

Gestion du contenu de vos sites Web.

Installation de différentes applications Web.

Sécurisation des connexions à vos sites Web, etc.
Ce chapitre indique des informations détaillées sur toutes les opérations possibles sur
les sites Web et domaines dans le Panel. Notez que certaines de ces opérations
risquent d'être indisponibles dans votre pack d'hébergement.
Dans ce chapitre :
Domaines et DNS ............................................................................................. 72
Changer les paramètres d'hébergement ........................................................... 91
Suspendre et activer des sites Web .................................................................. 98
Gérer le contenu du site Web ............................................................................ 100
Utiliser les applications pour site Web ............................................................... 112
(Avancé) Sécuriser vos sites Web ..................................................................... 115
(Avancé) Gestion étendue du site Web ............................................................. 124
72
Sites Web et Domaines
Domaines et DNS
Comme décrit ci-dessus, un nom de domaine est le nom que les gens saisissent dans
leurs navigateurs pour accéder à votre site Web.
Le nom de domaine est hiérarchique, permettant la définition de sous-domaines. Il se
compose d'au moins un mot, le label :

Le label à droite est le domaine de premier niveau. Par exemple, com est le
domaine de premier niveau de www.example.com. Le nombre de domaines de
premier niveau est limité et tous sont gérés par des organisations internationales
responsables.

Le domaine de deuxième niveau est le label que nous utilisons généralement pour
indiquer l'objectif de notre site Web. Dans www.example.com, il s'agit de la partie
example. L'association d'un nom de domaine de premier niveau et de deuxième
niveau indique l'endroit exact de votre site Web.

Chaque label à gauche est le sous-domaine du domaine à droite. Pour reprendre
l'exemple ci-dessus, www est le sous-domaine example.com. Les sous-domaines
peuvent être pratiques si vous voulez isoler un certain contenu du site principal. Par
exemple, vous pouvez organiser votre blog personnel sur
myblog.example.com. Pour en savoir plus sur l'ajout des sous-domaines dans le
Panel, veuillez vous reporter à la section Ajouter des sous-domaines (cf. page 76).
Si vous voulez héberger plus d'un site Web sous votre abonnement, vous pouvez
acheter plus de domaines et les ajouter à votre abonnement. Pour en savoir plus sur
l'ajout de domaines dans le Panel, veuillez vous reporter à la section Ajouter des
domaines (cf. page 74).
En fait, les noms de domaine existent uniquement à des fins de simplification pour les
personnes. La communication réelle entre les serveurs Web et le navigateur a lieu à
l'aide des adresses IP - les identifiants d'hôtes numériques. Par exemple, l'adresse
réelle de www.example.com peut être 192.0.2.12 (IPv4). Pour résoudre les noms de
domaine en adresses IP, les hôtes Web utilisent la technologie DNS. Pour en savoir
plus sur la manière dont le DNS est implémenté dans le Panel, veuillez vous reporter à
la section (Avancé) Configurer le DNS pour un domaine (cf. page 80).
Le DNS permet de résoudre plusieurs domaines en une adresse IP. De tels noms de
domaine sont appelés les alias de domaines. C'est pratique si vous avez acheté
plusieurs domaines que vous voulez pointer vers le même site Web. Pour en savoir
plus sur l'ajout d'alias dans les domaines existants, veuillez vous reporter à la section
Ajouter des alias de domaine (cf. page 77).
Dans cette section :
Ajouter plus de sites Web .................................................................................. 74
Ajouter des sous-domaines ............................................................................... 76
Configurer des noms de domaine supplémentaires pour un site (alias de domaine)
.......................................................................................................................... 77
(Linux) Ajouter des sous-domaines Wildcard..................................................... 79
(Avancé) Configurer le DNS pour un domaine................................................... 80
Sites Web et Domaines
73
74
Sites Web et Domaines
Ajouter plus de sites Web
Si votre pack d'hébergement inclut plus d'un nom de domaine (site Web), vous pouvez
facilement ajouter de nouveaux sites dans le serveur. Avant de commencer à ajouter
un nouveau site qui utilisera un nom de domaine de deuxième niveau, comme
example.com, assurez-vous d'enregistrer ce nom de domaine avec votre fournisseur
de services ou une autre autorité d'enregistrement de nom de domaine.
Vous pouvez configurer les types suivants de configurations de sites via le Panel :


Site Web adressé par un nom de domaine de deuxième niveau. Les services suivants sont
disponibles pour les sites Web :

Une adresse Internet unique (nom de domaine), comme example.com.

Autres noms de domaine (alias de domaine).

Sous-domaines - divisions d'un site accessibles par des adresses faciles à se
rappeler qui sont ajoutés au site principal, comme mail.example.com.

Comptes FTP séparés pour la collaboration sur le contenu du site. Pour chaque
compte FTP, vous pouvez indiquer les répertoires accessibles.

Déploiement simplifié des applications, comme les systèmes de gestion de
contenus, galeries photos, paniers, plates-formes de blogs, forums, et
beaucoup d'autres.

Echange de données sécurisée implémentée par le protocole SSL. Cela
requière qu'un site puisse être hébergé sur une adresse IP dédiée qui n'est pas
partagée parmi d'autres utilisateurs et sites.

Boîtes mail et listes de diffusion.
Site Web ou partie d'une site Web adressée par un nom de domaine de troisième niveau (sousdomaine). C'est généralement une division d'un site existant. Il a une adresse
Internet se composant de trois parties séparées par des points. Les services
suivants sont disponibles pour les sous-domaines :

Racine du document séparée du site principal. La racine du document est un
répertoire sur le serveur dans lequel les pages Web d'un site sont stockées.

Accès via FTP pour la gestion du contenu.

Déploiement simplifié des applications.
 Pour héberger un nouveau site Web avec un nom de domaine de
deuxième niveau :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines, cliquez sur Ajouter un nouveau
domaine et suivez les instructions à l'écran.
Sites Web et Domaines
75
Remarque : Si vous sélectionnez l'option recommandée, vous devez connecter les
paramètres DNS associés et votre nom de domaine avec le nom de domaine du
côté du registrar. Pour y parvenir, entrez l'adresse IP du serveur de nom du Panel
dans l'enregistrement NS respectif du registrar. Les instructions pour savoir
comment obtenir l'adresse IP sont les suivantes : Allez dans Sites Web & Domaines >
Paramètres DNS, recherchez l'enregistrement NS et l'enregistrement A correspondant
à la valeur de l'enregistrement NS.
Par exemple, si votre enregistrement NS est
example.com. NS ns.example.com,
recherchez l'enregistrement A avec ns.example.com, disons,
ns.example.com. A 192.0.2.12
La valeur résultante, 192.0.2.12, est l'IP du serveur de nom du Panel dont vous
avez besoin.
3. Cliquez sur OK.
Le nouveau nom de domaine s'affiche maintenant dans la liste en bas de l'écran.
4. Si vous pouvez changer les paramètres d'hébergement dans votre
compte, vous pouvez alors cliquer sur le nom de domaine du nouveau
site Web pour voir ou changer les paramètres d'hébergement, comme
décrit dans la section Vérifier et changer les paramètres
d'hébergement.
Vous pouvez maintenant commencer par créer votre site Web avec Web Presence
Builder ou envoyer votre contenu Web dans l'espace Web du nouveau site Web,
comme décrit dans la section Compléter le site Web d'un contenu (cf. page 19).
76
Sites Web et Domaines
Ajouter des sous-domaines
Si votre pack d'hébergement inclut les sous-domaines qui sont d'autres noms de
domaine de troisième niveau, vous pouvez les utiliser pour :

Organiser logiquement la structure de votre site.

Héberger d'autres sites Web ou des parties d'un site Web sur le même serveur
sans devoir payer l'enregistrement de noms de domaines supplémentaires.
Exemple d'utilisation de sous-domaines :
Vous avez un site Web votre-produit.com dédié à la promotion et à la vente de votre
produit. Pour publier les informations concernant le service client et le suivi des
commandes en ligne, vous pouvez organiser les "commandes" de sous-domaines afin
que vos clients puissent accéder à ces informations directement en visitant l'adresse
Internet "commandes.votre-produit.com".
 Pour configurer un sous-domaine pour une division de site ou un site
séparé :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Nouveau sous-domaine.
4. Précisez ceci :
a. Dans le champ Nom du sous-domaine, tapez la partie de l'adresse
qui sera ajoutée au nom du domaine de votre site principal.
b. Dans le champ Document root, tapez l'emplacement du répertoire
dans lequel tous les fichiers et sous-répertoires de ce site
seront gardés. Vous pouvez utiliser le répertoire par défaut du
site principal appelé httpdocs ou en indiquer un autre.
5. Cliquez sur OK.
Le nouveau nom du sous-domaine s'affiche maintenant dans la liste en bas de
l'écran.
Vous pouvez maintenant envoyer votre contenu Web dans l'espace Web du sousdomaine (répertoire sur le serveur), comme décrit dans la section Envoyer les fichiers
du site Web via FTP (cf. page 20).
Sites Web et Domaines
77
Configurer des noms de domaine supplémentaires
pour un site (alias de domaine)
Si vous avez déposé plusieurs noms de domaines auprès d'un registrar et que vous
voulez qu'ils dirigent vers le même site Web que vous hébergez sur ce serveur, vous
devez configurer des alias de domaines.
 Pour configurer un alias de domaine :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Alias de domaines (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Cliquez sur Ajouter un alias de domaine.
4. Tapez le nom que vous voulez donner à l'alias de domaine, alias.com
par exemple.
Les noms d'alias de domaine peuvent contenir des lettres, des chiffres et des traits
d'union. Les parties de l'alias de domaine comprises entre les points ne doivent pas
faire plus de 63 caractères.
5. Cochez la case Synchroniser la zone DNS avec le domaine primaire si vous
voulez que l'alias de domaine utilise les mêmes enregistrements de
ressources de la zone DNS que le domaine primaire. Avec ce
paramétrage, toute modification ultérieure des enregistrements de
ressource de la zone du domaine primaire serra également appliquée à
la zone DNS de cet alias de domaine.
6. Cochez la case Service de messagerie si vous voulez que les e-mails
envoyés aux adresses mail de l'alias du domaine soient redirigés vers
les adresses e-mail de votre nom de domaine d'origine.
Exemple : Vous avez l'adresse mail mail@votredomaine.com. Vous avez configuré
un alias pour votre nom de domaine, alias.com par exemple. Si vous voulez
recevoir des e-mails sur votre boîte mail mail@votredomaine.com lorsque ceux-ci
sont envoyés à l'adresse mail@alias.com, cochez la case Service de messagerie.
7. Cochez la case Service Web. Sinon le serveur Web ne livrera pas le
contenu Web aux utilisateurs qui viennent sur votre site en saisissant
l'alias de domaine dans leurs navigateurs.
8. Si vous utilisez des services d'hébergement basés sur une plate -forme
Linux, et que des applications Java sont installées sur votre site qui
devrait être accessible à l'aide du nom de domaine, cochez la cas e
Applications Java Web.
9. Cliquez sur OK.
78
Sites Web et Domaines
 Pour modifier les propriétés d'un alias, procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Alias de domaines (dans le groupe
Opérations avancées) .
2. Cliquez sur le nom de l'alias qu'il vous faut.
3. Cliquez sur Préférences à la section Outils.
4. Modifiez les propriétés d'alias de domaine comme il se doit puis cliquez
sur OK.
 Pour modifier des enregistrements de ressources dans la zone DNS d'un
alias de domaine :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Alias de domaines (dans le groupe
Opérations avancées) .
2. Cliquez sur le nom de l'alias qu'il vous faut.
3. Cliquez sur Paramètres DNS.
4. Ajoutez, éditez ou supprimez des enregistrements de ressources selon
les besoins :

Pour ajouter une nouvelle ressource à la zone, cliquez sur Nouvel enregistrement.
Renseignez les valeurs requises puis cliquez sur OK pour transférer les valeurs
dans la zone.

Pour modifier l'enregistrement d'une ressource, dans la colonne Hôte, cliquez
sur le lien hypertexte correspondant à l'enregistrement que vous voulez éditer.

Pour supprimer un enregistrement, cochez la case correspondant à
l'enregistrement que vous voulez supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
 Pour supprimer d'un domaine un alias :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Alias de domaines (dans le groupe
Opérations avancées) .
2. Cochez une case correspondant à l'alias de domaine que vous voulez
supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer.
4. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Sites Web et Domaines
79
(Linux) Ajouter des sous-domaines Wildcard
Utilisez les sous-domaines Wildcard pour rediriger les visiteurs depuis les sousdomaines non-existants vers l'un de vos sites Web, généralement, vers votre site Web
principal. Voici les scénarios d'utilisation typiques de cette fonction :

Améliorez l'organisation du site Web et exécutez des campagnes marketing.
Par exemple, vous n'avez pas de sous-domaine vps-limited-offer mais souhaitez
rediriger les utilisateurs à partir de limited-vps-offer.example.com vers
example.com.

Aidez les utilisateurs à atteindre votre site Web même s'ils ont mal tapé un nom de
sous-domaine.
Il n'est pas rare de taper un nom de site Web de manière incorrecte si le préfixe du
début est www (par exemple, tapez ww.example.com).

Enfin, certaines applications de site Web (WordPress) utilisent les sous-domaines
Wildcard pour créer des sous-domaines dynamiques pour l'aspect pratique et une
meilleure expérience utilisateur.
Remarque : Le trafic des sous-domaines existants ne sera pas affecté en quoi que ce
soit si vous ajoutez un sous-domaine Wildcard.
Comment ajouter des sous-domaines Wildcard
Vous pouvez ajouter un sous-domaine Wildcard par chaque nom de domaine sous un
abonnement. Pour ce faire, allez dans l'onglet Sites Web & Domaines et ajoutez un
nouveau sous-domaine dont le nom est "*" à l'un de vos noms de domaine. Exemple :
*.example.com. Si vous souhaitez que ce sous-domaine ait un jeu personnalisé de
scripts ou un contenu de site Web, indiquez un root de document personnalisé pour ce
domaine.
Restrictions des sous-domaines Wildcard
Les sous-domaines Wildcard agissent comme des sous-domaines typiques avec les
exceptions suivantes :

Fonction Linux uniquement. Actuellement, les sous-domaines Wildcard sont pris en
charge uniquement sur Panel pour Linux.

Impossible de renommer. Il est impossible de renommer de tels sous-domaines.

Aucune zone DNS. Ce type de sous-domaines n'a pas de propre enregistrement
de zone DNS dans le serveur DNS du Panel. A la place, ils ont l'enregistrement A
qui pointe vers l'adresse IP associée à un nom de domaine correspondant.

L'installation des apps APS n'est pas autorisée. Les utilisateurs du Panel ne sont
pas capables d'installer les apps APS dans les sous-domaines Wildcard.

Aucun site Web Presence Builder. Les utilisateurs du Panel ne sont pas capables
d'éditer et de publier les sites dans ces sous-domaines.
80
Sites Web et Domaines
(Avancé) Configurer le DNS pour un domaine
Le Système de noms de domaine (DNS) consiste en une hiérarchie dont le sommet est
appelé la racine. Il s'agit d'un service permettant d'établir une correspondance entre
une adresse IP (associée à des hôtes Web) et un nom de domaine et, plus
généralement, de trouver une information à partir d'un nom de domaine. Une telle
traduction est appelée Résolution.
Résolution du nom du service DNS
Le DNS est basé sur une structure hiérarchique appelé espace de nom de domaine.
Cet espace de nom global contient tous les noms de domaine et se divise en parties
logiques - zones de domaine (voir l'image ci-dessus). La zone de domaine est une
partie de l'espace de nom qui contient des adresses de domaines particuliers. Les
adresses sont stockées dans un fichier sur un serveur de nom séparé qui fait autorité
pour cette zone. Par exemple, lorsqu'un navigateur essaye d'accéder à
www.example.com, il obtient l'adresse IP du site à partir d'un serveur qui fait autorité
pour la zone example.com. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du DNS,
veuillez vous reporter à la documentation respective (par ex., Microsoft TechNet
(http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc958978.aspx)).
Sites Web et Domaines
81
Lorsque vous achetez un domaine, un registrar vous permet d'accéder à la zone DNS
responsable pour votre domaine et ses sous-domaines. Vous pouvez soit autoriser le
registrar à gérer la zone soit déléguer la zone au Panel. Les utilisateurs du Panel
délèguent la plupart du temps leurs zones, ce qui leur permet de gérer une zone
directement à partir de leur compte d'hébergement du Panel ainsi que d'autres
avantages. Pour en savoir plus sur la procédure à suivre pour déléguer votre zone au
Panel, veuillez vous reporter à la section Panel en tant que Serveur DNS primaire (cf. page
82).
Si vous êtes un utilisateur avancé et avez déjà un serveur DNS et si vous voulez que
ce serveur fasse autorité sur votre zone, vous pouvez configurer le Panel pour qu'il soit
un serveur DNS secondaire. Dans ce cas, le Panel stocke simplement la copie de
votre zone et vous n'avez pas la possibilité de la gérer à partir du Panneau de contrôle.
Le serveur DNS du Panel sera utilisé uniquement si votre serveur de nom primaire
devient inaccessible ou inopérable. Pour en savoir plus sur la procédure à suivre pour
que le Panel agisse en tant que serveur DNS secondaire, veuillez vous reporter à la
section Panel en tant que serveur DNS secondaire (cf. page 87).
Si vous avez décidé de ne pas utiliser le Panel en tant que serveur DNS, toute la
gestion de la zone doit être exécutée sur le site d'un registrar. Certains registrars offre
la prise en charge de la gestion de la zone DNS distante. Si votre hébergeur utilise
cette fonction, vous pourrez toujours modifier la zone DNS à partir du Panel, peu
importe votre serveur de nom qui fait autorité. Pour en savoir plus sur la procédure à
suivre pour désactiver le serveur DNS du Panel et gérer votre zone à distance, veuillez
vous reporter à la section Paramètres DNS du registrar dans le Panel (cf. page 89).
Dans cette section :
Gérer les paramètres DNS pour les domaines .................................................. 82
Gérer les sites Web avec des serveurs de noms externes ................................ 87
Gérer les paramètres DNS et les informations d'enregistrement via le panneau de
facturation ......................................................................................................... 89
82
Sites Web et Domaines
Gérer les paramètres DNS pour les domaines
Pour chaque nouveau nom de domaine, le Panel crée automatiquement la zone DNS,
en s'alignant sur les paramètres configurés par votre fournisseur de services. Avec la
configuration automatique, les noms de domaines devraient fonctionner correctement.
Toutefois, si vous avez besoin d'apporter des modifications spécifiques à la zone DNS
pour la personnaliser, vous pouvez le faire via votre Panel.
 Pour voir les enregistrements de ressources de la zone DNS d'un domaine
:
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
Une fenêtre s'ouvrira affichant tous les enregistrements des ressources du domaine
concerné.
 Pour ajouter l'enregistrement d'une nouvelle ressource dans la zone :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Ajouter un enregistrement.
4. Choisissez un type d'enregistrement de ressources et indiquez les
informations appropriées :

Pour un enregistrement NS qui indique le nom de domaine d'un serveur de nom
responsable d'une zone DNS d'un domaine, vous devez indiquer le nom de
domaine (ou un sous-domaine) puis le nom de domaine du serveur de nom
correspondant. Si vous définissez un enregistrement NS pour votre domaine
principal, ne renseignez pas le champ nom de domaine. Si vous définissez un
serveur de nom pour un sous-domaine, tapez le sous-domaine dans le champ
nom de domaine. Saisissez ensuite le nom de domaine du serveur de nom
approprié dans le champ serveur de nom. Par exemple : ns1.mynameserver.com.

Pour les enregistrements A et AAAA qui associent les adresses IP aux noms de
domaine, vous devez indiquer le nom de domaine et l'adresse IP. Si vous
définissez simplement un enregistrement pour votre domaine principal, ne
renseignez pas le champ nom de domaine. Si vous définissez un enregistrement
A pour un serveur de nom, tapez ns1 ou ns2 dans le champ nom de domaine.
Puis indiquez l'adresse IP appropriée à associer au nom de domaine.

Pour un enregistrement CNAME qui indique les sous-domaines (ou alias de
domaines qui ressemblent aux sous-domaines, par ex. www) à associer dans le
Domain Name System à l'adresse de domaine principal, vous devez taper le
nom du sous-domaine ou l'alias www, puis le nom de domaine principal.
Sites Web et Domaines
83

Pour un enregistrement MX qui indique le nom d'hôte du serveur de messagerie
préféré pour le domaine donné, vous devez indiquer le domaine de messagerie
(ou le sous-domaine), le nom de domaine du serveur d'échange de mails
responsable de la réception des mails et la priorité du serveur. Pour le domaine
principal, il vous suffira de ne pas renseigner le champ disponible. Puis tapez le
nom de domaine de votre serveur de messagerie. Si vous utilisez un serveur de
messagerie distant dont le nom est 'mail.myhostname.com', tapez simplement
'mail.myhostname.com' dans le champ Serveur d'échange de mails. Indiquez
ensuite sa priorité : 0 étant la priorité la plus haute et 50, la plus faible.

Pour un enregistrement PTR qui est requis pour le lookup DNS inversé (une
adresse IP est traduite en un nom de domaine), vous devez entrer l'adresse IP /
le masque puis taper le nom de domaine approprié pour cette adresse à
traduire.

Pour un enregistrement TXT qui est utilisé pour indiquer un texte arbitraire
lisible par toute personne, vous pouvez taper une chaîne de texte arbitraire ou
un enregistrement SPF.

Pour un enregistrement SRV qui est utilisé pour indiquer l'emplacement des
services autres que la messagerie, vous devrez entrer le nom de service, le
nom du protocole, le numéro de port et l'hôte cible. Les noms de services et de
protocole doivent commencer par le symbole du soulignement. Vous pouvez
indiquer la priorité de l'hôte source et le poids moyen (pour les enregistrements
qui ont la même priorité) dans les champs appropriés.
4. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Mettre à jour.
 Pour modifier les propriétés d'un enregistrement de ressource :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur le lien hypertexte dans la colonne Hôte correspondant à
l'enregistrement de ressource que vous voulez modifier.
4. Modifiez l'enregistrement, cliquez sur OK puis sur Mettre à jour.
Outre les enregistrements de ressources ci-dessus, il y a également un enregistrement
Start of Authority. Cet enregistrement indique que ce serveur de nom DNS est
responsable de la zone DNS du domaine. Il contient également les paramètres qui
affectent la propagation des informations sur la zone DNS dans le Système de noms
de domaine ou Domain Name System.
 Pour modifier les entrées de l'enregistrement Start Of Authority (SOA)
d'un domaine :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Enregistrement SOA.
84
Sites Web et Domaines
4. Spécifiez les valeurs requises :

Intervalle d'actualisation. Indique à quelle fréquence les serveurs de noms
secondaires interrogent le serveur de nom primaire pour savoir s'il y a eu des
modifications dans le fichier de zone du domaine. Le Panel fixe le délai par
défaut à trois heures.

Intervalle de retentative. C'est le laps de temps pendant lequel le serveur
secondaire attend suite à l'échec d'un transfert de zone avant de retenter
l'opération. Ce délai est généralement inférieur à l'intervalle d'actualisation. Le
Panel fixe le délai par défaut à une heure.

Intervalle d'expiration. C'est le laps de temps avant qu'un serveur secondaire
n'arrête de répondre aux requêtes, après l'expiration d'un intervalle
d'actualisation où la zone n'a été ni actualisée ni mise à jour. Le Panel fixe la
valeur par défaut à une semaine.

TTL minimum. C'est la période pendant laquelle un serveur secondaire doit
garder une réponse négative dans le cache. Le Panel fixe la valeur par défaut à
trois heures.

TTL par défaut. C'est la période pendant laquelle les autres serveurs DNS doivent
garder l'enregistrement dans leur cache. Le Panel fixe la valeur par défaut à un
jour.
5. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Mettre à jour.
Utiliser le format de numéro de série recommandé par IETF et RIPE est obligatoire
pour de nombreux domaines enregistrés dans certaines zones DNS de haut niveau, la
plupart européennes. Si votre domaine est enregistré dans l'une de ces zones et si
votre registrar refuse votre numéro de série SOA, utiliser le format du numéro de série
recommandé par IETF et RIPE devrait résoudre ce problème.
Les serveurs gérés par Panel utilisent la syntaxe de l'horodatage UNIX pour configurer
les zones DNS. L'horodatage UNIX est le nombre de secondes depuis le 1er janvier
1970 (Epoque Unix). L'horodatage 32 bits se poursuivra jusqu'au 8 juillet 2038.
RIPE conseille d'utiliser le format AAAAMMJJNN, où AAAA est l'année (quatre
chiffres), MM est le mois (deux chiffres), JJ est le jour du mois (deux chiffres) et nn est
la version par jour (deux chiffres). Le format AAAAMMJJNN fonctionnera jusqu'à 4294.
 Pour changer le format de numéro de série Start of Authority (SOA) en
AAAAMMJJNN pour un domaine :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Enregistrement SOA.
4. Cochez Utiliser le format de numéro de série recommandé par IETF et RIPE.
Sites Web et Domaines
85
Remarque : Regardez l'exemple du numéro de série SOA généré avec le format
sélectionné. Si le numéro résultant est inférieur au numéro de la zone actuelle, la
modification pourra causer des dysfonctionnements temporaires du DNS pour ce
domaine. Les mises à jour de la Zone peuvent être invisibles pour les utilisateurs
Internet pendant un certain temps.
5. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Mettre à jour.
 Pour supprimer un enregistrement de ressource de la zone :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cochez une case correspondant à l'enregistrement que vous voulez
supprimer.
4. Cliquez sur Supprimer.
5. Confirmez la suppression, cliquez sur OK, puis sur Mettre à jour.
 Pour restaurer la configuration de la zone originale en concordance avec
les paramètres de templates DNS par défaut utilisés sur le serveur,
procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Restaurer les paramètres par défaut.
4. Dans le menu déroulant Adresse IP, sélectionnez l'adresse IP à utiliser
pour restaurer la zone.
5. Indiquez si un alias www est requis pour le domaine.
6. Cochez la case Confirmer la restauration de la zone DNS puis cliquez sur OK.
 Pour restaurer le format du numéro de série Start of Authority (SOA) par
défaut (horodatage UNIX) pour un domaine :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Enregistrement SOA.
4. Décochez Utiliser le format de numéro de série recommandé par IETF
et RIPE.
86
Sites Web et Domaines
Remarque : Regardez l'exemple du numéro de série SOA généré avec le format
sélectionné. Si le numéro résultant est inférieur au numéro de la zone actuelle, la
modification pourra causer des dysfonctionnements temporaires du DNS pour ce
domaine. Les utilisateurs Internet risquent de ne pas voir les mises à jour de la
zone pendant un certain temps.
5. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Mettre à jour.
Par défaut, le transfert de zones DNS n'est autorisé que pour les serveurs de noms
cités dans les enregistrements NS contenus dans chaque zone. Si vous utilisez un
compte d'hébergement basé sur Windows, vous pouvez changer les paramètres de
transfert de la zone.
 Si votre registrar exige que vous autorisiez le transfert de toutes les zones
que vous gérez :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Transferts de zone. Une fenêtre s'ouvrira, listant tous les hôtes
vers lesquels des transferts de zones DNS sont autorisés pour toutes
les zones.
4. Indiquez l'adresse IP ou l'adresse réseau du registrar, puis cliquez sur
Ajouter un réseau.
Sites Web et Domaines
87
Gérer les sites Web avec des serveurs de noms externes
Si vous hébergez des sites Web sur votre compte d'hébergement et avez un serveur
DNS autonome qui fait office de serveur de noms primaire (maître) pour vos sites, vous
voudrez probablement configurer le serveur DNS du Panel pour qu'il serve de serveur
de noms secondaire (esclave).
 Pour désigner le serveur DNS du Panel comme serveur de noms
secondaire :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Activer le mode service DNS.
4. Cliquez sur Ajouter un enregistrement.
5. Indiquez l'adresse IP du serveur DNS primaire (maître).
6. Cliquez sur OK, puis cliquez sur Mettre à niveau.
7. Répétez les étapes 2 à 6 pour chaque site Web pour lequel il faut un
serveur de noms secondaire sur votre serveur.
 Pour définir le serveur DNS du Panel comme serveur primaire d'une zone :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Activer le mode service DNS.
Les enregistrements de ressources d'origine de la zone seront restaurés.
Si ce sont des serveurs de noms primaire et secondaire externes qui font office de
serveurs d'autorité pour certains de vos sites Web, désactivez le service DNS du Panel
de chacun de ces sites.
 Pour désactiver le service DNS du panneau de contrôle pour un site servi
par des serveurs de nom externe :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres DNS.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaines, sélectionnez celui dont vous
voulez gérer les paramètres DNS.
3. Cliquez sur Désactiver le Service DNS.
88
Sites Web et Domaines
Si vous désactivez le service DNS de la zone, l'écran sera actualisé, de telle sorte
qu'il ne restera qu'une liste des serveurs de noms. Remarque : Les enregistrements
de serveurs de noms figurant dans la liste n'ont aucun effet sur le système. Ils ne
sont présentés comme liens cliquables à l'écran que pour vous permettre de valider
la configuration de la zone gérée sur des serveurs de noms externes faisant office
de serveurs d'autorité.
4. Si vous voulez valider la configuration d'une zone gérée par des
serveurs de noms d'autorité, procédez comme suit :
a. Ajoutez à la liste les entrées se dirigeant vers les serveurs de
nom appropriés qui ont l'autorisation requise pour la zone :
Cliquez sur Ajouter l'enregistrement, indiquez un serveur de nom
puis cliquez sur OK et sur Mettre à jour.
b. Répétez l'étape a pour chaque serveur de noms que vous
voulez tester. Les enregistrements apparaîtront au fur et à
mesure dans la liste.
c. Cliquez sur les enregistrements que vous venez de créer.
Le Panel récupérera le fichier de zone des serveurs de noms distant, et contrôlera
les enregistrements de ressources pour vérifier que la résolution des ressources du
domaine est correcte. Les résultats seront interprétés et affichés à l'écran.
Sites Web et Domaines
89
Gérer les paramètres DNS et les informations d'enregistrement
via le panneau de facturation
Si le Panneau de contrôle est intégré à un système de facturation, les opérations
suivantes peuvent être disponibles depuis le Panel :

Configurer un mot de passe pour accéder au panneau de gestion du domaine dans
un site de registrar.

Verrouiller et déverrouiller le nom de domaine à transférer vers un autre
fournisseur.

Changer le registrant du domaine et autres informations de contact.

Changer les paramètres DNS pour les zones de domaine par un registrar de
domaine.

Configurer un renouvellement automatique du compte de domaine dans la société
d'enregistrement de nom de domaine.
 Pour configurer un nouveau mot de passe pour accéder au panneau de
contrôle de votre domaine dans un site de registrar :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Localisez le nom de domaine pour lequel vous voulez changer les
paramètres et cliquez sur le lien Afficher les infos de domaine situé à côté.
3. Cliquez sur Changer le mot de passe du domaine.
4. Tapez un nouveau mot de passe puis cliquez sur OK.
 Pour verrouiller ou déverrouiller le nom de domaine à transférer vers un
autre fournisseur :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Localisez le nom de domaine pour lequel vous voulez changer les
paramètres et cliquez sur le lien Afficher les infos de domaine situé à côté.
3. Cliquez sur Changer la config. du verrouillage du registrar.
4. Pour autoriser le transfert du nom de domaine, décochez la case
Verrouiller et cliquez sur OK.
 Pour changer les informations de facturation, administratives, techniques
ou informations de contact du propriétaire de domaine :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Localisez le nom de domaine pour lequel vous voulez changer les
paramètres et cliquez sur le lien Afficher les infos de domaine situé à côté.
3. Cliquez sur Editer les infos de contact.
4. Appliquez les changements nécessaires puis cliquez sur OK.
90
Sites Web et Domaines
 Pour changer les paramètres DNS pour un domaine :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Localisez le nom de domaine pour lequel vous voulez changer les
paramètres et cliquez sur le lien Afficher les infos de domaine situé à côté.
3. Cliquez sur Editer Paramètres DNS.
4. Indiquez les serveurs de nom de domaine qui servent la zone DNS pour
votre site Web et adresse IP du serveur dans lequel le site Web est
hébergé.
5. Si la zone DNS de votre site Web est servie par le registrar de votre
nom de domaine, vous pouvez également indiquer d'autres
enregistrements de ressources qui affectent comment les services de
votre site Web sont accessibles via Internet.
6. Pour enregistrer vos changements, cliquez sur OK.
 Pour configurer le renouvellement automatique du nom de domaine :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Localisez le nom de domaine pour lequel vous voulez changer les
paramètres et cliquez sur le lien Afficher les infos de domaine situé à côté.
3. Cliquez sur Renouvellement de domaine automatique.
4. Pour autoriser le renouvellement automatique de l'enregistrement de
domaine, cochez la case Activer le renouvellement automatique et cliquez sur
OK.
Sites Web et Domaines
91
Changer les paramètres d'hébergement
Le Panel vous permet de gérer de nombreux paramètres d'hébergement différents :

Paramètres basiques, comme un type d'hébergement ou nom de domaine.

Paramètres de sécurité. Pour sécuriser les connexions dans votre site avec les
certificats SSL, vous devez tout d'abord activer la prise en charge SSL.

Paramètres de script. Vous pouvez indiquer les langages de script que votre site
prendra en charge. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section
Paramètres de script Web (cf. page 93). De plus, le Panel prend en charge la
configuration (par sous-domaine) par site personnalisée pour le langage PHP. Pour
en savoir plus sur les paramètres PHP réglables, reportez-vous à la section
Paramètres PHP (cf. page 94).
 Si vous voulez consulter les paramètres d'hébergement ou sélectionner
les fonctions d'hébergement et les langages de scripts qui doivent être
pris en charge sur votre site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, dans le menu
Abonnement en haut de l'écran, sélectionnez l'espace Web dans lequel le
site Web est hébergé.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Dans la liste des sites Web en bas de l'écran, cliquez sur l'adresse du
site Web.
4. Vérifiez ou changez les options et paramètres d'hébergement suivants :

Type d'hébergement. Le type de configuration d'hébergement sélectionné par
défaut est l'hébergement du site Web. Autrement dit, le site Web est hébergé
sur ce serveur. Vous pouvez également choisir de rediriger les visiteurs vers un
autre site Web (cette configuration est également connue sous le nom de
redirection Web) ; désactivez le service d'hébergement Web si vous devez
héberger uniquement les boîtes mail et listes de diffusion sous ce domaine ; ou
suspendez le site Web et toutes les listes de diffusion et boîtes mail hébergées
sous le nom du domaine du site Web.

Si vous voulez rediriger les visiteurs vers un autre site, cliquez sur le lien
Changer, sélectionnez l'option, tapez l'adresse du site de destination,
sélectionnez le schéma de redirection et cliquez sur OK.

Si vous voulez désactiver le service Web et utiliser uniquement les services
de messagerie sous ce domaine, cliquez sur le lien Changer, sélectionnez
l'option Aucun hébergement Web et cliquez sur OK.

Si vous voulez suspendre le site Web et tous les services qui lui sont
associés, y compris la messagerie, cliquez sur le lien Suspendre. Si vous
avez besoin de remettre ce domaine ou site Web en ligne, retournez sur
l'onglet Sites Web & Domaines > nom de domaine, et cliquez sur le lien Activer.
92
Sites Web et Domaines

Racine du document ou Document root. L'emplacement du répertoire dans lequel
tous les fichiers et sous-répertoires du site seront gardés. Vous pouvez utiliser
le répertoire par défaut appelé httpdocs ou en indiquer un autre.

Activer la prise en charge SSL. Le chiffrement Secure Sockets Layer est
généralement utilisé pour protéger la transmission de données sensibles lors de
transactions en ligne sur des sites Web d'e-commerce exploités sur des
adresses IP dédiées. Les certificats SSL qui font partie du processus de
chiffrement concernent généralement un seul nom de domaine sur une adresse
IP unique, donc tout site qui a besoin d'une protection SSL doit être hébergé sur
une adresse IP dédiée. Exception : les sous-domaines, que vous pouvez
protéger avec un certificat générique. Installer un certificat SSL sur un serveur
Web qui héberge plusieurs sites Web avec différents noms de domaines sur
une même adresse IP est possible sur le plan technique mais fortement
déconseillé : l'encodage sera effectué mais les utilisateurs recevront des
messages d'avertissement lorsqu'ils essaieront de se connecter au site
sécurisé. Pour autoriser le chiffrement SSL pour le site Web, cochez la case
Activer la prise en charge SSL.

Langages de script. Indiquez les langages de script et de programmation suivants
qui devront être pris en charge par le serveur Web : Active Server Pages (ASP),
Microsoft ASP.NET, Server Side Includes (SSI), préprocesseur hypertexte PHP
(PHP), Common Gateway Interface (CGI), Fast Common Gateway Interface,
Perl, Python. Par défaut, PHP est configuré pour fonctionner en mode sécurisé
avec des restrictions fonctionnelles qui renforcent la sécurité de l'hébergement.
Pour en savoir plus sur le mode sécurisé de PHP, veuillez consulter
http://php.net/features.safe-mode.

Paramètres de Microsoft FrontPage. Microsoft FrontPage est un utilitaire pour
l'édition de sites Web très populaire. Pour pouvoir créer et publier le contenu via
Microsoft FrontPage, sélectionnez les options Prise en charge de Microsoft
FrontPage, Prise en charge de Microsoft FrontPage via SSL, et Edition de FrontPage à
distance.

Statistiques Web. Sélectionnez le logiciel de statistiques Web que vous voulez
utiliser pour voir les rapports et schémas graphiques concernant les visiteurs de
sites Web. De plus, cochez la case correspondante si vous voulez pouvoir
accéder aux rapports statistiques en visitant le répertoire protégé par un mot de
passe http://votre-site-web/plesk-stat/webstat.

Documents d'erreurs personnalisés. Lorsque des internautes visitant un site
demandent des pages que le serveur Web ne trouve pas, le serveur Web
génère et affiche une page HTML standard contenant un message d'erreur. Si
vous voulez créer vos propres pages d'erreurs et les utiliser sur le serveur Web,
cochez la case Documents d'erreurs personnalisés.

Autres droits d'écriture et d'édition (disponible uniquement pour l'hébergement
Windows). Cette option est requise si les applications Web sur le site utiliseront
un fichier de base de données (comme Jet) qui se trouve à la racine du
répertoire httpdocs. Veuillez noter que si vous choisissez cette option, cela
pourrait gravement compromettre la sécurité du site Web.
5. Une fois que vous avez fini de voir ou de changer les paramètres
d'hébergement, cliquez sur OK.
Sites Web et Domaines
93
Dans cette section :
Paramètres de script Web ................................................................................. 93
Paramètres de script Web
Pour chaque site Web inclus dans votre abonnement, vous pouvez indiquer les
langages de script et de programmation suivants qui devront être pris en charge par le
serveur Web : Active Server Pages (ASP), Microsoft ASP.NET, Server Side Includes
(SSI), préprocesseur hypertexte PHP (PHP), Common Gateway Interface (CGI), Fast
Common Gateway Interface, Perl, Python. Depuis Panel 10.4, vous pouvez configurer
les paramètres PHP un par un pour chaque site Web (ou sous-domaine) dans votre
abonnement. C'est possible uniquement si votre abonnement a les droits
correspondants. Pour en savoir plus sur la configuration PHP personnalisée, veuillez
vous reporter à la section Paramètres PHP (cf. page 94).
Dans cette section :
Paramètres PHP ............................................................................................... 94
Configurer les paramètres ASP.NET pour les sites Web ................................... 95
94
Sites Web et Domaines
Paramètres PHP
Vous pouvez adapter les paramètres PHP suivants :



Type de gestionnaire PHP.

ISAPI (uniquement sur Windows). Ce mode utilise moins de ressources de
serveurs mais un site Web est isolé uniquement s'il agit d'un pool d'applications
IIS dédié.

Module Apache (uniquement sur Unix). Ce mode utilise moins de ressources de
serveurs mais c'est l'option la moins sûre. Un site est isolé uniquement si le
mode sans échec PHP est activé.

Application FastCGI. Ce mode est plus rapide que le CGI, mais consomme plus
de mémoire. Permet l'isolation du site.

Application CGI. C'est le mode d'exécution le plus lent mais il utilise le moins de
mémoire.
Mode Sans échec PHP.

Activer le mode PHP isole les sites mais certaines applications risquent de ne
pas fonctionner pour cette raison.

Désactiver le mode Sans échec de PHP est recommandé pour assurer un
fonctionnement stable de la plupart des applications mais l'isolation du site ne
sera pas fournie si le module Apache est sélectionné comme type de gestionnaire
PHP.
Version PHP (uniquement sur Windows).

La version 4.x est une ancienne version. Vous devez l'utiliser uniquement si
vous avez besoin d'héberger certaines anciennes versions d'applications PHP.

La version 5.x est la version actuelle et nous conseillons de l'utiliser.
Remarque : Lorsque le pool d'applications IIS dédiées sur Windows est activé
pour un site, l'isolation des sites signifie qu'un site ne peut pas interférer
avec d'autres sites et inversement. Dans tous les autres cas, l'isolation des
sites implique uniquement qu'un site ne peut pas interférer avec d'autres
mais que les autres sites qui ne sont pas isolés peuvent interférer avec ce
dernier.
Sites Web et Domaines
95
Configurer les paramètres ASP.NET pour les sites Web
 Pour configurer les paramètres ASP.NET pour un site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres ASP.NET (dans le
groupe Opérations avancées) .
3. Définissez les chaînes qui déterminent les données de connexion de la
base de données pour les applications ASP.NET qui ont recours à des
bases de données. Cette option n'existe que pour ASP.NET 2.0.x.
La première fois que vous ouvrez l'écran de configuration ASP.NET, des
exemples de paramètres de connexion avec des constructions courantes sont
affichés. Vous pouvez alors les supprimer et définir vos propres chaînes.

Pour ajouter une chaîne, saisissez les données demandées dans les champs
Nom et Paramètres de connexion, puis cliquez sur
à côté de ces champs.

Pour supprimer une chaîne, cliquez sur
qui jouxte la chaîne.
4. Configurez et saisissez les messages d'erreur personnalisés que les
applications ASP.NET renverront dans le champ Paramètres pour les
erreurs personnalisées :


Pour activer le mode Messages d'erreur personnalisés, choisissez l'option
adéquate dans le menu Mode Erreurs personnalisées :

On - Les messages d'erreurs personnalisés sont activés.

Off - Les messages d'erreurs personnalisés sont désactivés et les erreurs
détaillées doivent s'afficher.

RemoteOnly - Les messages d'erreurs personnalisés ne sont affichés que
pour les clients distants, et les erreurs d'ASP.NET sont affichées pour les
utilisateurs de l'hôte local.
Pour ajouter un nouveau message d'erreur personnalisé (qui sera utilisé, à
moins que le mode ait été placé sur Off), saisissez les valeurs dans les champs
Code de statut et URL de redirection puis cliquez sur .

Le Code du Statut définit le code du statut HTTP entraînant une redirection
vers une page d'erreur.

L'URL de redirection définit l'adresse Web de la page d'erreur qui donne au
client des informations sur l'erreur.
Etant donné le risque de conflit, vous ne pouvez pas ajouter de nouveau
message d'erreur personnalisé avec un code d'erreur qui existe déjà, mais vous
pouvez redéfinir l'URL du code existant.

Pour supprimer un message d'erreur personnalisé de la liste, cliquez sur
côté de celui-ci.
à
96
Sites Web et Domaines
5. Configurez les paramètres de compilation dans le champ Compilation et
débogage :

Pour déterminer le langage de programmation à utiliser par défaut dans les
fichiers de compilation dynamique, choisissez une entrée dans la liste Langage
de la page par défaut.

Pour permettre la compilation des applications en mode production, ne cochez
pas la case Activer le débogage.

Pour permettre la compilation d'applications en mode débogage, cochez la case
Activer le débogage. Dans ce cas, les fragments du code source contenant une
erreur seront cités dans le message de la page de diagnostic.
Remarque. Lorsque les applications fonctionnent en mode de débogage, une
saturation de la mémoire/de la performance peut se produire. Il est recommandé
d'utiliser le mode débogage lorsque vous testez une application, mais de le
désactiver avant de déployer une application en production.
6. Configurer les paramètres d'encodage des applications d'ASP.NET à la
section Paramètres de globalisation :

Pour définir un codage adopté pour toutes les requêtes entrantes, saisissez une
valeur d'encodage dans le champ Encodage de la requête (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage adopté pour toutes les réponses, saisissez une valeur
d'encodage dans le champ Encodage de la réponse (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage qui devra être utilisé par défaut pour analyser les fichiers
.aspx, .asmx et .asax, saisissez une valeur d'encodage dans le champ
Encodage du fichier (par défaut c'est Windows-1252).

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut pour traiter les requêtes Web
entrantes, choisissez un élément adéquat dans la liste Langues.

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut lors de la recherche d'une
ressource liée à un fichier de langue, choisissez un élément adéquat dans la
liste Langues UI.
7. Définissez un niveau de confiance du code d'accès pour les
applications d'ASP.NET dans le champ Sécurité du code d'accès.
Le niveau de confiance du code d'accès correspond à un périmètre de sécurité
auquel l'exécution d'applications est affecté et qui définit à quelles ressources
serveur les applications auront accès.
Important : Lorsqu'un assembleur se voit affecter un niveau de confiance trop bas,
il ne fonctionne pas correctement. Pour de plus amples informations sur les niveaux
de droits, allez sur http://msdn.microsoft.com/library/frfr/dnnetsec/html/THCMCh09.asp?frame=true#c09618429_010.
8. Autorisez l'utilisation de scripts annexes en complétant le champ
Paramètres de bibliothèques de scripts. Il faut impérativement définir les
paramètres de la bibliothèque de scripts si vous voulez que les
commandes de validation via Internet puissent être utilisées sur votre
site Web. Cette option n'existe que pour ASP.NET 1.1.x.
Sites Web et Domaines
97

S'il vous faut utiliser des scripts auxiliaires (particulièrement les scripts pour
implémenter des objets permettant de valider des données d'entrée), saisissez
les paramètres de la bibliothèque de scripts pour le framework .NET. Pour ce
faire, saisissez le chemin en commençant par le répertoire racine du domaine
précédé d'un slash dans le champ Chemin d'accès à la bibliothèque de scripts
Microsoft, ou cliquez sur l'icône représentant le dossier à côté du champ Chemin
d'accès à la bibliothèque de scripts Microsoft et allez jusqu'à l'emplacement voulu.

Pour lancer les fichiers auto-extractibles qui contiennent les scripts, à
l'emplacement indiqué, cochez la case Installer. S'il y a déjà des fichiers à cet
emplacement, ils seront écrasés.
9. Définissez les paramètres des sessions clients dans le champ
Paramètres de session :

Pour configurer le mode d'authentification par défaut pour les applications,
choisissez l'élément qui convient dans la liste Mode d'authentification. Le mode
d'authentification Windows doit être sélectionné si une forme d'authentification
IIS est utilisée.

Pour configurer la durée pendant laquelle une session peut reste inactive, tapez
le nombre de minutes dans le champ Période d'inactivité de la session.
10. Cliquez sur OK pour appliquer tous les changements.
98
Sites Web et Domaines
Suspendre et activer des sites Web
Si un site est suspendu, il est alors inaccessible via Internet, et les adresses mail sous
le nom du domaine du site cessent de fonctionner.
 Pour suspendre un site Web :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur le nom du domaine du site que vous voulez suspendre.
4. Cliquez sur le lien Suspendre situé à côté du champ Type d'hébergement.
 Pour activer un site Web :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur le nom du domaine du site que vous voulez activer.
4. Cliquez sur le lien Activer situé à côté du champ Type d'hébergement.
Dans cette section :
Suspendre les sites Web pour la maintenance .................................................. 99
Sites Web et Domaines
99
Suspendre les sites Web pour la maintenance
Si vous voulez arrêter un site pour cause de maintenance et laisser vos visiteurs savoir
qu'il est temporairement indisponible et sera disponible plus tard, activez le mode
maintenance du site. Lorsqu'un site est en mode maintenance, le document d'erreur
"503 Service Unavailable" s'affiche aux visiteurs du site Web au lieu des pages du site
actuelles.
Si votre pack d'hébergement offre l'option de personnaliser les documents d'erreur du
serveur Web (l'option "Personnaliser les pages d'erreurs"), vous pouvez utiliser le
Gestionnaire de fichiers pour ouvrir et personnaliser la page d'erreur : Au lieu du
message "Service Temporarily Unavailable" ("Service temporairement indisponible"),
vous pouvez écrire votre propre message comme "Le site est temporairement
indisponible pour des raisons de maintenance mais sera bientôt de nouveau
accessible."
Une fois la maintenance terminée, désactivez le mode maintenance pour le site afin de
le rendre disponible de nouveau aux visiteurs.
 Pour activer le mode de maintenance pour un site Web :
1. Allez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
2. Cliquez sur Mode Maintenance d'un site Web (dans le groupe Opérations
avancées).
3. Si vous avez plusieurs sites Web, localisez le site que vous voulez
temporairement suspendre et cliquez sur le lien Gérer correspondant.
4. Sélectionnez la case Activer le mode de maintenance pour le site Web.
5. Cliquez sur OK.
Si l'option des documents d'erreurs personnalisés est activée pour le site, vous pouvez
éditer le document "503 Service Temporarily Unavailable" pour y inclure votre propre
texte. Pour en savoir plus sur la personnalisation des pages d'erreur, reportez-vous à
la section Configurer des documents d'erreurs personnalisés (cf. page 129).
 Pour désactiver le mode de maintenance et remettre un site en ligne :
1. Allez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
2. Dans la liste de vos sites Web, localisez le site Web que vous voulez
replacer en ligne. Il doit s'accompagner de l'indicateur de statut
Désactivé pour cause de maintenance.
3. Cliquez sur le lien correspondant Changer.
4. Cochez la case Activer le mode de maintenance pour le site Web.
5. Cliquez sur OK.
100
Sites Web et Domaines
Gérer le contenu du site Web
Pour créer votre site Web et le compléter d'un contenu dont vous avez besoin (texte,
image, vidéos), utilisez l'une des procédures suivantes prises en charge par le
Panneau de contrôle.
Si vous n'avez pas de site Web déjà créé, la meilleure méthode pour le configurer par
vous-même est d'utiliser Web Presence Builder, un outil qui vous permet de créer,
d'éditer et de publier des sites Web sans apprendre aucun langage de programmation
ou aucun design Web. Sinon, vous pouvez créer un site Web avec Système de gestion
de contenu tiers, un logiciel pour créer, gérer et déployer le contenu Web.
Sinon, si vous avez déjà un site Web créé par vous-même ou par quelqu'un d'autre,
envoyez simplement ses fichiers et répertoires dans le serveur Panel via FTP ou à
l'aide du Gestionnaire de contenu du Panel.
Remarque : Si vous avez un site Web créé dans l'éditeur Microsoft FrontPage, veuillez
vous reporter à la section Utiliser les sites Web de Microsoft Frontpage (Hébergement
Windows) (cf. page 140) pour en savoir plus sur la gestion de ce site dans le Panel.
Vous pouvez trouver ci-dessous les descriptions détaillées des procédures de gestion
de contenu listées ci-dessus.
Web Presence Builder
Web Presence Builder est un formidable outil qui permet aux utilisateurs de créer des
sites professionnels sans la moindre connaissance en matière de balisage HTML ou
de design graphique. Choisissez simplement un template de contenu et de design de
page qui convient, ajoutez du texte dans les pages et publiez le site.
Vous pouvez créer et publier des sites Web à l'aide de Web Presence Builder, si votre
abonnement d'hébergement inclut cette option. Si vos abonnements n'incluent pas de
sites publiés avec Web Presence Builder ou si vous avez atteint la limite de sites
publiés, vous pouvez encore créer un nouveau site Web avec Web Presence Builder et
éditez ce site Web. Cependant, pour publier ce site Web, vous aurez besoin de mettre
à niveau votre pack d'hébergement.
Pour commencer à créer un site Web à l'aide de Web Presence Builder, allez soit dans
l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et cliquez sur Lancer Web Presence
Builder. Si vous avez plusieurs noms de domaine ou sous-domaines, cliquez sur le lien
correspondant Editer dans Web Presence Builder. Pour en savoir plus sur la création et
l'édition des sites Web dans Web Presence Builder, veuillez vous reporter au chapitre
Créer des sites Web avec Web Presence Builder.
Envoyer via FTP
Sites Web et Domaines
101
Si vous avez déjà tous les répertoires et fichiers de vos sites Web, pensez à les
envoyer au serveur Panel via FTP. Pour ce faire, connectez-vous au nom de domaine
de votre site avec un programme client FTP à l'aide des identifiants d'accès FTP. Pour
en savoir plus sur la configuration de ces identifiants d'accès, veuillez vous reporter à
la section Ajouter des comptes FTP (cf. page 163). Puis copiez les répertoires et fichiers
du site Web dans votre répertoire sur le serveur.
Gestionnaire du contenu
Pour envoyer les fichiers de votre site Web, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de
contenus intégré. Il vous permet particulièrement de :

Envoyer les fichiers

Créer de nouveaux fichiers et répertoires

Copier, déplacer et renommer les fichiers et répertoires

Extraire les fichiers des archives ZIP et les ajouter dans les archives ZIP


Editer les fichiers dans les éditeurs texte et HTML
Gérer les droits des fichiers
Pour ouvrir le Gestionnaire de contenus, allez dans l'onglet Fichiers du Panneau de
contrôle.
Systèmes de gestion des contenus tiers.
Si votre abonnement d'hébergement permet d'installer les applications, vous pouvez
créer et éditer votre site Web à l'aide des systèmes de gestion de contenu tiers tels
que Drupal ou Joomla.
A l'aide du logiciel Adobe Dreamweaver ou Microsoft FrontPage (uniquement
pour les utilisateurs des systèmes Microsoft Windows)
Dans cette section :
Créer des sites Web avec Web Presence Builder ............................................. 102
Envoyer le contenu via FTP .............................................................................. 103
Utiliser le Gestionnaire de fichiers ..................................................................... 104
Prévisualiser les sites Web................................................................................ 108
Limiter l'accès aux ressources d'un site Web en le protégeant par un mot de passe
.......................................................................................................................... 109
102
Sites Web et Domaines
Créer des sites Web avec Web Presence Builder
Vous pouvez créer et publier des sites Web à l'aide de Web Presence Builder, si cette
option est incluse dans votre service d'hébergement.
Si votre service d'hébergement n'inclut pas de site publié avec Web Presence Builder
ou si vous avez atteint la limite de sites publiés, vous pouvez encore créer un nouveau
site Web avec Web Presence Builder. Dans ce cas, toutes les options d'édition du site
Web dans Web Presence Builder vous seront disponibles. Pour publier ce site Web,
vous aurez besoin de mettre à niveau votre pack d'hébergement.
Web Presence Builder est un formidable outil qui permet aux utilisateurs de créer des
sites professionnels sans la moindre connaissance en matière de balisage HTML ou
de design graphique. Choisissez simplement un template de contenu et de design de
page qui convient, ajoutez du texte dans les pages et publiez le site.
 Pour commencer à créer un site Web à l'aide de Web Presence Builder :
1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et
cliquez sur Lancer Web Presence Builder.
Si vous n'avez qu'un nom de domaine configuré, Web Presence Builder ouvrira
dans un nouvel onglet et une nouvelle fenêtre de navigateur.
2. Si vous avez plusieurs noms de domaine ou sous-domaines, cliquez
sur le lien correspondant Editer dans Web Presence Builder. L'assistant de
Web Presence Builder s'ouvrira dans un nouvel onglet ou une nouvelle
fenêtre de navigateur.
Sites Web et Domaines
103
Envoyer le contenu via FTP
 Pour publier un site Web via FTP :
1. Connectez-vous à votre espace Web sur le serveur avec un client FTP
en utilisant le nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte FTP.
Vous pouvez changer votre nom d'utilisateur et mot de passe dans le Panel via
l'onglet Sites Web & Domaines > Paramètres d'hébergement Web.
L'adresse FTP doit être ftp://votre-nom-domaine.com, où votre-nom-domaine.com
est l'adresse Internet de votre site.
Activez le mode passif si vous êtes derrière un pare-feu.
2. Envoyez les fichiers et répertoires de votre site dans le répertoire
httpdocs. Si vous utilisez les scripts CGI, placez-les dans le
répertoire cgi-bin.
3. Fermez la session FTP.
Vous pouvez également configurer des comptes FTP supplémentaires si vous devez
collaborer sur le contenu du site Web avec d'autres utilisateurs. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Ajouter des comptes FTP.
104
Sites Web et Domaines
Utiliser le Gestionnaire de fichiers
 Pour envoyer les fichiers via le Gestionnaire de fichiers de Panel, veuillez
procéder comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Gestionnaire de fichiers.
4. Créez ou envoyez des fichiers et des répertoires.
Placez les fichiers et répertoires de votre site dans le répertoire httpdocs. Si vous
utilisez les scripts CGI, placez-les dans le répertoire cgi-bin.

Pour envoyer un fichier de votre ordinateur, cliquez sur Ajouter un nouveau fichier,
cliquez sur le bouton Parcourir pour situer le fichier ou indiquez le chemin
d'accès Chemin d'accès vers le fichier et cliquez sur OK.

Pour envoyer une archive ZIP vers le serveur et extraire ses contenus, cliquez
sur Ajouter un nouveau fichier, cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le
fichier d'archive et cliquez sur OK. Une fois le fichier envoyé, cochez la case
correspondante à gauche et cliquez sur Extraire les fichiers.

Pour créer un nouveau répertoire à l'emplacement actuel, cliquez sur le bouton
Nouveau répertoire.

Pour créer de nouveaux fichiers dans le répertoire voulu, cliquez sur Nouveau
fichier, cochez l'option Créer un fichier, indiquez le nom de fichier, sélectionnez
Utiliser le template HTML, si vous voulez que le Gestionnaire de fichiers insère
certaines balises HTML de base dans le nouveau fichier et cliquez sur OK. Dans
la page qui s'ouvrira, vous pourrez saisir le contenu ou la source du nouveau
fichier en code html. Après avoir terminé, cliquez sur OK.

Pour ajouter des fichiers dans une archive ZIP, sélectionnez les fichiers que
vous voulez zipper, cliquez sur Ajouter dans l'archive, et indiquez le nom de votre
fichier d'archive.
Quand vous chargez des contenus Web via le gestionnaire de fichiers ou via FTP, le
Panel définit automatiquement les droits d'accès adéquats pour les fichiers et
répertoires. Sur les serveurs basés sur Linux, les droits sont représentés sous la forme
de trois symboles, par exemple 'rwx rwx r--'. Le premier jeu indique ce que le
propriétaire du fichier ou du répertoire peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le
troisième indique ce que le groupe d'utilisateurs auquel appartient le fichier ou le
répertoire peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le troisième indique ce que les
autres utilisateurs (le reste du monde, p. ex., les utilisateurs Internet visitant un site)
peuvent faire avec le fichier ou le répertoire. R correspond au droit de lecture du fichier
ou répertoire, W correspond au droit d'écriture dans le fichier ou répertoire et X
correspond au droit d'exécuter le fichier ou de consulter le contenu du répertoire.
Sites Web et Domaines
105
Pour modifier les droits d'un fichier ou d'un répertoire sur un compte d'hébergement
basé sur Linux, cliquez sur un lien hypertexte représentant le jeu de droits dans la
colonne Droits. Si vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Windows, cliquez
sur l'icône . Modifiez les droits selon vos souhaits puis cliquez sur OK.
Pour éditer le code source d'un fichier, cliquez sur
.
Pour éditer la page Web dans l'éditeur visuel intégré (possible uniquement pour les
utilisateurs de Microsoft Internet Explorer), cliquez sur . Quand vous éditez un fichier
HTML, le Panel ouvre son éditeur WYSIWYG interne par défaut. Si vous voulez éditer
le code source du fichier HTML, cliquez sur Html. Pour revenir au mode WYSIWYG,
cliquez sur Conception.
Pour visualiser le fichier, cliquez sur
.
Pour renommer un fichier ou un répertoire, cliquez sur
cliquez sur OK.
. Tapez le nouveau nom puis
Pour copier ou déplacer un fichier ou un répertoire, sélectionnez le fichier ou le
répertoire concerné à l'aide de sa case à cocher, puis cliquez sur Copier/Déplacer.
Indiquez à quel endroit le fichier ou le répertoire copié ou renommé sera sauvegardé,
puis cliquez sur Copier pour le copier ou sur Déplacer pour le déplacer.
Pour actualiser la date de création d'un fichier ou d'un répertoire, cliquez sur Modifier
l'horodatage. La marque d'horodatage passera à la date/l'heure locale du moment.
Pour télécharger un fichier, cliquez sur l'icône correspondante
.
Pour supprimer un fichier ou un répertoire, cochez sa case puis cliquez sur Supprimer.
Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Linux)
 Pour vérifier et changer le jeu de droits pour les fichiers et répertoires :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Gestionnaire de fichiers.
Le jeu de droits pour les fichiers et répertoires s'affichent dans la colonne
Droits/Permissions. Ils sont représentés par trois jeux de caractères, 'rwx rwx r--' par
exemple. Le premier jeu indique ce que le propriétaire du fichier ou du répertoire
peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le troisième indique ce que le groupe
d'utilisateurs auquel appartient le fichier ou le répertoire peut faire avec le fichier ou
le répertoire ; le troisième indique ce que les autres utilisateurs (le reste du monde,
p. ex., les utilisateurs Internet visitant un site) peuvent faire avec le fichier ou le
répertoire. R correspond au droit de lecture du fichier ou répertoire, W correspond
au droit d'écriture dans le fichier ou répertoire et X correspond au droit d'exécuter le
fichier ou de consulter le contenu du répertoire.
106
Sites Web et Domaines
4. Localisez le fichier ou répertoire pour lequel vous voulez modifier les
droits et cliquez sur un lien hypertexte dans la colonne Droits/Permissions.
5. Modifiez les droits selon vos souhaits puis cliquez sur OK.
Configurer les droits d'accès aux répertoires et fichiers (Hébergement Windows)
 Pour configurer les droits d'accès à un fichier ou répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Gestionnaire de fichiers.
3. Localisez le fichier ou répertoire pour lequel vous voulez configurer les
droits d'accès et cliquez sur l'icône correspondante .
4. Procédez comme suit :

Pour faire en sorte qu'un fichier ou dossier puisse hériter des droits d'un dossier
parent (si ce n'était pas déjà le cas), cochez la case Permettre aux autorisations
héritées du parent de se propager à cet objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets
dont les entrées sont spécifiquement définies ici.

Pour faire en sorte que les fichiers et dossiers contenus dans ce dossier
puissent hériter des droits du dossier définis, cochez la case Remplacer des
entrées relatives à des droits sur tous les objets enfants par des entrées affichées ici qui
s'appliquent à des objets enfants.

Pour changer ou supprimer des droits accordés à un groupe ou à un utilisateur,
cliquez sur le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou d'utilisateurs. Si
le groupe ou l'utilisateur n'est pas listé dans les Noms d'utilisateurs ou de groupes,
sélectionnez le nom du groupe ou de l'utilisateur requis à partir du menu situé
au dessus de la liste et cliquez sur
: l'utilisateur/le groupe apparaît dans la
liste. Sélectionnez-le.
Pour accorder ou retirer des droits à un groupe/utilisateur pré-sélectionné,
cochez les cases Autoriser ou Refuser correspondant aux droits figurant dans la
liste sous Droits pour <nom du groupe/de l'utilisateur>. Si les cases dans les
colonnes Autoriser ou Refuser s'affichent en gris, cela signifie que les droits
correspondants sont hérités d'un dossier parent.

Pour refuser les droits hérités d'un objet parent conformément aux règles
définies, cochez les cases qui conviennent sous Refuser. Ce nouveau
paramétrage supplantera les droits hérités de ce fichier/dossier.

Pour retirer aux droits hérités d'un objet parent la possibilité d'être transmis,
décochez la case Permettre aux autorisations héritées du parent de se propager à cet
objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets dont les entrées sont spécifiquement
définies ici : cela supprime les droits hérités. Puis cochez les cases qui
conviennent sous Autoriser et Refuser.
Sites Web et Domaines

107
Pour supprimer les droits d'accès d'un groupe ou d'un utilisateur, choisissez le
nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou d'utilisateurs puis cliquez sur
situé à côté.
5. Si vous avez besoin d'un réglage avancé des droits, cliquez sur le
bouton Avancé et procédez comme suit :

Pour créer une entrée représentant un droit pour un groupe ou pour des
utilisateurs, choisissez le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs puis cliquez sur .

Pour définir ou modifier les droits d'un groupe ou d'un utilisateur sur un
fichier/dossier, sélectionnez le nom concerné dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs, cochez la case qui convient, à savoir Autoriser ou Refuser,
correspondant aux droits figurant dans la liste Droits pour <nom du groupe/de
l'utilisateur>.

Pour supprimer une entrée représentant un droit pour un groupe ou pour des
utilisateurs, choisissez le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs puis cliquez sur .

Pour permettre aux objets enfants d'un dossier d'hériter de ses droits définis
sous Droits pour <nom du groupe/de l'utilisateur>, cochez la case Remplacer des
entrées relatives à des droits sur tous les objets enfants par des entrées affichées ici qui
s'appliquent à des objets enfants, puis cochez les cases de la liste Appliquer à la liste
qui correspondent aux objets qui doivent hériter des droits.
6. Cliquez sur OK.
108
Sites Web et Domaines
Prévisualiser les sites Web
Après avoir acheté un domaine, son enregistrement peut demander un certain temps.
La raison de ce délai est que les serveurs de nom actualisent régulièrement les
informations de leurs zones. Ainsi, tant que tous les serveur de nom n'auront pas les
informations sur votre zone, vous ne pourrez pas accéder à votre site par son nom de
domaine. Néanmoins, vous pouvez toujours accéder à votre site lors de la propagation
du nom de domaine à l'aide du bouton sur l'onglet Sites Web & Domaines.
Lors de la propagation du nom de domaine, les autres personnes peuvent également
accéder à votre site. A cette fin, le Panel enregistre votre site Web en tant que sousdomaine d'un site du fournisseur. Par exemple, si votre site Web est my-domain.tld et
si un fournisseur a configuré le service de prévisualisation sur provider-domain.tld,
vous pouvez accéder à votre site sur my-domain.tld.192-0-2-12.provider-domain.tld.
Ici, 192-0-2-12 est l'adresse IP où les points ont été remplacés par des tirets.
Remarque : Si vous n'avez pas de bouton de prévisualisation du site sur la page Sites
Web & domaines, contactez votre hébergeur.
Sites Web et Domaines
109
Limiter l'accès aux ressources d'un site Web en le
protégeant par un mot de passe
S'il y a des répertoires sur un site que seuls des utilisateurs autorisés doivent pouvoir
consulter, restreignez-en l'accès en mettant en place une protection par mot de passe.
 Pour protéger un répertoire sur votre site avec un mot de passe et
préciser les utilisateurs autorisés :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionne z
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires protégés par mot de
passe (dans le groupe Opérations avancées).
3. Cliquez sur Ajouter un répertoire protégé.
4. Indiquez le chemin d'accès au répertoire que vous souhaitez protéger
par un mot de passe dans le champ Nom du répertoire.
Il peut s'agir d'un répertoire existant dans le site, par exemple : /private. Si le
répertoire que vous voulez protéger n'a pas encore été créé, indiquez le chemin
d'accès et le nom du répertoire – le Panel le créera pour vous.
5. Si vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Linux, vous pouvez
également protéger vos scripts CGI stockés dans le répertoire cgibin. Pour ce faire, laissez '/' dans le champ Nom du répertoire et cochez
la case cgi-bin.
6. Dans la case Titre de la zone protégée, entrez une description de la
ressource ou un message de bienvenue que vos utilisateurs pourront
voir lorsqu'ils visiteront la zone protégée.
7. Cliquez sur OK. Le répertoire indiqué sera protégé.
8. Pour ajouter des utilisateurs autorisés, cliquez sur Nouvel utilisateur.
9. Spécifiez le nom de login et le mot de passe qui seront utilisés pour
accéder à la zone protégée. Le mot de passe doit se composer de 5 à
14 caractères. Cliquez sur OK.
 Pour ajouter un utilisateur autorisé pour un répertoire protégé :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires protégés par mot de
passe (dans le groupe Opérations avancées).
3. Cliquez sur le nom du répertoire dont vous avez besoin.
110
Sites Web et Domaines
4. Cliquez sur l'icône Nouvel utilisateur.
5. Spécifiez le nom de login et le mot de passe qui seront utilisés pour
accéder à la zone protégée. Le mot de passe doit se composer de 5 à
14 caractères.
6. Cliquez sur OK.
 Pour changer le mot de passe d'un utilisateur autorisé d'un répertoire
protégé :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires protégés par mot de
passe (dans le groupe Opérations avancées).
3. Cliquez sur le nom du répertoire dont vous avez besoin. Une liste des
utilisateurs autorisés s'affichera.
4. Cliquez sur le nom de l'utilisateur.
5. Indiquez le nouveau mot de passe puis confirmez-le en le retapant.
6. Cliquez sur OK.
 Pour retirer à un utilisateur le droit d'accès à un répertoire protégé :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires protégés par mot de
passe (dans le groupe Opérations avancées).
3. Cliquez sur le nom du répertoire dont vous avez besoin. Une liste des
utilisateurs autorisés s'affichera.
4. Cochez une case correspondant au nom de l'utilisateur.
5. Cliquez sur Supprimer. Confirmez l'action puis cliquez sur OK.
 Pour ôter la protection par mot de passe et rendre la ressource publique :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires protégés par mot de
passe (dans le groupe Opérations avancées).
3. Cochez une case correspondant au nom du répertoire auquel vous
voulez retirer la protection.
Sites Web et Domaines
111
4. Cliquez sur Supprimer la protection. La protection sera supprimée et tout le
monde pourra accéder au contenu du répertoire sans restriction.
112
Sites Web et Domaines
Utiliser les applications pour site Web
Vous pouvez sensiblement augmenter les fonctionnalités de votre site Web à l'aide de
différentes applications Web. Les applications étant installées sur un site Web peuvent
résoudre un certain nombre de tâches. Si vous êtes un utilisateur individuel, vous
pouvez, par exemple, vous présenter avec un blog ou organiser un stockage en ligne
de vos fichiers média. Les sociétés peuvent migrer une partie de leurs activités en
ligne à l'aide des applications Web de CRM, d'e-commerce et de messagerie Web.
Toutes ces applications sont disponibles pour une installation directe à partir de votre
Panneau de contrôle.
La liste des applications disponibles est régulée par votre pack d'hébergement. Par
exemple, elle peut inclure uniquement des applications gratuites ou aucune
application. Pour en savoir plus sur les applications disponibles, reportez-vous à votre
hébergeur.
Types d'application
Il existe deux types d'applications Web :

Les applications qui sont installées directement sur un site Web (par ex.,
WordPress, la plate-forme de blog ou Joomla!, le système de gestion du contenu).

Les applications qui ne requièrent pas de site Web pour l'installation.
Généralement, il s'agit des applications externes situées quelque part dans le Web
qui ne fournissent qu'un lien vers leurs services (par ex., OfficeDrive - une suite
bureautique en ligne ou le service de vidéo-conférence iMind).
Maintenance et installation des applications
La procédure d'installation ne requière aucune compétence spécifique. Vous devez
tout simplement remplir les paramètres des applications (par ex., les identifiants
d'accès de l'administrateur) et Panel installe l'application pour vous. La gestion
avancée des applications est également facile car vous pouvez actualiser ou supprimer
les applications directement dans le Panel. En outre, vous pouvez accéder à certaines
fonctions que les applications exposent au Panneau de contrôle (sans avoir besoin de
se connecter à une application). Par exemple, vous pouvez ajouter un compte
utilisateur SugarCRM directement à partir de votre panneau de contrôle. Une partie
des fonctionnalités de l'application est un service fourni par l'application.
Après avoir installé l'application, accordez l'accès à cette dernière aux autres
utilisateurs du Panel, si vous voulez qu'ils utilisent l'application. Pour démarrer avec la
gestion des applications, reportez-vous à la section Gérer les applications.
Accéder aux applications
Sites Web et Domaines
113
Mettez vos applications à disposition de certains utilisateurs en adaptant leurs
permissions. Une fois que vous autorisez un utilisateur d'accéder à une application, le
lien vers l'application apparaît sur leur page Accueil. Notez que vous pouvez contrôler
l'accès des applications uniquement pour les groupes d'utilisateurs. Vous devez ainsi
modifier les permissions d'un groupe existant ou en créer un nouveau et lui affecter
des utilisateurs. Pour en savoir plus sur l'accès aux applications, reportez-vous à la
section Accorder l'accès des utilisateurs du Panel aux applications (cf. page 114).
Par défaut, l'administrateur des applications dans le Panel est un utilisateur avec le rôle
Propriétaire. Cet utilisateur peut non seulement accéder aux applications à partir de la
page Accueil mais également installer et gérer les applications dans un abonnement.
Vous pouvez trouver les outils des administrateurs dans l'onglet Applications qui est
disponible uniquement aux administrateurs des applications. Vous pouvez accorder
l'accès à ces outils pour les autres utilisateurs de l'abonnement. Pour en savoir plus
sur cette opération, reportez-vous à la section Accorder l'accès des utilisateurs du Panel aux
applications (cf. page 114).
Applications et comptes Utilisateur du Panel
Certaines applications vous permettent de créer et de gérer les comptes utilisateurs
directement dans Panel. Par exemple, l'application SugarCRM vous permet d'ajouter
les utilisateurs SugarCRM sans se connecter à l'application. Toutes les applications
avec de tels « services de compte » peuvent associer leurs comptes avec les
utilisateurs d'un abonnement du Panel (utilisateurs auxiliaires). Pour exécuter une telle
association, vous devez accorder aux utilisateurs du Panel l'accès à ce service de
compte (même procédure que lorsque vous accordez l'accès aux applications). Pour
en savoir plus sur l'association des comptes, reportez-vous à la section Associer
l'application et les comptes du Panel (cf. page 115).
Dans cette section :
Configurer les applications ................................................................................ 114
Accorder aux utilisateurs du Panel l'accès aux applications .............................. 114
Associer les applications et comptes du Panel .................................................. 115
Mettre à jour les applications installées ............................................................. 115
114
Sites Web et Domaines
Configurer les applications
En général, toutes les applications permettent la configuration de leurs principaux
paramètres, et ce directement dans le panneau de contrôle. Vous pouvez accéder aux
paramètres des applications en sélectionnant l'application à partir de la liste dans
Applications > Gérer les applications installées. Après avoir sélectionné une application,
vous pouvez exécuter la configuration de ses :

Paramètres généraux.
Il s'agit des paramètres de base des applications (par ex., le mot de passe de
l'administrateur) qui peuvent être changés via Changer les paramètres.

Paramètres des services.
Si une application offre une partie de ses fonctions au Panel à l'aide de services,
vous avez la possibilité de les configurer. Par exemple : disons que l'application
SugarCRM permet de créer des comptes utilisateurs et offre cette capacité en tant
que service dans le Panneau de contrôle. Après avoir sélectionné ce service dans
Services fournis, vous pouvez voir tous les comptes utilisateurs des applications et
en créer de nouveaux.
Pour certaines applications, vous pouvez associer les comptes des applications
avec les comptes des utilisateurs du Panel. Pour en savoir plus sur l'association
des comptes, reportez-vous à la section Associer l'application et les comptes du Panel
(cf. page 115).
Accorder aux utilisateurs du Panel l'accès aux
applications
Par défaut, après avoir installé une application, seuls les utilisateurs dotés du rôle
Propriétaire peuvent y accéder. Pour permettre à d'autres utilisateurs de l'abonnement
d'accéder à application :


Accordez le droit d'accéder à l'application à un certain groupe d'utilisateurs dans
Utilisateurs > Rôles d'utilisateur.
Assurez-vous d'ajouter les utilisateurs de votre choix dans le groupe.
Une fois que vous autorisez les utilisateurs d'accéder à l'application, le lien vers
l'application apparaît sur leur page Accueil.
Par défaut, l'administrateur des applications dans un abonnement est un utilisateur
avec le rôle Propriétaire. Cet utilisateur peut non seulement accéder aux applications à
partir de la page Accueil mais également installer et gérer les applications dans un
abonnement. A cette fin, leur interface a l'onglet Applications en plus. Vous pouvez
donner les mêmes privilèges administrateurs aux autres utilisateurs de l'abonnement
en accordant la permission Installer et gérer les applications à leur rôle dans Utilisateurs >
Rôles de l'utilisateur. Les utilisateurs ont alors un accès administrateur complet à toutes
les applications dans un abonnement. Comme l'administrateur, les utilisateurs avec
cette permission peut installer, configurer, actualiser et supprimer les applications via
l'onglet Applications dans leur Panneau de contrôle.
Sites Web et Domaines
115
Associer les applications et comptes du Panel
Certaines applications vous permettent de créer et de gérer les comptes sans se
connecter à l'application. Si une application offre un tel « service de compte », vous
pouvez lier les utilisateurs d'un abonnement du Panel avec les comptes dans
l'application. Pour exécuter une telle association :
1. Organisez les utilisateurs en un certain groupe (Utilisateurs > Rôles des utilisateurs).
2. Accordez l'une de ces permissions de groupe :

Accès public.
S'il est accordé, tous les utilisateurs du groupe accèderont à l'application via le
lien sur la page Accueil.

Accès privé.
S'il est accordé, l'application créera automatiquement des comptes pour tous les
utilisateurs du groupe. La page Accueil des utilisateurs contiendra alors un lien
supplémentaire qui permet de se connecter à un compte personnel dans
l'application. Notez que si vous refusez la permission Accès privé, l'application
supprimera automatiquement tous les comptes associés à ce groupe.
Mettre à jour les applications installées
En fait, votre fournisseur de services est en charge de la maintenance des mises à jour
des applications. Si la mise à jour est disponible, votre fournisseur peut l'exécuter pour
vous ou, par convention, vous pouvez l'exécuter par vous-même. Cette deuxième
option est pratique si vous voulez vérifier les changements disponibles dans la
nouvelle version et décider de mettre à jour l'application ou de garder la version
actuelle. Le lien de mise à jour apparaît dans Applications > Gérer les applications
installées.
(Avancé) Sécuriser vos sites Web
Dans cette section :
Sécuriser les connexions aux sites Web avec SSL ........................................... 116
Protéger des sites contre le vol de bande passante (Hébergement Windows) .. 123
116
Sites Web et Domaines
Sécuriser les connexions aux sites Web avec SSL
Pour chaque site Web e-commerce hébergé sur le serveur, vous devez acheter et
installer un certificat SSL numérique authentique.
Les certificats SSL sont utilisés pour établir des réseaux de communication sécurisés
sur Internet et pour vérifier l'identité du site Web : lorsque les utilisateurs visitent votre
boutique en ligne sécurisée, ils reçoivent une notification selon laquelle votre site Web
est bien ce qu'il prétend être et que toutes les données sensibles telles que les
numéros de carte bancaire seront transférées via un réseau sécurisé.
Vous pouvez choisir l'une des options suivantes pour acheter et installer les certificats
SSL :

Utiliser un lien dans le Panel pour acheter des certificats SSL. Par défaut, le lien
dans le Panel se rapporte à la boutique en ligne de MyPlesk.com qui simplifie
l'achat des certificats SSL à partir de Comodo, GeoTrust, Inc, et GoDaddy. Ce lien
peut être modifié par votre fournisseur pour vous reporter à leur propre site.

Créer une demande de signature de certificat (CSR) à partir du panneau de
contrôle et l'envoyer à l'autorité de certification de votre choix qui créera un
certificat SSL pour vous.
 Pour acheter un certificat SSL à l'aide des liens dans le Panel et sécuriser
un site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Sécuriser vos sites. La liste des certificats SSL existants dans
votre référentiel apparaîtra.
4. Cliquez sur Ajouter un certificat SSL.
5. Précisez ceci :

Nom du certificat. Identifiez ce certificat dans le répertoire.

Niveau d'encodage. Choisissez le niveau d'encodage de votre certificat SSL.
Nous vous conseillons de choisir une valeur supérieure à 1 024 bit.

Nom de votre emplacement et de votre organisation. Les valeurs que vous
entrez ne doivent pas dépasser 64 symboles.

Spécifiez le nom de domaine pour lequel vous voulez acheter un certificat SSL.
Ce doit être un nom de domaine entièrement qualifié. Exemple : votredomaine.com.

L'adresse mail de l'administrateur du site Web.
6. Vérifiez que toutes les informations données sont correctes et précises
car elles seront utilisées pour générer votre clé privée.
7. Cliquez sur Acheter un certificat SSL.
Sites Web et Domaines
117
Votre demande de signature de certificat et de clé privée seront générées. Ne les
supprimez pas. MyPlesk.com ou une autre boutique en ligne configurée par le
fournisseur s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet du navigateur.
8. Enregistrez-vous ou connectez-vous à un compte existant et vous serez
guidé pas à pas tout au long de la procédure d'achat du certificat.
9. Choisissez le type de certificat que vous voulez acheter.
10. Cliquez sur Procéder à l'achat et commandez le certificat. Dans la liste
déroulante Adresse mail du validateur, veuillez sélectionner l'adresse du
validateur qui convient.
L'adresse mail du validateur est l'adresse mail d'une personne qui peut confirmer
que le certificat pour un nom de domaine donné a été demandé par une personne
autorisée. C'est l'adresse mail listée dans les informations de contact de
l'administrateur de domaine ou du propriétaire de domaines dans la base de
données WHOIS.
11. Une fois votre demande de certificat traitée, vous recevrez un e-mail de
confirmation. Une fois que vous aurez confirmé, le certificat SSL vous
sera envoyé par e-mail.
12. Quand vous recevez votre certificat SSL, sauvegardez-le sur votre
ordinateur.
13. Revenez dans le répertoire Certificats SSL (onglet Sites Web & Domaines >
Sécuriser vos sites).
14. Envoyez le certificat SSL : Cliquez sur Parcourir situé au milieu de
l'écran et allez à l'endroit où le certificat a été sauvegardé.
Sélectionnez-le puis cliquez sur Envoyer le fichier.
Le certificat sera alors chargé puis installé en échange des données de la clé
privée correspondante.
15. Pour installer le certificat sur un site, revenez sur l'onglet Sites Web &
Domaines et cliquez sur le nom de domaine du site Web que vous voulez
sécuriser.
16. Pour activer la protection SSL, cochez la case Activer la prise en charge de
SSL.
17. Depuis le menu Certificat SSL, sélectionnez votre certificat SSL puis
cliquez sur OK.
 Pour obtenir un certificat SSL à partir d'une autorité de certificat de votre
choix et sécuriser un site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
118
Sites Web et Domaines
3. Cliquez sur les Certificats SSL. La liste des certificats SSL existants dans
votre référentiel apparaîtra.
4. Cliquez sur Ajouter un certificat SSL.
5. Précisez les propriétés du certificat :

Nom du certificat. Identifiez ce certificat dans le répertoire.

Niveau d'encodage. Choisissez le niveau d'encodage de votre certificat SSL.
Nous vous conseillons de choisir une valeur supérieure à 1 024 bit.

Nom de votre emplacement et de votre organisation. Les valeurs que vous
entrez ne doivent pas dépasser 64 symboles.

Spécifiez le nom de domaine pour lequel vous voulez acheter un certificat SSL.
Ce doit être un nom de domaine entièrement qualifié. Exemple : votredomaine.com.

L'adresse mail de l'administrateur du site Web.
6. Vérifiez que toutes les informations données sont correctes et précises
car elles seront utilisées pour générer votre clé privée.
7. Cliquez sur Demander. Votre clé privée et la demande de certificat (CSR)
seront générées et stockées dans le référentiel.
8. Dans la liste des certificats, cliquez sur le nom du certificat dont vous
avez besoin. Une page indiquant les propriétés du certificat s'affichera.
9. Situez la section CSR sur la page et copiez le texte qui commence par ----BEGIN CERTIFICATE REQUEST (DEBUT DE LA DEMANDE DE CERTIFICAT)----- et se
termine par -----END CERTIFICATE REQUEST (FIN DE LA DEMANDE DE
CERTIFICAT)----- dans le presse-papiers.
10. Consultez le site Web de l'autorité de certification chez laquelle vous
voulez acheter un certificat SSL puis suivez les liens sur leur site pour
commencer une procédure de commande de certificats. Lorsque vous
êtes invité à indiquer le texte CSR, collez les données à partir du
presse-papiers dans le formulaire en ligne puis cliquez sur Continuer.
L'autorité de certification créera un certificat SSL en conformité avec
les informations fournies.
11. Quand vous recevez votre certificat SSL, sauvegardez-le sur votre
machine locale ou sur le réseau.
12. Revenez dans le répertoire Certificats SSL (onglet Sites Web & Domaines >
Sécuriser vos sites).
13. Envoyez le certificat SSL : Cliquez sur Parcourir situé au milieu de la
page et allez à l'endroit où le certificat a été sauvegardé. Sélectionnezle puis cliquez sur Envoyer le fichier.
Le certificat sera alors chargé puis installé en échange des données de la clé
privée correspondante.
Sites Web et Domaines
119
14. Pour installer le certificat sur un site, revenez sur l'onglet Sites Web &
Domaines et cliquez sur le nom de domaine du site Web que vous voulez
sécuriser.
15. Pour activer la protection SSL, cochez la case Activer la prise en charge de
SSL.
16. Depuis le menu Certificat SSL, sélectionnez votre certificat SSL puis
cliquez sur OK.
Dans cette section :
Commander les certificats SSL via le panneau de facturation ........................... 120
Utiliser le certificat SSL partagé par un autre domaine (Hébergement Windows)
.......................................................................................................................... 122
120
Sites Web et Domaines
Commander les certificats SSL via le panneau de facturation
Si votre Panneau de contrôle est intégré avec un système de facturation, vous pourrez
acheter un certificat SSL pour un site à partir de l'onglet Compte.
 Pour acheter un certificat SSL et l'installer sur un site :
1. Allez sur l'onglet Compte.
2. Dans la liste d'abonnements, cliquez sur le lien Ajouter un abonnement.
3. Sélectionnez l'option ou le pack associé aux certificats SSL et cliquez
sur Acheter. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer la
commande.
4. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Sécuriser vos sites, sélectionnez
le nom de domaine dont vous avez besoin et cliquez sur Ajouter le
certificat SSL.
5. Précisez les propriétés du certificat :

Nom du certificat. Identifiez ce certificat dans le répertoire.

Niveau d'encodage. Choisissez le niveau d'encodage de votre certificat SSL.
Nous vous conseillons de choisir une valeur supérieure à 1 024 bit.

Nom de votre emplacement et de votre organisation. Les valeurs que vous
entrez ne doivent pas dépasser 64 symboles.

Spécifiez le nom de domaine pour lequel vous voulez acheter un certificat SSL.
Ce doit être un nom de domaine entièrement qualifié. Exemple : votredomaine.com.

L'adresse mail de l'administrateur du site Web.
6. Vérifiez que toutes les informations données sont correctes et précises
car elles seront utilisées pour générer votre clé privée.
7. Cliquez sur Demander. Votre clé privée et la demande de certificat (CSR)
seront générées et stockées dans le référentiel.
8. Dans la liste des certificats, cliquez sur le nom du certificat dont vous
avez besoin. Une page indiquant les propriétés du certificat s'affichera.
9. Situez la section CSR sur la page et copiez le texte qui commence par ----BEGIN CERTIFICATE REQUEST (DEBUT DE LA DEMANDE DE CERTIFICAT)----- et se
termine par -----END CERTIFICATE REQUEST (FIN DE LA DEMANDE DE
CERTIFICAT)----- dans le presse-papiers.
10. Retournez sur l'onglet Compte.
11. Dans la liste des abonnements, localisez le lien Demander le certificat SSL
et cliquez dessus.
12. Dans le champ Demande de signature de certificat, collez le texte à partir du
presse-papiers que vous avez précédemment copié lors de l'étape 9.
Sites Web et Domaines
121
13. Cliquez sur Suivant.
14. Vérifiez que les informations dans votre demande sont correctes et
cliquez sur Suivant.
15. Sélectionnez l'adresse mail de l'administrateur et cliquez sur Suivant.
16. Indiquez les informations de contacts de facturation et techniques et
cliquez sur Suivant.
17. Vérifiez les informations présentées à l'écran et cliquez sur Envoyer la
demande de certificat.
18. Après avoir reçu votre certificat par mail, retournez sur l'onglet Sites Web
& Domaines > Sécuriser vos sites, et sélectionnez le nom de domaine pour
lequel vous avez commandé le certificat.
19. Envoyez le certificat SSL dans le Panel : Cliquez sur Parcourir situé au
milieu de l'écran et allez à l'endroit où le certificat a été sauvegardé.
Sélectionnez-le puis cliquez sur Envoyer le fichier.
Le certificat sera alors chargé puis installé en échange des données de la clé
privée correspondante.
20. Pour installer le certificat sur un site, revenez sur l'onglet Sites Web &
Domaines et cliquez sur le nom de domaine du site Web que vous voulez
sécuriser.
21. Pour activer la protection SSL, cochez la case Activer la prise en charge de
SSL.
22. Depuis le menu Certificat SSL, sélectionnez votre certificat SSL puis
cliquez sur OK.
122
Sites Web et Domaines
Utiliser le certificat SSL partagé par un autre domaine
(Hébergement Windows)
Si votre fournisseur de services d'hébergement offre un SSL partagé pour sécuriser
l'accès aux sites, vous pouvez activer l'encodage SSL sans acheter votre propre
certificat SSL.
 Pour sécuriser les connexions vers un site à l'aide d'un certificat SSL
partagé par votre fournisseur :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > SSL partagé (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Sélectionnez le nom du domaine du site que vous voulez sécuriser.
4. Cochez la case Activer le SSL partagé.
5. Saisissez le nom du répertoire virtuel dans la zone de saisie prévue à
cet effet. Le répertoire virtuel comportant le nom indiqué sera créé sous
le domaine avec lequel le certificat SSL est partagé (appelé le domaine
SSL maître). C'est ce répertoire qui sera utilisé pour accéder à votre
site via SSL.
Supposons par exemple que vous avez un domaine portant le nom mdomain.com,
le domaine SSL maître est défini comme étant master_ssl_domain.com, et le nom
du répertoire virtuel que vous avez indiqué est my_virtual_dir. Dans ce cas,
pour accéder à votre site via SSL, vous devez utiliser l'adresse suivante :
https://master_ssl_domain.com/my_virtual_dir.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre nom de domaine (par exemple,
mydomain.com) pour accéder à votre site SSL si vous utilisez SSL partagé.
6. Sélectionnez le répertoire dans lequel se trouvent les contenus
protégés dans votre site Web. Les documents existant dans le
répertoire indiqué ne seront accessibles que via SSL.
7. Pour rendre votre domaine accessible via SSL uniquement, cochez la
case Rendre ce site Web accessible uniquement via des connexions sécurisées.
8. Cliquez sur OK.
Sites Web et Domaines
123
Protéger des sites contre le vol de bande passante
(Hébergement Windows)
Le Hotlinking (également appelé file leeching, remote linking, direct linking, vol de
bande passante ou banditisme de bande passante) est un terme utilisé pour décrire
une opération frauduleuse : elle consiste à créer un lien direct entre l'une des pages
Web d'un propriétaire de domaine et des images (ou d'autres fichiers multimédia) sur
les pages Web d'un autre propriétaire de domaine, généralement en utilisant un
marqueur <IMG>. Si vos domaines sont victimes de hotlinks, vous rencontrerez
probablement un problème de consommation excessive de bande passante.
 Pour protéger un site Web contre le vol de bande passante :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Protection contre le hotlink (dans le
groupe Opérations avancées) .
3. Cliquez sur Activer pour activer la protection contre les hotlinks.
4. Dans le champ Extensions des fichiers protégés indiquez les extensions des
fichiers que vous souhaitez protéger contre les hotlinks (par exemple
.jpg, bmp, etc.). Si vous saisissez toute une liste d'extensions, séparezles par des espaces vierges.
5. Si vous voulez autoriser la liaison directe pour certains sites, tapez les
adresses de site Web dans le champ Adresses des sites Web amicaux et
cliquez sur Ajouter.
6. Cliquez sur OK.
124
Sites Web et Domaines
(Avancé) Gestion étendue du site Web
Le Panel offre toute une gamme d'opérations sur les domaines et sites Web pour les
utilisateurs avancées : utiliser les applications et services tiers, paramétrer certains
services de système, etc. Cette section contient des instructions détaillées sur toutes
ces opérations.
Dans cette section :
Configurer et utiliser un site provisoire............................................................... 125
Configurer les sites mobiles .............................................................................. 127
Configurer les documents d'erreurs personnalisés ............................................ 129
Rediriger les visiteurs vers un autre site ............................................................ 132
Utiliser les Solutions Google pour sites Web ..................................................... 135
Pages Web personnelles d'hébergement sous vos domaines ........................... 137
Limiter l'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions aux sites Web
.......................................................................................................................... 139
Publier les sites avec Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) ................ 140
Utiliser les répertoires virtuels (Hébergement Windows) ................................... 144
Configurer et gérer le pool d'applications IIS dédiées pour vos sites Web ......... 157
Publication Web avec Web Deploy (Hébergement Windows) ............................ 159
Sites Web et Domaines
125
Configurer et utiliser un site provisoire
Si vous avez un site Web de production et si vous planifiez des changements de sites
majeurs, pensez à configurer un site provisoire : un emplacement séparé sur le serveur
dans lequel vous pouvez mettre à jour et tester sans problème une copie du site avant
de le placer en production.
Nous vous conseillons d'utiliser un site provisoire de la manière suivante :
1. Décidez où vous voulez héberger la copie de développement et préparer
l'environnement de développement. Vous pouvez choisir de l'héberger dans le
même espace Web, dans un espace Web séparé sur le même serveur ou l'envoyer
dans un compte FTP ou un autre serveur.
Si vous choisissez le même espace Web, vous devez tout d'abord configurer un
nouveau site Web en ajoutant un domaine ou un sous-domaine.
2. (Etape facultative.) Si vous configurez votre environnement de développement
sous votre compte dans le Panel et si votre site de production a des applications
APS d'installées via le panel (via l'onglet Applications), installez les applications pour
site souhaitées dans votre environnement de développement dans le même sousrépertoire comme vous avez sur votre site de production. Cette étape est
facultative ; Cependant, elle vous permettra d'éviter de changer manuellement les
paramètres de connexion de la base de données dans les scripts d'applications.
3. Faites une copie du site Web et placez-la dans l'environnement provisoire.
4. Faites des copies des bases de données utilisées par le site et déployez-les dans
l'environnement provisoire.
5. Changez les paramètres de connexion de la base de données dans les scripts pour
pointer vers les bases de données dans l'environnement provisoire.
6. (Etape facultative.) Terminez la configuration des applications APS. Allez dans
l'onglet Applications pour votre site de développement, localisez l'application dans la
liste des applications installées, ouvrez son écran Paramètres er réenregistrez les
paramètres. Avec cette opération, les scripts APS doivent arrêter de pointer vers la
base de données de production et reconnecter l'application à la copie de la base de
données. Cette étape est nécessaire si votre site de production a des applications
APS installées via le Panel et si vous avez exécuté l'Etape 2 de la présente
instruction.
7. Appliquez les changements requis dans la copie du site dans l'environnement
provisoire et testez-les pour vous assurer que tout fonctionne comme prévu.
8. Publiez le site mis à jour. Vous pouvez y parvenir en pointant la racine du
document du site de production vers l'emplacement du site provisoire.
 Pour configurer un site à des fins provisoires :
1. Allez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
2. Cliquez soit sur Ajouter un nouveau domaine soit sur Ajouter un nouveau sousdomaine.
Nous vous conseillons d'utiliser un sous-domaine à des fins provisoires.
126
Sites Web et Domaines
3. Procédez comme décrit dans Ajouter plus de sites Web (cf. page 74) ou
Ajouter des sous-domaines (cf. page 76).
Si vous ne voulez pas que votre site provisoire soit accessible aux utilisateurs Internet,
n'enregistrez pas le nom du sous-domaine ou du domaine récemment ajouté avec un
registrar de nom de domaine ou utilisez un fichier .htaccess (sur l'hébergement
Linux) pour en limiter l'accès.
 Pour copier les fichiers du site Web :
1. Allez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
2. Cliquez sur Copie d'un site Web (dans le groupe Opérations avancées).
3. Si vous avez plusieurs sites Web, sélectionnez celui dont vous avez
besoin et cliquez sur Gérer.
4. Pour copier les fichiers du site Web dans la racine du document d'un
site existant :
a. Sélectionnez l'option Site Web dans le Panel.
b. Sélectionnez le site de destination à partir du menu Nom du site.
c. Indiquez la procédure à suivre avec les fichiers qui peuvent être
déjà présents dans le répertoire de destination.
5. Pour copier les fichiers du site Web dans un compte FTP sur ce serveur
ou sur un autre :
a. Sélectionnez l'option Stockage FTP.
b. Indiquez les données d'accès et le nom d'hôte du serveur pour
se connecter au compte FTP.
c. Dans le champ Méthode de connexion FTP, ne décochez pas l'option
Mode actif. Si le Panel n'arrive pas à se connecter à un compte
FTP externe, cochez l'option Mode passif ici.
6. Cliquez sur OK.
Si le site utilise les scripts qui fonctionnent avec une base de données, copiez la base
de données dans l'environnement provisoire.

Si la base de données est hébergée sur le même serveur géré par Panel 10,
utilisez la procédure ci-dessous pour la copier.

Si la base de données est hébergée sur un serveur qui n'est pas géré par Panel
10, utilisez l'utilitaire mysqldump pour exporter la base de données, migrez le
fichier dump de données résultant vers l'environnement provisoire et déployez-le
dedans. Modifiez les scripts du site dans l'environnement provisoire afin qu'ils se
connectent à la base de données copiée.
 Pour copier une base de données depuis le serveur géré par le Panel :
1. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données.
Sites Web et Domaines
127
2. Cliquez sur Créer une copie.
3. Précisez ceci :

Serveur de bases de données de destination. Vous pouvez sélectionner le même
serveur de base de données géré par le Panel ou un serveur de base de
données situé autre part. Pour un serveur de base de données externe,
indiquez le nom d'hôte ou l'adresse IP et les données d'accès : le nom
d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur du système de gestion de la base
de données autorisé à créer de nouvelles bases de données et de nouveaux
tableaux de bases de données.

Base de données de destination. Vous pouvez choisir de créer une nouvelle base
de données ou de copier les données dans une base de données existante.

Créer une copie complète. Ne décochez pas cette option pour copier la structure
de la base de données et toutes les données.
4. Cliquez sur OK.
La copie de la base de données sera déployée sur le serveur de destination.
5. Modifiez les scripts du site dans l'environnement provisoire afin qu'ils
se connectent à la base de données copiée.
Lorsque la copie du site dans l'environnement provisoire est mise à jour et prête à être
en ligne, publiez-la comme décrit dans les étapes suivantes.
 Pour publier le site mis à jour dans l'environnement de production :
1. Allez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
2. Dans la liste des noms de domaines, localisez l'adresse de votre site de
production et cliquez dessus.
3. Dans la case Racine ou root du document, indiquez le répertoire root du
document du site provisoire.
4. Cliquez sur OK.
La copie du site mis à jour dans l'emplacement du site provisoire sera alors accessible
aux visiteurs de votre adresse du site de production.
Configurer les sites mobiles
Votre pack de services peut inclure l'option pour créer des copies de services Web
optimisées pour l'affichage sur les périphériques mobiles. Les copies sont hébergées
avec le service en ligne UNITY Mobile externe.
 Pour créer une copie de votre site Web optimisé pour l'affichage dans les
périphériques mobiles ou configurer un nouveau site Web mobile :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Sites Web mobiles.
2. Cliquez sur le lien correspondant Créer un site mobile.
128
Sites Web et Domaines
3. Indiquez une adresse pour le site mobile.
Si votre site est accessible, par exemple, par nom de domaine example.com,
vous pouvez taper un préfixe comme mobile, puis la copie optimisée de votre site
Web sera accessible par l'adresse mobile.example.com.
4. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur Editer le contenu du site. Un site UNITY Mobile ouvre un nouvel
onglet ou une nouvelle fenêtre de navigateur et vous êtes connecté
sous votre compte.
6. Dans la section Importer du Web affichant le nom de domaine de votre
principal site Web, cliquez sur le bouton
.
7. Terminez l'assistant de l'importation du site Web en suivant les
instructions suivantes présentées sur l'écran.
Une fois le site mobile créé, vous pouvez ajouter un lien vers ce site dans votre site
principal.
Vous pouvez maintenant exécuter les opérations suivantes sur le site mobile à l'aide
des liens dans le panneau de contrôle :

Ouvrez l'éditeur de site.

Supprimez le site mobile.
Sites Web et Domaines
129
Configurer les documents d'erreurs personnalisés
Lorsque des internautes visitant un site demandent des pages que le serveur Web ne
trouve pas, le serveur Web génère et affiche une page HTML standard contenant un
message d'erreur. Vous souhaiterez peut-être créer vos propres pages d'erreur et les
utiliser pour vos sites ou répertoires virtuels individuels. Les messages d'erreur
suivants sont les messages personnalisés les plus fréquents :

400 Bad File Request. Indique généralement que la syntaxe utilisée dans l'URL est
erronée (par ex. au lieu de majuscules il faudrait des minuscules ; signes de
ponctuation incorrects).

401 Unauthorized. Le serveur cherche la clé de chiffrement du client mais ne la
trouve pas. Peut également vouloir dire que le mot de passe saisi est incorrect.

403 Forbidden/Access Denied. Semblable à l'erreur 401 ; une autorisation spéciale
est requise pour accéder au site - un mot de passe et/ou un nom de login s'il s'agit
d'un problème d'enregistrement.

404 File Not Found. Le serveur ne trouve pas la page demandée. Le fichier a été
déplacé voire supprimé, ou l'URL ou le nom du document saisis sont incorrects.
C'est l'erreur la plus fréquente.

500 Internal Server Error. Impossible de récupérer le document HTML à cause de
problèmes de configuration du serveur.

503 Service Temporarily Unavailable. Le site est temporairement indisponible en
raison de la maintenance.
Dans cette section :
Configurer les documents d'erreurs personnalisés sur les comptes d'hébergement
basés sur Windows ........................................................................................... 130
Configurer les documents d'erreurs personnalisés sur les comptes d'hébergement
basés sur Linux ................................................................................................. 132
130
Sites Web et Domaines
Configurer les documents d'erreurs personnalisés sur les
comptes d'hébergement basés sur Windows
 Pour configurer le serveur Web pour afficher les pages d'erreurs
personnalisées pour un site ou répertoire dans un site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Activez la prise en charge des documents d'erreurs personnalisés.
a. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines et dans la liste des
domaines, cliquez sur le nom de domaine dont vous avez
besoin.
b. Cochez la case Documents d'erreurs personnalisés.
c. Cliquez sur OK.
3. Allez dans Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels pour voir la liste des
documents d'erreurs pour le répertoire Web root. Les documents
d'erreurs situés ici sont utilisés pour toutes les pages Web du site
sélectionné. Si vous voulez personnaliser les pages d'erreur d'un
répertoire virtuel spécifique donné, parcourez ce répertoire.
4. Cliquez sur l'onglet Documents d'erreur puis cliquez dans la liste sur le
document d'erreur concerné.

Pour utiliser le document par défaut fourni par IIS pour cette page d'erreur,
sélectionnez Par défaut dans le menu Type.

Pour utiliser un document HTML personnalisé qui se trouve déjà dans le
répertoire error_docs, sélectionnez Fichier dans le menu Type puis entrez le
nom du fichier dans le champ Emplacement.

Pour utiliser un document HTML personnalisé qui se trouve dans un autre
répertoire que le répertoire error_docs d'un domaine, sélectionnez l'URL dans
le menu Type puis entrez le chemin d'accès à votre document dans le champ
Emplacement. Le chemin d'accès doit être relatif par rapport à la racine de l'hôte
virtuel (c.-à-d. <vhosts>\<domain>\httpdocs).
Exemple : Vous avez créé un fichier forbidden_403_1.html que vous avez
sauvegardé dans le répertoire my_errors qui se trouve lui-même dans
httpdocs. Pour utiliser ce fichier en tant que document d'erreurs, vous devez
taper le chemin d'accès suivant dans le champ Emplacement
:/my_errors/forbidden_403_1.html.
Remarque : Vous pouvez utiliser une connexion via FTP ou via Gestionnaire de
fichiers (File Manager) dans le Panel pour envoyer votre document d'erreur
personnalisé sur le serveur. Par défaut, tous les documents d'erreur sont stockés
dans le répertoire /vhosts/your-domain.com/error_docs/ (qui, par défaut,
se trouve dans C:\InetPub).
Sites Web et Domaines
5. Après s'être réinitialisé, le serveur Web utilisera désormais vos
documents d'erreurs personnalisés.
131
132
Sites Web et Domaines
Configurer les documents d'erreurs personnalisés sur les
comptes d'hébergement basés sur Linux
 Pour configurer le serveur Web afin qu'il affiche vos pages d'erreur
personnalisées pour un site, procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Activez la prise en charge des documents d'erreurs personnalisés.
a. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines et dans la liste des
domaines, cliquez sur le nom de domaine dont vous avez
besoin.
b. Cochez la case Documents d'erreurs personnalisés.
c. Cliquez sur OK.
3. Connectez-vous à votre compte FTP et allez dans le répertoire
error_docs.
4. Editez ou remplacez les fichiers respectifs. Veillez à respecter les noms
de fichier :

400 Bad File Request - bad_request.html

401 Unauthorized - unauthorized.html

403 Forbidden/Access denied - forbidden.html

404 Not Found - not_found.html

405 Method Not Allowed - method_not_allowed.html

406 Not Acceptable - not_acceptable.html

407 Proxy Authentication Required - proxy_authentication_required.html

412 Precondition Failed - precondition_failed.html

414 Request-URI Too Long - request-uri_too_long.html

415 Unsupported Media Type - unsupported_media_type.html

500 Internal Server Error - internal_server_error.html

501 Not Implemented - not_implemented.html

502 Bad Gateway - bad_gateway.html

503 Service Temporarily Unavailable - maintenance.html
Le serveur Web démarrera à l'aide de vos documents d'erreur dans quelques heures,
après son redémarrage.
Rediriger les visiteurs vers un autre site
Sites Web et Domaines
133
Vous pouvez configurer un nouveau nom de domaine ou reconfigurer un nom de
domaine existant afin qu'il redirige les visiteurs vers un autre site Web.
 Pour ajouter un nouvel outil de redirection de domaine :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Nouveau domaine.
4. Précisez ceci :
a. Dans le champ Nom de domaine, tapez le nom de domaine que
vous avez enregistré avec votre fournisseur de services ou une
société d'enregistrement de noms de domaine.
b. Sous Configuration du serveur DNS, sélectionnez l'option Garder la
zone DNS maître sur ce serveur.
c. Sous Type d'hébergement, sélectionnez l'option Redirection.
d. Dans le champ Adresse de destination, tapez l'adresse Internet
vers laquelle vous voulez rediriger les visiteurs.
e. Sous Type de redirection, sélectionnez le type préféré de
redirection. Dans le cadre d'une redirection standard, un utilisateur
est redirigé vers le site et l'adresse réelle du site apparaît dans
le navigateur de l'utilisateur, si bien que l'utilisateur sait toujours
qu'il est redirigé vers une autre adresse. Avec une redirection par
cadre, l'utilisateur est redirigé vers le site sans savoir que celuici se trouve en fait à un autre endroit. Il vaut donc mieux choisir
l'option Redirection par cadre.
5. Cliquez sur OK.
 Pour reconfigurer un domaine existant et en faire un outil de redirection
de domaine :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > nom de domaine.
2. Cliquez sur le lien Changer situé à côté du champ Type d'hébergement.
3. Précisez ceci :
a. Sous Type d'hébergement, sélectionnez l'option Redirection.
b. Dans le champ Adresse de destination, tapez l'adresse Internet
vers laquelle vous voulez rediriger les visiteurs.
134
Sites Web et Domaines
c. Sous Type de redirection, sélectionnez le type préféré de
redirection. Dans le cadre d'une redirection standard, un utilisateur
est redirigé vers le site et l'adresse réelle du site apparaît dans
le navigateur de l'utilisateur, si bien que l'utilisateur sait toujours
qu'il est redirigé vers une autre adresse. Avec une redirection par
cadre, l'utilisateur est redirigé vers le site sans savoir que celuici se trouve en fait à un autre endroit. Il vaut donc mieux choisir
l'option Redirection par cadre.
4. Cliquez sur OK.
Sites Web et Domaines
135
Utiliser les Solutions Google pour sites Web
A l'aide des liens dans le Panel, vous pouvez générer le code pour insérer un moteur
de recherche personnalisée Google dans votre site, soumettez votre site Web à
Google via la zone Outils pour les Webmasters, participez au programme AdSense,
intégrez des vidéos YouTube, un service Google Translate ou d'autres produits Google
dans votre site.
La Recherche personnalisée Google est un moteur de recherche fourni par Google.
Elle ajoute des fonctions de recherche dans votre site et vous permet d'appliquer
l'apparence de votre site Web dans la page des résultats de la recherche. Vous pouvez
vous en servir gratuitement sur les sites Web des particuliers et organisations à but
non lucratif. Les sites Web associés aux organisations à but non lucratif peuvent soit
utiliser un moteur de recherche personnalisé qui montreront des annonces de Google,
soit souscrire à un abonnement au service Google Site Search qui démarre à 100 $
par an. Pour en savoir plus sur Google Site Search et les prix en vigueur, reportezvous à http://www.google.com/sitesearch.
Les Outils Google pour les Webmasters permettent aux webmasters d'envoyer un site
Web vers Google et de voir les statistiques de recherche. Pour en savoir plus sur les
Outils Google pour les Webmasters, reportez-vous à
http://www.google.com/support/webmasters/?hl=fr.
Google AdSense permet aux webmasters de gagner de l'argent en affichant les
annonces ciblées de Google sur leurs sites Web. Pour en savoir plus sur AdSense,
visitez https://www.google.com/adsense/login/fr/.
Google Web Elements permet aux Webmasters d'ajouter facilement leurs produits
Google dans les sites Web. Intégrez un contenu, tel que des news, des cartes, des
vidéos YouTube et des conversations sociales depuis Google Friend Connect dans les
pages Web avec un simple copier-coller. Pour en savoir plus sur les Google Web
Elements, visitez http://www.google.com/webelements/.
Avant de commencer à utiliser les services Google, vous devez confirmer l'acceptation
des conditions de services de Google puis confirmer la propriété de vos sites.
 Pour confirmer l'acceptation des conditions de services de Google puis
confirmer la propriété de vos sites :
1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et
cliquez sur le lien Solutions Google pour les sites Web.
2. Cliquez sur les liens appropriés dans le Panel à ouvrir et lisez les
documents de Conditions de services.
3. Pour confirmer l'acceptation des conditions de services, cochez la case
puis cliquez sur Confirmer.
Maintenant, vous pouvez procéder comme suit :

Soumettez votre site à Google et améliorez la visibilité du site dans les résultats de
recherche en cliquant sur les Outils Google pour les Webmasters.
136
Sites Web et Domaines

Ajoutez les fonctions de recherche dans un site en cliquant sur Ajouter un nouveau
moteur de recherche personnalisée.

Participez au programme AdSense en cliquant sur Google AdSense.

Intégrez les produits Google dans votre site en cliquant sur Google Web Elements.
 Pour soumettre un site à Google :
1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et
cliquez sur le lien Solutions Google pour les sites Web.
2. Cliquez sur Outils Google pour les Webmasters.
La zone Outils Google pour les Webmasters s'ouvre dans un nouvel onglet ou une
nouvelle fenêtre de navigateur.
3. Créez un Plan du site (Sitemap) et soumettez-le à Google en suivant
les instructions sur
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=fr&answe
r=156184.
 Pour ajouter un moteur de recherche personnalisée dans un site,
procédez comme suit :
1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et
cliquez sur le lien Solutions Google pour les sites Web.
2. Cliquez sur Recherche de site personnalisée.
3. Cliquez sur Nouveau moteur de recherche personnalisée.
4. Tapez un nom de moteur de recherche et sélectionnez le site Web dont
vous avez besoin.
5. Cochez la case pour confirmer votre acceptation des conditions de
services et cliquez sur OK.
L'enregistrement correspondant au nouveau moteur de recherche est ajouté au
Panel.
6. Cliquez sur le lien correspondant Obtenir le code, copiez le code généré
dans le presse-papiers et collez-le dans le code source des pages de
votre site Web.
Les autres liens dans la liste des moteurs de recherche personnalisés vous
permettront d'exécuter les opérations suivantes :



Gagner de l'argent. Connectez votre moteur de recherche personnalisé à un compte
Google AdSense. Vous pouvez gagner de l'argent lorsque les utilisateurs cliquent
sur une annonce qu'ils voient dans vos résultats de recherche. Si vous avez plus
d'un moteur de recherche personnalisée, tous vos moteurs de recherche seront
automatiquement associés au même compte AdSense.
Gérer. Gérez vos moteurs de recherche personnalisée.
Personnaliser l'apparence. Adaptez l'apparence de la zone de recherche et de la page
de résultats de la recherche.
Sites Web et Domaines
137

Mettre à niveau. Mettez à niveau un moteur de recherche personnalisée vers Google
Site Search sans annonce.

Statistiques. Regardez les rapports des recherches de site.

Supprimer. Supprimez un moteur de recherche personnalisée.
 Pour participer au programme Google AdSense :
1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et
cliquez sur le lien Solutions Google pour les sites Web.
2. Cliquez sur Google AdSense.
3. Cliquez sur le compte Google AdSense.
4. Remplissez tous les champs requis pour créer un nouveau compte
AdSense ou sélectionnez un compte existant et cliquez sur OK.
Vous recevrez un mail de confirmation avec de plus amples instructions pour savoir
comment récupérer votre mot de passe dans votre adresse mail.
Pages Web personnelles d'hébergement sous vos
domaines
Vous pouvez héberger sur votre serveur Web les pages Web personnelles pour les
utilisateurs qui n'ont pas besoin d'avoir leurs propres noms de domaine. Les adresses
Web de ces pages sont généralement du genre http://votredomaine.com/~nomdutilisateur.
 Pour créer une page Web personnelle sous votre domaine et configurer
un compte FTP en vue de publication :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Utilisateurs Web (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Cliquez sur Paramètres.
4. Si vous voulez autoriser l'exécution de scripts intégrés sur des pages
Web personnelles, cochez la case Autoriser les utilisateurs Web d'utiliser les
scripts.
5. Cliquez sur OK.
Les paramètres que vous avez définis à l'étape 4 sont communs à toutes les pages
Web personnelles que vous pouvez héberger sur votre compte. Vous n'aurez donc
pas besoin de refaire les étapes 3 à 5 la prochaine fois que vous configurerez un
nouveau compte utilisateur Web.
6. Cliquez sur Nouvel utilisateur Web.
138
Sites Web et Domaines
7. Spécifiez un nom d'utilisateur et un mot de passe qu'il faudra utiliser
pour accéder à l'espace Web via FTP et pour publier les pages Web.
Dans le nom d'utilisateur, vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques en
minuscules, des traits d'union et des barres de soulignement. Le nom d'utilisateur
doit commencer par une lettre. Il ne doit pas contenir d'espace. Le mot de passe ne
doit pas contenir de guillemets, d'espace, le nom d'utilisateur et doit comprendre
entre 5 et 14 caractères.
8. Si vous souhaitez limiter l'espace disque que le contenu de la page
Web peut utiliser, entrez la valeur souhaitée, en mégaoctets, dans le
champ Quota de disque dur.
Quand la limite fixée sera dépassée, le propriétaire de la page Web ne pourra pas
stocker de fichiers supplémentaires dans son espace Web.
9. Spécifiez quels langages de programmation doivent être pris en charge
pour la page Web.
Par exemple, si la page Web est écrite en PHP, cochez la case Prise en charge de
PHP.
10. Si vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Windows et si les
applications de cette page Web personnelle doivent utiliser une base de
données basées sur un fichier (comme Jet) situé dans la racine du
répertoire httpdocs, sélectionnez l'option Autres droits d'écriture / de
modification. Veuillez noter que si vous choisissez cette option, cela
pourrait gravement compromettre la sécurité du site Web.
11. Cliquez sur OK.
Vous pouvez maintenant communiquer les données d'accès du compte FTP à votre
utilisateur, pour qu'il/elle puisse publier sa page Web.
 Pour changer le mot de passe FTP d'un propriétaire de pages Web,
procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Utilisateurs Web.
2. Cliquez sur le nom de l'utilisateur qu'il vous faut.
3. Saisissez le nouveau mot de passe dans les zones de saisie Nouveau
mot de passe et Confirmer le mot de passe.
4. Cliquez sur OK.
 Pour affecter plus d'espace disque au propriétaire de pages Web,
procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Utilisateurs Web.
2. Cliquez sur le nom de l'utilisateur qu'il vous faut.
3. Tapez le volume de l'espace disque en mégaoctets dans le champ
Quota de disque dur.
Sites Web et Domaines
139
4. Cliquez sur OK.
 Pour supprimer le compte d'un propriétaire de pages Web ainsi que leur
contenu, procédez comme suit :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Utilisateurs Web.
2. Cochez une case correspondant au compte utilisateur que vous voulez
supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
3. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Limiter l'utilisation de la bande passante et le nombre
de connexions aux sites Web
Pour empêcher les attaques par déni de service et pour prévenir toute utilisation
excessive de bande passante, vous pouvez limiter l'utilisation de la bande passante
pour un site et le nombre de connexions simultanées.
 Pour limiter l'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions
vers un site :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Limite de la bande passante (dans
le groupe Opérations avancées) .
3. Cochez la case Activer la limitation de la bande passante .
4. Dans la case Utilisation max de la bande passante (Ko/S)), indiquez la vitesse
maximum en kilo-octets par seconde qu'un site peut partager parmi
toutes ses connexions.
5. Cochez la case Activer la limitation des connexions.
6. Dans le champ Connexions limités à, indiquez le nombre maximum de
connexions simultanées autorisées vers le site.
7. Cliquez sur OK.
140
Sites Web et Domaines
Publier les sites avec Microsoft FrontPage
(Hébergement Windows)
Microsoft FrontPage traite deux sortes de sites Web : basés sur un disque dur et basés
sur le serveur. Pour faire simple, un site basé sur disque dur est un site Web que vous
créez avec FrontPage sur votre disque dur local et que vous publiez par la suite vers le
serveur Web. Un site basé sur le serveur est un site que vous créez et que vous éditez
directement sur le serveur, et qui ne nécessite pas d'étape supplémentaire pour sa
publication. Cette section vous explique comment publier de sites Web basés sur
disques durs.
Pour publier des sites basés sur disque dur, vous pouvez utiliser FTP ou HTTP. Si
FrontPage Server Extensions est installé sur votre serveur d'hébergement, vous
publierez votre site via HTTP. Par exemple : http://votre-domaine.com/MyWebSite. Si
votre serveur d'hébergement prend FTP en charge, vous publierez votre site vers un
emplacement FTP. Par exemple : ftp://ftp.votre-domaine.com/myFolder.
Après la publication, vous pourrez manipuler votre site en utilisant FrontPage Server
Extensions.
 Pour accéder à l'interface de gestion de FrontPage Server Extensions :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Dans le groupe Opérations avancées, cliquez sur FrontPage.
4. Procédez comme suit :

Pour gérer un site via une connexion HTTP, cliquez sur Frontpage Webadmin.

Pour gérer un site via une connexion SSL sécurisée, si la prise en charge SSL
est activée pour le site, cliquez sur Frontpage SSL Webadmin.
5. Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre administrateur
FrontPage, puis cliquez sur OK.
Pour savoir comment utiliser les extensions serveur de FrontPage, consultez l'aide en
ligne (Webadmin Frontpage > Aide) ou visitez le site Web de Microsoft.
Les paramètres suivants de FrontPage peuvent être modifiés via le Panel :

L'utilisateur du Microsoft FrontPage IIS Index Server pour créer l'index plein
texte de votre site Web.
Sites Web et Domaines

141
Serveur de messagerie SMTP et adresse mail de l'expéditeur. Ces options
s'appliquent si vous utilisez des formulaires FrontPage qui envoient les
informations de votre site par mail. Par défaut, c'est le serveur SMTP qui est
signalé sur la zone DNS du domaine qui est utilisé pour l'envoi d'e-mails. Si
aucun serveur SMTP n'a été indiqué sur la zone, alors FrontPage utilise le
service de messagerie qui est activé sur le serveur sur lequel le domaine (site)
est hébergé.
 Pour changer l'un de ces paramètres :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > FrontPage > Paramètres.
2. Appliquez les changements requis puis cliquez sur OK.
Dans cette section :
Publier avec Microsoft FrontPage via HTTP ...................................................... 142
Configurer les comptes Microsoft FrontPage supplémentaires (Hébergement
Windows) .......................................................................................................... 143
142
Sites Web et Domaines
Publier avec Microsoft FrontPage via HTTP
 Pour publier des fichiers via HTTP sur un serveur qui prend en charge
FrontPage Server Extensions :
1. Ouvrez votre programme FrontPage.
2. Ouvrez un site Web FrontPage : ouvrez le menu Fichier puis
sélectionnez l'élément Ouvrir le site.
3. Allez dans la vue Site Web distant : cliquez sur l'onglet Site Web puis sur le
bouton Site Web distant en bas de la fenêtre.
4. Cliquez sur le bouton Propriétés du site Web distant dans le coin en haut à
droite de la fenêtre.
5. Sur l'onglet Site Web distant, sous Type du serveur Web distant, cliquez sur
Services FrontPage ou SharePoint.
6. Dans le champ Emplacement du site Web distant, tapez l'adresse Internet,
avec le protocole, du site Web distant vers lequel vous voulez publier
les dossiers et fichiers — http://www.votre-domaine.com par exemple
— ou cliquez sur Parcourir pour donner l'emplacement du site.
7. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour utiliser SSL (Secure Sockets Layer) pour établir un canal de
communication sécurisé pour parer à l'interception d'informations critiques,
cliquez sur Connexion chiffrée requise (SSL). Pour que vous puissiez utiliser des
connexions SSL sur votre serveur Web, le serveur doit avoir été configuré avec
un certificat de sécurité émanant d'une autorité de certification reconnue. Si le
serveur ne prend pas en charge SSL, décochez cette case. Sinon, vous ne
pourrez pas publier de dossiers ni de fichiers vers le site Web distant.

Pour supprimer des types de code de pages Web spécifiques au fur et à
mesure qu'ils sont publiés, sur l'onglet Optimiser le HTML, sélectionnez les options
que vous voulez.

Pour modifier les options de publication par défaut, sur l'onglet Publication,
sélectionnez les options que vous voulez.
8. Cliquez sur OK pour vous connecter au site distant.
La vue Site Web distant montrera les fichiers que vous possédez sur votre site local
et sur votre site distant.
9. Cliquez sur le bouton Publier un site Web dans l'angle en bas à droite de la
fenêtre.
Sites Web et Domaines
143
Configurer les comptes Microsoft FrontPage supplémentaires
(Hébergement Windows)
Si vous utilisez Microsoft FrontPage pour collaborer sur le contenu de site Web avec
d'autres utilisateurs, vous devez créer d'autres comptes Microsoft FrontPage.
 Pour créer un compte Microsoft FrontPage supplémentaire :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Dans le groupe Opérations avancées, cliquez sur FrontPage.
4. Cliquez sur Nouveau compte FrontPage.
5. Précisez ceci :

Nom d'utilisateur et mot de passe pour le compte.

Limite d'espace disque. Si vous souhaitez limiter l'espace disque dont ce
compte peut disposer, décochez la case Illimité puis entrez la valeur souhaitée,
en mégaoctets, dans la case Quota de disque dur.
Si la limite indiquée est dépassée, l'utilisateur ne pourra pas envoyer plus de
fichiers dans l'espace Web.
6. Cliquez sur OK.
 Pour modifier les paramètres d'un compte Microsoft FrontPage
supplémentaire :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > FrontPage.
2. Cliquez sur le nom du compte requis dans la liste.
3. Définissez les paramètres selon les besoins puis cliquez sur OK pour
enregistrer les changements.
 Pour supprimer un compte Microsoft FrontPage supplémentaire :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > FrontPage.
2. Cochez la case correspondant au compte que vous voulez supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer.
4. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
144
Sites Web et Domaines
Utiliser les répertoires virtuels (Hébergement Windows)
Dans Plesk, un répertoire virtuel est un lien vers un répertoire physique qui a été créé
sur le disque dur d'un serveur. Les répertoires virtuels peuvent posséder un certain
nombre de paramètres spéciaux comme une configuration ASP.NET personnalisée,
des droits d'accès, une protection d'URL par mot de passe et plus encore.
Comme tout répertoire virtuel peut avoir ses propres paramètres, y compris une
configuration ASP.NET personnalisée, les répertoires virtuels sont très utiles pour la
configuration de vos applications Web, particulièrement celles écrites en ASP.NET. Par
exemple, si vous avez trois applications Web qui utilisent la version 1.1 d'ASP.NET et
si vous voulez installer une application Web qui utilise la version 2.0 d'ASP.NET, vous
pouvez créer un répertoire virtuel pour la version 2.0 de l'application d'ASP.NET,
configurer les paramètres d'ASP.NET pour ce répertoire, activer la version 2.0 pour ce
répertoire uniquement, et poursuivre l'installation de l'application voulue.
Les répertoires virtuels peuvent également servir d'alias. Exemple : une application
Web est installée sur votre domaine 'example.com' dans le répertoire physique
'/my_data/web_apps/forum'. Pour accéder à cette application Web, les utilisateurs
doivent taper 'example.com/my_data/web_apps/forum' ce qui est difficile à
retenir et trop long à taper. Vous pouvez créer un répertoire virtuel intitulé 'forum' à la
racine de votre hôte virtuel et créer un lien entre ce répertoire virtuel et
'/my_data/web_apps/forum', pour que les utilisateurs qui veulent accéder à
l'application Web aient seulement à taper 'example.com/forum', ce qui est bien
plus court et plus facile à retenir.
Dans cette section :
Créer des répertoires virtuels ............................................................................ 145
Configurer les paramètres ASP.NET pour les répertoires virtuels ..................... 147
Configurer les paramètres PHP pour les répertoires virtuels ............................. 149
Configurer les droits d'accès à des répertoires virtuels ...................................... 150
Modifier les paramètres du répertoire virtuel...................................................... 152
Ajouter et supprimer des types MIME ................................................................ 155
Sites Web et Domaines
145
Créer des répertoires virtuels
 Pour créer un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées). Vous êtes maintenant à la racine de votre
site Web.
3. Allez jusqu'au répertoire dans lequel vous voulez créer un nouveau
répertoire virtuel.
4. Cliquez sur Créer un répertoire virtuel.
Remarque : Pour créer un répertoire physique au lieu d'un répertoire virtuel,
cliquez sur Créer un répertoire, entrez le nom du répertoire puis cliquez sur OK.
5. Spécifiez les paramètres requis :

Nom - donne le nom du répertoire virtuel.

Chemin - donne le chemin d'accès du répertoire virtuel.

Cochez la case Créer un répertoire physique du même nom que le répertoire virtuel
si vous voulez que le système crée automatiquement un répertoire physique
du même nom que le répertoire virtuel.

Décochez la case Créer un répertoire physique du même nom que le répertoire
virtuel puis dans le champ prévu à cet effet donnez le chemin d'accès
permettant de sélectionner un répertoire physique déjà existant.

Accès aux sources du script - cochez cette case pour autoriser les utilisateurs à
accéder au code source si l'autorisation de lecture ou d'écriture a été activée. Le
code source insère des scripts dans les applications ASP.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
lecture sur des fichiers ou des répertoires avec les propriétés associées.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit
d'envoyer des fichiers avec les propriétés associées dans le répertoire virtuel ou
de modifier le contenu d'un fichier sur lequel le droit d'écriture est activé.
L'accès en écriture n'est autorisé que si le navigateur prend en charge la
fonction PUT du protocole HTTP 1.1.

Parcourir le répertoire - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
consulter le listing des liens hypertexte des fichiers et sous-répertoires existants
dans le répertoire virtuel.

Consigner les visites dans des logs - cochez cette case si vous voulez conserver
les informations sur les visites dans le répertoire virtuel.

Créer une application - cochez cette case pour transformer le répertoire Web en
application IIS. Le répertoire devient alors logiquement indépendant du reste du
site Web.
146
Sites Web et Domaines


Droits d'exécution - sélectionnez le niveau d'exécution du programme approprié
pour le répertoire virtuel.

Aucun - permet d'accéder aux seuls fichiers statiques comme les fichiers
HTML ou les fichiers images.

Scripts uniquement - permet d'exécuter des scripts mais pas des exécutables.

Scripts et exécutables - supprime toutes les restrictions pour que tous les types
de fichiers puissent être exécutés.
Paramètres ASP - paramètres spécifiques définis pour les applications Web
basées sur ASP.

Si vous utilisez des applications basées sur ASP qui ne peuvent pas
fonctionner correctement sous des restrictions de transferts de données
actuellement définies par IIS, décochez la case Défini par le répertoire parent
correspondant au champ que vous voulez changer et entrez le nombre
requis.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté serveur,
décochez la case Défini par le répertoire parent correspondante puis cochez la
case Activer le déboguage script ASP côté serveur.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté client,
décochez la case Défini par le répertoire parent correspondante puis cochez la
case Activer le déboguage script ASP côté client.
Notez que si vous essayez de changer les paramètres ASP pour le répertoire
virtuel root, les noms des cases par défaut seront Definis par IIS au lieu de Définis
par le répertoire parent.
6. Cliquez sur OK.
Sites Web et Domaines
147
Configurer les paramètres ASP.NET pour les répertoires virtuels
 Pour configurer les paramètres ASP.NET pour un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées) .
3. Parcourez le répertoire requis et cliquez sur un lien portant son nom.
4. Cliquez sur Paramètres ASP.NET.
5. Définissez les chaînes qui déterminent les données de connexion de la
base de données pour les applications ASP.NET qui ont recours à des
bases de données. Cette option n'existe que pour ASP.NET 2.0.x.
La première fois que vous ouvrez la page de la configuration ASP.NET, des
exemples de paramètres de connexion avec des constructions courantes sont
affichés. Vous pouvez alors les supprimer et définir vos propres chaînes.

Pour ajouter une chaîne, saisissez les données demandées dans les champs
Nom et Paramètres de connexion, puis cliquez sur
à côté de ces champs.

Pour supprimer une chaîne, cliquez sur
qui jouxte la chaîne.
6. Configurez et saisissez les messages d'erreur personnalisés que les
applications ASP.NET renverront dans le champ Paramètres pour les
erreurs personnalisées :


Pour activer le mode Messages d'erreur personnalisés, choisissez l'option
adéquate dans le menu Mode Erreurs personnalisées :

On - Les messages d'erreurs personnalisés sont activés.

Off - Les messages d'erreurs personnalisés sont désactivés et les erreurs
détaillées doivent s'afficher.

RemoteOnly - Les messages d'erreurs personnalisés ne sont affichés que
pour les clients distants, et les erreurs d'ASP.NET sont affichées sur l'hôte
local.
Pour ajouter un nouveau message d'erreur personnalisé (qui sera utilisé, à
moins que le mode ait été placé sur Off), saisissez les valeurs dans les champs
Code de statut et URL de redirection puis cliquez sur .

Le Code du Statut définit le code du statut HTTP entraînant une redirection
vers une page d'erreur.

L'URL de redirection définit l'adresse Web de la page d'erreur qui donne au
client des informations sur l'erreur.
Etant donné le risque de conflit, vous ne pouvez pas ajouter de nouveau
message d'erreur personnalisé avec un code d'erreur qui existe déjà, mais vous
pouvez redéfinir l'URL du code existant.
148
Sites Web et Domaines

Pour supprimer un message d'erreur personnalisé de la liste, cliquez sur
côté de celui-ci.
à
7. Configurez les paramètres de compilation dans le champ Compilation et
débogage :

Pour déterminer le langage de programmation à utiliser par défaut dans les
fichiers de compilation dynamique, choisissez une entrée depuis le menu
Langage de la page par défaut.

Pour permettre la compilation des applications en mode production, ne cochez
pas la case Activer le débogage.

Pour permettre la compilation d'applications en mode débogage, cochez la case
Activer le débogage. Dans ce cas, les fragments du code source contenant une
erreur seront cités dans le message de diagnostic.
Remarque : Lorsque les applications fonctionnent en mode de débogage, une
saturation de la mémoire et de la performance peut se produire. Il est recommandé
d'utiliser le mode débogage lorsque vous testez une application, mais de le
désactiver avant de déployer une application en production.
8. Configurer les paramètres d'encodage des applications d'ASP.NET à la
section Paramètres de globalisation :

Pour définir un codage adopté pour toutes les requêtes entrantes, saisissez une
valeur d'encodage dans le champ Encodage de la requête (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage adopté pour toutes les réponses, saisissez une valeur
d'encodage dans le champ Encodage de la réponse (par défaut, c'est utf-8).

Pour définir un codage qui devra être utilisé par défaut pour analyser les fichiers
.aspx, .asmx et .asax, saisissez une valeur d'encodage dans le champ
Encodage du fichier (par défaut c'est Windows-1252).

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut pour traiter les requêtes Web
entrantes, choisissez un élément adéquat dans la liste Langues.

Pour définir la langue qu'il faut utiliser par défaut lors de la recherche d'une
ressource liée à un fichier de langue, choisissez un élément adéquat dans la
liste Langues UI.
9. Définissez un niveau de confiance du code d'accès pour les
applications d'ASP.NET dans le champ Sécurité du code d'accès.
Le niveau de confiance du code d'accès correspond à un périmètre de sécurité
auquel l'exécution d'applications est affecté et qui définit à quelles ressources
serveur les applications auront accès.
Important : Lorsqu'un assembleur se voit affecter un niveau de confiance trop bas,
il ne fonctionne pas correctement. Pour de plus amples informations sur les niveaux
de droits, allez sur http://msdn.microsoft.com/library/frfr/dnnetsec/html/THCMCh09.asp?frame=true#c09618429_010.
10. Si vous utilisez ASP.NET 1.1.x, vos pouvez permettre l'utilisation des
scripts auxiliaires dans le champ Paramètres de la bibliothèque de scripts. Il
faut impérativement définir les paramètres de la bibliothèque de scripts
si vous voulez que les commandes de validation via Internet puissent
être utilisées sur votre site Web.
Sites Web et Domaines
149

S'il vous faut utiliser des scripts auxiliaires (particulièrement les scripts pour
implémenter des objets permettant de valider des données d'entrée), saisissez
les paramètres de la bibliothèque de scripts pour le framework .NET. Pour ce
faire, saisissez le chemin en commençant par le répertoire racine du domaine
précédé d'un slash dans le champ Chemin d'accès à la bibliothèque de scripts
Microsoft, ou cliquez sur l'icône représentant le dossier à côté du champ Chemin
d'accès à la bibliothèque de scripts Microsoft et allez jusqu'à l'emplacement voulu.

Pour lancer les fichiers auto-extractibles qui contiennent les scripts, à
l'emplacement indiqué, cochez la case Installer. S'il y a déjà des fichiers à cet
emplacement, ils seront écrasés.
11. Définissez les paramètres des sessions clients dans le champ
Paramètres de session :

Pour configurer le mode d'authentification par défaut pour les applications,
choisissez l'élément qui convient dans la liste Mode d'authentification. Le mode
d'authentification Windows doit être sélectionné si une forme d'authentification
IIS est utilisée.

Pour configurer le délai autorisé d'inactivité de la session, entrez le nombre de
minutes approprié dans le champ Période d'inactivité de la session.
12. Cliquez sur OK pour appliquer tous les changements.
Configurer les paramètres PHP pour les répertoires virtuels
Pour pouvoir utiliser les applications Web qui requièrent PHP4 ou PHP5, vous pouvez
sélectionner la version PHP requise pour les répertoires virtuels individuels.
 Pour sélectionner la version de PHP d'un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées) .
3. Parcourez le répertoire requis et cliquez sur un lien portant son nom.
4. Dans le groupe Outils, cliquez sur Paramètres PHP.
5. Sélectionnez la version de PHP requise puis cliquez sur OK.
150
Sites Web et Domaines
Configurer les droits d'accès à des répertoires virtuels
 Pour configurer les droits d'accès à un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées) .
3. Pour configurer les droits d'accès pour le répertoire virtuel actuel, dans
le groupe Outils, cliquez sur Droits d'accès du répertoire. Si vous voulez
configurer les droits pour un sous-répertoire localisé dans le répertoire
actuel, cliquez sur l'icône correspondante
.
4. Procédez comme suit :

Pour faire en sorte qu'un fichier/dossier puisse hériter des droits d'un dossier
parent (si ce n'était pas déjà le cas), cochez la case Permettre aux autorisations
héritées du parent de se propager à cet objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets
dont les entrées sont spécifiquement définies ici.

Pour faire en sorte que les fichiers et dossiers contenus dans ce dossier
puissent hériter des droits du dossier définis, cochez la case Remplacer des
entrées relatives à des droits sur tous les objets enfants par des entrées affichées ici qui
s'appliquent à des objets enfants.

Pour changer ou supprimer des droits accordés à un groupe ou à un utilisateur,
cliquez sur le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou d'utilisateurs. Si
le groupe ou l'utilisateur n'est pas listé dans les Noms d'utilisateurs ou de groupes,
sélectionnez le nom du groupe ou de l'utilisateur requis à partir du menu situé
au dessus de la liste et cliquez sur
: l'utilisateur/le groupe apparaît dans la
liste. Sélectionnez-le.
Pour accorder ou retirer des droits à un groupe/utilisateur pré-sélectionné,
cochez les cases Autoriser ou Refuser correspondant aux droits figurant dans la
liste sous Droits pour <nom du groupe/de l'utilisateur>. Si les cases dans les
colonnes Autoriser ou Refuser s'affichent en gris, cela signifie que les droits
correspondants sont hérités d'un dossier parent.

Pour refuser les droits hérités d'un objet parent conformément aux règles
définies, cochez les cases qui conviennent sous Refuser. Ce nouveau
paramétrage supplantera les droits hérités de ce fichier/dossier.

Pour retirer aux droits hérités d'un objet parent la possibilité d'être transmis,
décochez la case Permettre aux autorisations héritées du parent de se propager à cet
objet et aux objets enfants. Cela inclut les objets dont les entrées sont spécifiquement
définies ici : cela supprime les droits hérités. Puis cochez les cases qui
conviennent sous Autoriser et Refuser.

Pour supprimer les droits d'accès d'un groupe ou d'un utilisateur, choisissez le
nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou d'utilisateurs puis cliquez sur
situé à côté.
Sites Web et Domaines
151
5. Si vous avez besoin d'un réglage avancé des droits, cliquez sur le
bouton Avancé et procédez comme suit :

Pour créer une entrée représentant un droit pour un groupe ou pour des
utilisateurs, choisissez le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs puis cliquez sur .

Pour définir ou modifier les droits d'un groupe ou d'un utilisateur sur un
fichier/dossier, sélectionnez le nom concerné dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs, cochez la case qui convient, à savoir Autoriser ou Refuser,
correspondant aux droits figurant dans la liste Droits pour <nom du groupe/de
l'utilisateur>.

Pour supprimer une entrée représentant un droit pour un groupe ou pour des
utilisateurs, choisissez le nom qu'il vous faut dans la liste Noms de groupes ou
d'utilisateurs puis cliquez sur .

Pour permettre aux objets enfants d'un dossier d'hériter de ses droits définis
sous Droits pour <nom du groupe/de l'utilisateur>, cochez la case Remplacer des
entrées relatives à des droits sur tous les objets enfants par des entrées affichées ici qui
s'appliquent à des objets enfants, puis cochez les cases de la liste Appliquer à la liste
qui correspondent aux objets qui doivent hériter des droits.
6. Cliquez sur OK.
152
Sites Web et Domaines
Modifier les paramètres du répertoire virtuel
 Pour changer les paramètres d'un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées).
3. Parcourez le répertoire pour lequel vous voulez changer les
préférences et cliquez sur l'icône correspondante , ou cliquez sur
Propriétés du répertoire lorsqu'il est compris dans le répertoire requis.
4. Changez les réglages comme il convient :

Nom - donnez le nom du répertoire virtuel.

Chemin - donnez le chemin d'accès au répertoire physique auquel le répertoire
virtuel est relié.

Accès aux sources du script - cochez cette case pour autoriser les utilisateurs à
accéder au code source si l'autorisation de lecture ou d'écriture a été activée. Le
code source insère des scripts dans les applications ASP.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
lecture sur des fichiers ou des répertoires avec les propriétés associées.

Autorisation d'écriture - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit
d'envoyer des fichiers avec les propriétés associées dans le répertoire virtuel ou
de modifier le contenu d'un fichier sur lequel le droit d'écriture est activé.
L'accès en écriture n'est autorisé que si le navigateur prend en charge la
fonction PUT du protocole HTTP 1.1.

Parcourir le répertoire - cochez cette case pour donner aux utilisateurs le droit de
consulter le listing des liens hypertexte des fichiers et sous-répertoires existants
dans le répertoire virtuel.

Consigner les visites dans des logs - cochez cette case si vous voulez conserver
les informations sur les visites dans le répertoire virtuel.

Créer une application - cochez cette case pour à transformer le répertoire Web en
application IIS. Le répertoire devient alors logiquement indépendant du reste du
site Web.

Droits d'exécution - sélectionnez le niveau d'exécution du programme approprié
pour le répertoire virtuel.

Aucun - permet d'accéder aux seuls fichiers statiques comme les fichiers
HTML ou les fichiers images.

Scripts uniquement - permet d'exécuter des scripts mais pas des exécutables.

Scripts et exécutables - supprime toutes les restrictions pour que tous les types
de fichiers puissent être exécutés.
Sites Web et Domaines
153

Autoriser l'utilisation des chemins parents - cochez cette case pour autoriser
l'utilisation de deux points dans le nom du chemin d'accès pour donner la
référence d'un dossier se trouvant un niveau au-dessus du répertoire Web
courant. Ceci permet aux utilisateurs de remonter l'arborescence de répertoires
sans savoir le nom du répertoire ni où ils se trouvent dans la hiérarchie. Si
l'option est activée, la case Droit d'exécution en regard du chemin des répertoires
parents ne doit pas être cochée au niveau des propriétés de ces derniers pour
éviter que des applications ne puissent exécuter des programmes dans les
chemins parents sans autorisation.

Autoriser l'exécution de l'application en mode MTA (multi-threaded apartment) - cochez
cette case pour autoriser l'exécution de l'application en mode MTA (multithreaded apartment). Autrement, l'application s'exécutera en mode STA (singlethreaded apartment). Avec STA, chaque pool d'applications est exécuté dans le
cadre d'un processus dédié. En mode MTA, plusieurs pools d'applications
concurrents sont exécutés en un seul fil, ce qui peut faire augmenter les
performances dans certains cas.

Utiliser les documents par défaut - cochez cette case pour permettre l'utilisation des
documents par défaut pour le répertoire Web courant. Le document par défaut
est envoyé lorsque des utilisateurs accèdent au répertoire sur le Web sans
indiquer le nom du fichier spécifique (par exemple, en tapant
'http://www.exemple.com' au lieu de 'http://www.exemple.com/index.html'). Si
cette case n'est pas cochée et si la case Parcourir le répertoire est cochée, le
serveur Web renvoie une liste de dossiers. Si cette case n'est pas cochée et si
la case Parcourir le répertoire est également décochée, le serveur Web renvoie un
message d'erreur "Accès interdit".

Ordre de recherche des documents par défaut - indique dans quel ordre IIS recherche
le document par défaut, suite à quoi il envoie le premier fichier disponible qu'il
trouve à l'utilisateur. Si aucune occurrence correspondante n'est trouvée, IIS se
comporte comme quand la page de contenu par défaut est désactivée.

Autoriser l'accès anonyme - cochez cette case si vous voulez rendre le répertoire
public pour que les utilisateurs Internet puissent y accéder sans devoir
s'identifier.

SSL requis - cochez cette case pour autoriser l'accès à ce répertoire via les
connexions encodées SSL uniquement.

Paramètres ASP - paramètres spécifiques définis pour les applications Web
basées sur ASP.

Si vous utilisez des applications basées sur ASP qui ne peuvent pas
fonctionner correctement sous des restrictions de transferts de données
actuellement définies par IIS, décochez la case Défini par le répertoire parent
correspondant au champ que vous voulez changer et entrez le nombre
requis.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté serveur,
décochez la case Défini par le répertoire parent correspondante puis cochez la
case Activer le déboguage script ASP côté serveur.

Si vous voulez activer le déboguage des applications ASP côté client,
décochez la case Défini par le répertoire parent correspondante puis cochez la
case Activer le déboguage script ASP côté client.
154
Sites Web et Domaines
Notez que si vous essayez de changer les paramètres ASP pour le
répertoire virtuel root, les noms des cases par défaut seront Definis par IIS au
lieu de Définis par le répertoire parent.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
Sites Web et Domaines
155
Ajouter et supprimer des types MIME
Les types Multipurpose Internet Mail Exchange (MIME) expliquent à un navigateur
Web ou une application de messagerie comment traiter les fichiers reçus d'un serveur.
Quand un navigateur Web demande un élément sur un serveur par exemple, il
demande aussi le type MIME de l'objet. Certains types MIME, comme les graphiques
par exemple, peuvent s'afficher dans un navigateur. D'autres, comme les documents
de traitement de texte, ont besoin d'une application externe de soutien pour s'afficher.
Quand un serveur Web livre une page Web à un navigateur Web client, il envoie aussi
le type MIME des données qu'il transmet. S'il y a une pièce jointe ou un fichier intégré
d'un format spécifique, IIS donne également au client le type MIME du fichier intégré
ou de la pièce jointe. Le client sait alors comment traiter ou afficher les données
envoyées par IIS.
IIS ne peut traiter que les fichiers de types MIME enregistrés. Ces types peuvent être
définis aussi bien au niveau global d'IIS, qu'au niveau du site Web ou du répertoire
virtuel. Tous les sites Web et répertoires virtuels héritent des types MIME définis de
façon globale tandis que ceux définis au niveau du site Web ou du répertoire virtuel ne
sont utilisés que pour la zone pour laquelle ils sont définis. Sinon, si le serveur Web
reçoit une requête pour un fichier dont le type MIME n'est pas enregistré, il renvoie le
code d'erreur 404.3 (Introuvable).
 Pour ajouter un nouveau type MIME pour un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées).
3. Parcourez le répertoire virtuel requis et cliquez sur le lien
correspondant portant son nom.
4. Cliquez sur l'onglet Types MIME.
5. Cliquez sur Ajouter un type MIME.
6. Précisez ceci :

Saisissez l'extension de nom de fichier dans le champ Extension. L'extension de
nom de fichier doit commencer par un point (.) ou un caractère générique (*)
pour pouvoir concerner tous les fichiers quelle que soit leur extension.

Précisez le type de contenu du fichier dans le champ Contenu.

Vous pouvez sélectionner la valeur appropriée dans la liste ou définir un
nouveau type de contenu. Pour ce faire, sélectionnez Personnaliser puis
saisissez le type de contenu dans le champ prévu à cet effet.
7. Cliquez sur OK pour achever de créer le type MIME.
 Pour éditer un nouveau type MIME pour un répertoire virtuel :
156
Sites Web et Domaines
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées).
3. Parcourez le répertoire virtuel requis et cliquez sur le lien
correspondant portant son nom.
4. Sélectionnez l'onglet Types MIME.
5. Choisissez le type MIME qu'il vous faut dans la liste.

Saisissez l'extension de nom de fichier dans le champ Extension. L'extension de
nom de fichier doit commencer par un point (.) ou un caractère générique (*)
pour pouvoir concerner tous les fichiers quelle que soit leur extension.

Précisez le type de contenu du fichier dans le champ Contenu.

Vous pouvez sélectionner la valeur appropriée dans la liste ou définir un
nouveau type de contenu. Pour ce faire, sélectionnez Personnaliser puis
saisissez le type de contenu dans le champ prévu à cet effet.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
 Pour supprimer un nouveau type MIME pour un répertoire virtuel :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Répertoires virtuels (dans le
groupe Opérations avancées).
3. Parcourez le répertoire virtuel requis et cliquez sur le lien
correspondant portant son nom.
4. Sélectionnez l'onglet Types MIME.
5. Cochez la case correspondant au type MIME que vous voulez
supprimer.
6. Cliquez sur Supprimer.
7. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Sites Web et Domaines
157
Configurer et gérer le pool d'applications IIS dédiées
pour vos sites Web
Le pool d'applications IIS contient toutes les applications Web installées sur vos sites.
Si votre fournisseur de services a alloué un pool d'applications IIS dédié à vos sites,
vous pouvez bénéficier d'un certain niveau d'isolation pour vos sites et applications
Web utilisées par vos domaines par rapport aux applications Web utilisées par d'autres
utilisateurs d'hébergement qui hébergent leurs sites Web sur le même serveur. Comme
chaque pool d'applications fonctionne de manière indépendante, les erreurs qui se
produisent dans un pool d'applications n'affecteront pas les applications exécutées
dans les autres pools d'applications.
Une fois que vous aurez activé le pool d'applications, toutes les applications Web
installées sur vos sites Web s'en serviront.
 Pour activer le pool d'applications IIS dédiées pour vos sites Web :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Pool d'applications IIS dédiées pour
vos sites Web (dans le groupe Opérations avancées).
3. Cliquez sur Activer.
4. Pour limiter les ressources du CPU que ce pool d'applications peut
consommer, cochez la case Activer la surveillance du CPU et tapez un
chiffre (un pourcentage) dans le champ Utilisation maximum du CPU (%).
5. Cliquez sur OK.
 Pour arrêter toutes les applications en cours d'exécution dans le pool
d'applications :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Pool d'applications IIS dédiées pour
vos sites Web (dans le groupe Opérations avancées).
2. Cliquez sur Arrêter.
 Pour lancer toutes les applications du pool d'applications :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Pool d'applications IIS dédiées pour
vos sites Web (dans le groupe Opérations avancées).
2. Cliquez sur Démarrer.
Si vous utilisez des applications qui sont connues pour avoir des fuites de mémoire ou
être instables après les avoir utilisées pendant un certain temps, vous risquez de
devoir les redémarrer de temps à autre.
158
Sites Web et Domaines
 Pour redémarrer toutes les applications en cours d'exécution dans le pool
d'applications :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Pool d'applications IIS dédiées pour
vos sites Web (dans le groupe Opérations avancées).
2. Cliquez sur Recycler.
 Pour désactiver le pool d'applications IIS dédiées pour vos sites Web :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Pool d'applications IIS dédiées pour
vos sites Web (dans le groupe Opérations avancées).
2. Cliquez sur Désactiver.
Sites Web et Domaines
159
Publication Web avec Web Deploy (Hébergement
Windows)
Web Deploy (Outil de déploiement Web) est un outil Microsoft qui simplifie largement la
migration, la gestion et le déploiement de vos sites Web et applications Web. Pour être
plus précis, vous pouvez écrire un code dans votre environnement préféré, par
exemple, dans Visual Studio (IDE) ou Web Matrix (outil de développement), puis de
publier régulièrement les mises à jour vers votre serveur de production à l'aide de Web
Deploy.
Différences entre Visual Studio et Web Matrix
Si vous recherchez un environnement qui vous permet de publier sans problème les
mises à jour de codes vers le compte d'hébergement, vous aurez certainement le choix
entre Visual Studio et Web Matrix.

Visual Studio est un environnement de développement intégré (IDE) classique pour
écrire des sites et applications .NET de toute taille. Il inclut toute une gamme de
plug-ins qui étendent ses fonctions de base. Cependant, pour exécuter et déboguer
vos applications dans Visual Studio, vous devez exécuter une configuration en plus
(comme préparer une base de données et des paramètres d'environnement). Ainsi,
cet outil convient plus aux utilisateurs avancés.

Avec Web Matrix, vous avez un jeu intégré de templates d'applications et
d'applications de productivité (WordPress, Joomla) prêtes à l'emploi. Si vous
souhaitez ajouter instantanément une application dans votre compte
d'hébergement ou exécuter cette application depuis le départ, vous devez tout
simplement sélectionner l'application à partir de la liste et Web Matrix la configurera
de manière transparente. De plus, vous pouvez rechercher et vous abonner
directement à un pack d'hébergement pour votre projet sans avoir à quitter Web
Matrix. Pour résumer, cet outil correspond même à des utilisateurs novices et
favorise un développement rapide en utilisant des templates et applications que
vous pouvez utiliser directement.
C'est à vous de décider ce qui convient le mieux pour votre projet.
Comment configurer la publication Web dans Visual Studio et Web Matrix
En général, pour configurer la publication Web dans votre environnement, vous devez
ouvrir les paramètres de publication et indiquer l'adresse IP de votre compte
d'hébergement et le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous
connecter au Panneau de contrôle.
Dans Web Matrix, vous pouvez trouver les paramètres de publication dans Accueil >
Publier. Pour en savoir plus sur les instructions étape par étape concernant la
configuration de la publication dans Web Matrix, veuillez vous reporter à
http://www.microsoft.com/web/page.aspx?templang=frbe&chunkfile=webmatrix\install.html.
Pour en savoir plus sur les paramètres de publication dans Visual Studio, veuillez vous
reporter à http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/7z83t16a.aspx.
160
Sites Web et Domaines
Remarque : Vous pouvez décider librement si vous voulez transférer les mises à jour
en toute sécurité vers votre compte d'hébergement en cochant l'option correspondante
dans les paramètres de publication. Si votre hébergeur n'a pas de certificat SSL valide,
vous recevrez une erreur lorsque vous essaierez de publier. Pour résoudre le
problème, n'utilisez pas de connexion sécurisée ou contactez votre hébergeur.
CHAPITRE 10
Accès FTP à vos sites Web
L'une des méthodes les plus pratiques pour mettre à jour votre site Web est de
l'envoyer via FTP. Le FTP (File Transfer Protocol) est un protocole réseau standard qui
permet de transférer les fichiers entre deux hôtes (par ex., votre ordinateur et serveur
Panel). Le Panel agit en tant que serveur FTP alors que les utilisateurs doivent utiliser
un client FTP pour accéder aux répertoires sur le serveur. Le Panel offre toutes les
fonctions FTP principales :

Accès autorisé au serveur. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à la section
Changer les identifiants d'accès FTP (cf. page 162).

Multiples comptes utilisateurs pour un travail en collaboration. Pour en savoir plus,
veuillez vous reportez à la section Ajouter des comptes FTP (cf. page 163).

Accès FTP anonyme : L'accès sans autorisation qui peut être utilisé, par exemple,
pour partager les mises à jour logicielles. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter
à la section Configurer l'accès FTP anonyme (cf. page 165).
Dans ce chapitre :
Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à l'espace Web via
FTP....................................................................................................................162
Ajouter des comptes FTP pour collaborer sur le contenu du site Web ...............163
Configurer un répertoire FTP disponible pour tous les utilisateurs Internet sans
autorisation ........................................................................................................165
162
Accès FTP à vos sites Web
Changer le nom d'utilisateur et le mot de
passe pour accéder à l'espace Web via
FTP
Tous les fichiers et répertoires associés à vos sites sont conservés sur le serveur dans
un répertoire unique, auquel on se réfère communément en tant qu'espace Web. Se
connecter à l'espace Web via FTP pour envoyer, télécharger et supprimer des fichiers,
vous utilisez le mot de passe et le nom d'utilisateur du compte FTP.
 Pour changer votre nom d'utilisateur ou mot de passe du compte FTP :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, dans le menu
Abonnement en haut de l'écran, sélectionnez l'espace Web dans lequel le
site Web est hébergé.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Paramètres d'hébergement Web.
4. Tapez un nouveau nom d'utilisateur ou mot de passe.
5. Cliquez sur OK.
Accès FTP à vos sites Web
163
Ajouter des comptes FTP pour collaborer
sur le contenu du site Web
Si une autre personne que vous-même travaille également sur votre site Web ou si
vous hébergez des sous-domaines d'autres utilisateurs, vous voudrez peut-être créer
des comptes FTP séparés pour ces derniers.
 Pour créer un compte FTP supplémentaire :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Accès FTP.
4. Sur l'onglet Comptes FTP supplémentaires, cliquez sur Créer un compte FTP
supplémentaire.
5. Précisez ceci :

Nom du compte FTP. Tapez un nom arbitraire.

Répertoire d'accueil. Sélectionnez le répertoire dans lequel l'utilisateur se trouvera
lorsqu'il ou elle se connecte au compte FTP.

Mot de passe FTP.

Quota de disque dur (sur l'hébergement Windows). Pour limiter le total d'espace
disque sur le serveur que l'utilisateur FTP peut occuper, décochez la case
Illimité à côté de la case Disque dur et tapez le total d'espace disque en
mégaoctets.

Droit de lecture (sur l'hébergement Windows). Pour permettre aux utilisateurs
FTP de voir les contenus du répertoire d'accueil et y télécharger les fichiers,
cochez la case Lire les droits.

Droit d'écriture (sur l'hébergement Windows). Pour permettre aux utilisateurs FTP
de créer, voir, renommer et supprimer les répertoires dans le répertoire
d'accueil, cochez la case Ecrire les droits.
Sur l'hébergement Windows, si vous n'accordez pas de droits aux utilisateurs,
une connexion avec le compte FTP sera établie, mais les contenus du
répertoire d'accueil ne s'afficheront pas pour l'utilisateur.
6. Cliquez sur OK.
 Pour modifier les propriétés d'un compte FTP supplémentaire :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
164
Accès FTP à vos sites Web
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Accès FTP.
4. Sur l'onglet Comptes FTP supplémentaires, cliquez dans la liste sur le nom
du compte FTP concerné.
5. Appliquez les changements requis puis cliquez sur OK.
 Pour supprimer un compte FTP supplémentaire :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Accès FTP.
4. Sur l'onglet Comptes FTP supplémentaires, cochez la case correspondant au
nom du compte FTP que vous voulez supprimer puis cliquez sur
Supprimer.
5. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Accès FTP à vos sites Web
165
Configurer un répertoire FTP disponible
pour tous les utilisateurs Internet sans
autorisation
Si vous hébergez votre site sur une adresse IP dédiée (non partagée par d'autres
utilisateurs ou sites), vous pouvez configurer un répertoire sur le site, dans lequel les
autres utilisateurs pourront télécharger ou envoyer des fichiers via FTP en conservant
l'anonymat. Dès que le service FTP anonyme sera activé, les utilisateurs pourront se
connecter au répertoire sur une adresse comme ftp://ftp.votre-domaine.com avec le
nom d'utilisateur "anonyme" et n'importe quel mot de passe.
 Pour autoriser l'accès au FTP anonyme :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Accès FTP.
4. Cliquez sur l'onglet Répertoire FTP anonyme.
5. Procédez comme suit :
a. Pour activer le service FTP anonyme, cliquez sur Activer.
b. Pour définir un message de bienvenue qui s'affichera quand les
utilisateurs se connecteront au site FTP, cochez la case Afficher
le message de connexion, et tapez le texte du message dans la
zone de texte.
Notez que les clients FTP n'affichent pas tous des messages de bienvenue.
c. Pour permettre aux visiteurs d'envoyer des fichiers dans le
répertoire /incoming, cochez la case Autoriser le chargement dans
le répertoire incoming.
d. Pour permettre aux utilisateurs de créer des sous-répertoires
dans le répertoire /incoming cochez la case Autoriser la création
de répertoires dans le répertoire incoming.
e. Pour permettre aux utilisateurs de télécharger à partir du
répertoire /incoming, cochez la case Autoriser les téléchargements
à partir du répertoire incoming.
f. Pour limiter la quantité d'espace disque que les fichiers chargés
peuvent utiliser, décochez la case Illimité correspondant à
l'option Limiter l'espace disque du répertoire incoming, et indiquez la
quantité en kilooctets.
166
Accès FTP à vos sites Web
C'est ce qu'on appelle le quota (de disque) dur : les utilisateurs ne pourront pas
ajouter plus de fichiers dans le répertoire car la limite max. a été atteinte.
g. Pour restreindre le nombre de connexions simultanées au
serveur FTP anonyme, décochez la case Illimité correspondant à
l'option Limiter le nombre de connexions simultanées et indiquez le
nombre de connexions autorisées.
h. Pour limiter la bande passante pour les connexions au FTP
anonyme, décochez la case Illimité correspondant à l'option
Limiter la vitesse de téléchargement pour ce domaine FTP virtuel puis
saisissez la valeur maximum de bande passante en kilooctets
par seconde.
6. Cliquez sur OK.
 Pour modifier les paramètres du service FTP anonyme ou le mettre hors
service :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Accès FTP.
4. Cliquez sur l'onglet Répertoire FTP anonyme.
5. Exécutez l'opération dont vous avez besoin :

Définissez les paramètres selon vos besoins puis cliquez sur OK.

Pour activer le service FTP anonyme, cliquez sur l'icône Désactiver.
CHAPITRE 11
Messagerie
Le Panel vous offre toutes les fonctions modernes de la messagerie. Vous pouvez
créer et supprimer des comptes de messagerie directement à partir du Panneau de
contrôle, configurer la redirection de la messagerie, la protection contre les spams et
les virus, etc. Pour en savoir plus sur la configuration des services de messagerie,
veuillez vous reporter à la section Configurer la messagerie (cf. page 169).
Si vous voulez utiliser certaines de vos boîtes mail pour diffuser les actualités et
promotions ou configurer des discussions de groupe, essayez la fonction Listes de
diffusion. Il s'agit d'adresses de messagerie auxquelles un certain nombre d'utilisateurs
sont abonnés. Pour en savoir plus, veuillez vous reportez à la section Utiliser les listes de
diffusion (cf. page 178).
Dans ce chapitre :
Configurer les adresses mail ............................................................................. 168
Configurer la messagerie .................................................................................. 169
Configurer les listes de diffusion ........................................................................ 178
168
Messagerie
Configurer les adresses mail
 Pour créer une adresse de messagerie, procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Messagerie.
3. Cliquez sur Créer une adresse mail.
4. Tapez la partie gauche de l'adresse de messagerie avant le signe @ et
si vous avez plusieurs noms de domaine sur votre compte, sélectionnez
le nom de domaine sous lequel l'adresse mail sera créée.
5. Ne décochez pas la case Boite mail.
Décocher cette case fait sens uniquement si vous voulez utiliser cette adresse
comme outil de redirection de mails qui transfèrera les mails entrants vers une
autre adresse.
6. Indiquez le volume de la boîte mail ou utilisez le volume par défaut
défini par la politique du fournisseur ou par votre pack de services.
7. Indiquez un mot de passe composé de cinq caractères latins ou plus.
8. Cliquez sur OK.
 Pour supprimer une adresse de messagerie, procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Messagerie.
3. Cochez la case correspondant à l'adresse mail que vous voulez
supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
4. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui.
Messagerie
169
Configurer la messagerie
Le Panel vous permet de configurer des services de messagerie sur deux niveaux :

Configurer les paramètres du compte de messagerie. Ces paramètres affectent
uniquement le compte de messagerie. Par exemple, où rediriger les messages
reçus ou ce qu'il faut faire avec un spam potentiel. Pour en savoir plus sur les
possibles opérations sur les comptes de messagerie, veuillez vous reporter à la
section Configurer le compte de messagerie (cf. page 170).

Configurer les paramètres globaux du compte de messagerie. Il s'agit des
paramètres valable pour l'abonnement qui affectent toutes les boîtes mail dans un
abonnement. Par exemple, quel système de messagerie Web le Panel doit utiliser
ou ce qu'il faut faire des mails envoyés à des utilisateurs non-existants. Ces
paramètres peuvent ne pas être disponibles dans votre pack d'hébergement. Pour
en savoir plus sur la procédure à suivre pour changer les paramètres globaux de la
messagerie, veuillez vous reporter à la section (Avancé) Configurer les paramètres
globaux de la messagerie (cf. page 177).
Dans cette section :
Utiliser les services de messagerie ....................................................................170
Configurer les paramètres du service de messagerie global ..............................177
CHAPITRE 12
Utiliser les services de messagerie
Si la politique du fournisseur permet de configurer les services et comptes de
messagerie via le Panneau de contrôle, vous pouvez configurer et utiliser les types
suivants de services de messagerie :

Boîtes mail associées à vos noms de domaine.

Listes de diffusion : adresses de messagerie auxquelles un certain nombre
d'utilisateurs sont abonnés. Les listes de diffusion sont utiles pour distribuer les
news, les promotions, ou pour configurer les discussions de groupe.

Alias de messagerie : adresses de messagerie supplémentaires qui sont associées
à une adresse mail primaire (ou principale) de l'utilisateur. Les alias de messagerie
peuvent être utilisés comme des adresses temporairement disponibles qui peuvent
être publiées sur Internet. Lorsque le spam commence à arriver à une adresse qui
a été configurée comme un alias de messagerie, vous pouvez supprimer cet alias
et en créer un autre.

Redirection de messagerie : pour chaque compte de messagerie, vous pouvez
configurer un service de redirection de messagerie qui enverra les copies de tous
les messages entrants à une autre adresse de messagerie.

Réponse automatique : pour chaque compte de messagerie, vous pouvez activer
un service de réponse automatique qui enverra un mail prédéfini en réponse à tout
mail entrant. Il sert à envoyer des notifications d'"absence du bureau" ou "en
vacances" lorsque vous êtes absent.
Dans ce chapitre :
Configurer la redirection de mails.......................................................................171
Configurer les alias d'adresses mail ...................................................................172
Configurer une réponse automatique .................................................................173
Configurer la protection anti-spam .....................................................................174
Configurer la protection anti-virus ......................................................................176
Messagerie
171
Configurer la redirection de mails
 Pour configurer une redirection de messagerie pour une adresse mail :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Redirection.
3. Cochez la case Activer la redirection de mails.
4. Indiquez une ou plusieurs adresses mail vers laquelle ou lesquelles l'email doit être transféré. En indiquant les adresses mail, séparez-les par
des espaces blancs, des virgules, des points-virgules ou tapez chacune
d'entre elles sur une nouvelle ligne.
5. Cliquez sur OK.
6. Si vous ne voulez pas garder des copies des messages transférés dans
la boîte mail, allez dans Messagerie > adresse mail, décochez la case Boîte
mail et cliquez sur OK.
 Pour désactiver la redirection de mails :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Redirection.
3. Décochez la case Activer la redirection de mails et cliquez sur OK.
172
Messagerie
Configurer les alias d'adresses mail
 Pour ajouter ou supprimer les adresses de messagerie (ou alias de
messagerie) pour un compte de messagerie :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Alias de messagerie.
3. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour ajouter une adresse, tapez-la dans le champ Alias de messagerie et cliquez
sur OK.

Pour supprimer une adresse, cliquez sur le lien Supprimer à droite de l'adresse
que vous voulez supprimer.
Messagerie
173
Configurer une réponse automatique
 Pour configurer une réponse automatique pour une adresse mail :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Réponse auto.
3. Cochez la case Activer la réponse automatique et indiquez les paramètres
suivants :

Objet du message de réponse automatique.

Format du message. Nous conseillons de ne pas décocher l'option Plein texte car
certains des destinataires peuvent être incapables de voir le texte formaté avec
HTML.

Codage. Nous conseillons que vous ne décochiez pas le codage UTF-8 pour
garantir que les lettres dans votre message s'affichent correctement.

Message texte.

Adresse de redirection. Si vous voulez transférer les messages entrants vers une
autre adresse mail, tapez une adresse mail dans ce champ.

Fichiers joints. Si vous voulez joindre un fichier à votre message, cliquez sur
Parcourir et sélectionnez un fichier.
4. Cliquez sur OK.
 Pour désactiver une réponse automatique pour une adresse mail :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Réponse auto.
3. Pour désactiver la réponse automatique, décochez la case Activer la
réponse automatique et cliquez sur OK.
174
Messagerie
Configurer la protection anti-spam
 Pour activer le filtre anti-spams pour une boîte mail :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Filtre anti-spam.
3. Cochez Activer le filtrage anti-spam pour cette adresse mail.
4. Indiquez la procédure à suivre avec les messages classés en tant que
spam.

Si vous voulez filtrer les e-mails avec le logiciel installé sur votre ordinateur
local, activez l'option Marquer comme spam en ajoutant le texte suivant dans l'objet du
message puis précisez comment le filtre anti-spams doit marquer les e-mails
reconnus comme étant des spams. "X-Spam-Flag: YES" et "X-Spam-Status:
Yes” sont ajoutés par défaut à la source du message, et si vous le souhaitez, le
filtre anti-spams ajoutera également un texte spécifique au début de la ligne
Objet et dans le corps du message.

Si vous êtes sûr que votre filtre anti-spams est précis, vous pouvez le configurer
pour qu'il supprime automatiquement tous les messages entrants reconnus
comme spams. Pour ce faire, sélectionnez l'option Supprimer tous les messages
spam.

Si vous accédez à votre boîte mail via le protocole IMAP et voulez que le filtre
anti-spam déplace tous les messages considérés comme spams dans le
dossier IMAP appelé Spam, sélectionnez l'option Déplacer le spam vers le dossier
Spam.
Comme tous les messages sont automatiquement supprimés du dossier Spam
après 30 jours, vous devrez vérifier les contenus du dossier Spam de manière
régulière pour vous assurer que vous n'avez pas manqué de messages
importants et pour replacer tous les messages non spam dans le dossier Boîte
de réception.
Lorsque l'option Déplacer le spam dans le dossier Spam est cochée, vous pouvez
former le filtre anti-spam et améliorer sa précision en déplaçant les messages
spams de la Boîte de réception vers le dossier Spam et les messages nonspams du dossier Spam vers la Boîte de réception.
5. Si vous voulez adapter l'intensité du filtre anti-spam, cliquez sur Afficher
les paramètres avancés, et tapez un certain nombre de points qu'un
message doit attendre pour être considéré comme un spam.
SpamAssassin exécute différents tests sur le contenu et la ligne Objet de chaque email. A la fin des tests, chaque message obtient un nombre de points. Plus le
nombre est élevé, plus il est probable que l'e-mail soit un spam. Un message
contenant le texte “VIAGRA AU MEILLEUR PRIX !!!” dans la ligne Objet et le corps
du message atteint 8,3 points. Par défaut, la sensibilité du filtre est fixée de telle
sorte que tous les messages qui totalisent 7 points voire plus sont classés en
spams.
Messagerie
175

Si vous recevez beaucoup de spams avec la configuration actuelle, essayez
d'augmenter l'intensité du filtre : saisissez une valeur inférieure, dans le champ
Intensité du filtre anti-spam : par exemple, 6.

Si vous constatez l'absence de vos e-mails parce que votre filtre anti-spams
considère que ce sont des messages indésirables, essayez de réduire la
sensibilité du filtre : saisissez une valeur supérieure dans le champ Intensité du
filtre anti-spam.
Remarque : Pour continuer à améliorer la précision du filtre anti-spam, vous
pouvez vouloir former votre filtre anti-spam avec les mails que vous recevez,
comme décrit plus loin dans cette section.
6. Si vous voulez être sûr que vous ne raterez pas de mails d'expéditeurs
spécifiques, tapez les adresses mail ou les noms de domaine dans le
champ Liste blanche.
Mettez une adresse par ligne, ou séparez les adresses par une virgule, un point
virgule ou un espace. Vous pouvez utiliser un astérisque (*) pour remplacer un
certain nombre de lettres et un point d'interrogation (?) pour remplacer une seule
lettre. Par exemple : address@mycompany.com, user?@mycompany.com,
*@mycompany.com. Si vous définissez *@mycompany.com, toutes les adresses
mail du domaine de messagerie mycompany.com seront ajoutées à la liste
blanche.
7. Si vous ne voulez pas recevoir de mails d'expéditeurs ou de domaines
spécifiques, tapez les adresses mail ou les noms de domaine dans le
champ Liste noire.
Mettez une adresse par ligne, ou séparez les adresses par une virgule, un point
virgule ou un espace. Vous pouvez utiliser un astérisque (*) pour remplacer un
certain nombre de lettres et un point d'interrogation (?) pour remplacer une seule
lettre. Par exemple : address@spammers.net, user?@spammers.net,
*@spammers.net. Si vous indiquez *@spammers.net, tout le domaine de
messagerie spammers.net sera bloqué.
8. Si vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Windows, vous
pouvez également indiquer des langues et des jeux de caractères de
confiance. Les mails écrits dans les langues indiquées et avec les jeux
de caractères définis passeront le filtre anti-spam et ne seront pas
marqués en tant que spam.
9. Sur les comptes d'hébergement basés sur Windows, vous pouvez
indiquer les adresses IP des ordinateurs ou réseaux à partir desquels
l'email doit toujours être accepté. En indiquant des adresses réseaux,
tapez une adresse et ajoutez un masque réseau après un slash. Par
exemple, 192.168.10.10/24.
10. Cliquez sur OK.
Vous pouvez améliorer la précision de la détection des spams si le filtre anti-spam
SpamAssassin est activé sur le serveur pour votre compte et si vous accédez à votre
boîte mail via le protocole IMAP.
 Pour augmenter la précision de détection des spams :
176
Messagerie
1. Accédez à votre boîte mail avec la messagerie Web ou un programme
client de messagerie sur votre ordinateur.
2. Regardez les messages dans votre dossier Boîte de réception. Déplacez
tous les messages spam dans le dossier Spam. Le filtre anti-spam
SpamAssassin reconnaîtra alors les spams plus efficacement.
Configurer la protection anti-virus
Pour protéger votre système contre les virus, n'ouvrez pas les pièces jointes
douteuses, activez la protection anti-virus côté serveur, si votre hébergeur fournit ce
service, et assurez-vous qu'un pare-feu et qu'un anti-virus sont installés sur votre PC.
Gardez également votre système d'exploitation à jour et installez les hotfix et les
rustines au bon moment.
 Pour activer la protection anti-virus d'une boîte mail :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Anti-virus.
3. Cochez Activer la protection anti-virus pour cette adresse mail.
4. Choisissez le mode d'analyse des e-mails que vous voulez. Vous
pouvez activer l'analyse pour les mails entrants, sortants ou les deux.
5. Cliquez sur OK.
Lorsqu'un message infecté arrive, vous en serez notifié par mail. Si Kaspersky
Antivirus est utilisé par votre fournisseur, vous pouvez le configurer via l'onglet
Messagerie > adresse mail > Antivirus.
 Pour désactiver la protection anti-virus d'une boîte aux lettres :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie > adresse mail > Anti-virus.
3. Cochez Activer la protection anti-virus pour cette adresse mail.
4. Cliquez sur OK.
Messagerie
177
Configurer les paramètres du service de messagerie
global
Vous pouvez configurer les paramètres de services de messagerie suivants qui
s'appliquent à tous les domaines créés sous un abonnement :

Statut du service de messagerie. Vous pouvez activer ou désactiver le service de
messagerie. Si le service de messagerie est désactivé, les mails ne peuvent pas
être envoyés ou reçus.

Paramètres de rejet des mails. Quand quelqu'un envoie un e-mail à une adresse
mail qui n'existe pas sous votre domaine, le serveur de messagerie accepte par
défaut les e-mails, les traite puis quand il se rend compte que ce destinataire
n'existe pas sous le domaine, il renvoie l'e-mail à l'expéditeur en le lui notifiant par
un message d'erreur. Vous pouvez décider de :


Continuer de retourner de tels mails aux expéditeurs (option Rebondir avec le
message),

Transférer de tels mails à l'adresse mail indiquée (option Transférer vers
l'adresse),

Transférer tous les mails de ce types vers un autre serveur de messagerie avec
l'adresse IP indiquée Rediriger vers un serveur de messagerie externe avec l'adresse IP
(disponible uniquement pour l'hébergement Windows),

Rejeter de tels mails sans les accepter et sans envoyer de notifications aux
expéditeurs (option Rejeter).
Messagerie Web. Si votre pack de services permet de choisir le programme de
messagerie à utiliser pour votre compte, vous pouvez le sélectionner dans les
paramètres de messagerie globaux.
 Pour configurer les paramètres du serveur de messagerie :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Messagerie et cliquez sur Changer les paramètres.
3. Choisissez les options requises puis cliquez sur OK.
178
Messagerie
Configurer les listes de diffusion
La liste de diffusion est une adresse mail de groupe dans laquelle un certain nombre
d'utilisateurs sont inscrits. Les listes de diffusion sont utilisées pour envoyer des mails
à plusieurs destinataires à la fois. Les mails envoyés aux abonnés de la liste de
diffusion peuvent inclure un texte brut dans des promotions et newsletter colorées avec
des images et des liens intégrés ainsi que des documents multimédias et des
présentations en pièce jointe.
Procédure : vous créez une adresse mail de liste de diffusion dans le panneau et y
abonnez les utilisateurs. Puis vous envoyez votre message à l'adresse de la liste de
diffusion et tous les abonnés le recevront.
 Pour configurer une liste de diffusion et y abonner les utilisateurs :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez sur l'onglet Messagerie > Liste de diffusion.
3. Cliquez sur Créer une liste de diffusion.
4. Tapez l'adresse de la liste de diffusion et si vous avez plusieurs sites
Web sous lequel la liste de diffusion sera créée.
5. Pour abonner les utilisateurs à la liste de diffusion, tapez leurs
adresses mail, une adresse par ligne.
6. Pour notifier l'administrateur de la création de la liste de diffusion,
cochez la case Notifier l'administrateur de la création de la liste de diffusion.
7. Cliquez sur OK.
 Pour abonner ou désabonner les utilisateurs :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez sur l'onglet Messagerie > Liste de diffusion.
3. Cliquez sur l'adresse de liste de messagerie.
4. Exécutez l'une des actions suivantes :

Pour abonner les utilisateurs à la liste de diffusion, tapez leurs adresses mail
dans le champ Abonnés, une adresse par ligne.

Pour désinscrire les utilisateurs, supprimez leurs adresses du champ Abonnés.
5. Cliquez sur OK.
Planifier des tâches
179
 Pour supprimer une liste de diffusion :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez sur l'onglet Messagerie > Liste de diffusion.
3. Cochez la case correspondant à le liste de diffusion que vous voulez
supprimer, puis cliquez sur Supprimer.
4. Pour confirmer la suppression, cliquez sur Oui.
 Pour désactiver le service des listes de diffusion et toutes les listes de
diffusion créées sous l'abonnement actuellement sélectionné :
1. Allez sur l'onglet Messagerie > Liste de diffusion.
2. Cliquez sur Désactiver le Service DNS.
 Pour activer le service des listes de diffusion pour l'abonnement
actuellement sélectionné :
1. Allez sur l'onglet Messagerie > Liste de diffusion.
2. Cliquez sur Activer le service.
Planifier des tâches
S'il vous faut exécuter des scripts sur votre compte d'hébergement à des moments
précis, utilisez le planificateur de tâches disponible dans le Panel pour que le système
lance automatiquement les scripts pour vous.
Dans cette section :
Planifier des tâches (Hébergement Linux) ......................................................... 180
Planifier des tâches (Hébergement Windows) ................................................... 183
180
Planifier des tâches
Planifier des tâches (Hébergement Linux)
S'il vous faut exécuter des scripts sur votre compte d'hébergement à des moments
précis, utilisez le planificateur de tâches disponible dans le Panel pour que le système
lance automatiquement les scripts pour vous.
Lors de l'installation du Panel, les tâches suivantes sont créées automatiquement :

autoreport.php – offre des rapports quotidiens, hebdomadaires ou mensuels
sur les clients et sur les domaines (trois tâches séparées)

backupmng – lance la programmation de la sauvegarde de domaines toutes les 30
minutes

statistics – génère les statistiques sur l'utilisation des ressources par les
domaines

mysqldump.sh - crée une copie de sauvegarde des trois bases de données
MySQL : bases de données psadump, MySQL et Horde
Comme toutes ces tâches sont en rapport avec les statistiques des domaines, les
bases de données et les rapports, nous vous recommandons expressément de ne pas
les modifier ni de les supprimer.
 Pour planifier une tâche :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Cliquez sur Planifier une nouvelle tâche.
4. Ne décochez pas la case Activé.
5. Indiquez quand votre commande doit être exécutée :

Minute - saisissez une valeur entre 0 et 59

Heure - saisissez une valeur entre 0 et 23

Jour du mois - saisissez une valeur entre 1 et 31

Mois - saisissez une valeur entre 1 et 12, ou choisissez le mois dans la zone de
liste déroulante

Jour de la semaine - saisissez une valeur entre 0 et 6 (0 étant dimanche), ou
choisissez le jour de la semaine depuis un menu.
Vous pouvez programmer la date/l'heure en utilisant le format des tâches de
Crontab sous UNIX. Ce format vous permet de :

saisir plusieurs valeurs, en les séparant par des virgules. Deux nombres
séparés par un trait d'union correspondent à une plage inclusive. Pour exécuter
une tâche le 4, le 5, le 6 et le 20 du mois par exemple, tapez 4-6,20.
Planifier des tâches
181

insérer un astérisque pour indiquer toutes les valeurs admises pour ce champ.
Pour exécuter une tâche tous les jours par exemple, tapez * dans la zone de
texte Jour du mois.
Pour indiquer qu'une tâche doit être exécutée à une fréquence N, saisissez la
combinaison */N, où N est une valeur de ce champ (minute, heure, jour, mois). Par
exemple, la valeur */15 dans le champ Minute signifie que la tâche est programmée
pour être lancée toutes les 15 minutes.
Vous pouvez saisir les abréviations des mois et jours de la semaine, c'est-à-dire les
trois premières lettres : Aoû, Jui, Lun, Sam, etc. Néanmoins, ces abréviations ne
peuvent pas être séparées par des virgules ou utilisées avec des nombres.
6. Précisez quelle commande il faut exécuter. Saisissez-la dans la zone
de saisie Commande.
Par exemple, si vous voulez activer la tâche de création de sauvegarde à l'heure
spécifiée et l'envoi du fichier de sauvegarde à votre adresse e-mail, vous devez
spécifier la commande suivante dans la boîte de saisie Commande :
/usr/local/psa/admin/sbin/backupmng
7. Cliquez sur OK.
 Pour suspendre l'exécution d'une tâche planifiée :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Trouvez la tâche dont vous voulez suspendre l'exécution puis cliquez
sur le lien correspondant dans la colonne Commande.
4. Décochez la case Activé et cliquez sur OK.
 Pour reprendre l'exécution d'une tâche planifiée suspendue :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Trouvez la tâche dont vous voulez reprendre l'exécution puis cliquez
sur le lien correspondant dans la colonne Commande.
4. Cochez la case Activé et cliquez sur OK.
 Pour annuler une tâche, procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
182
Planifier des tâches
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Cochez la case située à gauche de la tâche que vous voulez annuler,
puis cliquez sur Supprimer.
4. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
Planifier des tâches
183
Planifier des tâches (Hébergement
Windows)
S'il vous faut exécuter des scripts sur votre compte d'hébergement à des moments
précis, utilisez le planificateur de tâches disponible dans le Panel pour que le système
lance automatiquement les scripts pour vous.
Lors de l'installation du Panel, les tâches suivantes sont créées automatiquement :

Mise à jour de la base de données anti-virus – met à jour la base de données de
l'anti-virus premium de Parallels.

Calcul des statistiques - génère les statistiques sur l'utilisation des ressources,
telles que le trafic et l'espace disque.
Comme toutes ces tâches sont en rapport avec les statistiques d'un site, les bases de
données et les rapports, nous vous recommandons expressément de ne pas les
modifier ni de les supprimer.
 Pour planifier une tâche :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées) .
3. Cliquez sur Planifier une nouvelle tâche.
4. Ne décochez pas la case Activé si vous voulez que la tâche que vous
avez planifiée soit activée juste après sa création.
5. Entrez un nom pour votre tâche et tapez-le dans le champ Description.
6. Dans le champ Notification du planificateur, indiquez si le planificateur doit
vous avertir quand il lance cette tâche. Vous disposez des options
suivantes :

Désactiver - n'envoyer aucune notification de votre présence.

Envoyer à l'adresse mail par défaut - envoyer la notification à votre adresse mail par
défaut.

Envoyer à l'adresse mail que j'indique - envoyer la notification à l'adresse mail
communiquée dans le champ prévu à cet effet. Après avoir sélectionné cette
option, vous devrez saisir l'adresse mail dans le champ situé à droite.
7. Précisez quelle commande ou fichier exécutable il faut exécuter.
Saisissez-la dans la zone de saisie Chemin d'accès du fichier à exécuter. S'il
vous faut exécuter une commande avec des options, tapez celles-ci
dans le champ Arguments.
184
Planifier des tâches

Par exemple, si vous voulez exécuter la tâche de calcul des statistiques pour
compte le total d'espace disque et voir plus d'informations détaillées pour les
domaines example.com et example.net, vous devez indiquer le chemin d'accès
suivant dans la case Chemin d'accès vers le fichier exécutable :
C:\Program Files\Parallels\Parallels
Panel\admin\bin\statistics.exe
et les options suivantes dans le champ Arguments :
--disk-usage --process-domains=example.com, example.net –
verbose

Si vous voulez exécuter votre propre script php à l'aide du planificateur de
tâches, vous devez indiquer le chemin d'accès au champ texte Chemin d'accès au
fichier exécutable :
C:\Program Files (x86)\Parallels\Parallels
Panel\Additional\PleskPHP5\php.exe
et indiquez l'emplacement du script dans le champ Arguments :
C:\Inetpub\vhosts\mydomain.tld\httpdocs\myscript.php
8. Définissez la priorité qui convient en la sélectionnant dans le champ
Priorité de la tâche. La priorité de la tâche peut être définie comme étant
Basse, Normale ou Haute.
9. A l'aide des cases Heures, Jours du mois, Mois ou Jours de la semaine
indiquez quand votre commande doit être exécutée.
10. Cliquez sur OK pour planifier la tâche ou cliquez sur Exécuter maintenant
pour planifier la tâche et l'exécuter immédiatement.
 Pour suspendre l'exécution d'une tâche planifiée :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées).
3. Choisissez une tâche dont vous voulez suspendre l'exécution puis
cliquez sur le lien correspondant dans la colonne Description.
4. Décochez la case Activé.
5. Cliquez sur OK.
 Pour reprendre l'exécution d'une tâche planifiée suspendue :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées).
Planifier des tâches
185
3. Choisissez une tâche dont vous voulez reprendre l'exécution puis
cliquez sur le lien correspondant dans la colonne Description.
4. Cochez la case Activé.
5. Cliquez sur OK.
 Pour annuler une tâche, procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Tâches planifiées (dans le groupe
Opérations avancées).
3. Cochez la case située à gauche de la tâche que vous voulez annuler,
puis cliquez sur Supprimer.
4. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
CHAPITRE 13
(Avancé) Utiliser les bases de données
Si votre site Web est équipé d'applications pour le traitement des données
personnalisées ou s'il est conçu pour générer des pages Web de façon dynamique,
vous aurez probablement besoin d'une base de données pour stocker et récupérer des
données. Vous pouvez créer une nouvelle base de données pour votre site ou importer
les données de votre base MySQL, PostgreSQL ou Microsoft SQL que vous avez
préalablement sauvegardée. Notez que lorsque vous installez une application à partir
du Catalogue d'applications, toutes les bases de données requises et tous les comptes
utilisateurs requis sont automatiquement créés.
Dans ce chapitre :
Gérer les bases de données ............................................................................. 186
Accéder aux données à partir de bases de données externes (Hébergement
Windows) .......................................................................................................... 194
Gérer les bases de données
Le Panel vous permet d'exécuter un certain nombre d'opérations de gestion des bases
de données :


Créer et supprimer des bases de données.
Importer des bases de données existantes

Créer d'autres comptes utilisateurs de la base de données pour un travail en
collaboration.
Pour en savoir plus sur ces opérations, veuillez vous reporter aux sections spécifiques
de ce chapitre.
Dans cette section :
Déployer des bases de données ....................................................................... 187
Importer des bases de données ........................................................................ 191
Créer les comptes utilisateur de la base de données ........................................ 192
(Avancé) Utiliser les bases de données
187
Déployer des bases de données
Si votre site Web est équipé d'applications pour le traitement des données
personnalisées ou s'il est conçu pour générer des pages Web de façon dynamique,
vous aurez probablement besoin d'une base de données pour stocker et récupérer des
données. Vous pouvez créer une nouvelle base de données pour votre site ou importer
les données de votre base MySQL, PostgreSQL ou Microsoft SQL que vous avez
préalablement sauvegardées. Notez que lorsque vous installez une application à partir
du Catalogue d'applications, toutes les bases de données requises et tous les comptes
utilisateurs requis sont automatiquement créés.
 Pour créer une nouvelle base de données sur un compte d'hébergement,
procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.
3. Cliquez sur Bases de données (dans le groupe Opérations avancées).
4. Cliquez sur Nouvelle base de données.
5. Donnez un nom à la base de données.
Nous vous recommandons de choisir un nom commençant par une lettre de
l'alphabet latin et qui ne contient que des caractères alphanumériques et des
barres de soulignement (64 caractères maximum).
6. Sélectionnez le type de base de données que vous allez utiliser :
MySQL, PostgreSQL ou Microsoft SQL Server. Cliquez sur OK.
7. Pour configurer les données d'accès de l'administrateur de la base de
données, cliquez sur Nouvel utilisateur de BD.
8. Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui seront nécessaires
pour accéder au contenu de la base de données.
9. Cliquez sur OK.
 Pour importer une base de données existante :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données (dans le
groupe Opérations avancées) > Ajouter une nouvelle base de données .
188
(Avancé) Utiliser les bases de données
3. Donnez un nom à la base de données. Nous vous recommandons de
choisir un nom commençant par une lettre de l'alphabet latin et qui ne
contient que des caractères alphanumériques et des barres de
soulignement (64 caractères maximum).
4. Sélectionnez le type de base de données que vous allez utiliser :
MySQL, PostgreSQL, ou Microsoft SQL Server. Cliquez sur OK.
5. Pour configurer les données d'accès de l'administrateur de la base de
données, cliquez sur Nouvel utilisateur de BD.
6. Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui seront nécessaires
pour accéder au contenu de la base de données. Cliquez sur OK.
7. Cliquez sur l'icône Admin Web dans le groupe Outils. Une interface de
l'utilitaire de gestion de bases de données ASPEnterpriseManager,
phpAdmin ou phpPgAdmin s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre de
navigateur. Les outils de gestion des bases de données permettent
d'opérer les comptes utilisateurs de la base de données et d'exécuter
les requêtes SQL via le navigateur Web.
Si vous disposez d'une base de données MySQL, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Fenêtre de requête dans le cadre à gauche puis cliquez
sur l'onglet Importer les fichiers.
b. Sélectionnez le fichier de texte contenant les données puis
cliquez sur Exécution.
c. Cliquez sur le lien Insérer des données à partir d'un fichier de texte.
Si vous disposez d'une base de données MS SQL, procédez comme suit :
a. Cliquez sur le nom de votre base de données dans le cadre à
gauche
b. Cliquez sur Requête (la loupe)
c. Copiez le texte de votre script dans la zone de texte puis
cliquez sur Lancer la requête.
Pour gérer vos bases de données et leur contenu, utilisez votre client MySQL,
PostgreSQL, ou Microsoft SQL Server favori ou l'outil de gestion de bases de données
côté Web accessible depuis Panel (l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données >
nom de la base de données > Admin Web).
Si vous travaillez en équipe avec d'autres personnes pour gérer un site Web et
souhaitez leur permettre d'accéder à la base de données, vous devez leur créer des
comptes utilisateur séparés.
 Pour créer un compte utilisateur de la base de données, procédez comme
suit :
(Avancé) Utiliser les bases de données
189
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base
de données, et cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur de base de données.
3. Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui seront nécessaires
pour accéder au contenu de la base de données. Cliquez sur OK.
 Pour changer un mot de passe d'un utilisateur de la base de données,
procédez comme suit :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données > nom d'utilisateur de la base de données.
3. Tapez un nouveau mot de passe puis cliquez sur OK.
 Pour indiquer quelles données d'accès au compte utilisateur doivent être
utilisées par défaut pour gérer une base de données via l'Outil d'Admin
Web :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données.
3. Cochez une case correspondant au compte utilisateur dont vous avez
besoin.
4. Cliquez sur Par défaut pour l'Admin Web de la BD.
 Pour supprimer un compte d'utilisateur de base de données :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données.
3. Cochez une case correspondant au compte utilisateur que vous voulez
supprimer.
4. Cliquez sur Supprimer, puis confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
190
(Avancé) Utiliser les bases de données
 Pour supprimer une base de données et son contenu :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données.
3. Cochez une case correspondant à la base de données que vous voulez
supprimer.
Si la case à cocher qu'il vous faut est grisée, cela signifie que la base de données
est utilisée par une application Web et que vous ne pouvez la supprimer qu'en
supprimant l'application concernée.
4. Cliquez sur Supprimer.
5. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
(Avancé) Utiliser les bases de données
191
Importer des bases de données
 Pour importer une base de données existante :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données (dans le
groupe Opérations avancées) > Ajouter une nouvelle base de données .
3. Donnez un nom à la base de données. Nous vous recommandons de
choisir un nom commençant par une lettre de l'alphabet latin et qui ne
contient que des caractères alphanumériques et des barres de
soulignement (64 caractères maximum).
4. Sélectionnez le type de base de données que vous allez utiliser :
MySQL, PostgreSQL, ou Microsoft SQL Server. Cliquez sur OK.
5. Pour configurer les données d'accès de l'administrateur de la base de
données, cliquez sur Nouvel utilisateur de BD.
6. Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui seront nécessaires
pour accéder au contenu de la base de données. Cliquez sur OK.
7. Cliquez sur l'icône Admin Web dans le groupe Outils. Une interface de
l'utilitaire de gestion de bases de données ASPEnterpriseManager,
phpAdmin ou phpPgAdmin s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre de
navigateur. Les outils de gestion des bases de données permettent
d'opérer les comptes utilisateurs de la base de données et d'exécuter
les requêtes SQL via le navigateur Web.
Si vous disposez d'une base de données MySQL, procédez comme suit :
a. Cliquez sur Fenêtre de requête dans le cadre à gauche puis cliquez
sur l'onglet Importer les fichiers.
b. Sélectionnez le fichier de texte contenant les données puis
cliquez sur Exécution.
c. Cliquez sur le lien Insérer des données à partir d'un fichier de texte.
Si vous disposez d'une base de données MS SQL, procédez comme suit :
a. Cliquez sur le nom de votre base de données dans le cadre à
gauche
b. Cliquez sur Requête (la loupe)
c. Copiez le texte de votre script dans la zone de texte puis
cliquez sur Lancer la requête.
192
(Avancé) Utiliser les bases de données
Pour gérer vos bases de données et leur contenu, utilisez votre client MySQL,
PostgreSQL, ou Microsoft SQL Server favori ou l'outil de gestion de bases de données
côté Web accessible depuis le Panel (l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données >
nom de la base de données > Admin Web).
Créer les comptes utilisateur de la base de données
Si vous travaillez en équipe avec d'autres personnes pour gérer un site Web et
souhaitez leur permettre d'accéder à la base de données, vous devez leur créer des
comptes utilisateur séparés.
 Pour créer un compte utilisateur de la base de données :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base
de données, et cliquez sur Ajouter un nouvel utilisateur de base de données.
3. Tapez un nom d'utilisateur et un mot de passe qui seront nécessaires
pour accéder au contenu de la base de données. Cliquez sur OK.
 Pour changer un mot de passe d'un utilisateur de la base de données :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données > nom d'utilisateur de la base de données.
3. Tapez un nouveau mot de passe puis cliquez sur OK.
 Pour indiquer quelles données d'accès au compte utilisateur doivent être
utilisées par défaut pour gérer une base de données via l'Outil d'Admin
Web :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données.
3. Cochez une case correspondant au compte utilisateur dont vous avez
besoin.
4. Cliquez sur Par défaut pour l'Admin Web de la BD.
 Pour supprimer un compte d'utilisateur de base de données :
(Avancé) Utiliser les bases de données
193
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans Sites Web & Domaines > Bases de données > nom de la base de
données.
3. Cochez une case correspondant au compte utilisateur que vous voulez
supprimer.
4. Cliquez sur Supprimer, puis confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
194
(Avancé) Utiliser les bases de données
Accéder aux données à partir de bases de
données externes (Hébergement
Windows)
Si vos applications doivent accéder aux bases de données externes pour stocker les
données, vous devez créer des connexions ODBC via le Panel.
 Pour créer une connexion ODBC à une base de données externe :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Sources de données ODBC (dans le
groupe Opérations avancées).
3. Cliquez sur Nouvelle DSN ODBC.
4. Entrez le nom de la connexion ODBC et sa description dans les
champs prévus à cet effet.
5. Choisissez le pilote qu'il vous faut dans le champ Pilote.
6. Cliquez sur OK.
7. Choisissez les options qui conviennent dans l'écran de configuration du
pilote. Généralement, vous devez indiquer le chemin d'accès à la base
de données, les identifiants de l'utilisateur et d'autres options de
connexion, qui peuvent varier en fonction du pilote sélectionné.
8. Cliquez sur Connexion test pour vérifier que la connexion fonctionnera
correctement avec les paramètres saisis. Cliquez sur Terminer pour finir
de créer la connexion.
 Pour modifier les paramètres d'une connexion ODBC :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Sources de données ODBC (dans le
groupe Opérations avancées) .
2. Cliquez sur le nom de la connexion concernée dans la liste.
3. Modifiez les paramètres selon vos besoins.
4. Cliquez sur Connexion test pour vérifier que la connexion fonctionnera
correctement avec les nouveaux paramètres. Cliquez sur Terminer pour
enregistrer les modifications.
 Pour supprimer une connexion ODBC :
(Avancé) Utiliser les bases de données
195
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Sources de données ODBC (dans le
groupe Opérations avancées) .
2. Cochez une case correspondant à une connexion que vous voulez
supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer, confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
CHAPITRE 14
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les
données
Malheureusement, les événements de pertes de données sont un problème
relativement commun de nos jours. Les raisons de ces événements peuvent varier :
pannes du matériel, piratages, etc. Pour réduire les conséquences de la perte de
données, le Panel présente des fonctions de sauvegarde / restauration. Lors de la
sauvegarde, le Panel sauvegarde la configuration de votre compte avec le contenu de
tous les sites Web en un certain nombre de fichiers. Vous pouvez restaurer la
sauvegarde à tout moment ou restaurer les données corrompues ou tout simplement
faire revenir le Panel à son état stable.
Ce chapitre décrit comment exécuter les opérations suivantes dans votre Panel :

Sauvegarder toutes les données liées à votre compte et tous les sites. Pour en
savoir plus, veuillez vous reporter à la section Sauvegarder le compte et les sites Web
(cf. page 198).

Sauvegarder les bases de données (Hébergement Windows). Pour en savoir plus,
veuillez vous reporter à la section Sauvegarder les bases de données (Hébergement
Windows) (cf. page 200).

Planifier des sauvegardes.Pour en savoir plus, veuillez vous reportez à la section
Planifier des sauvegardes (cf. page 201).

Restaurer les données à partir des archives de sauvegarde. Pour en savoir plus,
veuillez vous reportez à la section Restaurer des données (cf. page 204).
Dans ce chapitre :
Configurer le Panel pour qu'il utilise le répertoire FTP ....................................... 197
Gérer les fichiers de sauvegarde ....................................................................... 201
Restaurer les données ...................................................................................... 204
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
197
Configurer le Panel pour qu'il utilise le
répertoire FTP
 Si vous allez stocker les fichiers de sauvegarde sur un serveur FTP, vous
devez indiquer les données d'accès au compte FTP à utiliser :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder mon compte et mes sites Web >
Paramètres du répertoire FTP personnel.
2. Précisez ceci :

Adresse IP du serveur FTP ou nom d'hôte.

Répertoire sur le serveur dans lequel vous voulez stocker les fichiers de
sauvegarde.

Nom d'utilisateur et mot de passe à saisir pour accéder au compte FTP.

Option du mode passif. Activez-le si le Panel expérimente des problèmes en se
connectant au répertoire FTP distant.
3. Cliquez sur OK.
Dans cette section :
Sauvegarder les données.................................................................................. 198
Sauvegarder les bases de données (Hébergement Windows) .......................... 200
Planifier des sauvegardes ................................................................................. 201
198
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
Sauvegarder les données
 Pour sauvegarder toutes les données associées à votre compte et tous
vos abonnements :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder mon compte et mes sites Web >
Sauvegarder.
2. Précisez ceci :

Description et préfixe du nom du fichier de sauvegarde. Vous ne pouvez pas
indiquer un nom de fichier arbitraire, cependant, vous pouvez configurer le
Panel pour qu'il ajoute un préfixe aux noms de fichiers de sauvegarde. Notez
que le Panel ajoute automatiquement la date et l'heure de la création du fichier
de sauvegarde (en Temps Universel) pour sauvegarder les noms des fichiers.

Division du fichier de sauvegarde. Pour créer une sauvegarde multi-volumes,
cochez la case prévue à cet effet et saisissez le volume en méga-octets.

Emplacement de stockage du fichier de sauvegarde. Sélectionnez le référentiel
dans lequel vous voulez stocker le fichier de sauvegarde

Notification par mail à la fin de la sauvegarde. Si vous voulez être notifié de la
fin de la sauvegarde, tapez votre adresse mail.

Les données à sauvegarder. Vous ne pouvez sauvegarder que les paramètres
du compte ou les paramètres du compte et toutes les données.

Suspendre les domaines jusqu'à la fin de la tâche de sauvegarde. Sélectionnez cette
option pour interdire aux utilisateurs de faire des changements dans le contenu
ou les paramètres des sites Web alors qu'ils sont en cours de sauvegarde.
Remarque : Si vous cochez cette option, après la restauration des données à
partir de ce fichier de sauvegarde, vous devez activer manuellement chaque
alias de domaine pour chaque site qui doit avoir des alias de domaines.
Vous pouvez y parvenir via Sites Web & Domaines > nom de domaine > Alias
de domaine (dans le groupe Opérations avancées) > nom de l'alias de domaine >
Activer.
3. Cliquez sur Sauvegarder.
Une fois la sauvegarde terminée, le fichier de sauvegarde sera sauvegardé dans le
répertoire que vous avez sélectionné.
 Pour sauvegarder tous les sites Web associés à un abonnement :
1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez
accès à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez
l'espace Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.
2. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder mon compte et mes sites Web >
Sauvegarder.
3. Précisez ceci :
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
199

Description et préfixe du nom du fichier de sauvegarde. Vous ne pouvez pas
indiquer un nom de fichier arbitraire, cependant, vous pouvez configurer le
Panel pour qu'il ajoute un préfixe aux noms de fichiers de sauvegarde. Notez
que le Panel ajoute automatiquement la date et l'heure de la création du fichier
de sauvegarde (en Temps Universel) pour sauvegarder les noms des fichiers.

Division du fichier de sauvegarde. Pour créer une sauvegarde multi-volumes,
cochez la case prévue à cet effet et saisissez le volume en méga-octets.

Emplacement de stockage du fichier de sauvegarde. Sélectionnez le référentiel
dans lequel vous voulez stocker le fichier de sauvegarde.

Notification par mail à la fin de la sauvegarde. Si vous voulez être notifié de la
fin de la sauvegarde, tapez votre adresse mail.

Les données à sauvegarder. Vous pouvez choisir de sauvegarder :


Uniquement les paramètres des sites Web.

Tous les paramètres et toutes les données avec ou sans les comptes de
messagerie et messages dans les boîtes mail.

Uniquement les comptes de messagerie avec les messages.
Suspendre les domaines jusqu'à la fin de la tâche de sauvegarde. Sélectionnez cette
option pour interdire aux utilisateurs de faire des changements dans le contenu
ou les paramètres des sites Web alors qu'ils sont en cours de sauvegarde.
Remarque : Si vous cochez cette option, après la restauration des données à
partir de ce fichier de sauvegarde, vous devez activer manuellement chaque
alias de domaine pour chaque site qui doit avoir des alias de domaines.
Vous pouvez y parvenir via Sites Web & Domaines > nom de domaine > Alias
de domaine (dans le groupe Opérations avancées) > nom de l'alias de domaine >
Activer.
4. Cliquez sur Sauvegarder.
Une fois la sauvegarde terminée, le fichier de sauvegarde sera sauvegardé dans le
répertoire que vous avez sélectionné.
200
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
Sauvegarder les bases de données (Hébergement
Windows)
Si vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Windows, vous pouvez
sauvegarder et restaurer par la suite les bases de données, comptes utilisateurs de
bases de données et données utilisées par vos sites Web.
Vous pouvez :

Sauvegarder les bases de données de votre domaine avec toutes les données et
tous les comptes utilisateur.

Restaurer les bases de données à partir des fichiers de sauvegarde.

Télécharger, envoyer et supprimer des fichiers de sauvegarde de bases de
données.

Récupérer les utilisateurs devenus orphelins après la restauration.
Important : Le Panel ne sauvegarde pas d'objets cryptés tels que les procédures
stockées, aperçus et déclencheurs. L'utilitaire de sauvegarde les ignore d'où
l'impossibilité de les restaurer.
 Pour sauvegarder les bases de données :
1. Allez dans Sites Web & Domaines > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde des bases de données.
2. A l'aide du menu Base de données, sélectionnez les bases de données
que vous voulez sauvegarder.
3. Cliquez sur Sauvegarder.
4. Indiquez le nom du fichier de sauvegarde et cliquez sur OK.
5. Si vous voulez télécharger le fichier de sauvegarde résultant, cliquez
sur le nom du fichier sur la page suivante une fois la procédure de
sauvegarde terminée. Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier
puis cliquez sur Sauvegarder.
6. Cliquez sur OK.
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
201
Planifier des sauvegardes
 Pour planifier une sauvegarde des données :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder mon compte et mes sites Web >
Paramètres de sauvegardes planifiées.
2. Sélectionnez la case Activer cette tâche de sauvegarde et précisez
l'information suivante :

Date et périodicité de l'exécution de la sauvegarde.

Un préfixe qui doit être ajouté au nom du fichier de sauvegarde.

Division du fichier de sauvegarde. Pour créer une sauvegarde multi-volumes,
cochez la case prévue à cet effet et saisissez le volume en méga-octets.Notez
que la taille du volume ne peut pas dépasser les 4095 mégaoctets.

Emplacement de stockage du fichier de sauvegarde. Sélectionnez le référentiel
dans lequel vous voulez stocker le fichier de sauvegarde.

Nombre maximum de fichiers de sauvegarde stockés dans le répertoire. Tapez
un nombre si vous voulez recycler les fichiers de sauvegarde : Quand cette
limite sera atteinte, les fichiers de sauvegarde les plus anciens seront
supprimés.

Notification par mail lors d'erreurs de sauvegarde. Si vous voulez envoyer une
notification par mail lorsque quelque chose se passe mal lors de la sauvegarde,
tapez l'adresse mail dont vous avez besoin.

Les données à sauvegarder. Vous ne pouvez sauvegarder que les paramètres
du compte ou les paramètres du compte et toutes les données associées.

Suspendre les domaines jusqu'à la fin de la tâche de sauvegarde. Sélectionnez cette
option pour interdire aux utilisateurs de faire des changements dans le contenu
ou les paramètres des sites Web alors qu'ils sont en cours de sauvegarde.
3. Cliquez sur OK.
Gérer les fichiers de sauvegarde
Dans cette section :
Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de sauvegarde ........................... 202
Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de sauvegarde des bases de données
(hébergement Windows) ................................................................................... 203
202
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de
sauvegarde
 Pour envoyer un fichier de sauvegarde vers un référentiel de sauvegardes
sur le serveur :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder Mon compte et mes sites Web.
2. Cliquez sur Envoyer les fichiers au répertoire du serveur.
3. Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le fichier de sauvegarde requis.
Remarque : Assurez-vous de sélectionner le format de fichier de sauvegarde
approprié qui dépend du système d'exploitation sur lequel Parallels Plesk Panel est
installé. Sur les systèmes Linux/Unix, vous devez envoyer les archives TAR ou
TAR zippées et sur les systèmes Windows, les archives ZIP.
4. Cliquez sur OK.
Le fichier de sauvegarde sera envoyé dans le référentiel de fichiers de sauvegarde.
 Pour télécharger un fichier de sauvegarde à partir d'un référentiel de
sauvegardes dans le Panel :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder Mon compte et mes sites Web.
2. Cliquez sur une icône
correspondant au fichier de sauvegarde que
vous voulez télécharger.
3. Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier de sauvegarde puis
cliquez sur Sauvegarder.
Le fichier de sauvegarde sera téléchargé depuis le référentiel de fichiers de
sauvegarde.
 Pour supprimer un fichier de sauvegarde d'un référentiel de sauvegardes
dans Panel :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder Mon compte et mes sites Web.
2. Cochez la case correspondant au fichier de sauvegarde que vous
voulez supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer.
4. Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
203
Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de
sauvegarde des bases de données (hébergement
Windows)
 Pour envoyer un fichier de sauvegarde dans le répertoire de fichiers de
sauvegarde, procédez comme suit :
1. Allez dans Sites Web & Domaines > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde des bases de données et cliquez sur Envoyer le fichier de sauvegarde.
2. Sélectionnez la base de données qui comprend le répertoire où vous
voulez envoyez le fichier de sauvegarde dans le menu Nom de la base de
données.
3. Cliquez sur Parcourir... puis sélectionnez le fichier de sauvegarde qu'il
vous faut.
4. Ne décochez pas la case Restaurer la sauvegarde de la base de données
immédiatement via l'envoi si vous voulez que les contenus de la base de
données soient restaurés immédiatement après l'envoi du fichier de
sauvegarde.
5. Cliquez sur OK.
Le fichier de sauvegarde de la base de données sera envoyé au répertoire de
sauvegardes de la base de données indiquée.
 Pour télécharger un fichier de sauvegarde stocké dans le référentiel de
fichiers de sauvegarde :
1. Allez dans Sites Web & Domaines > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde des bases de données.
2. Sélectionnez la base de données qui contient les fichiers de
sauvegarde que vous voulez parcourir dans le menu Base de données. Ne
décochez pas Toutes les bases de données du domaine si vous voulez
parcourir les fichiers de sauvegarde de toutes les bases de données
sur un domaine.
3. Cliquez sur l'icône
voulez télécharger
correspondant au fichier de sauvegarde que vous
4. Indiquez où vous voulez sauvegarder le fichier de sauvegarde puis
cliquez sur Sauvegarder.
Le fichier de sauvegarde sera téléchargé depuis le référentiel de fichiers de
sauvegarde.
 Pour supprimer un fichier de sauvegarde du référentiel de sauvegarde :
204
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
1. Allez dans Sites Web & Domaines > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde des bases de données.
2. Sélectionnez la base de données qui contient les fichiers de
sauvegarde que vous voulez supprimer dans le menu Base de données.
Ne décochez pas Toutes les bases de données du domaine si vous voulez
parcourir les fichiers de sauvegarde de toutes les bases de données
sur un domaine.
3. Cochez la case correspondant au fichier de sauvegarde de base de
données que vous voulez supprimer. Cliquez sur Supprimer, confirmez la
suppression puis cliquez sur OK.
Restaurer les données
Dans cette section :
Restaurer les données ...................................................................................... 205
Restaurer des bases de données (Hébergement Windows) .............................. 205
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
205
Restaurer les données
Vous pouvez restaurer les données des fichiers de sauvegarde gardées dans le
répertoire du Panel sur le serveur, un répertoire FTP personnalisé (cf. page 197), et
vous pouvez envoyer un fichier de sauvegarde (cf. page 202) dans une archive ZIP
(sur les systèmes Windows) ou une archive TAR (sur les systèmes Linux) puis
restaurer les données à partir de cette archive.
 Pour restaurer les données à partir d'un fichier de sauvegarde :
1. Allez dans l'onglet Compte > Sauvegarder Mon compte et mes sites Web.
2. Cliquez sur le nom du fichier de sauvegarde que vous voulez restaurer.
3. Spécifiez les paramètres suivants :

Types de données à restaurer.

Suspendre les domaines jusqu'à la fin de la tâche de résolution. Sélectionnez cette
option si vous voulez éviter les conflits pouvant se produire lorsque des
utilisateurs modifient le contenu ou les paramètres d'un site pendant leur
restauration.

Saisissez votre adresse mail si vous voulez que le Panel vous avertisse une fois
que la restauration sera terminée.

Politique de résolution des conflits. Indiquez ce qu'il faut faire en cas de conflits
lors de la restauration.
4. Cliquez sur Restaurer.
En cas d'erreurs ou de conflits lors de la restauration des données, l'assistant vous
demandera de sélectionner une résolution appropriée. Suivez les instructions
ouvertes sur l'écran pour terminer l'assistant.
Restaurer des bases de données (Hébergement
Windows)
 Si la base de données existe déjà et que vous n'avez besoin que de
restaurer ses contenus :
1. Allez dans Sites Web & Domaines > Gestionnaire de sauvegardes > Répertoire de
sauvegarde des bases de données.
2. Sélectionnez le fichier de sauvegarde requis à partir de la liste et
cliquez sur Restaurer la sélection.
Si vous n'avez aucun fichier de sauvegarde sur le serveur, vous pouvez envoyer le
fichier de sauvegarde sur le répertoire du serveur depuis votre machine locale.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Envoyer, télécharger et supprimer
des fichiers de sauvegarde de la base de données.
206
(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données
3. Confirmez la restauration en cochant la case correspondante puis
cliquez sur OK.
Si vous restaurez une base de données MS SQL, il est possible que certains
utilisateurs de la base de données soient orphelins. Afin de permettre l'accès et
l'utilisation de la base de donnes pour ces utilisateurs, vous devez les réparer. Pour
en savoir plus, reportez-vous à la section Récupérer les utilisateurs orphelins de la
base de données.
Dans cette section :
Récupérer les utilisateurs orphelins de la base de données (Hébergement Windows)
..........................................................................................................................206
Récupérer les utilisateurs orphelins de la base de données
(Hébergement Windows)
Si vous restaurez une base de données MS SQL, il est possible que certains
utilisateurs de la base de données soient orphelins. Afin de permettre l'accès et
l'utilisation de la base de donnes pour ces utilisateurs, vous devez les réparer.
 Pour vérifier si une base de données compte des utilisateurs orphelins et
les réparer :
1. Allez dans l'onglet Sites Web & Domaines > Bases de données (dans le
groupe Opérations avancées) > nom de la base de données .
2. Si vous voyez un message d'avertissement vous indiquant qu'il y a
plusieurs utilisateurs orphelins qui doivent être réparés afin de
fonctionner correctement, c'est que vous avez des utilisateurs orphelins
qui ont besoin d'être réparés.
3. Pour réparer les utilisateurs orphelins, cliquez sur le bouton Réparer
maintenant correspondant aux utilisateurs que vous voulez réparer.
4. Indiquez le mot de passe pour les utilisateurs et cliquez sur Réparer.
Si un utilisateur est sensé être un système utilisateur sans mot de passe, exécutez
la réparation en laissant le champ Mot de passe vide.
">