Mattel HW TB Starter Kit Guide d'installation

TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
TM
BUILDER’S GUIDE
GUIDE DE
CONSTRUCTION
CONGRATULATIONS. You just gained access to the unlimited world of Track Builder and
now YOU are in the driving seat. Create your own outrageous stunts, experiment with
speed and keep challenging yourself. Are you ready to get your wheels turning? Grab
your car and go……..MAKE IT EPIC™! • FÉLICITATIONS. Tu viens d'accéder à l'univers
infini de Track Builder et TU es maintenant au volant. Crée tes propres cascades, fais
des expériences de vitesse et continue de te fixer de nouveaux défis. Es-tu prêt à
démarrer? Prends ta voiture et... C'EST PARTI!
WHAT WILL YOU BUILD FIRST?
PARENTS: FOR EPIC TRACK IDEAS, HOW-TO VIDEOS AND AWESOME
ENTERTAINMENT, CHECK OUT THE HOT WHEELS® YOUTUBE CHANNEL!
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
AUX PARENTS : POUR DES IDÉES DE PISTE, DES VIDÉOS DE DÉMONSTRATION ET
PLEIN D'ACTION, VISITEZ LE CANAL HOT WHEELS SUR YOUTUBE!
BUILD 1 • CASCADE 1
x6
PAGE 4
PAGE 9
x6
x2
x2
x3
5.
x3
BUILDER'S TIP: HOW TO USE THE LAUNCHER
ASTUCE DE CONSTRUCTION : COMMENT UTILISER LE LANCEUR
x2
x2
x6
3 2 1
1.
TRACK OVER PIVOT POINT.
2. SLIDE
FAIS GLISSER LA PISTE SUR LE POINT DE PIVOT.
a
6.
1. PULL BACK THE LAUNCHER.
TIRE LE LANCEUR VERS L'ARRIÈRE.
2. LOCK INTO THE GROOVE TO SELECT
YOUR SPEED. • ENCLENCHE-LE DANS
LA RAINURE POUR SÉLECTIONNER
UNE VITESSE.
PLACE LA VOITURE SUR LE LANCEUR.
1.
PAGE 11
2.
x2
x2
b
c
TRACK OVER
3. SLIDE
PIVOT POINT.
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
• FAIS GLISSER LA
PISTE SUR LE POINT
DE PIVOT.
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
7.
4.
3.
5+
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
NOW YOU CAN ROTATE
TRACK 360!
TU PEUX MAINTENANT
FAIRE TOURNER
LA PISTE À 360°
PAGE 7
a
7.
PULL BACK THE LAUNCHER AND SELECT
YOUR SPEED. • TIRE LE LANCEUR VERS
L'ARRIÈRE ET SÉLECTIONNE UNE VITESSE.
b
BUILD 4 • CASCADE 4
x2
6.
x2
x2
3. LOAD CAR ONTO THE LAUNCHER.
x3
NOW GRAB YOUR CAR AND GO!
PRENDS MAINTENANT TA VOITURE ET FONCE!
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
BUILD 2 • CASCADE 2
x6
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
x2
5.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
PIVOT POINT
POINT DE PIVOT
QUE VAS-TU CONSTRUIRE EN PREMIER?
BUILD 3 • CASCADE 3
4.
HERE'S WHAT YOU NEED FOR THIS STUNT
VOICI CE DONT TU AS BESOIN POUR CETTE CASCADE
WWW.YOUTUBE.COM/HOTWHEELS
BUILD 1 • CASCADE 1
BUILD 2 • CASCADE 2
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT –
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER.
HANG ON TO THIS GUIDE, IT HAS KEY INFORMATION TO BUILD RAD
STUNTS! • CONSERVE CE GUIDE CAR IL CONTIENT DES
INFORMATIONS UTILES POUR CONSTRUIRE DE SUPER CASCADES!
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
DWW95-2B70
1101120534-2LB
2
3
4
5
6
7
8
LOAD YOUR CAR.
METS TA VOITURE EN PLACE.
">