Lego 42143 Technic Manuel utilisateur

FERRARI
Nous passons progressivement des emballages en
plastique à usage unique aux emballages à base
de papier. Au cours de cette transition, il est possible
que vous trouviez à la fois du papier et du plastique
dans nos boîtes.
Stiamo passando dalla plastica monouso agli
imballaggi basati su carta. In questo periodo,
potreste trovare un mix di carta e di plastica
nelle nostre confezioni.
Estamos cambiando las bolsas de plástico
desechables por bolsas con base de papel. Conforme
avanzamos en este propósito, puede que encuentres
una mezcla de papel y de plástico en nuestras cajas.
Estamos a fazer a transição do uso de plástico
descartável nas embalagens por embalagens à base
de papel. À medida que progredimos nesta transição
poderá encontrar um misto de papel e plástico
nas nossas caixas
Átállunk az egyszer használatos műanyagról a papír
alapú csomagolásra. Az átállás folyamatos,
ezért előfordulhat, hogy papír és műanyag zacskót
egyaránt találsz a dobozainkban.
Mēs pārejam no vienreizlietojamas plastmasas uz
iepakojumu, kurā izmantots papīrs. Pārejas procesa
laikā kārbās var būt gan papīra, gan plastmasas daļas.
Facem tranziția de la ambalajele de unică folosință
din material plastic la ambalaje pe bază de hârtie.
Pe măsură ce avansăm, s-ar putea să găsești un
amestec de hârtie și material plastic în cutiile noastre.
We’re transitioning from single-use plastic to
paper-based packaging. As we progress,
you may find a mix of paper and plastic
in our boxes.
Wir stellen von Einwegkunststoff-Verpackungen auf
Verpackungen auf Papierbasis um. Möglicherweise
findest du in der Übergangszeit sowohl Papier als
auch Kunststoff in unseren Boxen.
我们正在从一次性塑料包装向纸质包装过渡。
在此过程中，
你可能会发现我们同时采用纸质包装和塑料包装！
LEGO.com/sustainable-packaging
42143 FERRARI DAYTONA SP3
Rédaction : Scott Selkirk Neillands
Graphisme : Henriette Solgaard. Dennis Rønneby
Conception de l’emballage : Natacha Héléne Marie Lesty. Tomas Due-Pedersen
LIVRET 1
BILLUND - DANEMARK
LEGO®
FONDÉE EN 1934
(c) Adam Mørk
Le groupe LEGO et Ferrari sont deux entreprises distinctes qui poursuivent le même objectif : la recherche constante de la perfection dans
tout ce qu’elles font. Le résultat ? L’incroyable Ferrari Daytona SP3 et maintenant sa réplique LEGO® Technic. Bonne construction.
6
MARANELLO - ITALIE
FERRARI
FONDÉE EN 1947
8
Jean-Claude Deutsch/Paris Match via Getty Images
10
L’HÉRITAGE DE FERRARI CONSTITUE UNE SOURCE D’INSPIRATION
INÉPUISABLE QUI RELIE NOTRE PASSÉ ET NOTRE AVENIR.
Flavio Manzoni, Directeur du design chez Ferrari.
Diplômé en architecture et en design industriel, Flavio Manzoni adopte une approche originale en matière de design automobile.
Responsable du design intérieur chez Ferrari, il assure la continuité et la cohérence du langage conceptuel emblématique de
l’entreprise : « Au Centro Stile, lorsque nous utilisons des éléments de style particuliers, nous recourons à des codes linguistiques,
à un vocabulaire formel tellement unique qu’il a contribué à rendre célèbre l’identité de Ferrari. C’est en puisant dans un terrain
très fertile, dans les différentes formes de ce méta-langage et ces codes esthétiques, que naissent les chefs-d’œuvre du futur :
des voitures toutes différentes les unes des autres mais reconnaissables car elles partagent une identité commune – celle de
Ferrari. Avec la Daytona SP3, nous avons commencé par imaginer un éventuel successeur à l’emblématique projet Monza SP1,
et pour ce modèle, nous nous sommes principalement tournés vers les modèles de course des années 1960, tels que la
légendaire Ferrari 330 P4 de 1967. De là est né un prototype sportif extrêmement moderne et sophistiqué, aux formes très
sculpturales, fidèle aux principes formels qui ont engendré la Monza, même si son identité est complètement différente. »
1967, Maranello – les deux 330 P4 de retour à l’usine après avoir terminé première et deuxième aux 24H de Daytona.
12
330 P4
La série Ferrari Icona a été lancée en 2018 en hommage à l’histoire de Ferrari. Son design s’inspire du style intemporel des voitures les plus emblématiques de la marque.
Avec la Daytona SP3, l’accent a été mis sur les années 1960, considérées à juste titre comme l’âge d’or des courses de prototypes sportifs. Outre la Ferrari 330 P4, icône
de toute une époque, la Ferrari 350 Can Am de 1967 et la 512 S de 1970 ont été des sources d’inspiration tout aussi importantes. Pour la Daytona SP3, le principal objectif
était de créer le même impact visuel que les prototypes sportifs des années 1960, sans se complaire dans la nostalgie. L’élégance monolithique sculpturale de la voiture
souligne son allure dynamique. Comme toutes les Ferrari, la forme n’est jamais une fin en soi mais elle est toujours fonctionnelle et contribue à ses performances.
D’une puissance de 840 CV, le moteur de la Daytona SP3 est un V12 de 6,5 litres et 6 496 cm3, ce qui en fait le MCI le plus puissant jamais construit par Ferrari.
LE PRINCIPAL OBJECTIF N’ÉTAIT PAS DE FABRIQUER UNE RÉPLIQUE FIDÈLE
DE LA VOITURE ORIGINALE, MAIS DE DISTILLER L’ESSENCE DE SON ESPRIT.
Carlo Palazzani, responsable du design extérieur des voitures de sport, Ferrari.
Responsable du design extérieur des voitures de sport, Carlo Palazzani a joué un rôle de premier plan dans le développement de la
Daytona SP3 et a travaillé en étroite collaboration avec les concepteurs LEGO® Technic qui ont créé le modèle Technic : « Travailler avec
l’équipe LEGO a été une expérience fascinante. Il était intéressant de voir comment deux cultures différentes du design convergeaient
vers un objectif commun. Entrer dans la tête d’un designer LEGO Technic et imaginer la façon dont il aborde le travail délicat que
représente la réalisation d’une réplique aussi spectaculaire tout en respectant ses propres directives de construction constituait
vraiment une expérience inédite. Le soin apporté aux moindres détails était très impressionnant. Certains angles et formes de la
version Technic de notre modèle sont plus exagérés, ce qui souligne l’esprit de course très puissant de la voiture et confère au modèle
Technic une identité propre, légèrement différente de celle de l’originale mais tout aussi attrayante. Collaborer avec l’équipe LEGO
est sans aucun doute une expérience stimulante qui enrichit le potentiel créatif d’un designer et développe notre capacité à utiliser
des idées abstraites. »
14
De gauche à droite
Stefano De Simone, Responsable du design extérieur de la Ferrari Daytona SP3,
Uwe Wabra, Senior Designer, LEGO® Technic,
Simone Sabbatucci, Responsable de la modélisation extérieure de la Ferrari Daytona SP3,
Carlo Palazzani, Responsable du design extérieur des voitures de sport
16
De gauche à droite
Fabio Massari, Responsable du design intérieur de la gamme GT, Ferrari,
Uwe Wabra, Senior Designer, LEGO® Technic
18
DESIGNER DEPUIS 25 ANS, JE SUIS TOUJOURS AUSSI
ÉTONNÉ DE VOIR CE QUE L’ON PEUT CONSTRUIRE AVEC DES
ÉLÉMENTS LEGO® TECHNIC.
Uwe Wabra, Senior Designer, LEGO® Technic
20
JE TRAVAILLE TOUJOURS
D’ABORD SUR L’EXTÉRIEUR
…POUR CRÉER LA FORME.
Uwe Wabra, Senior Designer, LEGO® Technic
Uwe Wabra, Senior Designer pour LEGO® Technic, s’est appuyé sur
ses nombreuses années d’expérience pour créer la version Technic
de la Ferrari Daytona SP3 : « La véritable Daytona SP3 était encore
en cours de développement lorsque nous avons commencé à créer
notre modèle. Les deux modèles ont donc évolué simultanément. »
Au fur et à mesure de l’avancée de la voiture et de la réplique, il est
devenu évident que le plus grand défi serait de restituer les lignes
épurées de la Daytona SP3 : « J’ai passé plusieurs nuits blanches à
essayer de reproduire les courbes et les lignes naturelles avec des
éléments Technic ! » Une fois Uwe satisfait de la forme extérieure,
il a dû faire de la place à l’intérieur pour installer le moteur V12 et
la boîte de vitesses fonctionnelle à huit rapports. Tout au long du
processus, Uwe a également dû veiller à ce que la construction du
modèle reste simple et amusante : « On peut facilement rendre
les choses plus compliquées dans un modèle de cette taille, mais
si le processus de construction devient trop complexe et difficile,
je considère que j’ai mal fait mon travail. »
22
24
NOUS ESSAYONS TOUJOURS D’ALLER PLUS LOIN
Daniel Sri Sudarsono, Responsable du design et des éléments, LEGO® Technic
26
L’équipe de design de Technic savait que le modèle LEGO® ne serait pas complet sans les emblématiques jantes Ferrari. C’est au concepteur d’éléments Daniel Sri Sudarsono et
à son équipe qu’est revenue la lourde tâche de les recréer : « Lorsque nous avons vu les premiers croquis de la Daytona SP3, nous nous sommes aperçus que les jantes droites
et gauches étaient asymétriques. C’est ce qui permet d’aligner les rayons sur le sens de rotation et d’optimiser la gestion du flux d’air turbulent des roues en le dirigeant sur
les ailes de la voiture. Nous avons alors compris que nous devions réaliser deux versions des jantes au lieu d’une. Nous nous sommes attachés à réduire l’échelle du modèle,
puis nous avons imprimé plusieurs versions en 3D pour tester l’allure et la construction. Le processus de développement a été difficile, mais je ne peux pas imaginer notre
modèle Daytona SP3 sans ces jantes. »
Une fois l’équipe satisfaite de la conception globale des jantes, elle s’est attachée à obtenir une finition métallique parfaite. Comme l’explique Daniel Sri Sudarsono :
« Nous avons décidé d’utiliser une technologie spéciale de laque au tambour permettant d’appliquer une couche ultra-mince sur les jantes. Le processus a été très long,
mais il nous a permis d’obtenir la finition exacte que nous voulions. »
28
30
32
BOÎTE DE VITESSES
ET MOTEUR
La première étape de la construction de votre Ferrari Daytona SP3 est
l’assemblage du puissant moteur V12 et de la boîte de vitesses à huit
rapports et double embrayage.
BOÎTE 1
SACHET 1
34
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3x
36
1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
2
1x
2x
1
37
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4x
3
1x
1x
4
1
2
38
1x
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
4x
5
39
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
7
1x
1x
1x
1x
6
2x
7
7
1:1
7
40
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
1x
2x
BUILD BOX 1
3
1x
3
1x
7
3
1x
8
1x
2x
2
4
7
3
7
1:1
41
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
5
1x
1x
9
1x
10
5
5
42
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
7
1x
11
1x
1x
12
7
7
1:1
43
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
1x
2x
1x
13
14
6
6
44
1:1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
15
1x
1x
1:1
16
5
5
1:1
45
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
4
2x
1x
2x
1x
18
17
6
4
6
4
6
46
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
1
2x
19
1x
20
1x
BUILD BOX 1
6
1x
2
6
1:1
47
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
21
48
1x
22
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
9
8
1x
BUILD BOX 1
1x
1x
1x
23
1x
24
9
8
8
9
1:1
49
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
25
50
26
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
3
1x
27
1x
1:1
1x
28
3
3
1:1
51
BUILD BOX 1
2x
29
52
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
3x
2x
30
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
7
1x
31
1x
1x
32
7
7
1:1
53
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
11
1x
34
2x
33
11
11
54
1:1
3x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
1x
1x
35
1x
1x
36
55
BUILD BOX 1
1x
37
56
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
38
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
39
57
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
2x
1x
40
43
3
13
1x
41
3
1x
44
13
1x
1x
42
3
1:1
13
58
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
8
1x
45
1x
46
8
8
1:1
59
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
7
1x
47
7
7
60
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
1
1x
1x
5
2x
3
1x
3
2
48
5
3
1:1
5
61
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4
1x
49
4
4
62
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
7
2x
50
7
7
7
1:1
63
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
51
64
52
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
1x
1x
53
2x
56
5
1x
1x
54
1x
1x
57
1x
55
5
1:1
65
BUILD BOX 1
58
66
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
6
1x
1x
1x
3
1x
3
1x
BUILD BOX 1
1x
2
59
6
3
6
1:1
67
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
5,5
1x
1x
1x
6
1x
60
1x
1
2
1x
1x
1x
1x
61
1:1
6
68
1:1
6
2
5,5
5,5
1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
62
BUILD BOX 1
1x
1x
63
1x
1x
1
2
69
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
5
1x
1x
3x
1x
64
5
5
70
2
1:1
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
4
1x
1x
65
1:1
4
4
1:1
71
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4
1x
1x
66
4
4
72
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
3
2x
2x
1x
67
2
1x
68
1x
1
BUILD BOX 1
3
3
3
1:1
73
BUILD BOX 1
1x
69
74
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
1x
70
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
71
1x
3x
1x
72
1
5
2
5
1:1
75
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
9
1x
2x
1x
73
1
2
9
9
76
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
2x
BUILD BOX 1
4x
74
1
2
77
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
1x
1x
1x
77
1x
6
1x
75
6
4
1x
1x
1x
4
76
4
6
78
1:1
1x
78
1x
1x
6
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
13
2x
1x
2x
2x
3x
79
1
2
1
2
2x
13
13
1:1
79
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
80
80
81
1x
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
82
81
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
83
82
84
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
7
3
1x
1x
2x
85
1
3
2
7
3
7
1:1
83
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4
1x
1x
1x
1x
86
4
4
84
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
87
85
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
1x
1x
2
1x
88
1
86
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
89
1x
BUILD BOX 1
1:1
87
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
92
7
1x
2x
90
7
2x
93
2x
91
7
88
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
2x
94
2x
BUILD BOX 1
1x
96
1x
2x
95
89
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4x
1x
97
90
98
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
13
4x
1x
99
2x
100
4x
13
13
1:1
91
BUILD BOX 1
1x
101
92
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
102
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
1x
103
1:1
5
5
1:1
93
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
1x
1x
1x
1x
104
94
1:1
1x
1
2
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
1
1x
1x
2
3
1x
105
95
BUILD BOX 1
106
96
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
1
1x
107
1x
1x
2
3
97
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
1x
2
1x
5
5
1x
1x
1x
108
5
98
1:1
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
109
1x
1x
1
BUILD BOX 1
2
99
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
110
2x
100
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
1x
5
1
1x
1x
2
3
1x
111
5
1:1
101
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
1x
112
102
1x
1x
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
3x
113
3x
103
BUILD BOX 1
1x
114
104
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
7
2x
2x
BUILD BOX 1
2x
2x
115
1
2
7
2x
7
1:1
105
BUILD BOX 1
2x
116
106
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3x
BUILD BOX 1
4x
117
1
2
107
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4
2x
4x
119
13
4
1x
2x
118
2x
13
4
13
108
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4x
2x
BUILD BOX 1
2x
121
2x
120
2x
2x
109
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
11
1x
2
4x
122
11
11
110
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
7
2x
2x
123
7
2x
7
1:1
111
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2
1x
1x
2x
1x
1x
5x
1x
3
1x
2x
2x
2x
124
1
3
112
1:1
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
3
3
4
3x
2
BUILD BOX 1
2x
5
4
113
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
6
125
2x
2x
2x
1
2
2x
114
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
4x
126
5
BUILD BOX 1
2x
2x
1
5
2
3
5
2x
5
1:1
115
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
129
3
1x
1x
127
3
13
1x
1x
128
1x
130
3
13
116
1:1
13
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
3
2x
4x
131
3
2x
132
3
1:1
117
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
1x
1x
1
1x
7
4
3
3
1x
2x
2x
2x
2x
2x
133
2
1
6
7
2
3
3
1:1
6
7
118
5
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
119
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
134
120
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
1x
1x
2x
1
2
BUILD BOX 1
3
1x
135
121
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
1x
1x
1
1x
7
4
3
3
1x
2x
2x
2x
2x
2x
136
1
2
6
7
2
3
3
1:1
6
7
122
5
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
123
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
137
2x
2x
138
2x
124
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
2x
139
125
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
2x
2x
2x
2
5
3
2x
8
5
2x
4x
140
8
8
5
8
126
5
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
2x
141
127
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4x
142
128
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
145
5
1x
2x
2x
143
5
5
1x
144
5
5
1:1
129
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
1x
3x
1x
146
1
147
2
3
1x
148
130
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
149
131
BUILD BOX 1
1x
150
132
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
1x
151
133
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
1x
1x
152
3
3
134
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
1x
155
5
1x
2x
2x
153
5
5
1x
154
5
5
1:1
135
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
3x
1x
1x
157
156
1
2
3
1x
158
136
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
159
137
BUILD BOX 1
1x
160
138
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
1x
161
139
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
1x
1x
162
3
3
140
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
BUILD BOX 1
2x
163
1
2
2x
141
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
164
142
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
165
2x
BUILD BOX 1
2x
1
2
2x
143
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
2x
2x
2
4x
166
2x
144
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
4
2x
4x
2x
1x
1x
167
1
4
2
2x
4
1:1
145
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
9
2
15
1x
9
1x
2x
15
168
9
15
146
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
169
147
BUILD BOX 1
170
148
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
171
149
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
11
1x
172
11
11
150
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
2x
173
151
BUILD BOX 1
6x
174
152
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
12x
1
3
5
2
4
6
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
2x
1x
2x
1x
BUILD BOX 1
177
1x
2x
175
1x
176
2x
1x
1x
178
153
BUILD BOX 1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
179
1x
180
154
12x
1x
181
2x
1x
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
182
BUILD BOX 1
2x
183
155
BUILD BOX 1
6x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
12x
184
1
3
5
2
4
6
156
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
185
BUILD BOX 1
2x
1x
186
157
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
189
9
1x
2x
2x
187
9
7
1x
188
7
1:1
7
9
158
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5,5
1x
1x
190
1x
191
5,5
192
5,5
1:1
159
BUILD BOX 1
193
160
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
3
1x
194
2x
2
BUILD BOX 1
3
1x
3
3
1:1
161
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4
1x
1x
195
4
4
162
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
11
1x
196
11
11
1:1
163
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
5
1x
1x
1x
5
197
5
164
2
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
7
1x
198
1x
7
7
1:1
165
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3x
199
166
3x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
9
2x
2x
200
2x
1
2
2x
9
2x
9
1:1
167
SUSPENSION
À présent, il est temps de donner à votre modèle une maniabilité et
une direction optimales en construisant le système de suspension.
BOÎTE 1
SACHET 2
168
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2
170
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
201
171
BUILD BOX 1
2x
202
1
2
172
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
6
1x
1x
1x
203
1
6
2
6
1:1
173
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
206
1x
2x
204
1x
1x
205
174
1x
207
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
3
1x
1x
208
3
1x
1x
209
3
1:1
175
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
210
176
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
15
1x
212
15
1x
4x
2x
211
15
15
15
1:1
177
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
15
2x
1x
2x
214
2x
213
2x
2x
15
15
178
2x
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
215
179
BUILD BOX 1
216
180
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
217
181
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4x
218
182
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
12
2x
2x
219
12
1:1
2x
183
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
9
1x
7
1x
220
7
9
7
9
184
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
3x
221
185
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
11
15
1x
7
1x
1x
222
7
15
11
7
1:1
11
15
186
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
4x
223
187
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
224
2x
188
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
1x
BUILD BOX 1
1x
225
1
2
189
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
5
1x
1x
4x
4x
226
1
2
5
3
5
190
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
1x
1x
BUILD BOX 1
7
1x
227
1
2
7
3
7
1:1
191
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
228
192
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
13
1x
1x
1x
229
13
13
1:1
193
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
231
1x
2x
1x
230
4
1x
1x
1x
232
4
4
194
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
9
1x
5
1x
1x
2x
1x
2x
4
4
1x
233
4
5
1
2
4
3
9
4
1:1
5
9
195
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
235
3
2x
234
2x
2x
2x
1
3
2
2x
3
196
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
236
BUILD BOX 1
2x
237
197
BUILD BOX 1
238
198
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BUILD BOX 1
1x
3
1x
1x
1x
239
1
3
2
3
3
1:1
199
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
1x
1x
1x
240
3
3
200
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
4
1x
241
1x
3x
2x
1x
1
3
4
2
4
4
1:1
201
BUILD BOX 1
202
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BUILD BOX 1
1x
242
203
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
243
204
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
2x
2x
BUILD BOX 1
1x
244
1
2
3
205
BUILD BOX 1
2x
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
5
1x
1x
245
5
5
206
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
13
2x
2x
1x
7
1x
246
13
1
7
2
7
1:1
13
207
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
1x
1x
1x
247
13
3
3
208
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
248
209
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
11
11
2x
8x
249
2x
11
210
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
1x
1x
BUILD BOX 1
2
2x
250
211
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
15
15
1x
1x
1x
1x
1
2
3
251
15
212
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BUILD BOX 1
1x
252
213
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
1x
2x
2x
2x
253
1
3
214
1:1
3
2
3
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
2x
1x
BUILD BOX 1
2
1x
254
215
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
11
2x
2x
255
2x
11
216
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
9
15
1x
1x
1x
256
15
9
9
15
1:1
217
BUILD BOX 1
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
257
1
2
2x
218
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
BUILD BOX 1
1x
258
219
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
260
2x
1x
1x
259
7
1x
261
7
220
1:1
7
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
15
1x
262
1x
2x
263
15
15
1:1
221
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
1x
2x
266
1x
264
2x
7
7
1x
267
265
7
222
1x
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
4x
268
269
223
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
270
224
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
6
1x
1x
BUILD BOX 1
1x
273
4
1x
271
4
6
3
1x
272
1x
3
3
1:1
4
6
225
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
274
1x
1x
1x
276
3
2x
1x
275
226
277
1x
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
3
1x
1x
1x
1
2
3
4
1x
1x
278
1x
1x
3
3
1:1
227
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
4
1x
1x
1x
1x
280
279
4
6
1x
281
4
6
228
1:1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
1x
282
283
229
BUILD BOX 1
284
230
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BUILD BOX 1
1x
285
231
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
6
1x
1x
1x
288
4
1x
286
4
6
3
1x
287
1x
3
3
1:1
4
6
232
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
289
1x
1x
BUILD BOX 1
1x
291
3
1x
290
2x
1x
3
292
3
1:1
233
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
293
3
234
1:1
1
2
3
3
4
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
6
BUILD BOX 1
4
1x
1x
1x
1x
295
294
4
6
1x
1x
296
4
6
1:1
235
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
297
298
236
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
299
237
BUILD BOX 1
1x
300
238
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
15
1x
301
15
15
1:1
239
BUILD BOX 1
2x
302
240
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1x
2x
304
15
1x
BUILD BOX 1
4x
303
15
5
2x
305
5
5
5
15
1:1
241
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
306
308
2x
307
242
2x
1x
309
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
310
243
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
2x
2x
311
3
3
3
244
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
BUILD BOX 1
2x
312
2x
245
BUILD BOX 1
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
313
1
2
2x
314
246
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
315
247
BUILD BOX 1
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
316
2x
248
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
1x
317
249
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
8
1x
1x
1x
318
1
8
2
8
250
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
4x
321
2x
1x
319
2x
2x
320
322
251
BUILD BOX 1
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
2x
2x
2x
2x
4x
324
323
1
2
2x
2x
252
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
325
253
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
15
1x
326
15
15
254
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5
2x
327
5
5
5
1:1
255
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
7
1x
1x
1x
2x
1x
328
1
7
2
7
256
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BUILD BOX 1
5,5
1x
1x
1x
332
329
5,5
7
1x
1x
333
330
7
1x
331
1x
334
5,5
7
1:1
257
BUILD BOX 1
335
258
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
3
BUILD BOX 1
3
1x
336
3
1:1
259
BUILD BOX 1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
4
1x
1x
1x
337
4
4
260
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 1
1
7
2x
1x
BUILD BOX 1
2
2x
338
7
7
1:1
261
CHÂSSIS DE LA VOITURE
Ce type de châssis réunit les sections avant et arrière
et donne au modèle la force et la rigidité nécessaires.
BOÎTE 2
SACHET 3
262
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
264
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
2x
15
2x
2x
8x
339
15
1
2
2x
15
1:1
265
BUILD BOX 2
266
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
15
5,5
15
2x
2x
340
BUILD BOX 2
5,5
2x
4x
2x
5,5
15
1:1
267
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
15
5
1
2x
4x
15
2x
2
341
5
2x
15
5
15
268
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
269
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
2x
2x
2x
342
7
2x
270
7
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
BUILD BOX 2
1x
344
1x
1x
343
6x
345
271
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
11
99
2x
2x
1x
347
346
11
11
9
11
272
1:1
4x
4x
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
1x
1x
1
348
1x
1x
1x
BUILD BOX 2
1
349
2
2
273
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
4x
350
274
2x
351
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
2x
352
275
BUILD BOX 2
353
276
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
6x
354
3x
277
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
15
2x
8x
355
15
2x
15
278
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
BUILD BOX 2
2x
356
279
BUILD BOX 2
2x
357
280
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
6x
1
BUILD BOX 2
2
358
1
2
281
BUILD BOX 2
2x
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
359
2x
2x
282
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
15
2x
2x
360
15
15
15
1:1
283
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
4x
361
284
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
2x
363
7
7
1x
2x
2x
362
7
2x
2x
2x
364
7
7
1:1
285
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
5
2x
2x
366
2x
365
5
2x
5
286
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
367
287
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
2x
2x
2x
2x
369
9
2x
1x
4x
368
9
288
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
2x
370
2x
BUILD BOX 2
2x
371
2x
289
BUILD BOX 2
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
372
373
2x
290
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
374
291
BUILD BOX 2
375
292
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
4x
377
1x
1x
376
9
1x
378
9
9
1:1
293
BUILD BOX 2
2x
379
294
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
1x
380
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
2x
1x
1x
2x
382
381
1
2
295
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
2x
1x
1x
13
1x
383
1
1x
384
2
3
13
296
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
BUILD BOX 2
3x
386
1x
385
297
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
1x
7
1x
1x
2x
1x
1
387
3
7
7
7
298
2
1:1
7
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
7
1x
2x
388
7
7
1:1
299
BUILD BOX 2
389
300
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
2x
390
301
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
1x
2x
391
9
9
302
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
11
1x
392
11
11
1:1
303
BUILD BOX 2
2x
393
304
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
9
15
1x
1x
3x
1x
394
15
1
2
9
9
15
1:1
305
BUILD BOX 2
306
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
5
1x
1x
3x
395
5
5
1:1
307
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
1x
5x
396
7
7
308
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
3x
397
3x
309
BUILD BOX 2
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
1x
398
1
310
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
7
1x
399
7
7
1:1
311
BUILD BOX 2
1x
400
312
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
3x
1x
1x
1
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
21
1x
3
1x
401
BUILD BOX 2
1x
1x
3x
1x
1
3
21
3
2
4
3
1:1
313
BUILD BOX 2
314
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
4x
403
1x
1x
402
315
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
2x
405
1x
404
9
9
316
1:1
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
1x
406
2x
BUILD BOX 2
2x
407
317
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1
1x
1x
1x
2x
1x
1x
2x
408
2
409
1
318
1x
2
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
14
1x
410
1x
411
14
319
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
3x
412
320
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1
7
2
BUILD BOX 2
3
7
7
1x
1x
7
1x
2x
1x
413
7
7
1:1
321
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
1x
414
7
7
322
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
415
323
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
22
1x
1x
3
1x
1x
3x
1x
416
1
2
3
324
1:1
3
3
4
22
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
325
BUILD BOX 2
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
417
2x
326
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
9
1x
1x
3x
418
9
9
1:1
327
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
11
1x
419
11
11
328
1:1
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
1x
1x
421
15
1x
3x
420
9
15
9
1:1
15
329
BUILD BOX 2
2x
422
330
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
423
331
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
424
332
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
5
1x
2x
425
5
5
1:1
333
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
3x
1x
426
334
1x
1x
1
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
2x
427
335
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
1x
1x
1x
428
1
7
336
1:1
2
7
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
BUILD BOX 2
1x
429
337
BUILD BOX 2
1x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
1x
430
1
338
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
7
1x
1x
1x
431
1
7
1:1
2
7
339
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1
2x
1x
432
340
4x
2
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
15
1x
433
15
15
1:1
341
BUILD BOX 2
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
2x
2x
434
1
2
3
342
1
2x
2
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
1
2x
2x
1x
435
1x
1x
1x
2
3
343
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
436
344
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
1
1x
1x
1x
1x
437
1x
2
345
BUILD BOX 2
2x
1x
1x
438
1
2
3
346
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
1x
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
5
2x
4x
2x
2x
5
BUILD BOX 2
1:1
1x
5
2x
2x
1x
439
1
5
1
3
2
5
2
4
6
347
BUILD BOX 2
348
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
1x
440
349
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
1x
1x
1x
1x
441
1
350
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
5
1x
BUILD BOX 2
2x
2x
2x
442
1
3
2
4
5
5
1:1
351
BUILD BOX 2
352
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
4
1x
445
4
1x
1x
443
4
4
2x
444
1x
1x
446
4
1:1
353
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
2x
2x
2x
449
447
1
2
7
1x
448
7
7
354
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
4
1x
2x
1x
1x
1x
2x
2x
451
450
4
4
2x
1
2
4
3
5
2x
4
1:1
355
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
21
1x
2x
22
454
1x
452
21
22
5
1x
453
5
5
356
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
455
357
BUILD BOX 2
456
358
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
457
359
BUILD BOX 2
2x
2x
458
360
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
1
2
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
459
1x
BUILD BOX 2
2x
2x
361
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
3
3
2x
2x
460
3
362
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
11
1x
1x
1x
1x
1x
461
1
2
11
3
11
1:1
363
BUILD BOX 2
1x
462
1
2
3
364
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
3x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
1x
BUILD BOX 2
3x
463
1
2
3
365
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
11
2x
1x
464
11
11
366
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
4x
465
4x
367
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
2x
2x
466
9
2x
9
368
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
BUILD BOX 2
1x
467
369
BUILD BOX 2
370
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
5
1x
468
5
5
1:1
371
AVANT DE
LA VOITURE
Passons à l’esthétique – les lignes avant de votre Ferrari Daytona SP3
LEGO® Technic doivent reproduire celles de la vraie Ferrari.
BOÎTE 2
SACHET 4
372
BUILD BOX 2
1x
2x
374
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
4
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
BUILD BOX 2
2x
471
1x
1x
1x
469
5
9
1x
1x
472
1x
470
5
9
5
9
1:1
375
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
9
1x
2x
474
17
1x
1x
1x
473
9
17
9
376
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
475
377
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
2x
478
1x
1x
1x
476
5
1x
1x
479
9
5
1x
477
9
5
9
378
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
9
1x
18
1x
1x
481
2x
1x
480
9
18
9
1:1
379
BUILD BOX 2
482
380
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1x
BUILD BOX 2
2x
483
1x
2x
484
381
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
485
2x
4x
486
2x
382
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
8x
487
11
11
2x
488
11
11
1:1
383
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
13
7
1x
2x
489
7
13
7
7
13
384
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
6x
490
385
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
492
1x
491
386
4x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
1
11
1x
494
2x
493
3x
1x
2
11
11
11
1:1
387
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1
1x
3x
496
1x
495
2
388
6x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
497
389
BUILD BOX 2
2x
498
390
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
1:1
2x
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
2x
501
3
1x
1x
499
3
1x
500
2x
1x
502
3
1:1
391
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
4x
503
505
2x
504
392
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
15
2x
2x
507
11
1x
1x
506
11
15
11
15
1:1
393
BUILD BOX 2
508
394
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
11
1x
510
11
2x
2x
1x
509
11
11
11
11
1:1
395
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1
1x
1x
2x
1x
1x
511
1x
2x
1x
512
2
396
1
2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
2x
2x
2x
513
1
1x
BUILD BOX 2
2x
2
2x
514
397
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
1
4x
2x
2x
1x
1
5
3
3
2x
1x
2
1x
2
515
2x
1
5
3
5
398
1:1
2
3
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
1
2x
516
2x
517
2x
2x
2x
2
2x
399
BUILD BOX 2
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
7
4x
1x
518
2x
1x
1x
519
7
7
7
400
1:1
BOÎTE DE CONSTRUCTION 2
BUILD BOX 2
7
1x
1x
520
7
521
7
1:1
1
2
401
Nous passons progressivement des emballages en
plastique à usage unique aux emballages à base
de papier. Au cours de cette transition, il est possible
que vous trouviez à la fois du papier et du plastique
dans nos boîtes.
Stiamo passando dalla plastica monouso agli
imballaggi basati su carta. In questo periodo,
potreste trovare un mix di carta e di plastica
nelle nostre confezioni.
Estamos cambiando las bolsas de plástico
desechables por bolsas con base de papel. Conforme
avanzamos en este propósito, puede que encuentres
una mezcla de papel y de plástico en nuestras cajas.
Estamos a fazer a transição do uso de plástico
descartável nas embalagens por embalagens à base
de papel. À medida que progredimos nesta transição
poderá encontrar um misto de papel e plástico
nas nossas caixas
Átállunk az egyszer használatos műanyagról a papír
alapú csomagolásra. Az átállás folyamatos,
ezért előfordulhat, hogy papír és műanyag zacskót
egyaránt találsz a dobozainkban.
Mēs pārejam no vienreizlietojamas plastmasas uz
iepakojumu, kurā izmantots papīrs. Pārejas procesa
laikā kārbās var būt gan papīra, gan plastmasas daļas.
Facem tranziția de la ambalajele de unică folosință
din material plastic la ambalaje pe bază de hârtie.
Pe măsură ce avansăm, s-ar putea să găsești un
amestec de hârtie și material plastic în cutiile noastre.
We’re transitioning from single-use plastic to
paper-based packaging. As we progress,
you may find a mix of paper and plastic
n our boxes.
Wir stellen von Einwegkunststoff-Verpackungen auf
Verpackungen auf Papierbasis um. Möglicherweise
findest du in der Übergangszeit sowohl Papier als
auch Kunststoff in unseren Boxen.
我们正在从一次性塑料包装向纸质包装过渡。
在此过程中，
你可能会发现我们同时采用纸质包装和塑料包装！
LEGO.com/sustainable-packaging
402
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2022 The LEGO Group.
Produced under license of Ferrari S.p.A. The name FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are property of Ferrari S.p.A.
The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari S.p.A. property under design, trademark and trade dress regulations.
">