99624605_FR_A.qxd
09/01/03
11:58
Page 1
guide d’utilisation
de votre cuisinière
Cuisinières
références KG350WE1-KG350TE1
99624605_FR_A.qxd
09/01/03
11:58
Page 2
Edito
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d'acquérir une cuisinière BRANDT et nous vous en remercions.
Nos équipes de recherche ont conçu pour vous une nouvelle génération d'appareils pour
cuisiner chaque jour avec plaisir.
Avec des lignes pures et une esthétique moderne, votre nouvelle cuisinière Brandt s'intègre
harmonieusement dans votre cuisine et allie parfaitement facilité d'utilisation et
performances de cuisson.
Vous trouverez également dans la gamme des produits Brandt, un vaste choix de hottes
aspirantes, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge et de réfrigérateurs, que vous
pourrez coordonner à votre nouvelle cuisinière Brandt.
Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis à vis de nos
produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour
répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).
A la pointe de l'innovation, Brandt contribue ainsi à l'amélioration de la qualité de la vie
quotidienne en vous apportant des produits toujours plus performants, simples d'utilisation,
respectueux de l'environnement, esthétiques et fiables.
La Marque BRANDT.
Comment se présente votre cuisinière ?
Brûleur semi-rapide
Brûleur grand rapide
Four
Brûleur rapide
Brûleur auxiliaire
Gaz
Manette
du robinet de four
Gaz
Gaz
Gaz
Manette
du brûleur arrière droit
Manette
du brûleur
arrière gauche
Manette
du brûleur avant droit
Manette
du brûleur avant gauche
ACCESSOIRES : votre appareil est équipé d’une grille plate.
2
99624605_FR_A.qxd
09/01/03
11:58
Page 3
Caractéristiques gaz
GAZ
SAppareil destiné à être utilisé en :
FR. cat II2E+3+
BRULEUR RAPIDE
Repère marqué sur l'injecteur
Débit nominal/PCS
Débit réduit/PCS
Débit horaire
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar
(kW)
(kW)
(g/h)
(l/h)
BRULEUR SEMI-RAPIDE
Repère marqué sur l'injecteur
Débit nominal/PCS
Débit réduit/PCS
Débit horaire
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar
(kW)
(kW)
(g/h)
(l/h)
BRULEUR GRAND-RAPIDE
Repère marqué sur l'injecteur
Débit nominal/PCS
Débit réduit/PCS
Débit horaire
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar
(kW)
(kW)
(g/h)
(l/h)
BRULEUR AUXILIAIRE
Repère marqué sur l'injecteur
Débit nominal/PCS
Débit réduit/PCS
Débit horaire
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar
(kW)
(kW)
(g/h)
(l/h)
FOUR
Repère marqué sur l'injecteur
Débit nominal/PCS
Débit horaire
Débit horaire à 15°C sous 1013 mbar
(kW)
(g/h)
(l/h)
Débit calorifique/PCS
(kW)
- g/h
- l/h
Butane
G 30
29 mbar
Propane
G 31
37 mbar
74
2,3
0,990
167
74
2,3
Gaz naturel Gaz naturel
G 20
G 25
20 mbar
25 mbar
164
62
1,5
0,630
109
62
1,5
107
108
2,3
0,990
108
2,3
219
255
94
1,5
0,600
94
1,5
143
166
137
3,2
0,990
137
3,2
305
354
71
1
0,450
71
1
95
111
88
3,15
0,990
229
88
3,15
50
1
0,430
73
50
1
67
2
145
67
2
143
113
2,3
113
2,3
219
255
9,95
723
9,95
710
10,3
10,3
981
1141
225
71
REPÉRAGE DES INJECTEURS
GAZ NATUREL
GAZ BUTANE /PROPANE
Arrière
62
74
Haut
88
A lire
50
Bas
67
94
108
Haut
FOUR
DESSUS
FOUR
DESSUS
Avant
Arrière
Avant
137
71
Bas
113
Ces cuisinières ont été conçues pour être utilisées par des particuliers dans un lieu
d’habitation.
Veuillez consulter ce guide et la notice jointe avant d’installer
et d’utiliser votre cuisinière.
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit
d’apporter toutes modifications de leurs caractéristiques liées à l’évolution technique.
Ces cuisinières sont destinées exclusivement à la cuisson des boissons
et denrées alimentaires.
Ces produits ne contiennent aucun composant à base d’amiante.
Les cuissons doivent être réalisées sous votre surveillance.
3
99624605_FR_A.qxd
09/01/03
11:58
Page 4
Service Après-Vente
Relations consommateurs
36.15
BRANDT c’est aussi le minitel...
36.15 BRANDT*
*(0,197 € TTC/min) => tarif en vigueur à la date d’impression du document,
... pour en savoir plus sur tous les produits de la marque :
informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.
... pour communiquer :
nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles
nous vous répondrons personnellement.
Vous pouvez aussi nous écrire :
SERVICE CONSOMMATEURS BRANDT
BP 9526
95069 CERGY PONTOISE CEDEX
0,150 € TTC/min
ou nous téléphoner au :
0 825 06 16 01
Service Consommateurs BRANDT
⇒ tarif en vigueur à la date d’impression du document.
Attention ! conservez soigneusement cette notice aprés avoir recopié les informations de la plaque signalétique située dans le coffre de l’appareil (ouvrez la sousporte ou retirer le tiroir).
N° de série
BRANDT APPLIANCES SAS
7 RUE HENRI BECQUEREL
92500 RUEIL MALMAISON
9962- 4605 - 01/03
TYPE
4
">
