MCZ Max - 4009001 Manuel utilisateur

10-TELECOMMANDE MAX
CARACTERISTIQUES GENERALES DE LA TELECOMMANDE LCD
La télécommande fonctionne a une fréquence de transmission de 434,5MHz. Alimenter le produit avec 3 piles AAA (piles NON incluses)
comme suit :
enlever le couvercle du compartiment piles en appuyant et en soulevant au niveau de la fleche.
Insérer les piles en respectant la polarité (+) et (-) correcte.
Refermer le couvercle du compartiment piles.
Lors de l'allumage de la télécommande, la configuration de l'heure se propose de façon automatique.
La télécommande, à l'aide de l'icône spécifique sur l'écran, communique à l'utilisateur lorsque les piles sont proches de l'épuisement. Si
l'icône qui indique la pile vide apparaît, cela signifie que les piles sont presque épuisées et que la télécommande va s'éteindre.
Les piles usées contiennent des métaux nocifs pour l'environnement ; elles doivent donc être éliminées à part dans des
conteneurs prévus à cet effet.
ASPECT GRAPHIQUE
Dans les instructions, nous ferons souvent référence aux indications des touches reportées dans la figure. Par commodité, toujours l'avoir
à portée de main.
| | U
| AAN |
(== a
LA
© ||
/
600
10-TELECOMMANDE MAX
FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE
Règles générales
Avecla touche À enfoncée pendant 1 seconde, le produit s'allume et s'éteint. Avecla touche C, il est possible d'effectuer toutes les modifications.
La touche E sert à confirmer ces modifications. En appuyant sur la touche B, on sélectionne le mode de fonctionnement du produit. Au moyen
de la touche D il est possible de naviguer dans la configuration de la VENTILATION et du SLEEP, dans n'importe quelle condition, en appuyant
de façon brève sur la touche À (ou en laissant le clavier inactif pendant 7 secondes) on revient de nouveau à l'affichage de base.
CONFIGURATIONS INITIALES
Réglage de l'horaire
Aussi bien avec la télécommande allumée qu'éteinte, en appuyant simultanément sur les touches B+E pendant 3 secondes, on accède au
réglage de l'heure/jour.
Les chiffres de l'heure commencent à clignoter et il est possible de les modifier avec les touches C. En appuyant sur la touche E, on confirme les
modifications, Les chiffres des minutes commencent alors à clignoter.
En suivant la même procédure de modification/confirmation, on passera ensuite à la configuration du mode d'affichage de l'heure (12h ou
24h) puis
c'est le jour qui commencera à clignoter. En confirmant cette donnée aussi, on quitte les configurations.
REMARQUE : chaque fois que l'on alimente à nouveau la télécommande, l'heure se remet à zéro et l'affichage entre en automatique dans la
configuration de l'horaire.
Configuration °C- °F
Uniquement lorsque le poêle est éteint, en appuyant sur la touche B pendant 5 secondes, on change l'unité de mesure de la température ; on
passe de Celsius à Fahrenheit et vice-versa.
CONFIGURATION MODE DE FONCTIONNEMENT
Avec la télécommande allumée, la touche Bpermet de configurer l'un des 4 modes de fonctionnement du produit suivants. Les figures 1-2-3-4
illustrent les 4 affichages de base qui sont respectivement les suivants : mode manuel, automatique, timer et éco.
Mode MANUEL (mention MAN)
Ce mode permet de régler, à la main, la puissance de la flamme (5 niveaux - intervenir directement sur la touche C pour le modifier). Figure 1
Mode AUTOMATIQUE (mention AUTO)
Ce mode permet de configurer la température souhaitée dans la pièce, et le poêle modulera automatiquement la puissance de la flamme pour
atteindre cette température, Figure 2
Dans le cas de la configuration AUTO d'un ventilateur, sa vitesse dépend de la puissance à laquelle le poêle est en train de fonctionner :
en cas de niveau de puissance 1 :V=1
En cas de puissance de niveau 2 : V=2
En cas de niveau de puissance 3 : V=3
En cas de niveau de puissance 4 : V=3
En cas de niveau de puissance 5 : V=3
FIG.1 FIG.2
4 в 4 D\
12:02 12:03
LE
& 31°. | 3TC35“
© ; | AUTO J
Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 5
10-TELECOMMANDE MAX
FONCTION PUISSANCE MANUELLE
cette fonction permet de configurer la puissance de la flamme d'un minimum de 1 à un maximum de 5. Les niveaux de puissance
correspondent à une valeur de consommation du combustible différente : en réglant 5, on chauffe la pièce en moins de temps, en réglant
1, on peut maintenir la température ambiante constante pour une période de temps plus longue. Le point de consigne de la flamme se
configure automatiquement au minimum quand la valeur de température configurée est satisfaite.
si toutes les barres sont pleines, le poêle est en puissance de flamme 5
si seule une barre est pleine, le poêle est en puissance de flamme 1
4 \
12:02
MAX O C
_
PUISSANCE DE LA FLAMME — MAN
[|
o J
En cas de configuration MANUELLE de la ventilation, la fonction qui limite la puissance maximale du poêle en fonction de la ventilation,
est activée.
COMFORT AIR (3 VENTILATEURS) : niveau de puissance maximale = somme des niveaux de ventilation/2
AIR : niveau de puissance maximale = 2 fois la somme des niveaux de ventilation
Même si la limitation de puissance est activée, l'affichage sur la télécommande ne tient pas compte de la limitation de puissance à cause
de la ventilation.
10-TELECOMMANDE MAX
MODE TIMER (mention TIMER) :
En sélectionnant ce mode de fonctionnement, il est possible d'allumer et d'éteindre le produit en automatique, selon 6 plages horaires
personnalisables (P1 — P6). Dans chaque plage horaire, il est possible de configurer :
- [heure d'allumage
- [heure d'arrêt
- latempérature ambiante souhaitée dans cette plage
- les jours de la semaine où la plage horaire est activée
Lorsque le poêle est allumé (manuellement à l'aide du bouton À ou automatiquement à l'aide d'une plage horaire), le produit fonctionne en
mode automatique décrit ci-dessus. Lorsqu'une plage horaire est active, elle apparaît en automatique (le P1 de la figure 3) et la
température souhaitée se modifie en passant à la valeur configurée dans la plage horaire. Néanmoins, cette valeur peut toujours être
modifiée à votre gré et en temps réel.
Pour apprendre à configurer les plages horaires, consulter le paragraphe spécifique.
FIG.3 FIG.4 FIG.5
- 6 Sf ^
©
8:20 PT 12:06 12:07
26204 3234 3PC23S
TIMER TIMER
р ECO JL ECO
Mode ECO (mention ECO):
Ce mode s'actionne/se désactive avec la télécommande allumée en appuyant sur la touche B pendant 5 secondes.
Le mode ECO est un mode automatique avec la seule variante que si la température configurée est atteinte et qu'elle reste encore telle
pendant les 20 minutes suivantes (malgré la modulation de la flamme), alors le produit s'éteint et reste en stand-by jusqu'à ce que la
température ambiante descende de 2 degrés en dessous de la température souhaitée (et quoi qu'il en soit au minimum 5 minutes après
la dernière extinction). À ce moment-là, le produit s'allume à nouveau. Figure 4
Si la pièce n'est pas suffisamment isolée, la modulation de la flamme ne permet pas à la température configurée de rester satisfaite
pendant 20 minutes consécutives et par conséquent, le produit ne s'éteint pas.
REMARQUE : Il est néanmoins conseillé d'utiliser l’ÉCO uniquement dans les cas de pièces bien isolées pour éviter des cycles
d'allumage et d'extinction trop rapprochés.
Même durant la phase où le produit est éteint pour ÉCO, la télécommande reste allumée pour indiquer que cet arrêt est seulement
temporaire. Bien entendu, en éteignant le produit à l'aide de la touche À, on quitte le mode ECO et le produit reste éteint.
En mode ÉCO aussi, il est possible d'activer jusqu'à 6 plages horaires d'allumage/extinction automatique (E1 — E6) qui sont indépendantes
de celles du mode TIMER (P1 — P6). Si elles ont été activées, la mention TIMER-ECO qui apparaît (figure 5) reste permanente même avec
la télécommande éteinte.
Pour apprendre à configurer les plages horaires, consulter le paragraphe spécifique.
REMARQUE : Si la télécommande s'éteint pour TIMER, l'ÉCO ne peut pas se rallumer tant qu'il n'y a pas d'intervention
volontaire de la part de l'utilisateur (touche À) ou d'allumage de là prochaine plage horaire valable. L'utilisation du TIMER
associé à l'ECO requiert une bonne connaissance de la logique de fonctionnement du produit.
Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 7
10-TELECOMMANDE MAX
Ventilation ambiante
Dans les 4 modes de fonctionnement décrits ci-dessus (Manuel, Automatique, Timer, Eco), il est possible de régler la ventilation ambiante
comme on le souhaite. II suffit d'effectuer l'opération suivante : à partir de l'affichage de base, appuyer sur la touche D et accéder au
réglage de la VENTILATION (Fig. 6). Agir alors sur la touche C (flèches) pour configurer la ventilation souhaitée en sélectionnant l'un des
5 niveaux disponibles, indépendants du niveau de la flamme.
II est possible de choisir aussi l'option « auto », qui relie automatiquement la vitesse de la ventilation ambiante au niveau de la flamme.
En bref:
flamme sur 1 > ventilation sur 1 ; flamme sur 3 > ventilation sur 3 ; flamme sur 5 > ventilation toujours sur 3 (pour rendre le comportement
automatique, et donc plus silencieux).
Sur les produits avec 2 ou 3 ventilateurs ambiants (modèles comfort air), la touche D permet de faire défiler et configurer la vitesse de
chaque ventilateur (identifié par 1, 2 ou 3 sur les barres de niveau).
REMARQUE : si vous achetez une télécommande de rechange et si vous devez changer la configuration par défaut, procédez
comme suit : avec la télécommande allumée, appuyez simultanément sur les touches D+E pendant 10 secondes (jusqu'à
l'apparition du numéro clignotant). Appuyer sur la touche C pour sélectionner 1, 2 ou 3 selon la configuration requise par
le produit auquel on souhaite associer la télécommande, puis sortir en confirmant avec E.
a >
FIG.6
26°
IMPORTANT ! Le choix du nombre correct de ventilateurs peut être déterminant pour le bon fonctionnement du poêle ; il
est donc conseillé de faire effectuer les opérations de configurations par un technicien autorisé.
® Ш
N J
Le tableau indique la liste des ventilateurs présents :
MODELE DE POELE NOMBRE DE VENTILATEURS
SUITE/CLUB/MUSA AIR - 2016 1
SUITE/CLUB/MUSA COMFORT AIR-2016 | 3
MUSA COMFORT AIR 14 - 2016 3
10-TELECOMMANDE MAX
Fonction veille
Le sleep permet de configurer rapidement un horaire auquel le produit doit séteindre. Cette fonction est disponible uniquement en mode
MAN et AUTO. Configurer de la façon suivante : à partir du réglage de la PUISSANCE (pression de la touche D- voir le paragraphe précédent),
appuyer de nouveau sur la touche Dpour entrer dans le réglage du SLEEP.
La touche C permet de régler l'heure d'arrêt par étapes de 10 minutes.
En confirmant avec D ou E, on revient à l'affichage de base où l'heure d'arrêt du sleep (figure 7) reste néanmoins visible.
Pour désactiver le SLEEP, il suffit d'entrer dans réglage, de baisser l'heure jusqu'à l'apparition des tirets puis confirmer.
( >
21:11 23:00"
A © FIG.7
= 2 / en
© I J
FONCTION NO AIR (SF)
La fonction NO AIR permet au poéle de fonctionner a la puissance minimale pendant toute la nuit sans la ventilation ambiante. Cette
fonction est disponible uniquement en mode AUTO et MAN (non disponible en mode TIMER ). Elle se configure de la façon suivante :
à partir du réglage de la VENTILATION (touche D), appuyer à nouveau sur la touche D pour accéder au réglage du SLEEP.
À l'affichage des trémas “--", appuyer sur la toucheC inférieureet la fonction NO AIR s'active (il est écritSF ; en confirmant avec D ou E, on
revient à l'affichage de base où la mention SF et le symbole de la lune restent visibles.
Une fois la fonction activée, la puissance de la flamme se met sur 1 et la ventilation s'éteint après 10 minutes.
Lorsque cette fonction est active, l'action sur les touches C ne donne aucun effet. Pour désactiver la fonction NO AIR, entrer sur le réglage
SLEEP, appuyer sur la touche C supérieurepour faire apparaître les trémas “--" et confirmer avec les touches D ou E.
21:11 SF || 21:11 SF
19, 19%
J J
AN
o
Service Technique - Droits réservés - Reproduction interdite 9
10-TELECOMMANDE MAX
Configurations TIMER
Affichage des plages horaires du TIMER
En mode TIMER, pour entrer dans l'affichage des plages horaires, il suffit d'appuyer sur la touche D pendant 2 secondes. Avec la touche C,
il est possible de faire défiler librement les 6 plages horaires, en vérifiant rapidement toutes les configurations enregistrées (figure 8).
Appuyer sur la touche D ou À pour revenir à l'affichage de base.
ee Re EEE,
“| 6:30" 8:00" OFF ON x
P1207
TIMER TIMER
ECO |
ON
N J =_
Modification des plages horaires du TIMER
Pour entrer en modification d’une plage horaire, l'afficher comme décrit dans le paragraphe précédent, puis appuyer de façon brève sur
la touche E. Le premier paramètre configurable, à savoir la température ambiante, commencera à clignoter. Appuyer sur la touche C pour
modifier la valeur et sur la touche E pour confirmer et passer à la configuration du paramètre suivant. Les paramétres configurables pour
une plage horaire sont, l’un à la suite de l'autre, les suivants :
» la température ambiante. Modifiable entre 5° et 35°C Sous 5°C ou au-dessus de 35°C, apparaissent 2 traits
désactivent le programme (qui n'allumera donc pas le produit).
- Неше d'allumage. Le réglage s'effectue par étape de 10 minutes (de 00:00 à 23:50)
- Heure d'arrêt. Le réglage s'effectue par étape de 10 minutes (de 00:10 a 24:00).
- les jours de la semaine où le programme est activé Le lundi (MO) commencera à clignoter puis ce sera le tour des autres jours de
la semaine. Utiliser la touche C pour activer/désactiver le jour. Les jours activés seront affichés sur un fond noir. Une fois arrivé à la
configuration du dimanche (SU), en appuyant sur la touche E, on quitte la modification et on revient à l'affichage des plages horaires.
Hu
qui si confirmés
En appuyant sur la touche D a tout moment on quitte la modification de la plage horaire en sauvegardant toutes les variantes confirmées
avec la touche E jusqu'à ce moment-là et on revient à l'état d'affichage des plages horaires.
En revanche, en appuyant sur la touche À (ou en laissant le clavier inactif pendant 30 secondes) on revient directement à l'affichage de
base en sauvegardant toutes les variantes confirmées avec la touche E jusqu'à ce moment-là.
Activation des plages horaires du TIMER-ÉCO :
En mode ECO, il est possible d'activer 6 plages horaires d'allumage et d'arrêt personnalisables (E1 — E6) : appuyer sur la touche D pendant
2 secondes pour faire apparaître la fonction d'activation/désactivation du TIMER (figure 9). Si l'option ON est confirmée, on entre dans
l’affichage/modification des 6 plages horaires du TIMER-ÉCO avec les mêmes modalités décrites précédemment pour le TIMER. En
confirmant l'option OFF, le TIMER se désactive et le produit fonctionne à nouveau en mode ECO sans plages horaires actives.
SYNCHRONISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
Lors du premier démarrage du produit, il pourrait être nécessaire de faire reconnaître la nouvelle télécommande par le poêle. Pour
effectuer cette opération, suivre ces simples indications :
- brancher la prise au poêle et allumer l'interrupteur de l'alimentation
- Vérifier que le sélecteur D du panneau d'urgence soit en position REMOTE
- lorsque la première mention s'affiche à l'écran du panneau d'urgence, appuyer sur le bouton G au moyen d’un objet pointu (cure-
dent...)
« 3 tirets clignotants « --- » s'afficheront a l'écran du panneau. Appuyer sur le bouton on/off de la télécommande pour effectuer
l'apprentissage.
Les trois lignes clignotantes disparaîtront de l'écran et le poêle apprendra la nouvelle adresse de communication de la télécommande. Un
signal sonore confirme également que l'apprentissage a été effectué.
10
">